chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd
index ff6568abce1431256274454d16a778c2b18e5cb5..fe40ae91abf666111a274106ad3104bd9b5304e3 100644
--- a/chrome/app/generated_resources.grd
+++ b/chrome/app/generated_resources.grd
@@ -2065,6 +2065,75 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may
       </message>
       </if>
 
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_DEFAULT"
+               desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is the generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">
+        <ph name="NUMBER_DEFAULT"><ex>37</ex>#</ph> minutes left
+      </message>
+
+      <if expr="lang not in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MIN_SINGULAR"
+               desc="NUMBER_ONE is one or one-like numbers : 1 (many European and most Indian languages), 1 and 0 (French, Brazilian Portuguese and Hindi), 1,21,31, .. (Russian, Ukrainian, Croatian, Serbian, Latvian, Lithuanian), or 1, 101, 201, .. (Slovenian). Do NOT translate this for CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada">
+        <ph name="NUMBER_ONE"><ex>1</ex>#</ph> minute left
+      </message>
+      </if>
+      <if expr="lang in ['zh-CN', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'vi', 'tr', 'kn']">
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MIN_SINGULAR"
+               desc="">
+        NA
+      </message>
+      </if>
+
+      <if expr="lang in ['ar', 'ro', 'lv']">
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_ZERO"
+               desc="NUMBER_ZERO is 0 (Arabic, Latvian) or 0, 2..19, 101..119, ... (Romanian). For other languages, do NOT translate.">
+        <ph name="NUMBER_ZERO"><ex>0</ex>#</ph> minutes left
+      </message>
+      </if>
+      <if expr="lang not in ['ar', 'ro', 'lv']">
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_ZERO"
+               desc="">
+        NA
+      </message>
+      </if>
+
+      <if expr="lang in ['ga', 'sl', 'ar']">
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_TWO"
+               desc="NUMBER_TWO is two or two-like/dual numbers :  2 (Arabic and Irish) or  2, 102, 202 ... (Slovenian). For other languages, do NOT translated.">
+        <ph name="NUMBER_TWO"><ex>2</ex>#</ph> minutes left
+      </message>
+      </if>
+      <if expr="lang not in ['ga', 'sl', 'ar']">
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_TWO"
+               desc="">
+        NA
+      </message>
+      </if>
+
+      <if expr="lang  in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_FEW"
+               desc="NUMBER_FEW is few or few-like numbers in Arabic, Russian, Polish, Croatian, Serbian, Ukrainian, Czech, Slovak, Slovenian, Latvian. For other languages, do NOT translate.">
+        <ph name="NUMBER_FEW"><ex>3</ex>#</ph> minutes left
+      </message>
+      </if>
+      <if expr="lang not in ['ru', 'lt', 'hr', 'uk', 'cs', 'sk', 'pl', 'sl', 'ar']">
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_FEW"
+               desc="">
+        NA
+      </message>
+      </if>
+
+      <if expr="lang == 'ar'">
+      <message name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_MANY"
+               desc="NUMBER_MANY is 11 through 99 in Arabic. For all other languages, do NOT translate.">
+        <ph name="NUMBER_MANY"><ex>23</ex>#</ph> minutes left
+      </message>
+      </if>
+      <if expr="lang != 'ar'">
+      <message translateable="false" name="IDS_TIME_REMAINING_LONG_MINS_MANY"
+               desc="">
+        NA
+      </message>
+      </if>
 
       <message name="IDS_TIME_REMAINING_HOURS_DEFAULT"
                desc="This is necessary for every language. This is the default for all the numbers NOT covered by special cases (singular, dual/two, few, many) some languages need. For CJK, Vietnamese, Turkish and Kannada, this is the only string necessary. For languages with singular-plural distinction, this is the generic plural. For Lithuanian, NUMBER_DEFAULT is 11 .. 19.">