Start migrating error message templates to the runtime.

src/collection.js

Index: src/collection.js
diff --git a/src/collection.js b/src/collection.js
index 4a73ff5d7fa716a145dc77dcf0a506239bb3a3be..c05dcd5249be6e6fc213fa99bf06cd26c21d7838 100644
--- a/src/collection.js
+++ b/src/collection.js
@@ -102,7 +102,7 @@ function SetConstructor(iterable) {
   if (!IS_NULL_OR_UNDEFINED(iterable)) {
     var adder = this.add;
     if (!IS_SPEC_FUNCTION(adder)) {
-      throw MakeTypeError('property_not_function', ['add', this]);
+      throw MakeTypeError(kPropertyNotFunction, ['add', this]);
     }
 
     for (var value of iterable) {
@@ -268,7 +268,7 @@ function MapConstructor(iterable) {
   if (!IS_NULL_OR_UNDEFINED(iterable)) {
     var adder = this.set;
     if (!IS_SPEC_FUNCTION(adder)) {
-      throw MakeTypeError('property_not_function', ['set', this]);
+      throw MakeTypeError(kPropertyNotFunction, ['set', this]);
     }
 
     for (var nextItem of iterable) {