Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(9)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/policy/policy_templates_zh-TW.xtb

Issue 108513011: Move chrome/app/policy into components/policy. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: rebase Created 7 years ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb ('k') | chrome/app/policy/syntax_check_policy_template_json.py » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
(Empty)
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE translationbundle>
3 <translationbundle lang="zh-TW">
4 <translation id="1503959756075098984">以無訊息方式安裝的擴充功能 ID 和更新網址</translation>
5 <translation id="793134539373873765">指定是否使用 P2P 更新裝載作業系統。如果設為 True，裝置將會在 LAN 上共用 並嘗試使用更新裝載，藉此降低網際網路頻寬用量及減輕壅塞。如果 LAN 上未提供更新裝載，裝置將回歸至更新伺服器進行下載。如果設為 False 或未設定，則不會使 用 P2P。</translation>
6 <translation id="2463365186486772703">應用程式語言代碼</translation>
7 <translation id="1397855852561539316">預設搜尋引擎建議網址</translation>
8 <translation id="3347897589415241400">非內容套件內網站的預設行為。
9
10 這項政策僅供 Chrome 內部使用。</translation>
11 <translation id="7040229947030068419">範例值：</translation>
12 <translation id="1213523811751486361">指定提供搜尋建議的搜尋引擎網址。網址應包含「<ph name="SEARCH_TER M_MARKER"/>」字串，使用者查詢時輸入的文字會取代這個字串。這項政策是選擇性的，如果未設定，系統不會使用任何建議的網址。只有在啟用「DefaultSea rchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
13 <translation id="6106630674659980926">啟用密碼管理員</translation>
14 <translation id="7109916642577279530">允許或拒絕音訊擷取。
15
16 如果您啟用或未設定這項政策 (預設值)，系統會在需要存取音訊擷取裝置時
17 提示使用者；如果該網址已在 AudioCaptureAllowedUrls 中設定為允許的網址，
18 則系統會直接授予權限，而不會提示使用者。
19
20 如果您停用這項政策，系統將一律不會提示使用者，且只有已在
21 AudioCaptureAllowedUrlsWhen 中設定為允許的網址才能執行音訊擷取。
22
23 這項政策會影響所有的音訊輸入類型，而不僅限內建麥克風。</translation>
24 <translation id="9150416707757015439">這項政策已被取代，請改用 IncognitoModeAvailability。在「< ph name="PRODUCT_NAME"/>」中啟用無痕模式。如果這項設定已啟用或尚未設定，使用者皆可在無痕模式中開啟網頁。如果這項設定已停用，使用者就無法 在無痕模式中開啟網頁。如果未設定這項政策，系統會啟用這項設定，且使用者可以使用無痕模式。</translation>
25 <translation id="4203389617541558220">安排自動重新啟動，藉此限制裝置運作時間。
26
27 如果您設定這項政策，表示系統會在經過指定的裝置運作時間長度之後安排自動重新啟動。
28
29 如果您未設定這項政策，系統就不會限制裝置運作時間。
30
31 只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
32
33 系統會在選取的時間排定自動重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會自動重新啟動。
34
35 注意：目前只有在顯示登入畫面或 Kiosk 應用程式工作階段運作時，才能啟用自動重新啟動。這種情況會在日後變更，而且無論任何特定類型的工作階段是否正 在運作，政策都會一律適用。
36
37 指定政策值時需以秒為單位，並且必須大於 3600 (1 小時)。</translation>
38 <translation id="5304269353650269372">指定裝置處於電池供電環境時，要在於使用者停止輸入多少時間長度後顯示警告對話方塊。
39
40 如果設定這項政策，使用者必須在指定的時間長度內保持閒置，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會顯示警告對話方塊，將系 統即將採取的閒置動作告知使用者。
41
42 如果未設定這項政策，系統不會顯示警告對話方塊。
43
44 指定政策值時需以毫秒為單位。值必須小於或等於閒置延遲時間。</translation>
45 <translation id="7818131573217430250">設定高反差模式在登入畫面的預設狀態</translation>
46 <translation id="7614663184588396421">停用的通訊協定機制清單</translation>
47 <translation id="2309390639296060546">預設地理位置設定</translation>
48 <translation id="1313457536529613143">指定裝置在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比。
49
50 如果您設定這項政策，表示裝置會在螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時，根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、 鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
51
52 如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
53
54 比例因數必須為 100% 以上的值。</translation>
55 <translation id="7443616896860707393">跨原始來源的 HTTP 基本驗證提示</translation>
56 <translation id="2337466621458842053">允許您設定網址模式清單，指定可以顯示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「Def aultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
57 <translation id="4680961954980851756">啟用自動填入</translation>
58 <translation id="5183383917553127163">允許您指定不應列入黑名單的擴充功能。星號 (*) 代表排除所有的擴充功能，而使用者只 能安裝許可清單所列的擴充功能。根據預設，所有擴充功能都會列入許可清單，但如果因為政策而導致所有擴充功能都進入黑名單，則您可以使用許可清單覆寫該政策。</tran slation>
59 <translation id="5921888683953999946">設定大型游標協助功能在登入畫面的預設狀態。
60
61 如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用大型游標。
62
63 如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用大型游標。
64
65 如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用大型游標即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登 入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
66
67 如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用大型游標。使用者隨時都可以啟用或停用大型游標，而大型游標在登入畫面的狀態則視使用者的選 擇而定 (均為永久性)。</translation>
68 <translation id="3185009703220253572">自第 <ph name="SINCE_VERSION"/> 版起</translat ion>
69 <translation id="2204753382813641270">控制檔案櫃自動隱藏功能</translation>
70 <translation id="3816312845600780067">啟用停止自動登入的鍵盤快速鍵</translation>
71 <translation id="3214164532079860003">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入首頁。如果停用這項政策，則不會匯入首 頁。如果未設定這項政策，系統會自動匯入首頁，或詢問使用者是否要匯入首頁。</translation>
72 <translation id="5330684698007383292">允許 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 處理列出的內容 類型</translation>
73 <translation id="6647965994887675196">如果設為 True，即可建立並使用受監督的使用者。
74
75 如果設為 False 或不予設定，則無法建立及登入受監督的使用者帳戶。系統將全面隱藏現有的受監督使用者。
76
77 注意：一般使用者和企業客戶的裝置對於這項設定的預設值有所不同。在預設狀態下，一般使用者的裝置會啟用建立受監督使用者的功能，但企業戶的裝置則會 停用這項功能。</translation>
78 <translation id="69525503251220566">為預設搜尋引擎提供圖片搜尋功能的參數</translation>
79 <translation id="5469825884154817306">封鎖這些網站的圖片</translation>
80 <translation id="5827231192798670332">選取自動清理時用來釋出磁碟空間的策略</translation>
81 <translation id="8412312801707973447">不論線上 OCSP/CRL 檢查是否執行</translation>
82 <translation id="6649397154027560979">這項政策已淘汰，請改用 URLBlacklist。
83
84 在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中停用列出的通訊協定。
85
86 如果網址使用這份清單中列出的協定，則系統不會載入該網址，使用者也無法瀏覽。
87
88 如果您未設定這項政策或留空，則可在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用所有協定。</translation>
89 <translation id="3213821784736959823">控制是否要在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用內建 DNS 用戶端。
90
91 如果您將這項政策設為 True，系統就會使用內建 DNS 用戶端 (如果可用)。
92
93 如果您將這項政策設為 False，系統就一律不會使用內建 DNS 用戶端。
94
95 如未設定這項政策，使用者可以透過編輯 chrome://flags 或指定命令列參數，自行變更是否要使用內建 DNS 用戶端。</translati on>
96 <translation id="2908277604670530363">Proxy 伺服器的並行連線數量上限</translation>
97 <translation id="556941986578702361">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 檔案櫃的自動隱藏功能。
98
99 如果您將這項政策設為「AlwaysAutoHideShelf」，檔案櫃就會一律自動隱藏。
100
101 如果您將這項政策設為「NeverAutoHideShelf」，檔案櫃就永遠不會自動隱藏。
102
103 只要您設定了這項政策，使用者就無法予以變更或覆寫。
104
105 如未設定這項政策，使用者可以選擇檔案櫃是否要自動隱藏。</translation>
106 <translation id="4838572175671839397">包含正規表達式，用來決定哪些使用者可以登入 <ph name="PRODUCT_NA ME"/>。
107
108 如果使用者試圖使用不符合這個模式的使用者名稱登入，系統就會顯示相關錯誤訊息。
109
110 如果您未設定這項政策或將其留空，則任何使用者皆可登入 <ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
111 <translation id="2892225385726009373">啟用這項設定時，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 一律會針對通過驗 證、並且由本機安裝 CA 憑證所簽署的伺服器憑證執行撤銷檢查。
112
113 如果 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 無法取得撤銷狀態資訊，這類憑證將被視為已撤銷 (也就是「作業失敗」) 來處理。
114
115 如未設定這項政策，或是設定為 False，Chrome 將會套用目前的線上撤銷檢查設定。</translation>
116 <translation id="1438955478865681012">設定擴充功能相關政策。使用者不得安裝黑名單上的擴充應用程式，除非該擴充功能重返許可清 單。如要強制 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 自動安裝擴充功能，請在 <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST _POLICY_NAME"/> 中指定。應以黑名單優先，接著才是強制擴充功能清單。</translation>
117 <translation id="3516856976222674451">限制使用者工作階段的長度上限。
118
119 如果您設定這項政策，政策就會指定系統要在多少時間之後將使用者自動登出。系統會在系統列顯示倒數計時器，藉此通知使用者剩餘時間。
120
121 如未設定這項政策，系統就不會限制工作階段長度。
122
123 只要您設定了這項政策，使用者就無法予以變更或覆寫。
124
125 您必須以毫秒為單位指定這項政策的值。值的範圍必須介於 30 秒至 24 小時。</translation>
126 <translation id="9200828125069750521">使用 POST 的圖片網址參數</translation>
127 <translation id="2769952903507981510">設定遠端存取主機所需的網域名稱</translation>
128 <translation id="8294750666104911727">無論「ChromeFrameRendererSettings」政策為何，一般而言，X -UA-Compatible 設為 chrome=1 的網頁將會在 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 中開啟。
129
130 如果您啟用這項設定，系統將不會掃描網頁的中繼標記。
131
132 如果您停用這項設定，系統將會掃描網頁的中繼標記。
133
134 如未設定這項政策，系統將會掃描網頁的中繼標記。</translation>
135 <translation id="3478024346823118645">登出後清除使用者資料</translation>
136 <translation id="8668394701842594241">指定在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中啟用的外掛程式清單並禁 止使用者變更這項設定。萬用字元「*」和「?」可與任意字元序列相配。「*」可與任意數量的字元相配，但「?」只能指定選擇性的單一字元，例如與零或一個字元相配。逸出字 元為「\」，因此如要與真正的「*」、「?」或「\」字元配對，請在這些字元前方插入「\」。如果已安裝指定清單上的外掛程式，這些指定清單的外掛程式會一律在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中使用。這些外掛程式會在「about:plugins」中標示為已啟用，且使用者無法停用這些外掛程式。請注意，本政策會 同時覆寫 DisabledPlugins 和 DisabledPluginsExceptions。如果未設定這項政策，使用者可以停用系統上安裝的任何外掛程式。< /translation>
137 <translation id="653608967792832033">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過後 鎖定螢幕。
138
139 如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會鎖定螢幕。
140
141 如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
142
143 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
144
145 如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議您啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 設為在閒置延遲時 間過後暫停。建議您只有在螢幕鎖定時間比暫停時間過短時，或是完全不需閒置暫停功能時，才使用這項政策。
146
147 指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於閒置延遲時間。</translation>
148 <translation id="4157003184375321727">回報作業系統和韌體版本</translation>
149 <translation id="4752214355598028025">安全瀏覽服務會在使用者瀏覽遭檢舉為有惡意風險的網站時顯示警告網頁。如果您啟用這項設定 ，即可防止使用者略過警告網頁，繼續前往惡意網站。.
