Fix branding in chromoting string resources

remoting/webapp/_locales.official/fi/messages.json

-{
-  "access_code": {
-    "message": "K\u00e4ytt\u00f6koodi"
-  },
-  "access_code_timer": {
-    "message": "T\u00e4m\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6koodi vanhenee $1 kuluttua.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "all_connections": {
-    "message": "Kaikki yhteydet"
-  },
-  "ask_pin_dialog_confirm_label": {
-    "message": "Kirjoita PIN-koodi uudelleen"
-  },
-  "ask_pin_dialog_label": {
-    "message": "PIN-koodi"
-  },
-  "cancel": {
-    "message": "Peruuta"
-  },
-  "clear_history": {
-    "message": "Tyhjenn\u00e4 historia"
-  },
-  "close": {
-    "message": "Sulje"
-  },
-  "close_prompt": {
-    "message": "Vaihtamalla sivua p\u00e4\u00e4t\u00e4t Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kerran."
-  },
-  "confirm_host_delete": {
-    "message": "Haluatko varmasti poistaa k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 et\u00e4yhteydet kohteeseen $1? Jos muutat mielt\u00e4si, yhteydet t\u00e4ytyy palauttaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n kyseisell\u00e4 tietokoneella.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "connect_button": {
-    "message": "Yhdist\u00e4"
-  },
-  "connection_from_header": {
-    "message": "Aloittaja"
-  },
-  "connection_history_button": {
-    "message": "Yhteyshistoria"
-  },
-  "connection_history_title": {
-    "message": "Yhteyshistoria"
-  },
-  "connection_to_header": {
-    "message": "Kohde"
-  },
-  "continue_button": {
-    "message": "Jatka"
-  },
-  "continue_prompt": {
-    "message": "Jaat t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 t\u00e4m\u00e4n tietokoneen toisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n kanssa. Haluatko jatkaa jakamista?"
-  },
-  "description_authorize": {
-    "message": "Sinun on annettava laajennetut k\u00e4ytt\u00f6oikeudet tietokoneeseesi, jotta voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00e4. T\u00e4m\u00e4 t\u00e4ytyy tehd\u00e4 vain kerran."
-  },
-  "description_connect": {
-    "message": "Pyyd\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4, jonka tietokonetta haluat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4, valitsemaan Jaa nyt ja antamaan sinulle k\u00e4ytt\u00f6koodi."
-  },
-  "description_home": {
-    "message": "Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6sovelluksen avulla voit jakaa tietokoneesi suojatun verkkoyhteyden kautta. Molempien k\u00e4ytt\u00e4jien t\u00e4ytyy k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 osoitteesta $1 l\u00f6ytyv\u00e4\u00e4 Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6sovellusta.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "disable_host": {
-    "message": "Poista k\u00e4yt\u00f6st\u00e4"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_linux": {
-    "message": "Katkaise yhteys (Ctrl + Alt + Esc)"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x": {
-    "message": "Katkaise yhteys (Opt + Ctrl + Esc)"
-  },
-  "disconnect_button_plus_shortcut_windows": {
-    "message": "Katkaise yhteys (Ctrl + Alt + Esc)"
-  },
-  "disconnect_myself_button": {
-    "message": "Katkaise yhteys"
-  },
-  "disconnect_other_button": {
-    "message": "Katkaise yhteys"
-  },
-  "duration_header": {
-    "message": "Kesto"
-  },
-  "error_authentication_failed": {
-    "message": "Todennus ep\u00e4onnistui. Kirjaudu uudelleen sis\u00e4\u00e4n Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
-  },
-  "error_bad_plugin_version": {
-    "message": "Jotkin Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, ett\u00e4 olet asentanut uusimman Google Chrome -version, ja yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
-  "error_host_is_offline": {
-    "message": "Et\u00e4tietokone ei vastaa yhteyspyynt\u00f6ihin. Vahvista, ett\u00e4 se on online-tilassa, ja yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
-  "error_host_overload": {
-    "message": "Yhteydet et\u00e4tietokoneeseen on v\u00e4liaikaisesti estetty, sill\u00e4 siihen yritettiin ottaa yhteys virheellisell\u00e4 PIN-koodilla. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen."
