OLD | NEW |
1 <?xml version="1.0" ?> | 1 <?xml version="1.0" ?> |
2 <!DOCTYPE translationbundle> | 2 <!DOCTYPE translationbundle> |
3 <translationbundle lang="bn"> | 3 <translationbundle lang="bn"> |
4 <translation id="1503959756075098984">এক্সটেনশন আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে
ইনস্টল হয়</translation> | 4 <translation id="1503959756075098984">এক্সটেনশন আইডিগুলি এবং আপডেট URLগুলি নীরবে
ইনস্টল হয়</translation> |
5 <translation id="793134539373873765">OS আপডেট প্লেলোডগুলির জন্য p2p ব্যবহার করা
হবে কিনা নির্দিষ্ট করে৷ যদি True তে সেট করা থাকে, ডিভাইসগুলি ভাগ করা হবে এবং ইন্
টারনেট ব্যান্ডউইডথ ব্যবহার এবং ঝনঝট কমাতে LAN এ আপডেট প্লেলোডগুলির কনজিউম করার চ
েষ্টা করবে৷ যদি LAN এ আপডেট প্লেলোড উপলব্ধ না থাকে, তবে ডিভাইস আপডেট সার্ভার থেক
ে ডাউনলোড করতে ফিরে আসবে৷ যদি False তে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তবে
p2p ব্যবহার করা হবে না৷</translation> | 5 <translation id="793134539373873765">OS আপডেট প্লেলোডগুলির জন্য p2p ব্যবহার করা
হবে কিনা নির্দিষ্ট করে৷ যদি True তে সেট করা থাকে, ডিভাইসগুলি ভাগ করা হবে এবং ইন্
টারনেট ব্যান্ডউইডথ ব্যবহার এবং ঝনঝট কমাতে LAN এ আপডেট প্লেলোডগুলির কনজিউম করার চ
েষ্টা করবে৷ যদি LAN এ আপডেট প্লেলোড উপলব্ধ না থাকে, তবে ডিভাইস আপডেট সার্ভার থেক
ে ডাউনলোড করতে ফিরে আসবে৷ যদি False তে সেট করা থাকে বা কনফিগার করা না থাকে, তবে
p2p ব্যবহার করা হবে না৷</translation> |
6 <translation id="2463365186486772703">অ্যাপ্লিকেশন লোকেল</translation> | 6 <translation id="2463365186486772703">অ্যাপ্লিকেশন লোকেল</translation> |
7 <translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL
</translation> | 7 <translation id="1397855852561539316">ডিফল্ট অনুসন্ধান সরবরাহকারী প্রস্তাবিত URL
</translation> |
8 <translation id="3347897589415241400">সাইটগুলির জন্য ডিফল্ট আচরণ কোনো সামগ্রী প্
যাকে নেই৷ | 8 <translation id="3347897589415241400">সাইটগুলির জন্য ডিফল্ট আচরণ কোনো সামগ্রী প্
যাকে নেই৷ |
9 | 9 |
10 এই নীতিটি হল Chrome এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য৷</translation> | 10 এই নীতিটি হল Chrome এর নিজস্ব অভ্যন্তরীণ ব্যবহারের জন্য৷</translation> |
(...skipping 1755 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
1766 | 1766 |
1767 হোম পৃষ্ঠাটি হল সেই পৃষ্ঠা যা হোম বোতামের দ্বারা খোলে৷ যে পৃষ্ঠাগুলি প
্রারম্ভের মাধ্যমে খোলে সেগুলি RestoreOnStartup নীতিগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়৷ | 1767 হোম পৃষ্ঠাটি হল সেই পৃষ্ঠা যা হোম বোতামের দ্বারা খোলে৷ যে পৃষ্ঠাগুলি প
্রারম্ভের মাধ্যমে খোলে সেগুলি RestoreOnStartup নীতিগুলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়৷ |
1768 | 1768 |
1769 হোম পৃষ্ঠার প্রকার এখানে আপনার দ্বারা নির্দিষ্ট কোনো URL এর মাধ্যমে বা
নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার মাধ্যমে সেট করা যেতে পারে৷ যদি আপনি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা নির্বা
চন করেন, তাহলে এই নীতিটি কার্যকর হবে না৷ | 1769 হোম পৃষ্ঠার প্রকার এখানে আপনার দ্বারা নির্দিষ্ট কোনো URL এর মাধ্যমে বা
নতুন ট্যাব পৃষ্ঠার মাধ্যমে সেট করা যেতে পারে৷ যদি আপনি নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা নির্বা
চন করেন, তাহলে এই নীতিটি কার্যকর হবে না৷ |
1770 | 1770 |
1771 যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NA
ME"/> এ তাদের হোম পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করতে পারবে না, কিন্তু তথাপিও তারা তাদের হ
োম পৃষ্ঠা হিসাবে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা চয়ন করতে পারে৷ | 1771 যদি আপনি এই সেটিং সক্ষম করেন, তাহলে ব্যবহারকারীরা <ph name="PRODUCT_NA
ME"/> এ তাদের হোম পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করতে পারবে না, কিন্তু তথাপিও তারা তাদের হ
োম পৃষ্ঠা হিসাবে নতুন ট্যাব পৃষ্ঠা চয়ন করতে পারে৷ |
1772 | 1772 |
1773 এই নীতিটিকে সেট না করে ছেড়ে রাখলে যদি HomepageIsNewTabPage টিও সেট করা
না থাকে তবে তা ব্যবহারকারীকে তার নিজের মত করে হোম পৃষ্ঠা চয়ন করতে মঞ্জুরি দেয়৷<
/translation> | 1773 এই নীতিটিকে সেট না করে ছেড়ে রাখলে যদি HomepageIsNewTabPage টিও সেট করা
না থাকে তবে তা ব্যবহারকারীকে তার নিজের মত করে হোম পৃষ্ঠা চয়ন করতে মঞ্জুরি দেয়৷<
/translation> |
1774 <translation id="4858735034935305895">পূর্ণস্ক্রীন মোড এর অনুমতি দিন</translatio
n> | 1774 <translation id="4858735034935305895">পূর্ণস্ক্রীন মোড এর অনুমতি দিন</translatio
n> |
1775 </translationbundle> | 1775 </translationbundle> |
OLD | NEW |