150
151 如果您停用這項設定或並未進行設置，則使用者可以選擇在系統顯示警告之後，繼續前往遭檢舉的網站。</translation>
152 <translation id="5255162913209987122">建議使用</translation>
153 <translation id="1861037019115362154">指定在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中停用的外掛程式清單，並 且防止使用者變更這項設定。
154
155 萬用字元「*」和「?」可與任意字元序列比對。「*」可與任意數量的字元比對，但「?」只能指定選擇性的單一字元，例如與零或一個字元比對。逸出字元為「\」 ，因此如要與真正的「*」、「?」或「\」字元配對，請在這些字元前方插入「\」。
156
157 如果您啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 就不會使用指定的外掛程式清單。系統會在「about:plugins」中將外掛 程式標示為已停用，並且禁止使用者啟用這些外掛程式。
158
159 注意，EnabledPlugins 和 DisabledPluginsExceptions 可能會覆寫這項政策。
160
161 如果您未設定這項政策，使用者即可使用系統上安裝的任何外掛程式，但採用固定性程式、不相容、過舊或危險的外掛程式除外。</translation>
162 <translation id="9197740283131855199">使用者在螢幕調暗後繼續使用裝置時的螢幕調暗時間延長百分比</translation>
163 <translation id="1492145937778428165">以毫秒數指定對裝置管理服務詢問裝置政策資訊的時間。
164
165 設定這項政策會覆寫 3 小時的預設值。本政策的有效值範圍由 1800000 (30 分鐘) 到 86400000 (1 天)。超出範圍的值會自動歸類 為上限值或下限值。
166
167 如未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會使用 3 小時的預設值。</translation>
168 <translation id="3765260570442823273">閒置登出時間警告訊息</translation>
169 <translation id="7302043767260300182">在 AC 供電環境下執行時的螢幕鎖定延遲時間</translation>
170 <translation id="7331962793961469250">設為 True 時，新分頁上將不會顯示「Chrome 線上應用程式商店」應用程式的宣 傳資訊。將這個選項設為 False 或不設定選項時，新分頁上會顯示「Chrome 線上應用程式商店」應用程式的宣傳資訊</translation>
171 <translation id="7271085005502526897">第一次執行時從預設瀏覽器匯入首頁</translation>
172 <translation id="6036523166753287175">允許遠端存取主機穿越防火牆</translation>
173 <translation id="1096105751829466145">預設搜尋引擎</translation>
174 <translation id="7567380065339179813">允許這些網站的外掛程式</translation>
175 <translation id="4555850956567117258">為使用者啟用遠端認證機制</translation>
176 <translation id="5966615072639944554">允許擴充功能使用 Remote Attestation API</translati on>
177 <translation id="1617235075406854669">啟用刪除瀏覽器和下載紀錄</translation>
178 <translation id="5290940294294002042">指定使用者可以任意啟用或停用的外掛程式清單</translation>
179 <translation id="3153348162326497318">允許您指定使用者不得安裝的擴充功能。如果已安裝的擴充功能在黑名單中，就會遭到移除。星 號「*」代表排除所有的擴充功能，除非您特別將部分擴充功能列入許可清單。如果未設定這項政策，使用者即可在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中安 裝任何擴充功能。</translation>
180 <translation id="3067188277482006117">如果您設為「True」，使用者就可以使用 Chrome 裝置上的硬體，透過 Ente rprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey( ) 從遠端向加州隱私保護辦公室證明身分。
181
182 如果您設為「False」或未設定，則會導致無法呼叫 API，並顯示錯誤代碼。</translation>
183 <translation id="5809728392451418079">設定裝置本機帳戶的顯示名稱</translation>
184 <translation id="1427655258943162134">Proxy 伺服器的地址或網址</translation>
185 <translation id="1827523283178827583">使用固定的 Proxy 伺服器</translation>
186 <translation id="3021409116652377124">停用外掛程式尋找工具</translation>
187 <translation id="7236775576470542603">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型。
188
189 如果您設定這項政策，該政策即會指定顯示登入畫面時啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
190
191 如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用螢幕放大鏡即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在 登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
192
193 如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用螢幕放大鏡。使用者隨時都可以啟用或停用螢幕放大鏡，而螢幕放大鏡在登入畫面的狀態則視使用 者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
194 <translation id="5423001109873148185">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入搜尋引擎，並影響匯入對話方塊。如果停 用這項政策，則不會匯入搜尋引擎。如果未設定這項政策，系統會自動匯入搜尋引擎，或詢問使用者是否要匯入搜尋引擎。</translation>
195 <translation id="3288595667065905535">發佈頻道</translation>
196 <translation id="2785954641789149745">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 安全瀏覽功能，並防止使用者 變更這項設定。
197
198 如果您啟用這項設定，將一律啟用安全瀏覽。
199
200 如果您停用這項設定，將一律停用安全瀏覽。
201
202 只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的 [阻擋釣魚網站及惡意程式] 設定。
203
204 如果您未設定這項政策，安全瀏覽將保持啟用，但使用者可以自行決定是否要予以變更。</translation>
205 <translation id="268577405881275241">啟用資料壓縮 Proxy 功能</translation>
206 <translation id="8369602308428138533">在 AC 供電環境下執行時的螢幕關閉延遲時間</translation>
207 <translation id="6513756852541213407">允許您指定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」使用的 Proxy 伺服器並禁止使用者變更 Proxy 設定。如果您選擇不要使用 Proxy 伺服器且一律直接連線，那麼系統就會忽視其他選項。如果您選擇使用系統 Proxy 設定或 自動偵測 Proxy 伺服器，那麼系統就會忽視其他選項。如果您選擇固定的伺服器 Proxy 模式，就能進一步指定 [Proxy 伺服器的地址或網址] 和 [以逗 號間隔的 Proxy 略過規則清單]。如果您選擇使用 .pac Proxy 指令碼，則必須在 [Proxy .pac 檔案的網址] 中指定指令碼網址。如需詳例， 請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您啟用這項設定，那麼 「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會略過所有從命 令列指定的 Proxy 相關選項。如果您不設定這項政策，則可讓使用者自行選擇 Proxy 設定。</translation>
208 <translation id="7763311235717725977">允許您設定是否要讓網站顯示圖片。您可以允許或禁止所有網站顯示圖片。如果未設定這項政策 ，系統會使用「AllowImages」，不過使用者可以變更設定。</translation>
209 <translation id="5630352020869108293">還原上次工作階段</translation>
210 <translation id="2067011586099792101">禁止存取內容套件以外的網站</translation>
211 <translation id="4980635395568992380">資料類型：</translation>
212 <translation id="3096595567015595053">啟用的外掛程式清單</translation>
213 <translation id="3048744057455266684">如果您設定這項政策，且網址列所建議的搜尋網址在查詢字串或片段識別碼中含有這項 參數， 則搜尋建議會顯示搜尋字詞和搜尋引擎供應商，而不是顯示原始的搜尋網址。
214
215 這個政策為選擇性，如果您並未設定這項政策，系統就不會取代任何搜尋字詞。
216
217 只有當您啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，這項政策才會生效。</translation>
218 <translation id="5912364507361265851">允許使用者在密碼管理員中顯示密碼</translation>
219 <translation id="510186355068252378">透過 Google 代管的同步處理服務來停用「<ph name="PRODUCT_NA ME"/>」中的資料同步處理，並禁止使用者變更這項設定。如果您啟用這項設定，使用者就無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項 設定。如果未設定這項政策，使用者可以自行決定是否要使用 Google Sync。</translation>
220 <translation id="7953256619080733119">管理化環境下使用者手動建立的例外主機</translation>
221 <translation id="7412982067535265896">允許您設定網址模式清單，指定可以設定本次工作階段允許的 Cookie 的網站。
222
223 如果未設定這項政策，系統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所 有網站。
224
225 如果將「RestoreOnStartup」政策設為復原先前工作階段的網址，那麼就不會遵守這項政策，並且不會為這些網站永久儲存 Cookie。 </translation>
226 <translation id="4807950475297505572">移除近期登入次數最少的使用者，直到有足夠的可用空間</translation>
227 <translation id="8828766846428537606">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的預設首頁並禁止使用者變 更這項設定。如果您選取使用者的首頁做為新分頁，或是將使用者的首頁設為網址並指定為首頁網址，系統會完全鎖定使用者的首頁設定。如果您沒有指定首頁網址，那麼使用者只需 將網址設為「chrome://newtab」，就能以新分頁做為首頁。</translation>
228 <translation id="2231817271680715693">第一次執行時從預設瀏覽器匯入瀏覽紀錄</translation>
229 <translation id="1353966721814789986">起始網頁</translation>
230 <translation id="7173856672248996428">暫時設定檔</translation>
231 <translation id="1841130111523795147">允許使用者登入 <ph name="PRODUCT_NAME"/>，並防止使用者變更 這項設定。
232
233 如果設定這項政策，您可以設定是否允許使用者登入 <ph name="PRODUCT_NAME"/>。</translation>
234 <translation id="5564962323737505851">設定密碼管理員。如果已啟用密碼管理員，那麼您就能選擇是否要允許使用者以純文字顯示儲存 密碼。</translation>
235 <translation id="4668325077104657568">預設圖片設定</translation>
236 <translation id="4492287494009043413">停用螢幕畫面擷取功能</translation>
237 <translation id="6368403635025849609">允許這些網站的 JavaScript</translation>
238 <translation id="6074963268421707432">不允許任何網站顯示桌面通知</translation>
239 <translation id="8614804915612153606">停用自動更新</translation>
240 <translation id="4834526953114077364">移除近期登入次數最少的使用者 (3 個月都未曾登入)，直到有足夠的可用空間</tra nslation>
241 <translation id="382476126209906314">為遠端存取主機設定 TalkGadget 前置詞</translation>