-  },
-  "error_incompatible_protocol": {
-    "message": "Havaittiin yhteensopimaton Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6versio. Varmista, ett\u00e4 molemmissa tietokoneissa on uusimmat Google Chrome- ja Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6versiot, ja yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
-  "error_invalid_access_code": {
-    "message": "K\u00e4ytt\u00f6koodi on virheellinen. Yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
-  "error_invalid_host_domain": {
-    "message": "K\u00e4yt\u00e4nt\u00f6asetukset eiv\u00e4t salli t\u00e4m\u00e4n tietokoneen jakamista Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6is\u00e4nt\u00e4n\u00e4. Ota yhteytt\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4nvalvojaan."
-  },
-  "error_missing_plugin": {
-    "message": "Jotkin Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vaadittavat komponentit puuttuvat. Varmista, ett\u00e4 k\u00e4yt\u00e4t uusinta Google Chrome -versiota ja yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
-  "error_network_failure": {
-    "message": "Is\u00e4nt\u00e4\u00e4n ei saatu yhteytt\u00e4. T\u00e4m\u00e4 johtuu luultavasti k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4si verkon m\u00e4\u00e4rityksist\u00e4."
-  },
-  "error_no_response": {
-    "message": "Palvelin ei pystynyt vastaamaan verkkopyynt\u00f6\u00f6n."
-  },
-  "error_not_authenticated": {
-    "message": "Et ole kirjautunut Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n ja yrit\u00e4 uudelleen."
-  },
-  "error_service_unavailable": {
-    "message": "Palvelu ei ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen."
-  },
-  "error_unexpected": {
-    "message": "Odottamaton virhe. Ilmoita t\u00e4st\u00e4 ongelmasta kehitt\u00e4jille."
-  },
-  "footer_connecting": {
-    "message": "Yhdistet\u00e4\u00e4n\u2026"
-  },
-  "footer_waiting": {
-    "message": "odotetaan yhteytt\u00e4..."
-  },
-  "full_screen": {
-    "message": "Koko n\u00e4ytt\u00f6"
-  },
-  "get_started": {
-    "message": "Aloitusopas"
-  },
-  "help": {
-    "message": "Ohje"
-  },
-  "home_access_button": {
-    "message": "Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
-  },
-  "home_access_description": {
-    "message": "Tarkastele ja hallinnoi jaettua tietokonetta."
-  },
-  "home_daemon_active_message": {
-    "message": "T\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen voi ottaa yhteyden Chrome-et\u00e4k\u00e4yt\u00f6n avulla."
-  },
-  "home_daemon_change_pin_link": {
-    "message": "Vaihda PIN-koodi"
-  },
-  "home_daemon_start_button": {
-    "message": "Ota et\u00e4yhteydet k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n"
-  },
-  "home_daemon_start_message": {
-    "message": "Et\u00e4yhteydet on otettava k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n, jotta tietokonetta voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 Chrome-et\u00e4k\u00e4yt\u00f6n avulla."
-  },
-  "home_daemon_stop_button": {
-    "message": "Poista et\u00e4yhteydet k\u00e4yt\u00f6st\u00e4"
-  },
-  "home_share_button": {
-    "message": "Jaa"
-  },
-  "home_share_description": {
-    "message": "Jaa t\u00e4m\u00e4 tietokone toisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n n\u00e4ht\u00e4v\u00e4ksi ja hallinnoitavaksi."
