Refresh Guest session UI

ash/ash_strings.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains the strings for ash.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
       source_lang_id="en" enc_check="möl">
   <outputs>
     <output filename="grit/ash_strings.h" type="rc_header">
@@ skipping 202 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETTINGS" desc="The label used for the settings item in the status tray.">
         Settings
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SHUT_DOWN" desc="The label used for the button in the status tray to shut down the system.">
         Shut down
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SIGN_OUT" desc="The label used for the button in the status tray to sign out of the system.">
         Sign out
       </message>
+      <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_GUEST_LABEL" desc="The label used in the system tray's user card to indicate that the current session is a guest session.">
+        Guest
+      </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_GUEST" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a guest session.">
         Exit guest
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_KIOSK_LABEL" desc="The label used in the system tray's user card to indicate that the current session is running in demo mode.">
         Demo mode
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_EXIT_KIOSK" desc="The label used for the button in the status tray to terminate a session kiosk mode.">
         Exit session
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_LOCK" desc="The label used for the button in the status tray to lock the screen.">
@@ skipping 33 matching lines @@
         Enable Wi-Fi
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_WIFI" desc="The label used for the item to disable wifi.">
         Disable Wi-Fi
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_WIFI" desc="The label used for the item to display other Wi-Fi networks.">
         Join other...
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_TURN_ON_WIFI" desc="The label used for the item to turn on Wi-Fi networks.">
         Turn WiFi on...
-      </message>      
+      </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ENABLE_MOBILE" desc="The label used for the item to enable cellular networks.">
         Enable mobile data
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_DISABLE_MOBILE" desc="The label used for the item to disable cellular networks.">
         Disable mobile data
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_SETUP_MOBILE" desc="The label used for the item to setup cellular network when no SIM card in installed.">
         Setup mobile data
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_OTHER_MOBILE" desc="The label used for the item to display other cellular networks.">
@@ skipping 97 matching lines @@
         Disable spoken feedback
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_FULL" desc="The label in the tray dialog to indicate that the battery is full.">
         Battery full
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT" desc="The label in the tray dialog to show the remaining battery power as a percent.">
         <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>% full
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_PERCENT_ONLY" desc="The label in the tray bubble setting row to show the remaining battery power as a percent.">
         <ph name="percentage">$1<ex>56</ex></ph>%
-      </message>      
+      </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL" desc="The label in the tray dialog to show a time estimate until the battery is fully charged.">
         <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>h <ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph>m until full
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_CALCULATING" desc="The label in the tray dialog indicating that the time to charge or discharge the battery is being calculated.">
         Calculating...
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_BATTERY_TIME_ONLY" desc="The label in the tray bubble settings row to show a time estimate until the battery is empty.">
         <ph name="hour">$1<ex>2</ex></ph>:<ph name="minute">$2<ex>53</ex></ph> left
-      </message>      
+      </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_IP" desc="The label for the IP address of the network:">
         IP Address
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_ETHERNET" desc="The ethernet network device.">
         Ethernet
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_WIFI" desc="The wifi network device.">
         Wi-Fi
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_HELP" desc="The accessible text for the help button.">
@@ skipping 14 matching lines @@
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NETWORK_INFO" desc="The accessible text for the network info button.">
         Network Info
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_NO_NETWORKS" desc="The message to display in the network info bubble when it is otherwise empty.">
         No network information available
       </message>
       <message name="IDS_ASH_SECONDARY_MONITOR" desc="The message shown on the secondary monitors.">
         This screen intentionally left blank
       </message>
       <message name="IDS_ASH_SECONDARY_MONITOR_SHORTCUT" desc="The shortcut text on the secondary monitors.">
-        Ctrl + 
+        Ctrl +
       </message>
       <message name="IDS_ASH_STATUS_TRAY_PREVIOUS_MENU" desc="The accessible text for header entries for detailed versions of status tray items.">
         Previous menu
       </message>
       <message name="IDS_ASH_WEB_NOTFICATION_TRAY_EXTENSIONS_DISABLE" desc="The menu entry for disabling extensions from a notification.">
         Disable extension
       </message>
       <message name="IDS_ASH_WEB_NOTFICATION_TRAY_SITE_DISABLE" desc="The menu entry for disabling notification from a site.">
         Disable notifications from <ph name="site">$1<ex>mail.google.com</ex></ph>
       </message>
@@ skipping 21 matching lines @@
       <message name="IDS_ASH_RESTORE_WINDOW" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window gets restored to its normal - non maximized - state.">
         Restore
       </message>
       <message name="IDS_ASH_MINIMIZE_WINDOW" desc="A help text to show that when the button gets clicked the window gets minimized.">
         Minimize
       </message>
     </messages>
   </release>
 </grit>