242 <translation id="6561396069801924653">在系統匣選單中顯示協助工具選項</translation>
243 <translation id="8104962233214241919">自動為這些網站選取用戶端憑證</translation>
244 <translation id="2906874737073861391">AppPack 擴充功能清單</translation>
245 <translation id="3758249152301468420">停用開發人員工具</translation>
246 <translation id="8665076741187546529">設定強制安裝的擴充程式清單</translation>
247 <translation id="410478022164847452">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間 過後採取動作。
248
249 如果您設定這項政策，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會採取閒置動作 ( 可另行設定)。
250
251 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
252
253 指定政策值時需以毫秒為單位。</translation>
254 <translation id="1675391920437889033">控制要允許安裝的應用程式/擴充功能類型。
255
256 這項許可清單設定會列出允許安裝在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的擴充功能/應用程式類型。該值為字串清單，可用字串如下 ：「extension」、「theme」、「user_script」、「hosted_app」、「legacy_packaged_app」、「platform_ app」。如要進一步瞭解這些類型，請參閱 Chrome 擴充功能說明文件。
257
258 請注意，這項政策也會影響透過 ExtensionInstallForcelist 強制安裝的擴充功能和應用程式。
259
260 如果您設定了這項政策，系統就不會安裝類型未列在清單上的擴充功能/應用程式。
261
262 如未設定這項政策，系統就會強制安裝所有可接受的擴充功能/應用程式類型。</translation>
263 <translation id="6378076389057087301">指定會影響電源管理的音訊活動</translation>
264 <translation id="8818173863808665831">回報裝置的地理位置。
265
266 如果未設定這項政策，或將其設定為 False，系統將不會回報位置。</translation>
267 <translation id="4899708173828500852">啟用安全瀏覽</translation>
268 <translation id="4442582539341804154">裝置閒置或暫停時啟用鎖定</translation>
269 <translation id="7719251660743813569">控制是否要將使用計量回報給 Google。如果設為 True，<ph name="P RODUCT_OS_NAME"/> 會回報使用計量。如未設定或設為 False，計量回報就會遭到停用。</translation>
270 <translation id="2372547058085956601">公開工作階段自動登入延遲時間。
271
272 如果未設定 |DeviceLocalAccountAutoLoginId| 政策，這項政策不會生效。否則：
273
274 如果設定這項政策，政策會指定系統在使用者活動持續停止後多少時間，才會將使用者自動登出公開工作階段，如 |DeviceLocalAccountAuto LoginId| 政策中所指定。
275
276 如果未設定這項政策，系統會以 0 毫秒當做逾時時間。
277
278 指定這項政策時需以毫秒為單位。</translation>
279 <translation id="7275334191706090484">受管理書籤</translation>
280 <translation id="3570008976476035109">封鎖這些網站的外掛程式</translation>
281 <translation id="8749370016497832113">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中啟用刪除瀏覽器紀錄和下載紀 錄，並防止使用者變更這項設定。
282
283 請注意，即使您停用這項政策，仍無法確保可保留瀏覽和下載紀錄。使用者可能可以直接編輯或刪除紀錄資料庫，且瀏覽器本身也隨時可能過期或封存任何或所有紀錄項 目。
284
285 如果啟用或未設定這項政策，使用者可刪除瀏覽和下載紀錄項目。
286
287 如果停用這項政策，則使用者無法刪除瀏覽和下載紀錄項目。</translation>
288 <translation id="2884728160143956392">只有本次工作階段允許這些網站的 Cookie</translation>
289 <translation id="3021272743506189340">如果您設為「Ture」，Chrome 作業系統的「檔案」應用程式就會在使用行動網路連 線時停用 Google 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統只有在連上 WiFi 或乙太網路連線時才會將資料同步處理至 Google 雲端硬碟。
290
291 如果您設為「False」或未設定，使用者即可透過行動網路連線將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
292 <translation id="4655130238810647237">啟用或停用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中的編輯書籤功能。如 果啟用這項設定，您就能新增、移除或修改書籤。就算未設定這項政策，這還是預設設定。如果停用這項設定，您就無法新增、移除或修改書籤，但仍可使用現有書籤。</tran slation>
293 <translation id="3496296378755072552">密碼管理員</translation>
294 <translation id="4372704773119750918">不允許企業使用者使用多重設定檔 (主要或次要)</translation>
295 <translation id="2565967352111237512">啟用向 Google 匿名回報「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」 使用狀況和相關當機資料的功能，並禁止使用者變更這項設定。如果您啟用這項設定，系統會以匿名方式傳送使用狀況和相關當機資料給 Google。如果您停用這項設定，系統 永遠都不會將這些報告傳送給 Google。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在 「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」變更或覆寫這項設定。如 果未設定這項政策，系統會執行使用者在安裝/初次執行時選擇的設定。</translation>
296 <translation id="4784220343847172494">控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 裝置上的自動清理行為 。當可用磁碟空間不足，系統就會觸發自動清理程序以釋出部分磁碟空間。
297
298 如果這項政策設為「RemoveLRU」，自動清理作業將會根據使用者的近期登入次數，從次數最少的使用者開始依序把人從裝置上移除，直到有足夠的可用空間為 止。
299
300 如果這項政策設為「RemoveLRUIfDormant」，自動清理作業將會根據使用者的近期登入次數，從次數最少的使用者開始，依序把至少 3 個月未登 入的使用者從裝置上移除，直到有足夠的可用空間為止。
301
302 如果未設定這項政策，自動清理作業將會採用預設建立的策略，這項策略現為「RemoveLRUIfDormant」。</translation>
303 <translation id="6256787297633808491">要在 Chrome 啟動時套用的全系統設定</translation>
304 <translation id="2516600974234263142">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的列印功能，並且禁止使用者 變更這項設定。
305
306 不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以進行列印。
307
308 如果您停用這項設定，使用者就無法透過 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 進行列印。扳手功能表、擴充功能、JavaScript 應用 程式等都無法提供列印功能。不過您還是可以在列印時透過略過 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的外掛程式以進行列印。舉例來說，部分 Flash 應用程式的相關內容選單中會有列印選項，而這個選項不受政策影響。</translation>
309 <translation id="9135033364005346124">啟用 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> Proxy</tr anslation>
310 <translation id="4519046672992331730">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 網址列的搜尋建議，並且禁止 使用者變更這項設定。
311
312 如果您啟用這項設定，系統會使用搜尋建議。
313
314 如果您停用這項設定，系統就不會使用搜尋建議。
315
316 不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的這項設定。
317
318 如果您未設定這項政策，系統會使用這項設定，不過使用者可以加以變更。</translation>
319 <translation id="6943577887654905793">Mac/Linux 偏好設定名稱：</translation>
320 <translation id="6925212669267783763">設定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 會用來儲存使用 者資料的目錄。
321
322 如果設定這項政策，<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 就會使用提供的目錄。
323
324 如需可用變數的清單，請參閱 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-da ta-directory-variables。
325
326 如果尚未調整這項設定，系統會使用預設的設定檔目錄。</translation>
327 <translation id="8906768759089290519">啟用訪客模式</translation>
328 <translation id="2168397434410358693">在 AC 供電環境下執行時的閒置延遲時間</translation>
329 <translation id="838870586332499308">啟用數據漫遊</translation>
330 <translation id="3234167886857176179">這是 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 遵循的政策清單。
331
332 您不需手動變更這些設定，前往下列網址就能下載簡單易用的範例：
333 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>。
334
335 本支援政策清單與 Chromium 和 Google Chrome 的相同。
336
337 以上政策僅適用於設定貴機構內部的 Chrome 執行個體。若在貴機構以外使用這些政策 (例如公開發佈的程式)，則會被視為惡意軟體，Google 和防 毒軟體廠商皆可能標示其為惡意軟體。
338
339 注意：從 Chrome 28 版本起，所有政策會直接從 Group Policy API 載入 Windows。系統將忽略手動寫入登錄檔的政策。詳情 請見 http://crbug.com/259236。</translation>
340 <translation id="2292084646366244343"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 可以透過 Google 網路服務 來解決拼字錯誤。如果您啟用這項設定，系統就會一律使用這項服務；如果您停用這項設定，則系統將絕不使用這項服務。
341
342 您仍可使用下載的字典執行拼字檢查，這項政策僅可控制是否使用線上服務。
343
344 如果您並未設置這項設定，則使用者可自行選擇是否要使用拼字檢查服務。</translation>
345 <translation id="8782750230688364867">指定裝置處於簡報模式時的調暗延遲時間延長百分比。
346
347 如果您設定這項政策，表示裝置會在簡報模式中根據指定的百分比延長調暗延遲時間。如果延遲時間延長，關閉螢幕、鎖定螢幕和閒置狀態的延遲時間也會隨之 調整，以維持原本所設定的相同時間比例。
348
349 如果您未設定這項政策，系統會使用預設的比例因數。
350
351 比例因數必須為 100% 以上的值。如果該值會使簡報模式中的調暗延遲時間比一般調暗延遲時間更短，就無法予以採用。</translation>
352 <translation id="254524874071906077">將 Chrome 設為預設瀏覽器</translation>
353 <translation id="8764119899999036911">指定是否要根據標準 DNS 名稱或輸入的原始名稱來產生 Kerberos SPN。如 果啟用這項設定，系統會略過 CNAME 查詢，並且使用先前輸入的伺服器名稱。如果您停用或未調整這項設定，伺服器的標準名稱會透過 CNAME 查詢決定。</tra nslation>
354 <translation id="5056708224511062314">已停用螢幕放大鏡</translation>
355 <translation id="4377599627073874279">允許所有網站顯示所有圖片</translation>
356 <translation id="7195064223823777550">指定系統在使用者蓋上螢幕時所採取的動作。
357
358 如果您設定這項政策，表示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會在使用者蓋上螢幕時採取政策所指定的動作。
359