-  },
-  "home_share_description_chrome_os": {
-    "message": "(t\u00e4m\u00e4 ominaisuus ei ole viel\u00e4 saatavilla Chromebookeille ... pysy kuulolla)"
-  },
-  "host_list_empty_hosting_supported": {
-    "message": "Ota et\u00e4yhteys k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n asentamalla toiselle tietokoneelle Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6 ja valitsemalla $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "host_list_empty_hosting_unsupported": {
-    "message": "K\u00e4ytt\u00f6\u00f6si ei ole rekister\u00f6ity tietokoneita. Ota k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n et\u00e4yhteys asentamalla toiselle tietokoneelle Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6 ja valitsemalla $1.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "host_setup_crash_reporting_message": {
-    "message": "Auta meit\u00e4 parantamaan Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6\u00e4 antamalla meid\u00e4n ker\u00e4t\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6tilastoja ja virheraportteja."
-  },
-  "host_setup_dialog_description": {
-    "message": "Suojaa tietokonettasi valitsemalla $1v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusinumeroinen$2 PIN-koodi. PIN-koodia pyydet\u00e4\u00e4n, kun muodostat yhteyden toisesta sijainnista.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      },
-      "2": {
-        "content": "$2"
-      }
-    }
-  },
-  "host_setup_host_failed": {
-    "message": "Et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6palvelun k\u00e4ynnist\u00e4minen ep\u00e4onnistui."
-  },
-  "host_setup_install": {
-    "message": "Chrome lataa Chrome-et\u00e4k\u00e4yt\u00f6n is\u00e4nt\u00e4sovelluksen asennusohjelmaa.  Suorita asennusohjelma, kun lataus on valmis."
-  },
-  "host_setup_install_pending": {
-    "message": "Suorita asennusohjelma ennen kuin jatkat."
-  },
-  "host_setup_registration_failed": {
-    "message": "Tietokoneen rekister\u00f6inti ep\u00e4onnistui."
-  },
-  "host_setup_started": {
-    "message": "Tietokoneen et\u00e4yhteydet on otettu k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n."
-  },
-  "host_setup_started_disable_sleep": {
-    "message": "Tarkista tietokoneen virranhallinta-asetukset ja varmista, ett\u00e4 sit\u00e4 ei ole m\u00e4\u00e4ritetty siirtym\u00e4\u00e4n virrans\u00e4\u00e4st\u00f6tilaan, kun sit\u00e4 ei k\u00e4ytet\u00e4."
-  },
-  "host_setup_starting": {
-    "message": "Otetaan tietokoneen et\u00e4yhteyksi\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n\u2026"
-  },
-  "host_setup_stop_failed": {
-    "message": "Et\u00e4yhteyksien poistaminen k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen."
-  },
-  "host_setup_stopped": {
-    "message": "Tietokoneen et\u00e4yhteydet on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4."
-  },
-  "host_setup_stopping": {
-    "message": "Poistetaan tietokoneen et\u00e4yhteyksi\u00e4 k\u00e4yt\u00f6st\u00e4\u2026"
-  },
-  "host_setup_update_pin_failed": {
-    "message": "PIN-koodin p\u00e4ivitys ep\u00e4onnistui. Yrit\u00e4 my\u00f6hemmin uudelleen."
-  },
-  "host_setup_updated_pin": {
-    "message": "PIN-koodi on p\u00e4ivitetty."
-  },
-  "host_setup_updating_pin": {
-    "message": "Tietokoneen PIN-koodia p\u00e4ivitet\u00e4\u00e4n\u2026"
-  },
-  "incoming_connections": {
-    "message": "T\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen"
-  },
-  "instructions_share_above": {
-    "message": "Aloita ty\u00f6p\u00f6yd\u00e4n jakaminen antamalla k\u00e4ytt\u00f6koodi sinua avustavalle henkil\u00f6lle."
-  },
-  "instructions_share_below": {
-    "message": "Tietokoneen jakaminen aloitetaan k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n annettua k\u00e4ytt\u00f6koodin."
