OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 |
3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by webkit that |
5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
6 | 6 |
7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
9 below: | 9 below: |
10 | 10 |
(...skipping 296 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
307 <message name="IDS_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" desc="Verb stating th e action that will occur when a checked checkbox is clicked, as used by accessib ility."> | 307 <message name="IDS_AX_CHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" desc="Verb stating th e action that will occur when a checked checkbox is clicked, as used by accessib ility."> |
308 uncheck | 308 uncheck |
309 </message> | 309 </message> |
310 <message name="IDS_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when an unchecked checkbox is clicked, as used by acc essibility."> | 310 <message name="IDS_AX_UNCHECKED_CHECK_BOX_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when an unchecked checkbox is clicked, as used by acc essibility."> |
311 check | 311 check |
312 </message> | 312 </message> |
313 <message name="IDS_AX_LINK_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a link is clicked, as used by accessibility."> | 313 <message name="IDS_AX_LINK_ACTION_VERB" desc="Verb stating the action that will occur when a link is clicked, as used by accessibility."> |
314 jump | 314 jump |
315 </message> | 315 </message> |
316 | 316 |
317 <message name="IDS_AX_AM_PM_FIELD_TEXT" desc="AM/PM field description for accessibility that will be used when the field is focused to tell where type tex t go. Screen reader will read this string."> | |
318 AM/PM | |
319 </message> | |
320 | |
321 <message name="IDS_AX_DAY_OF_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Day of month field de scription for accessibility that will be used when the field is focused to tell where type text go. Screen reader will read this string."> | |
322 day | |
323 </message> | |
324 | |
325 <message name="IDS_AX_DATE_TIME_FIELD_EMPTY_VALUE_TEXT" desc="Text explana tion of empty value of date time field for accessibility. Screen reader will rea d this string."> | |
326 blank | |
327 </message> | |
328 | |
329 <message name="IDS_AX_HOUR_FIELD_TEXT" desc="Hour field description for ac cessibility that will be used when the field is focused to tell where type text go. Screen reader will read this string."> | |
330 hour | |
dmazzoni
2012/09/07 10:00:01
Shouldn't these be plural?
I think these fields w
| |
331 </message> | |
332 | |
333 <message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Millisecond field desc ription for accessibility that will be used when the field is focused to tell wh ere type text go. Screen reader will read this string."> | |
334 millisecond | |
335 </message> | |
336 | |
337 <message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Minute field description fo r accessibility that will be used when the field is focused to tell where type t ext go. Screen reader will read this string."> | |
338 minute | |
339 </message> | |
340 | |
341 <message name="IDS_AX_MONTH_FIELD_TEXT" desc="Month field description for accessibility that will be used when the field is focused to tell where type tex t go. Screen reader will read this string."> | |
342 month | |
dmazzoni
2012/09/07 10:00:01
For a date (not time), singular is correct: month,
| |
343 </message> | |
344 | |
345 <message name="IDS_AX_SECOND_FIELD_TEXT" desc="Second field description fo r accessibility that will be used when the field is focused to tell where type t ext go. Screen reader will read this string."> | |
346 second | |
347 </message> | |
348 | |
349 <message name="IDS_AX_WEEK_OF_YEAR_FIELD_TEXT" desc="Week of year field de scription for accessibility that will be used when the field is focused to tell where type text go. Screen reader will read this string."> | |
350 week | |
351 </message> | |
352 | |
353 <message name="IDS_AX_YEAR_FIELD_TEXT" desc="Year field description for ac cessibility that will be used when the field is focused to tell where type text go. Screen reader will read this string."> | |
354 year | |
355 </message> | |
356 | |
317 <message name="IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY" desc="High-grade cryptographic k ey size menu item"> | 357 <message name="IDS_KEYGEN_HIGH_GRADE_KEY" desc="High-grade cryptographic k ey size menu item"> |
318 2048 (High Grade) | 358 2048 (High Grade) |
319 </message> | 359 </message> |
320 <message name="IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY" desc="Medium-grade cryptographic key size menu item"> | 360 <message name="IDS_KEYGEN_MED_GRADE_KEY" desc="Medium-grade cryptographic key size menu item"> |
321 1024 (Medium Grade) | 361 1024 (Medium Grade) |
322 </message> | 362 </message> |
323 | 363 |
324 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_MULTIPLE_FILE" desc="Head ing or short sentence shown when a file upload control in a webpage requires one or more files selected, but the user didn't specify any files."> | 364 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_VALUE_MISSING_MULTIPLE_FILE" desc="Head ing or short sentence shown when a file upload control in a webpage requires one or more files selected, but the user didn't specify any files."> |
325 Please select one or more files. | 365 Please select one or more files. |
326 </message> | 366 </message> |
(...skipping 101 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
428 Loading | 468 Loading |
429 </message> | 469 </message> |
430 | 470 |
431 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed when a plug-in failed to load"> | 471 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed when a plug-in failed to load"> |
432 Couldn't load plug-in. | 472 Couldn't load plug-in. |
433 </message> | 473 </message> |
434 | 474 |
435 </messages> | 475 </messages> |
436 </release> | 476 </release> |
437 </grit> | 477 </grit> |
OLD | NEW |