Recipes: make cwd default to slave_build

scripts/slave/recipes/chromium_trybot_legacy.expected/bot_update_failure.json

 [
   {
     "cmd": [
       "python",
       "-u",
       "[BUILD]/scripts/slave/bot_update.py",
       "--master",
       "tryserver.chromium.linux",
       "--builder",
       "linux_chromium_asan_rel",
@@ skipping 10 matching lines @@
       "--patchset",
       "1",
       "--rietveld_server",
       "https://codereview.chromium.org",
       "--output_json",
       "/path/to/tmp/json",
       "--revision",
       "src@HEAD",
       "--force"
     ],
+    "cwd": "[SLAVE_BUILD]",
     "name": "bot_update",
     "~followup_annotations": [
       "step returned non-zero exit code: 1",
       "@@@STEP_TEXT@Some step text@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@json.output@{@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@json.output@  \"did_run\": true, @@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@json.output@  \"patch_failure\": false, @@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@json.output@  \"patch_root\": \"src\", @@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@json.output@  \"properties\": {@@@",
       "@@@STEP_LOG_LINE@json.output@    \"got_nacl_revision\": \"d998e125e8253980d76e269b7982aeeefc1b9b50\", @@@",
@@ skipping 28 matching lines @@
       "@@@SET_BUILD_PROPERTY@got_webrtc_revision_cp@\"refs/heads/master@{#120644}\"@@@",
       "@@@SET_BUILD_PROPERTY@got_revision_cp@\"refs/heads/master@{#170242}\"@@@"
     ]
   },
   {
     "name": "$final_result",
     "reason": "Infra Failure: Step('bot_update') returned 1",
     "status_code": 1
   }
 ]