360 如果您未設定這項政策，系統就會採取預設動作 (暫停)。
361
362 如果您將動作設為暫停，您可另行設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 是否要在暫停前鎖定螢幕。</translati on>
363 <translation id="3915395663995367577">Proxy .pac 檔案的網址</translation>
364 <translation id="2144674628322086778">允許企業使用者成為主要或次要使用者 (預設值)</translation>
365 <translation id="1022361784792428773">使用者應避免安裝的擴充功能 ID (使用星號 (*) 排除所有擴充功能)</tran slation>
366 <translation id="5499375345075963939">這項政策僅於零售模式中有效。
367
368 如果這項政策設為 0 以外的值，則系統會在指定的閒置時間過後，自動登出目前登入示範模式的使用者。
369
370 該政策的指定值單位為毫秒。</translation>
371 <translation id="7683777542468165012">動態政策更新</translation>
372 <translation id="1160939557934457296">停用略過安全瀏覽警告網頁繼續進行</translation>
373 <translation id="8987262643142408725">停用 SSL 記錄分割</translation>
374 <translation id="4529945827292143461">自訂網址模式清單，其中的網址模式應一律由主機瀏覽器轉譯。如果未設定這項政策，所有網站 都會使用「ChromeFrameRendererSettings」政策指定的預設轉譯器。如需模式範例，請參閱 http://www.chromium.org/d evelopers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</translation>
375 <translation id="8044493735196713914">回報裝置啟動模式</translation>
376 <translation id="2746016768603629042">這項政策已被取代，請改用 DefaultJavaScriptSetting。
377
378 可讓您在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中停用 JavaScript。
379
380 如果這項設定已停用，所有的網頁都無法使用 JavaScript，使用者也無法變更這項設定。
381
382 如果這項設定已啟用或並未指定，網頁就能使用 JavaScript，但使用者可以變更這項設定。</translation>
383 <translation id="1942957375738056236">您可以在這裡指定 Proxy 伺服器的網址。只有當您在「選擇如何指定 Proxy 伺 服器設定」中選取手動 Proxy 設定時，這項政策才會生效。如果您已選取任何其他模式來設定 Proxy 政策，則不需設定這項政策。如需更多選項或詳例，請造訪：< ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
384 <translation id="6076008833763548615">停用外部儲存裝置掛載功能。
385
386 如果您將這項政策設為「True」，檔案瀏覽器就不會顯示外部儲存裝置。
387
388 這項政策會影響所有類型的儲存裝置媒體 (例如 USB 隨身碟、外接硬碟、SD 卡和其他記憶卡、光學儲存裝置等等)，內部儲存裝置則不受影響，因此您仍可 存取儲存在「下載」資料夾中的檔案，Google 雲端硬碟也不受這項政策影響。
389
390 如果您停用這項設定或並未進行設置，則使用者可以在裝置上使用所有支援的外部儲存裝置類型。</translation>
391 <translation id="6936894225179401731">指定 Proxy 伺服器的同時連線數量上限。
392
393 部分 Proxy 伺服器無法處理單一用戶端的大量並行連線，您可以調降這項政策的值來解決這個問題。
394
395 這項政策的值必須介於 6 到 100 之間，預設值為 32。
396
397 已知部分網路應用程式會耗用許多連線來處理停滯的 GET 動作，如果調降後的值低於 32，開啟太多這類網路應用程式時可能會導致瀏覽器網路當機。請自行承 擔低於預設值的風險。
398
399 如果您未設定這項政策，系統將採用 32 做為預設值。</translation>
400 <translation id="5395271912574071439">連線狀態下啟用遠端存取主機遮幕。
401
402 如果您啟用這項設定，在遠端連線進行時，兩台主機的實體輸入與輸出裝置均會停用。
403
404 如果這個選項設定為停用或並未做任何設定，則在共用主機時，本機與遠端使用者皆可操作主機。</translation>
405 <translation id="4894257424747841850">回報最近登入的裝置使用者清單。
406
407 如果這項政策未設定或設為 False，則不會回報這些使用者。</translation>
408 <translation id="1426410128494586442">是</translation>
409 <translation id="4897928009230106190">指定使用 POST 提供搜尋建議時所用的參數，其包含以逗號分隔的名稱/數值配對。如果 數值為範本參數 (例如上例中的 {searchTerms})，系統將會以實際的搜尋字詞資料替代這個數值。
410
411 這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法傳送搜尋建議要求。
412
413 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
414 <translation id="4962195944157514011">指定執行預設搜尋時使用的搜尋引擎網址。網址應包含「<ph name="SEARCH_ TERM_MARKER"/>」字串，使用者搜尋時輸入的文字會取代這條字串。啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，則必須設定這個 選項，並且只有在這個情況下，系統才會遵循這項政策。</translation>
415 <translation id="6009903244351574348">允許「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>」處理列出的內容 類型。如果未設定這項政策，所有網站都會使用「ChromeFrameRendererSettings」政策指定的預設轉譯器。</translation>
416 <translation id="3381968327636295719">根據預設使用主機瀏覽器</translation>
417 <translation id="3627678165642179114">啟用或停用拼字檢查網路服務</translation>
418 <translation id="6520802717075138474">第一次執行時從預設瀏覽器匯入搜尋引擎</translation>
419 <translation id="4039085364173654945">控制是否允許網頁上的第三方附屬內容彈出「HTTP 基本驗證」對話方塊。為了防止網路釣 魚，這項功能通常會停用。如果未設定這項政策，系統會停用這項功能，並且不允許第三方附屬內容彈出「HTTP 基本驗證」對話方塊。</translation>
420 <translation id="4946368175977216944">指定要在 Chrome 啟動時套用的設定。系統會在 Chrome 尚未開始登入畫面之 前就套用指定的設定。</translation>
421 <translation id="7447786363267535722">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的儲存密碼和使用儲存的密碼 這兩項功能。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會記憶密碼並在使用者下次登入網站時自動提供密碼。如果您停用這項設定，使用 者就無法儲存密碼或使用已儲存的密碼。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果未設 定這項政策，系統會啟用這項功能，不過使用者可以變更設定。</translation>
422 <translation id="1138294736309071213">這項政策只會在零售模式下啟用。
423
424 決定螢幕保護程式顯示前的閒置時間是否要顯示在零售模式下的裝置登入畫面上。
425
426 應以毫秒數指定政策值。</translation>
427 <translation id="6368011194414932347">設定首頁網址</translation>
428 <translation id="2877225735001246144">在交涉 Kerberos 驗證時，停用 CNAME 查詢</translation>
429 <translation id="9120299024216374976">指定裝置上所使用的時區。使用者可以為目前工作階段覆寫指定時區；不過登出後，系統將會恢 復原本指定的時區。如果提供無效值，系統仍會啟用這項政策，自動套用「GMT」時區設定。若提供空值，則系統會忽視這項政策。
430
431 如果不啟用這項政策，系統雖仍會套用目前作用中的時區，但這時使用者不僅可變更時區，且變更將永久有效；這也意味著某個使用者所做的變更將會影響登入畫面與其 他使用者。
432
433 新裝置的出廠預設時區為「美國/太平洋」。
434
435 時區值格式是採用「IANA 時區資料庫」中訂定的時區名稱 (請參閱：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_ database_time)。基本上，大部分時區均是依照「洲/大城市」或「洋/大城市」的格式定名。</translation>
436 <translation id="3646859102161347133">設定螢幕放大鏡類型</translation>
437 <translation id="3528000905991875314">啟用替代的錯誤網頁</translation>
438 <translation id="1283072268083088623">指定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」要支援的 HTTP 驗證機 制。可用值為「basic」、「digest」、「ntlm」和「negotiate」。請以逗號分隔數個值。如果未設定這項政策，系統會使用這四個機制。</trans lation>
439 <translation id="4914647484900375533">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 互動智慧搜尋功能，並防止使 用者變更這項設定。
440
441 如果您啟用這項設定，將啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 互動智慧搜尋。
442
443 如果您停用這項設定，將停用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 互動智慧搜尋。
444
445 只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法予以變更或覆寫。
446
447 如果您未設定這項政策，使用者可以自行決定是否要使用這項功能。
448
449 我們已於 Chrome 版本 29 及更高版本中移除這項設定。</translation>
450 <translation id="6114416803310251055">淘汰的</translation>
451 <translation id="8493645415242333585">停用儲存瀏覽紀錄功能</translation>
452 <translation id="5319306267766543020">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 的電源管理。
453
454 這些政策可讓您設定當使用者閒置一段時間後，要讓 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 採取的動作。</translation>
455 <translation id="2747783890942882652">設定系統所要對遠端存取主機強加的所需主機網域名稱，並且防止使用者變更這項設定。
456
457 如果您啟用這項設定，則只有在使用已註冊特定網域名稱的帳戶時才能共用主機。
458
459 如果您停用這項設定或並未進行設置，則可使用任何帳戶共用主機。</translation>
460 <translation id="6417861582779909667">允許您設定網址模式清單，指定不可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系 統會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
461 <translation id="5457296720557564923">允許網頁存取 JavaScript 記憶體使用統計資料。啟用這項設定後，即可透過「開 發人員工具」的「設定檔」面板在網頁上查看記憶體統計資料。</translation>
462 <translation id="5776485039795852974">每當網站要顯示桌面通知時詢問我</translation>
463 <translation id="5047604665028708335">允許存取內容套件以外的網站</translation>
464 <translation id="5052081091120171147">如果啟用這項政策，則會強制從目前的預設瀏覽器匯入瀏覽紀錄 (也會影響匯入對話方塊的選 項)。如果停用這項政策，則不會匯入瀏覽紀錄。如果未設定這項政策，系統會自動匯入瀏覽紀錄，或詢問使用者是否要匯入瀏覽紀錄。</translation>
465 <translation id="6786747875388722282">擴充功能</translation>
466 <translation id="7132877481099023201">系統會直接授權存取視訊擷取裝置而不需提示的網址</translation>
467 <translation id="8947415621777543415">回報裝置位置</translation>
468 <translation id="1655229863189977773">設定磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
469 <translation id="6376842084200599664">允許您指定採用背景安裝方式 (不需與使用者互動) 的擴充功能清單。
470
