OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to | 2 <!-- This file contains definitions of strings that are specific to |
3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google | 3 Google Chrome. These strings will be translated for each locale that Google |
4 Chrome supports. --> | 4 Chrome supports. --> |
5 | 5 |
6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" | 6 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1" |
7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> | 7 source_lang_id="en" enc_check="möl"> |
8 <outputs> | 8 <outputs> |
9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> | 9 <output filename="grit/google_chrome_strings.h" type="rc_header"> |
10 <emit emit_type='prepend'></emit> | 10 <emit emit_type='prepend'></emit> |
(...skipping 371 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
382 Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now? | 382 Whoa! Google Chrome has crashed. Relaunch now? |
383 </message> | 383 </message> |
384 </if> | 384 </if> |
385 <!-- Password generation strings --> | 385 <!-- Password generation strings --> |
386 <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown tex
t describing password generation. The text inside |bars| is link text."> | 386 <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_PROMPT" desc="Autofill dropdown tex
t describing password generation. The text inside |bars| is link text."> |
387 Chrome will store this in your |Google saved passwords| and remember it
the next time you need it. | 387 Chrome will store this in your |Google saved passwords| and remember it
the next time you need it. |
388 </message> | 388 </message> |
389 <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next t
o a generated password describing it as a suggestion."> | 389 <message name="IDS_PASSWORD_GENERATION_SUGGESTION" desc="Text shown next t
o a generated password describing it as a suggestion."> |
390 Use password generated by Chrome | 390 Use password generated by Chrome |
391 </message> | 391 </message> |
| 392 <message name="IDS_SAVE_PASSWORD" desc="The title of the save password bub
ble when a password can be saved."> |
| 393 Do you want Google Chrome to save your password for this site? |
| 394 </message> |
392 <if expr="not is_android"> | 395 <if expr="not is_android"> |
393 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar
message to save a password"> | 396 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Info bar
message to save a password"> |
394 Do you want Google Chrome to save your password? | 397 Do you want Google Chrome to save your password? |
395 </message> | 398 </message> |
396 </if> | 399 </if> |
397 <if expr="is_android"> | 400 <if expr="is_android"> |
398 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Mobile:
Info bar message to save a password"> | 401 <message name="IDS_PASSWORD_MANAGER_SAVE_PASSWORD_PROMPT" desc="Mobile:
Info bar message to save a password"> |
399 Do you want Google Chrome to save your password for this site? | 402 Do you want Google Chrome to save your password for this site? |
400 </message> | 403 </message> |
401 </if> | 404 </if> |
(...skipping 723 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1125 </message> | 1128 </message> |
1126 <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH" d
esc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change
by the extension was both the start page and the search engine. See IDS_EXTENSIO
NS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes."> | 1129 <message name="IDS_EXTENSIONS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_AND_SEARCH" d
esc="Second line in the Settings API bubble. Only shown if the secondary change
by the extension was both the start page and the search engine. See IDS_EXTENSIO
NS_SETTINGS_API_SECOND_LINE_START_PAGES for reason for triple quotes."> |
1127 ''' It also controls what page is shown when you start Chrome or search
from the Omnibox. ''' | 1130 ''' It also controls what page is shown when you start Chrome or search
from the Omnibox. ''' |
1128 </message> | 1131 </message> |
1129 | 1132 |
1130 <!-- Website Settings bubble --> | 1133 <!-- Website Settings bubble --> |
1131 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_INTERNAL_PAGE" desc="Text that is disp
layed in the header of the Website Settings popup if the page was generated by C
hrome itself."> | 1134 <message name="IDS_WEBSITE_SETTINGS_INTERNAL_PAGE" desc="Text that is disp
layed in the header of the Website Settings popup if the page was generated by C
hrome itself."> |
1132 You are viewing a secure Google Chrome page. | 1135 You are viewing a secure Google Chrome page. |
1133 </message> | 1136 </message> |
1134 | 1137 |
| 1138 <!-- Webstore strings --> |
| 1139 <message name="IDS_WEBSTORE_APP_DESCRIPTION" desc="Description for the Web
Store app."> |
| 1140 Discover great apps, games, extensions and themes for Google Chrome. |
| 1141 </message> |
| 1142 |
