Add a string for WebLocalizedString::WeekFormatTemplate. The string is converted to an LDML date fo…

webkit/glue/webkit_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for
 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that
 need to be translated for each locale.-->
 
 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from
 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license
 below:
 
@@ skipping 393 matching lines @@
         Year
       </message>
 
       <message name="IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY" desc="High-grade cryptographic key size menu item">
         2048 (High Grade)
       </message>
       <message name="IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY" desc="Medium-grade cryptographic key size menu item">
         1024 (Medium Grade)
       </message>
 
+      <message name="IDS_FORM_INPUT_WEEK_TEMPLATE" desc="A specfic week (1-53) in a specific year shown in a form control">
+        Week <ph name="WEEKNUMBER">$2<ex>51</ex></ph>-<ph name="YEAR">$1<ex>2012</ex></ph>

[tony, 2012/10/24 20:31:54]

In US English, I think a comma might be less confusing than a - or /.  "Week 35,
2012" or "Week 5, 2012".

[tony, 2012/10/24 20:39:17]

Wait, in the code in WebKit, you convert $1 to ww and $2 to yyyy? You should
just put those in the <ph> nodes.

[tkent, 2012/10/26 02:03:54]

Done.

[tkent, 2012/10/26 02:03:54]

We need to quote any latin alphabet letters in this string for LDML date format
pattern.

+      </message>
       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_MULTIPLE_FILE" desc="Heading or short sentence shown when a file upload control in a webpage requires one or more files selected, but the user didn't specify any files.">
         Please select one or more files.
       </message>
       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH" desc="Heading or short sentence shown when a form control in a webpage requires specific type such as email address or URL, but the specified value does not comform to the type.">
         Invalid value.
       </message>
       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TYPE_MISMATCH_MULTIPLE_EMAIL" desc="Heading or short sentence shown there is a field which accepts multiple e-mail addresses and a user specified a value which is not a comma-separated e-mail addresses.">
         Please enter a comma separated list of email addresses.
       </message>
       <message name="IDS_FORM_VALIDATION_RANGE_UNDERFLOW" desc="Heading or short sentence shown when a form control value in a webpage needs to be larger than or equal to a minimum value specified by the page author, but a user specified a too small value.">
@@ skipping 94 matching lines @@
         Loading
       </message>
 
       <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed when a plug-in failed to load">
         Couldn't load plug-in.
       </message>
 
     </messages>
   </release>
 </grit>