471 每個清單項目都是一條字串，包含以分號 (<ph name="SEMICOLON"/>) 分隔的一個擴充功能 ID 和一個更新網址。擴充功能 ID 為 32 個字元的字串，如需查看範例，請在開發人員模式下前往 <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/>。更新網址應指向更新資 訊清單 XML 文件 (如 <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> 所述)。請注意，這項政策中設定的更新網址只可用於初次安裝，後 續的擴充功能更新將會使用擴充功能資訊清單中指定的更新網址。
472
473 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 會為每個項目從指定更新網址的更新服務中，擷取以擴充功能 ID 指定的擴充功能，並以無訊息 方式在背景中進行安裝程序。
474
475 舉例來說，<ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> 會從標準 Chrome 線上應用程式商店的更新網址安裝 <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> 擴充功能。如要進一步瞭解如何管理擴充功能，請參閱：< ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>。
476
477 使用者無法解除安裝本政策所指定的擴充功能。如果您從清單中移除一個擴充功能，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 會自動解除安裝 該擴充功能。清單中指定的擴充功能會自動列入安裝許可清單；即使擴充功能列入 ExtensionsInstallBlacklist 也不會有影響。
478
479 如果設定這項政策，使用者即可解除安裝 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的任何擴充功能。</translation>
480 <translation id="6899705656741990703">自動偵測 Proxy 設定</translation>
481 <translation id="8382184662529825177">啟用可用於保護裝置內容的遠端認證機制</translation>
482 <translation id="7003334574344702284">如果啟用這項政策，則會強制從之前的預設瀏覽器匯入儲存的密碼，並影響匯入對話方塊。如果 停用這項政策，則不會匯入儲存的密碼。如果未設定這項政策，系統會自動匯入儲存的密碼，或詢問使用者是否要匯入儲存的密碼。</translation>
483 <translation id="6258193603492867656">指定產生的 Kerberos SPN 是否應該包含非標準的通訊埠。如果您啟用這項設定 並輸入非標準通訊埠 (例如 80 或 443 之外的通訊埠)，那麼產生的 Kerberos SPN 就會包含該通訊埠。如果您停用或未調整這項設定，那麼不論在任何 情況下，產生的 Kerberos SPN 都不會包含通訊埠。</translation>
484 <translation id="3236046242843493070">允許安裝擴充功能、應用程式和使用者指令碼的來源網址模式清單</translation >
485 <translation id="2498238926436517902">一律自動隱藏檔案櫃</translation>
486 <translation id="253135976343875019">在 AC 供電環境下執行時的閒置警告延遲時間</translation>
487 <translation id="480987484799365700">如果設定啟用這項政策，設定檔將會強制切換為暫時模式。如果指定以這項政策做為作業系統政策 (例如 Windows 上的群組原則物件)，其將套用至系統上的所有設定檔；如果將這項政策設為雲端政策，則其只會套用至已登入受管理帳戶下的設定檔。
488
489 在這個模式下，只有在使用者工作階段，設定檔才會保留在磁碟中。當瀏覽器關閉後，包括瀏覽紀錄在內的功能、擴充功能與其資料、Cookie 之類的網路資料以 及網路資料庫，全部都不會保留。不過，這項政策並不能防止使用者手動將任何資料下載到磁碟中、儲存網頁或列印網頁。
490
491 如果使用者已啟用全部同步處理，這項資料將會保存在他的同步處理設定檔中，就像一般設定檔一樣。若是政策並未明確指定要停用無痕模式，那麼使用者也能使用無痕 模式。
492
493 如果這項政策設為停用或未設定，登入時會導向一般設定檔。</translation>
494 <translation id="6997592395211691850">是否需要為本機信任錨點執行線上 OCSP/CRL 檢查。</translation>
495 <translation id="152657506688053119">預設搜尋的替代網址清單</translation>
496 <translation id="8992176907758534924">不允許任何網站顯示圖片</translation>
497 <translation id="262740370354162807">啟用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」文件提交功能</tr anslation>
498 <translation id="7717938661004793600">設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 協助工具功能。</t ranslation>
499 <translation id="5182055907976889880">設定在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 中使用 Googl e 雲端硬碟。</translation>
500 <translation id="8704831857353097849">停用的外掛程式清單</translation>
501 <translation id="8391419598427733574">回報註冊裝置的作業系統和韌體版本。
502
503 如果這個項目設定為 True，則註冊的裝置會定期回報作業系統和韌體版本。如果這個項目設定為 False，系統就不會回報版本資訊。</translat ion>
504 <translation id="467449052039111439">開啟網址清單</translation>
505 <translation id="5883015257301027298">預設 Cookie 設定</translation>
506 <translation id="5017500084427291117">禁止存取黑名單中的網址。
507
508 這項政策會禁止使用者從黑名單所列網址載入網頁。
509
510 網址格式為「通訊協定://主機:通訊埠/路徑」。
511 「通訊協定」這項非必要項目可為 http、https 或 ftp，但只有所列出的這個通訊協定才會受到封鎖；如果不指定通訊協定，則會封鎖所有通訊協定。
512 「主機」可為主機名稱或 IP 位址。封鎖某個主機名稱時，也會一併封鎖其子網域。如果不想封鎖子網域，則可在主機名稱前加上「.」。如果使用特殊主機名稱「 *」，則會封鎖所有網域。
513 「通訊埠」這項非必要項目可為 1 到 65535 中的有效埠號。如果未指定，則會封鎖所有通訊埠。
514 如果指定「路徑」這項非必要項目，則只會封鎖帶有該字首的路徑。
515
516 您可以在網址許可清單政策中定義例外情況，不過最多只能指定 1000 項例外，之後加入的項目將遭到略過。
517
518 如未設定這項政策，瀏覽器就不會將任何網址列入黑名單。</translation>
519 <translation id="2762164719979766599">指定要顯示在登入畫面的裝置本機帳戶清單。
520
521 每個清單項目都會指定一個識別碼，用來在系統內部區別不同的裝置本機帳戶。</translation>
522 <translation id="8955719471735800169">返回頁首</translation>
523 <translation id="2534584045044686957">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 在磁碟上儲存快取媒體檔案時 所使用的快取大小。
524
525 如果您設定這項政策，則不論使用者是否指定「--media-cache-size」參數，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 都會使用您 提供的快取大小。
526
527 如果這項政策的值為 0，則系統會使用預設快取大小，但使用者無法加以變更。
528
529 如果您未設定這項政策，則系統會使用預設大小，且使用者可透過「--media-cache-size」參數加以覆寫。</translation>
530 <translation id="3723474915949495925">指定使用者可在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中停用的外掛程式 清單。
531
532 萬用字元「*」和「?」可與任意字元序列比對。「*」可與任意數量的字元比對，但「?」只能指定選擇性的單一字元，例如與零或一個字元比對。逸出字元為「\」 ，因此如要與真正的「*」、「?」或「\」字元配對，請在這些字元前方插入「\」。
533
534 如果您啟用這項設定，就可以在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中使用指定的外掛程式清單。使用者可在「about:plugins」 中啟用或停用這些外掛程式，即使該外掛程式也與 DisabledPlugins 中的模式相符亦然。此外，使用者也可啟用或停用與 DisabledPlugins、D isabledPluginsExceptions 和 EnabledPlugins 中任何模式不相符的外掛程式。
535
536 這項政策的目的是為了在以下情況中產生嚴格的外掛程式黑名單設定：如果「DisabledPlugins」清單中以萬用字元設定了某些黑名單項目 (例如以「 *」停用所有外掛程式、以「*Java*」停用所有 Java 外掛程式) ，但管理員希望啟用某些特定的版本 (例如「IcedTea Java 2.3」)，即可在這 項政策中指定要允許的版本。
537
538 如果您未設定這項政策，則系統將鎖定並停用任何與「DisabledPlugins」中的模式相符的外掛程式，且使用者將無法加以啟用。</translat ion>
539 <translation id="4557134566541205630">預設搜尋引擎新分頁網址</translation>
540 <translation id="546726650689747237">在 AC 供電環境下執行時的螢幕調暗延遲時間</translation>
541 <translation id="4988291787868618635">在達到閒置延遲時間時要採取的動作</translation>
542 <translation id="7260277299188117560">已啟用自動更新 P2P</translation>
543 <translation id="5316405756476735914">允許您設定是否讓網站設定本機資料。您可以允許或禁止所有網站設定本機資料。如果未設定這 項政策，系統會使用「AllowCookies」，不過使用者可以變更設定。</translation>
544 <translation id="4250680216510889253">否</translation>
545 <translation id="1522425503138261032">允許網站追蹤使用者的實際位置</translation>
546 <translation id="6467433935902485842">允許您設定網址模式清單，指定不可以執行外掛程式的網站。如未設定這項政策，系統會從「D efaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
547 <translation id="4423597592074154136">手動指定 Proxy 設定</translation>
548 <translation id="209586405398070749">穩定頻道</translation>
549 <translation id="8170878842291747619">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中整合的「Google 翻 譯」服務。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會顯示整合的工具列，在適當的時機為使用者翻譯網頁。如果您停用這項設定，翻譯 列就不會顯示。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可 決定是否要使用這項功能。</translation>
550 <translation id="9035964157729712237">要從黑名單上移除的擴充功能 ID</translation>
551 <translation id="8244525275280476362">政策失效後的最大擷取延遲</translation>
552 <translation id="8587229956764455752">允許建立新的使用者帳戶</translation>
553 <translation id="7417972229667085380">簡報模式中的閒置延遲時間延長百分比 (已不適用)</translation>
554 <translation id="3964909636571393861">允許存取清單中的網址</translation>
555 <translation id="3450318623141983471">回報裝置的開發人員開關在開機時的狀態。
556
557 如果尚未設定這項政策，或將其設定為 False，系統就不會回報開發人員開關的狀態。</translation>
558 <translation id="1811270320106005269"><ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 閒置或暫停時，啟用鎖定。
559
560 如果您啟用這項設定，使用者必須提供密碼，才能將裝置從睡眠狀態中解除鎖定。
561
562 如果您停用這項設定，使用者不需提供密碼，即可將裝置從睡眠狀態中喚醒。
563
564 不論您停用或啟用這項設定，使用者都無法變更或覆寫這項政策。
565
566 如果未設定這項政策，則使用者可選擇是否要輸入密碼才能裝置解除鎖定。</translation>
567 <translation id="6022948604095165524">起始動作</translation>
568 <translation id="9042911395677044526">允許將網路設定按照使用者套用至安裝了 <ph name="PRODUCT_OS_NA ME"/> 的裝置。本網路設定是由開放網路設定格式 (網址為：<ph name="ONC_SPEC_URL"/>) 所定義的 JSON 格式字串。</trans lation>