1135 <!-- Windows firewall rule strings. --> | 1143 <!-- Windows firewall rule strings. --> |
1136 <if expr="is_win"> | 1144 <if expr="is_win"> |
1137 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewal
l rule allowing inbound mDNS traffic."> | 1145 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME" desc="The name of the firewal
l rule allowing inbound mDNS traffic."> |
1138 Google Chrome (mDNS-In) | 1146 Google Chrome (mDNS-In) |
1139 </message> | 1147 </message> |
1140 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="The name of the
firewall rule allowing inbound mDNS traffic for canary."> | 1148 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_NAME_CANARY" desc="The name of the
firewall rule allowing inbound mDNS traffic for canary."> |
1141 Google Chrome Canary (mDNS-In) | 1149 Google Chrome Canary (mDNS-In) |
1142 </message> | 1150 </message> |
1143 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION" desc="The description
of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic."> | 1151 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION" desc="The description
of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic."> |
1144 Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic. | 1152 Inbound rule for Google Chrome to allow mDNS traffic. |
1145 </message> | 1153 </message> |
1146 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="The descr
iption of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic canary."> | 1154 <message name="IDS_INBOUND_MDNS_RULE_DESCRIPTION_CANARY" desc="The descr
iption of the firewall rule allowing inbound mDNS traffic canary."> |
1147 Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic. | 1155 Inbound rule for Google Chrome Canary to allow mDNS traffic. |
1148 </message> | 1156 </message> |
1149 </if> | 1157 </if> |
1150 | 1158 |
| 1159 <if expr="not is_android"> |
| 1160 <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_SPELLING_BUBBLE_TEXT" desc="The text
of a bubble that confirms users allows integrating the spelling service of Googl
e to Chrome."> |
| 1161 Google Chrome can provide smarter spell-checking by sending what you t
ype in the browser to Google servers, allowing you to use the same spell-checkin
g technology used by Google search. |
| 1162 </message> |
| 1163 <message name="IDS_RESET_PROFILE_SETTINGS_FEEDBACK" desc="Feedback label
in the Reset Profile Settings dialog"> |
| 1164 Help make Google Chrome better by reporting the current settings |
| 1165 </message> |
| 1166 </if> |
| 1167 |
1151 <!-- Contextual Search --> | 1168 <!-- Contextual Search --> |
1152 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_HEADER" desc="Header shown at the top
of the first run experience, to describe the Contextual Search feature."> | 1169 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_HEADER" desc="Header shown at the top
of the first run experience, to describe the Contextual Search feature."> |
1153 Search with one touch | 1170 Search with one touch |
1154 </message> | 1171 </message> |
1155 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_DESCRIPTION_1" desc="Part 1 of
the description of the Contextual Search feature. Combined with FEATURE_NAME and
DESCRIPTION_2 below, the whole should be a paragraph describing the feature. Th
is line can be empty if it makes sense to start the sentence with FEATURE_NAME."
> | 1172 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_DESCRIPTION_1" desc="Part 1 of
the description of the Contextual Search feature. Combined with FEATURE_NAME and
DESCRIPTION_2 below, the whole should be a paragraph describing the feature. Th
is line can be empty if it makes sense to start the sentence with FEATURE_NAME."
> |
1156 Learn about topics on websites without leaving the page. | 1173 Learn about topics on websites without leaving the page. |
1157 </message> | 1174 </message> |
1158 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_FEATURE_NAME" desc="Name of the
Contextual Search feature. See explanation in DESCRIPTION_1."> | 1175 <message name="IDS_CONTEXTUAL_SEARCH_PROMO_FEATURE_NAME" desc="Name of the
Contextual Search feature. See explanation in DESCRIPTION_1."> |
1159 Touch to Search | 1176 Touch to Search |
1160 </message> | 1177 </message> |
(...skipping 87 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1248 Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. | 1265 Chrome updates automatically so you always have the freshest version.
When this download completes, Chrome will restart and you'll be on your way. |
1249 </message> | 1266 </message> |
1250 <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoke
n on opening the OOBE EULA screen"> | 1267 <message name="IDS_EULA_SCREEN_ACCESSIBLE_TITLE" desc="Title to be spoke
n on opening the OOBE EULA screen"> |
1251 Chrome OS terms | 1268 Chrome OS terms |
1252 </message> | 1269 </message> |
1253 </if> | 1270 </if> |
1254 | 1271 |
1255 </messages> | 1272 </messages> |
1256 </release> | 1273 </release> |
1257 </grit> | 1274 </grit> |
OLD | NEW |