OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="sw"> | 3 <translationbundle lang="sw"> |
4 <translation id="1503959756075098984">Vitambulisho vya viendelezi na URL zilizo
sasishswa zitasakinishwa kimyakimya</translation> | 4 <translation id="1503959756075098984">Vitambulisho vya viendelezi na URL zilizo
sasishswa zitasakinishwa kimyakimya</translation> |
5 <translation id="793134539373873765">Hubainisha iwapo p2p itatumika kwa sasisho
za data ya OS. Kama imewekwa kuwa Kweli, vifaa vitashiriki na kujaribu kusasisha
data kwenye LAN, hivyo kuna uwezekano wa kupunguza matumizi ya kipimo data cha
intaneti na msongamano. Kama sasisho ya data haipo kwenye LAN, kifaa kitarudia k
upakua kutoka kwenye seva ya sasisho. Kama imewekwa kuwa Uongo ama haijasanidiwa
, p2p haitatumika.</translation> | 5 <translation id="793134539373873765">Hubainisha iwapo p2p itatumika kwa sasisho
za data ya OS. Kama imewekwa kuwa Kweli, vifaa vitashiriki na kujaribu kusasisha
data kwenye LAN, hivyo kuna uwezekano wa kupunguza matumizi ya kipimo data cha
intaneti na msongamano. Kama sasisho ya data haipo kwenye LAN, kifaa kitarudia k
upakua kutoka kwenye seva ya sasisho. Kama imewekwa kuwa Uongo ama haijasanidiwa
, p2p haitatumika.</translation> |
6 <translation id="2463365186486772703">Lugha ya programu</translation> | 6 <translation id="2463365186486772703">Lugha ya programu</translation> |
7 <translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji ana
pendekeza URL</translation> | 7 <translation id="1397855852561539316">Mtoa huduma chaguo-msingi wa utafutaji ana
pendekeza URL</translation> |
8 <translation id="3347897589415241400">Tabia chaguo-msingi ya tovuti isiyo katika
furushi lolote la maudhui. | 8 <translation id="3347897589415241400">Tabia chaguo-msingi ya tovuti isiyo katika
furushi lolote la maudhui. |
9 | 9 |
10 Sera hii ni ya matumizi ya ndani ya Chrome yenyewe.</translation> | 10 Sera hii ni ya matumizi ya ndani ya Chrome yenyewe.</translation> |
(...skipping 1798 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1809 | 1809 |
1810 Ukurasa wa mwanzo ni ukurasa unaofungluliwa na kitufe cha Mwanzo. Kura
sa zinazofunguka mwanzoni zinadhibitiwa na sera za RestoreOnStartup. | 1810 Ukurasa wa mwanzo ni ukurasa unaofungluliwa na kitufe cha Mwanzo. Kura
sa zinazofunguka mwanzoni zinadhibitiwa na sera za RestoreOnStartup. |
1811 | 1811 |
1812 Aina ya ukurasa wa mwanzo inaweza kuwekwa kwenye URL unayobainisha hap
a au kuwekwa kwenye Ukurasa Mpya wa Kichupo. Ukichagua Ukurasa Mpya wa Kichupo,
basi sera hii haifanyi kazi. | 1812 Aina ya ukurasa wa mwanzo inaweza kuwekwa kwenye URL unayobainisha hap
a au kuwekwa kwenye Ukurasa Mpya wa Kichupo. Ukichagua Ukurasa Mpya wa Kichupo,
basi sera hii haifanyi kazi. |
1813 | 1813 |
1814 Ukiwezesha mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha URL ya ukuras
a wao wa mwanzo katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>, lakini bado wanaweza kuchagua
Ukurasa Mpya wa Kichupo kama ukurasa wao wa mwanzo. | 1814 Ukiwezesha mpangilio huu, watumiaji hawawezi kubadilisha URL ya ukuras
a wao wa mwanzo katika <ph name="PRODUCT_NAME"/>, lakini bado wanaweza kuchagua
Ukurasa Mpya wa Kichupo kama ukurasa wao wa mwanzo. |
1815 | 1815 |
1816 Kuiacha sera hii bila kuwekwa kutamruhusu mtumiaji kuchagua ukurasa hu
u wa mwanzo mwenyewe iwapo HomepageIsNewTabPage haijawekwa pia.</translation> | 1816 Kuiacha sera hii bila kuwekwa kutamruhusu mtumiaji kuchagua ukurasa hu
u wa mwanzo mwenyewe iwapo HomepageIsNewTabPage haijawekwa pia.</translation> |
1817 <translation id="4858735034935305895">Ruhusu hali ya skrini nzima</translation> | 1817 <translation id="4858735034935305895">Ruhusu hali ya skrini nzima</translation> |
1818 </translationbundle> | 1818 </translationbundle> |
OLD | NEW |