569 <translation id="7128918109610518786">列出 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 在啟動器列中顯示為固 定應用程式的應用程式識別碼。
570
571 如果設定這項政策，應用程式集將會固定，無法讓使用者變更。
572
573 如果未設定這項政策，使用者就可以變更啟動器中的固定應用程式清單。</translation>
574 <translation id="1679420586049708690">自動登入的公開工作階段</translation>
575 <translation id="7625444193696794922">指定裝置的固定發佈頻道。</translation>
576 <translation id="2552966063069741410">時區</translation>
577 <translation id="2240879329269430151">允許您設定是否要讓網站顯示彈出式視窗。您可以允許或禁止所有網站顯示彈出式視窗。如果未 設定這項政策，系統會使用「BlockPopups」，不過使用者可以變更設定。</translation>
578 <translation id="2529700525201305165">限制可登入 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的使用者</tran slation>
579 <translation id="8971221018777092728">公開工作階段自動登入計時器</translation>
580 <translation id="8285435910062771358">已啟用全螢幕放大鏡</translation>
581 <translation id="5141670636904227950">設定啟用的螢幕放大鏡在登入畫面的預設類型</translation>
582 <translation id="3864818549971490907">預設外掛程式設定</translation>
583 <translation id="7151201297958662315">決定是否在上次瀏覽器視窗關閉時，要在 OS 登入期間啟用 <ph name="PRO DUCT_NAME"/> 處理程序，允許背景應用程式持續啟用。背景處理程序會在系統匣顯示圖示，並起一律從系統匣關閉。
584
585 如果這項政策設為 True，就會啟用背景模式，並且禁止使用者從瀏覽器設定控制模式。
586
587 如果這項政策設為 False，會停用背景模式，並且禁止使用者從瀏覽器設定控制模式。
588
589 如未設定這項政策，會先停用背景模式，並且允許使用者從瀏覽器設定控制模式。</translation>
590 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 或更新版本</translatio n>
591 <translation id="5148753489738115745">允許您指定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 啟動 < ph name="PRODUCT_NAME"/> 時使用的其他參數。
592
593 如果未設定這項政策，系統會使用預設命令列。</translation>
594 <translation id="2646290749315461919">允許您設定是否要讓網站追蹤使用者的實際位置。您可以直接預設為允許或不允許追蹤使用者的 實際位置，或讓網站每次要求實際位置時都詢問使用者一次。如果未設定這項政策，系統會使用「AskGeolocation」，不過使用者可以變更設定。</transla tion>
595 <translation id="6394350458541421998">我們已於 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>版本 29 中移除 這項政策。請改用 PresentationScreenDimDelayScale 政策。</translation>
596 <translation id="5770738360657678870">開發頻道 (可能不穩定)</translation>
597 <translation id="2959898425599642200">Proxy 略過規則</translation>
598 <translation id="228659285074633994">指定裝置處於 AC 供電環境時，要在於使用者停止輸入多少時間長度後顯示警告對話方塊。
599
600 如果設定這項政策，使用者必須在指定的時間長度內保持閒置，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會顯示警告對話方塊，將系 統即將採取的閒置動作告知使用者。
601
602 如果未設定這項政策，系統不會顯示警告對話方塊。
603
604 指定政策值時需以毫秒為單位。值必須小於或等於閒置延遲時間。</translation>
605 <translation id="1098794473340446990">回報裝置活動時間
606
607 如果這個項目設定為 True，則註冊的裝置會回報使用者在裝置上活動的時段。如果這個項目設定為 False，系統就不會記錄或回報裝置活動時間。</tr anslation>
608 <translation id="7937766917976512374">允許或拒絕擷取視訊</translation>
609 <translation id="427632463972968153">指定使用 POST 執行圖片搜尋時所用的參數，其包含以逗號分隔的名稱/數值配對。如果數 值為範本參數 (例如上例中的 {imageThumbnail})，系統將會以實際圖片的縮圖資料替代這個數值。
610
611 這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法圖片搜尋要求。
612
613 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
614 <translation id="8818646462962777576">系統會將這份清單中的模式與要求網址的安全性
615 來源進行比對。如果找到相符的結果，系統就會授權存取
616 音訊擷取裝置，而不會提示使用者。
617
618 注意：目前僅有在執行 Kiosk 模式時才支援這項政策。</translation>
619 <translation id="489803897780524242">可使用這個參數來決定是否要為預設搜尋服務商提供替代搜尋字詞。</translation >
620 <translation id="316778957754360075">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 29 移除這項設定 。如要設定機構代管的擴充功能/應用程式集合，建議您將代管 CRX 封裝檔的網站加入 ExtensionInstallSources 中，並在網頁上提供該封裝檔的 直接下載連結。您可以透過 ExtensionInstallForcelist 政策建立該網頁專用的啟動器。</translation>
621 <translation id="6401669939808766804">登出使用者</translation>
622 <translation id="4826326557828204741">使用電池電源的情況下，系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作</translation >
623 <translation id="7912255076272890813">設定允許的應用程式/擴充功能類型</translation>
624 <translation id="817455428376641507">允許存取所列網址，這些網址是網址黑名單的例外情況。
625
626 請參閱網址黑名單政策的說明以瞭解本清單項目的格式。
627
628 這項政策可用來對限制性的黑名單開放例外情況。例如，當您在黑名單中使用「*」封鎖所有要求時，仍可使用這項政策開放存取少數的網址。您也可使用這項政策對特 定通訊協定、其他網域的子網域、通訊埠或特定路徑開放例外情況。
629
630 系統會根據先最明確的篩選政策來判斷某個網址是否受到封鎖或允許，而許可清單的優先順序比黑名單更高。
631
632 這項政策最多可以讓您指定 1000 個例外項目，之後加入的項目將遭到略過。
633
634 如未設定這項政策，則「URLBlacklist」政策的黑名單不會有例外情況。</translation>
635 <translation id="4163644371169597382">企業裝置的 IT 管理員可使用這個標記來控制是否允許使用者透過註冊 Chrome 作 業系統來兌換優惠。
636
637 如果您將這項政策設為 True 或未設定這項政策，使用者將可透過註冊 Chrome 作業系統來兌換優惠。
638
639 如果您將這項政策設為 False，使用者將無法兌換優惠。</translation>
640 <translation id="8148901634826284024">啟用高反差模式協助功能。
641
642 如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用高反差模式。
643
644 如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用高反差模式。
645
646 只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
647
648 如果您未設定這項政策，系統預設會停用高反差模式，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
649 <translation id="6177482277304066047">設定自動更新的目標版本。
650
651 指定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 應更新的目標版本前置碼。如果裝置執行的本比指定前置碼更舊，就會更新至含有指定前置碼的 最新版本。如果裝置已安裝最新版本，則不會有任何效果 (例如執行降級動作)，裝置也會保持為目前版本。前置碼格式需按部分逐一指定，如下列範例所示：
652
653 &quot;&quot; (或不設定)：更新至可用的最新版本
654 &quot;1412.&quot;：更新至任何 1412 的子版本 (例如 1412.24.34 或 1412.60.2)
655 &quot;1412.2.&quot;：更新至任何 1412.2 的子版本 (例如 1412.2.34 或 1412.2.2)
656 &quot;1412.24.34&quot;：僅更新至這個指定版本</translation>
657 <translation id="8102913158860568230">預設媒體串流設定</translation>
658 <translation id="6641981670621198190">停止支援 3D 圖形 API</translation>
659 <translation id="7929480864713075819">在網頁上回報記憶體資訊 (JavaScript 堆積大小)</translation >
660 <translation id="5703863730741917647">指定系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作。
661
662 請注意，這項政策已被取代，且即將在未來移除。
663
664 這項政策可為 <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> 和 <ph name="IDLEACTIONBAT TERY_POLICY_NAME"/> 兩項細部政策提供後援值。如果您設定這項政策，但未個別設定細部政策，系統就會使用此值。
665
666 如未設定這項政策，即不影響細部政策的行為。</translation>
667 <translation id="5997543603646547632">預設使用 24 小時制時鐘</translation>
668 <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 偏好設定</translatio n>
669 <translation id="4723829699367336876">允許遠端存取用戶端穿越防火牆</translation>
670 <translation id="6367755442345892511">是否允許使用者設定發佈頻道</translation>
671 <translation id="3868347814555911633">這項政策僅在零售模式下有效。
672
673 列出系統自動為零售模式裝置中的示範模式使用者所安裝的擴充功能。這些擴充功能會儲存在裝置上，並且可以在安裝後進行離線安裝。
674
675 每個清單項目都含有目錄，其中的「extension-id」欄位必須包含擴充功能 ID，且「update-url」欄位必須包含更新網址。</trans lation>
676 <translation id="9096086085182305205">驗證伺服器許可清單</translation>
677 <translation id="4980301635509504364">允許或拒絕視訊擷取。
678
679 如果您啟用或未設定這項政策 (預設值)，系統會在需要存取視訊擷取裝置時
680 提示使用者；如果該網址已在 VudioCaptureAllowedUrls 中設定為允許的網址，
681 則系統會直接授予權限，而不會提示使用者。
682
683 如果您停用這項政策，系統將一律不會提示使用者，且只有已在
684 VudioCaptureAllowedUrlsWhen 中設定為允許的網址才能執行視訊擷取。
685
686 這項政策會影響所有的視訊輸入類型，而不僅限內建攝影機。</translation>
687 <translation id="7063895219334505671">允許這些網站的彈出式視窗</translation>
688 <translation id="4052765007567912447">控制使用者是否要在密碼管理員中以清楚文字顯示密碼。如果您停用這項設定，密碼管理員就不 會允許在密碼管理員視窗中以清楚文字顯示儲存的密碼。如果您啟用或未設定這項政策，使用者即可在密碼管理員中查看到清楚的密碼文字。</translation>
689 <translation id="5936622343001856595">強制啟用安全搜尋服務，處理 Google 網頁搜尋中的查詢，並且防止使用者變更這項設 定。
690
691 如果您啟用這項設定，就會一律啟用 Google 搜尋中的安全搜尋服務。
692
693 如果您停用這項設定或尚未設定值，就不會在 Google 搜尋中強制執行安全搜尋服務。</translation>
694 <translation id="6017568866726630990">顯示系統列印對話方塊 (而不是列印預覽)。
695
696 如果您啟用這項設定，當使用者要求列印網頁時，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 就會開啟系統列印對話方塊，而不是內建的列印預覽。