-  },
-  "invalid_pin": {
-    "message": "Anna PIN-koodi, jossa on v\u00e4hint\u00e4\u00e4n kuusi numeroa."
-  },
-  "it2me_first_run": {
-    "message": "N\u00e4yt\u00f6n jakaminen k\u00e4ytt\u00e4jien v\u00e4lill\u00e4, sopii t\u00e4ydellisesti teknisen et\u00e4tuen tarpeisiin."
-  },
-  "label_connected": {
-    "message": "Yhdistetty:"
-  },
-  "me2me_first_run": {
-    "message": "K\u00e4yt\u00e4 tietokonettasi mist\u00e4 haluat."
-  },
-  "message_generating": {
-    "message": "Luodaan k\u00e4ytt\u00f6koodia..."
-  },
-  "message_session_finished": {
-    "message": "Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6kerta on p\u00e4\u00e4ttynyt."
-  },
-  "message_shared": {
-    "message": "Tietokoneesi on jaettu k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n $1 kanssa.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "mode_authorize": {
-    "message": "Valtuuta"
-  },
-  "mode_it2me": {
-    "message": "Et\u00e4tuki"
-  },
-  "mode_me2me": {
-    "message": "Omat tietokoneet"
-  },
-  "offline": {
-    "message": "$1 (offline)",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "ok": {
-    "message": "OK"
-  },
-  "original_size": {
-    "message": "Alkuper\u00e4inen koko"
-  },
-  "outgoing_connections": {
-    "message": "T\u00e4lt\u00e4 tietokoneelta"
-  },
-  "pin": {
-    "message": "PIN-koodi"
-  },
-  "pin_message": {
-    "message": "Anna kohteen $1 PIN-koodi.",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "pins_not_equal": {
-    "message": "Kirjoita sama PIN-koodi molempiin ruutuihin."
-  },
-  "product_description": {
-    "message": "K\u00e4yt\u00e4 muita tietokoneita tai salli toisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tietokonettasi suojatun internetyhteyden kautta."
-  },
-  "product_name": {
-    "message": "Chrome-et\u00e4k\u00e4ytt\u00f6"
-  },
-  "reconnect": {
-    "message": "Yhdist\u00e4 uudelleen"
-  },
-  "retry": {
-    "message": "Yrit\u00e4 uudelleen"
-  },
-  "screen_options": {
-    "message": "N\u00e4yt\u00f6n asetukset"
-  },
-  "send_ctrl_alt_del": {
-    "message": "Ctrl-Alt-Del"
-  },
-  "send_keys": {
-    "message": "L\u00e4het\u00e4 n\u00e4pp\u00e4invalinta"
-  },
-  "send_print_screen": {
-    "message": "PrtScn"
-  },
-  "shrink_to_fit": {
-    "message": "Sovita ikkunaan"
-  },
-  "sign_in_button": {
-    "message": "Kirjaudu sis\u00e4\u00e4n"
-  },
-  "sign_out_button": {
-    "message": "Kirjaudu ulos"
-  },
-  "stop_sharing_button": {
-    "message": "Lopeta jakaminen"
-  },
-  "time_header": {
-    "message": "Aika"
-  },
-  "tooltip_connect": {
-    "message": "Yhdist\u00e4 kohteeseen $1",
-    "placeholders": {
-      "1": {
-        "content": "$1"
-      }
-    }
-  },
-  "tooltip_delete": {
-    "message": "Poista k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 et\u00e4yhteydet t\u00e4h\u00e4n tietokoneeseen"
-  },
-  "tooltip_rename": {
-    "message": "Muokkaa tietokoneen nime\u00e4"
-  },
-  "warning_nat_disabled": {
-    "message": "HUOMAA: k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6asetusten vuoksi vain verkossasi olevien tietokoneiden v\u00e4liset yhteydet sallitaan."
-  },
-  "why_is_this_safe": {
-    "message": "Miksi t\u00e4m\u00e4 on turvallista?"
-  }
-}