697
698 如果您停用這項政策或將其設為 False，列印指令就會啟動列印預覽畫面。</translation>
699 <translation id="7933141401888114454">啟用建立受監管使用者的功能</translation>
700 <translation id="2824715612115726353">啟用無痕模式</translation>
701 <translation id="1057535219415338480">啟用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的網路預測功能，並且禁止使 用者變更這項設定。
702
703 除了 DNS 預先擷取之外，這項設定還可控制 TCP 和 SSL 預先連線及網頁預先轉譯。政策名稱中出現「DNS Prefetching」是為了沿用 過去的名稱。
704
705 不論您是否啟用或這個政策，使用者都無法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中變更或覆寫這項設定。
706
707 如未設定這項政策，系統會啟用這項功能，不過使用者可自行變更此一設定。</translation>
708 <translation id="4541530620466526913">裝置本機帳戶</translation>
709 <translation id="5815129011704381141">更新完成後自動重新啟動</translation>
710 <translation id="1757688868319862958">允許 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 執行需要驗證的外掛程式。如 果您啟用這項設定，系統會繼續執行版本過舊的外掛程式。如果停用或略過這項設定，使用者則必須具備相關權限，才能執行需要驗證的外掛程式。這些外掛程式可能造成系統出現安 全性漏洞。</translation>
711 <translation id="6392973646875039351">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「自動填入」功能，並允許 使用者使用先前儲存的地址或信用卡資料等資訊自動填寫網路表單。如果您停用這項設定，使用者就無法使用「自動填入」功能。如果您啟用這項設定或未設定任何值，使用者就能掌 控「自動填入」功能。這允許使用者設定「自動填入」設定檔，並可自行決定是否要開啟「自動填入」功能。</translation>
712 <translation id="6157537876488211233">以逗號間隔的 Proxy 略過規則清單</translation>
713 <translation id="7788511847830146438">根據設定檔</translation>
714 <translation id="2516525961735516234">指定會影響電源管理的視訊活動。
715
716 如果您將這項政策設為 True 或未設定這項政策，則系統不會在播放視訊時將使用者視為閒置，藉此防止超過閒置逾時時間並防止採取相應的閒置動作。
717
718 如果您將這項政策設為 False，則視訊活動不會防止系統將使用者設為閒置。</translation>
719 <translation id="3965339130942650562">逾時直到閒置使用者登出</translation>
720 <translation id="5814301096961727113">設定互動朗讀在登入畫面的預設狀態</translation>
721 <translation id="9084985621503260744">指定會影響電源管理的視訊活動</translation>
722 <translation id="7091198954851103976">一律執行需要驗證的外掛程式</translation>
723 <translation id="1708496595873025510">設定變異版本種子的擷取限制</translation>
724 <translation id="8870318296973696995">首頁</translation>
725 <translation id="1240643596769627465">指定用來提供即時搜尋結果的搜尋引擎網址。網址應包含 <ph name="SEARCH _TERM_MARKER"/> 字串，使用者輸入的查詢文字會取代這個字串。這項政策是選擇性的，如果未設定，系統就不會提供即時搜尋結果。只有在啟用「Default SearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
726 <translation id="6693751878507293182">如果您將這項設定調整為啟用，則系統會停用「<ph name="PRODUCT_NAM E"/>」中的自動搜尋功能，且缺漏的外掛程式也不會自動安裝。如果將這個選項設為停用，或未調整這項設定，即可啟動外掛程式尋找工具。</translation>
727 <translation id="2650049181907741121">使用者蓋上螢幕時所採取的動作</translation>
728 <translation id="7880891067740158163">允許您指定可指定網站的網址模式清單，在網站要求憑證時，「<ph name="PROD UCT_NAME"/>」應為清單自動選取用戶端憑證。如果未設定這項政策，沒有任何網站可以執行自動選取。</translation>
729 <translation id="3866249974567520381">說明</translation>
730 <translation id="5192837635164433517">啟用「 <ph name="PRODUCT_NAME"/>」內建的替代錯誤網頁 (例 如「找不到網頁」)，並且禁止使用者變更設定。如果啟用這項設定，系統會使用替代錯誤網頁。如果停用這項設定，系統就不會使用替代錯誤網頁。不論您啟用或停用這項設定，使 用者都無法變更或覆寫「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中的這項設定。如果未設定這項政策，系統就會啟用這項設定，不過使用者可以變更設定。</t ranslation>
731 <translation id="2236488539271255289">不允許任何網站設定本機資料</translation>
732 <translation id="4467952432486360968">封鎖第三方 Cookie</translation>
733 <translation id="1305864769064309495">將網址對應至布林值旗標的字典，以指定 Chrome 是否能存取主機。允許值為 Tru e，封鎖值為 False。
734
735 這項政策僅供 Chrome 內部使用。</translation>
736 <translation id="5586942249556966598">不要處理</translation>
737 <translation id="131353325527891113">在登入畫面中顯示使用者名稱</translation>
738 <translation id="5317965872570843334">在遠端用戶試圖與這台電腦建立連結時，啟用 STUN 使用量和轉送伺服器。如果這項設定 已啟用，那麼即使遠端用戶被防火牆隔開，也能發現這台電腦並建立連結。如果這項設定已停用，並且外傳 UDP 連結遭到防火牆篩選，則這台電腦只會自動允許來自當地網路的 用戶端電腦的連接。如果未設定這項政策，系統會啟用設定。</translation>
739 <translation id="4057110413331612451">允許企業使用者僅成為多重設定檔的主要使用者</translation>
740 <translation id="5365946944967967336">在工具列上顯示 [首頁] 按鈕</translation>
741 <translation id="3709266154059827597">設定擴充功能安裝黑名單</translation>
742 <translation id="8451988835943702790">將新分頁設為首頁</translation>
743 <translation id="4617338332148204752">在 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 內略過中繼標記檢 查</translation>
744 <translation id="8469342921412620373">啟用預設搜尋引擎。如果您啟用這項設定，每當使用者在網址列中輸入文字而非網址時，系統就 會執行預設搜尋。如要指定要使用的預設搜尋引擎，請設定其他預設搜尋政策。如未填寫這些欄位，使用者就能選擇預設引擎。如果您停用這項設定，那麼當使用者在網址列中輸入文 字而非網址時就不會執行搜尋。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果未設定這項政 策，系統會啟用預設搜尋引擎，且使用者可以設定搜尋引擎清單。</translation>
745 <translation id="4791031774429044540">啟用大型游標協助功能。
746
747 如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用大型游標。
748
749 如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用大型游標。
750
751 只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
752
753 如果您未設定這項政策，系統預設會停用大型游標，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
754 <translation id="2633084400146331575">啟用互動朗讀</translation>
755 <translation id="8731693562790917685">內容設定允許您指定特定內容型類 (例如，Cookie、圖片或 JavaScript) 的處理方式。</translation>
756 <translation id="2411919772666155530">封鎖這些網站的通知</translation>
757 <translation id="6923366716660828830">指定預設搜尋引擎名稱。如果名稱欄位留空或未設定，系統會使用搜尋網址指定的主機名稱。只 有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
758 <translation id="4869787217450099946">指定是否允許螢幕喚醒鎖定。擴充功能可透過 Power Management Exte nsion API 要求螢幕喚醒鎖。
759
760 如果這項政策設為「True」或未設定，系統將啟用螢幕喚醒鎖，以強化電源管理效能。
761
762 如果這項政策設為「False」，則螢幕喚醒鎖要求會受到忽略。</translation>
763 <translation id="467236746355332046">支援功能</translation>
764 <translation id="7632724434767231364">GSSAPI 資料庫名稱</translation>
765 <translation id="3038323923255997294">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 關閉時繼續執行背景應用程式 </translation>
766 <translation id="8909280293285028130">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時 間過後鎖定螢幕。
767
768 如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會鎖定螢幕。
769
770 如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會在使用者處於閒置狀態時鎖定螢幕。
771
772 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
773
774 如要在閒置狀態下鎖定螢幕，建議您啟用暫停時的螢幕鎖定功能，並且將 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 設為在閒置延遲時 間過後暫停。建議您只有在螢幕鎖定時間比暫停時間過短時，或是完全不需閒置暫停功能時，才使用這項政策。
775
776 指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於閒置延遲時間。</translation>
777 <translation id="7651739109954974365">決定是否要為裝置啟用數據漫遊。如果設為 True，就會允許數據漫遊。如未設定或設為 False，就不支援數據漫遊。</translation>
778 <translation id="6244210204546589761">起始時開啟的網址</translation>
779 <translation id="7468416082528382842">Windows 登錄位置：</translation>
780 <translation id="1808715480127969042">封鎖這些網站的 Cookie</translation>
781 <translation id="1908884158811109790">透過行動網路連線時，停用 Chrome 作業系統中「檔案」應用程式的 Google 雲端硬碟功能</translation>
782 <translation id="7340034977315324840">回報裝置活動時間</translation>
783 <translation id="4928632305180102854">控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 是否允許建立新的使用 者帳戶。如果這項政策設為 False，則原本沒有帳戶的使用者就無法登入。
784
785 如果這項政策設為 True 或未設定，只要 <ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> 沒有 禁止使用者登入，即可建立新的使用者帳戶。</translation>
786 <translation id="4389091865841123886">使用 TPM 機制設定遠端證明。</translation>
787 <translation id="3518214502751233558">指定是否延遲管理電源，以及是否在工作階段中產生第一個使用者活動後，才開始執行工作階段 長度限制</translation>
788 <translation id="8256688113167012935">控制 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 在登入畫面上顯示的帳 戶名稱，以表示相對應的裝置本機帳戶。
789
790 如果您設定這項政策，登入畫面就會使用指定的字串，在圖像化的登入選擇器中表示相對應的裝置本機帳戶。
791
792 如未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 就會使用裝置本機帳戶的電子郵件帳戶 ID 當做登入畫面的顯示名稱。
793
794 這項政策對於一般使用者帳戶無效。</translation>
795 <translation id="267596348720209223">指定搜尋引擎支援的字元編碼。編碼就是 UTF-8、GB2312 和 ISO-8859- 1 等字碼頁名稱。系統會以提供的順序來測試。這項政策是選擇性的，如果未設定，預設會使用的是 UTF-8。只有在啟用「DefaultSearchProviderE nabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
796 <translation id="1349276916170108723">如果您設為「Ture」，Chrome 作業系統的「檔案」應用程式就會停用 Googl e 雲端硬碟同步功能。這種情形下，系統無法將資料上傳至 Google 雲端硬碟。
797
798 如果您設為「False」或未設定，使用者即可將檔案傳輸至 Google 雲端硬碟。</translation>
799 <translation id="1964634611280150550">無痕模式已停用</translation>
800 <translation id="5971128524642832825">停用 Chrome 作業系統「檔案」應用程式中的雲端硬碟</translation>
801 <translation id="1847960418907100918">指定使用 POST 執行互動智慧搜尋時所用的參數，其包含以逗號分隔的名稱/數值配對。 如果數值為範本參數 (例如上例中的 {searchTerms})，系統將會以實際的搜尋字詞資料替代這個數值。
802
803 這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法傳送互動智慧搜尋要求。
804
805 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
806 <translation id="1454846751303307294">允許您設定網址模式清單，指定不可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項 政策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translat ion>
807 <translation id="538108065117008131">允許 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 處理下列內容類型 。</translation>
808 <translation id="2312134445771258233">允許您設定起始時載入的網頁。系統會略過 [起始時開啟的網址] 網頁清單內容，除非您在 [起始動作] 中選取 [開啟網址清單]。</translation>
809 <translation id="243972079416668391">指定使用 AC 電源的情況下，系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作。
810
811 如果您設定這項政策，表示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會在閒置延遲時間 (可另行設定) 所指定的閒置時間長度過 後採取政策所指定的動作。
812
813 如果您未設定這項政策，系統就會採取預設動作 (暫停)。
814
815 如果您將動作設為暫停，您可另行設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 是否要在暫停前鎖定螢幕。</translati on>
816 <translation id="7750991880413385988">開啟新分頁</translation>
817 <translation id="741903087521737762">允許您指定起始動作。
818
819 如果您選擇 [開啟新分頁]，那麼每當您啟動 <ph name="PRODUCT_NAME"/>，就會開啟新分頁。
820
821 如果您選擇 [還原上一個工作階段]，系統就會重新開啟上次關閉 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 時開啟的網址，瀏覽工作階段 將還原到上次離開前的狀態。
822 選擇這個選項後，部分與工作階段相依的設定或在關閉時執行動作的設定將遭到停用 (例如關閉時清除瀏覽資料或單一工作階段 Cookie)。
823
824 如果您選擇 [開啟網址清單]，使用者啟動 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 時，會一併開啟「起始時開啟的網址」清單。
825
826 如果您啟用這項設定，使用者將無法在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中變更或覆寫設定。
827
828 停用這項設定等同未進行任何設定，使用者仍然可以在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中變更設定。</translation >
829 <translation id="8161570238552664224">允許播放音訊。
830
831 如果這項政策設定為「False」，使用者登入時將無法透過裝置輸出音訊。
832
833 這項政策會影響包括內建喇叭在內，所有類型的音訊輸出設備，並且禁止所有音訊播放功能。如果您的使用者需使用螢幕閱讀器，請不要啟用這項政策。
834
835 如果這個選項設定為「True」或並未做任何設定，使用者即可在自己的裝置上使用所有受支援的音訊輸出設備。</translation>
836 <translation id="5761030451068906335">調整 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的 Proxy 設定。
837
838 這項政策尚未準備完成，請勿使用。</translation>
839 <translation id="3006443857675504368">在系統選單中顯示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 協助工具 選項。
840
841 如果將這項政策設為 True，則系統匣選單會固定顯示 [協助工具] 選項。
842
843 如果將這項政策設為 False，則系統匣選單永遠不會顯示 [協助工具] 選項。
844
845 如果設定這項政策，使用者即無法變更或覆寫政策。
846
847 如果未設定這項政策，系統匣選單雖然不會顯示 [協助工具] 選項，但使用者仍可以透過 [設定] 網頁顯示 [協助工具] 選項。</transl ation>
848 <translation id="8344454543174932833">第一次執行時從預設瀏覽器匯入書籤</translation>
849 <translation id="1019101089073227242">設定使用者資料目錄</translation>
850 <translation id="5826047473100157858">指定使用者是否可以在「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中以無痕模 式開啟網頁。如果選取的是 [啟用] 或未設定政策，網頁能以無痕模式開啟。如果選取的是 [停用]，則網頁可能無法以無痕模式開啟。如果選取的是 [強制]，系統只會以 無痕模式開啟網頁。</translation>
851 <translation id="2988031052053447965">在新分頁和 Chrome 作業系統應用程式啟動器中隱藏 Chrome 線上應用程式商 店和底端連結。
852
853 如果將這項政策設為 True，系統會隱藏圖示。
854
855 如果將這項政策設為 False 或未設定，則系統會顯示圖示。</translation>
856 <translation id="5085647276663819155">停用列印預覽</translation>
857 <translation id="8672321184841719703">指定目標的自動更新版本</translation>
858 <translation id="1689963000958717134">允許將網路設定按照使用者套用至已安裝 <ph name="PRODUCT_OS_NA ME"/> 的裝置。該網路設定是由「開放網路設定」格式 (請參閱：<ph name="ONC_SPEC_URL"/>) 所定義的 JSON 格式字串。</tra nslation>
859 <translation id="6699880231565102694">為遠端存取主機啟用雙重驗證機制</translation>
860 <translation id="2030905906517501646">預設搜尋引擎關鍵字</translation>
861 <translation id="3072045631333522102">在零售模式下登入畫面所使用的螢幕保護程式</translation>
862 <translation id="4550478922814283243">啟用或停用無 PIN 驗證</translation>
863 <translation id="7712109699186360774">每當有任何網站要使用攝影機和/或麥克風時詢問我</translation>
864 <translation id="350797926066071931">啟用翻譯</translation>
865 <translation id="3711895659073496551">暫停</translation>
866 <translation id="4010738624545340900">允許調用檔案選項對話方塊</translation>
867 <translation id="4518251772179446575">詢問網站何時要追蹤使用者的實際位置</translation>
868 <translation id="402759845255257575">不允許任何網站執行 JavaScript</translation>
869 <translation id="5457924070961220141">允許您在安裝「<ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>」之後， 設定預設的 HTML 轉譯器。如果未設定這項政策，系統就會使用預設設定，允許主機瀏覽器進行轉譯，但是您可以覆寫這項預設，改由「<ph name="PRODUCT _FRAME_NAME"/>」轉譯 HTML 網頁。</translation>
870 <translation id="706669471845501145">允許網站顯示桌面通知</translation>
871 <translation id="7529144158022474049">自動更新分散係數</translation>
872 <translation id="2188979373208322108">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的書籤列。如果您啟用這項設 定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會顯示書籤列。如果您停用這項設定，使用者就看不到書籤列。不論您是否啟用這項設定，使用者都無法在「<p h name="PRODUCT_NAME"/>」中變更或覆寫這項設定。如果您未調整這項設定，使用者可決定是否要使用這項功能。</translation>
873 <translation id="5475361623548884387">啟用列印功能</translation>
874 <translation id="7287359148642300270">指定要將哪些伺服器加入整合驗證許可清單。只有在 <ph name="PRODUCT_ NAME"/> 收到允許清單中的 Proxy 或伺服器傳來的驗證要求時，系統才會啟用整合驗證。
875
876 請以逗號分隔多個伺服器名稱。可使用萬用字元 (*)。
877
878 如果未設定這項政策，Chrome 會嘗試偵測伺服器是否位於內部網路，然後回應伺服器傳來的 IWA 要求。如果伺服器位於網際網路，Chrome 就會忽略伺服器傳來的 IWA 要求。</translation>
879 <translation id="3653237928288822292">預設搜尋引擎圖示</translation>
880 <translation id="2872961005593481000">關閉</translation>
881 <translation id="4445684791305970001">停用「開發人員工具」和 JavaScript 控制台。如果您啟用這項設定，系統就無法 存取「開發人員工具」且無法查看網站元素。此外，也會停用任何用來開啟「開發人員工具」和 JavaScript 控制台的鍵盤快速鍵、選單或內容選單項目。如果您停用或 未設定這個選項，使用者即可使用「開發人員工具」和 JavaScript 控制台。</translation>
882 <translation id="9203071022800375458">停用螢幕畫面擷取功能。
883
884 如果您啟用這項設定，就無法透過鍵盤快速鍵或擴充功能 API 擷取螢幕畫面。
885
886 如果您停用這項設定或未指定，則可擷取螢幕畫面。</translation>
887 <translation id="5697306356229823047">回報裝置使用者</translation>
888 <translation id="8649763579836720255">當 Chrome 作業系統 CA 判斷裝置可播放受保護內容，Chrome 作業系統裝 置可以使用遠端證明 (已驗證存取權) 取得其所發出的憑證。在此過程中，系統會傳送硬體簽署資訊到識別裝置的 Chrome 作業系統 CA。
889
890 如果設定為 False，裝置將不會針對受保護內容使用遠端證明，並且無法播放受保護內容。
891
892 如果設定為 True 或未設定，系統便會對受保護內容使用遠端證明。</translation>
893 <translation id="4632343302005518762">允許 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 處理下列內容類 型</translation>
894 <translation id="13356285923490863">政策名稱</translation>
895 <translation id="557658534286111200">啟用或停用書籤編輯功能</translation>
896 <translation id="5378985487213287085">允許您設定是否要讓網站顯示桌面通知。您可以將網站預設為允許或禁止顯示桌面通知，也可以 設為每次網站要顯示桌面通知時再詢問使用者。如果未設定這項政策，系統會使用「AskNotifications」，但使用者可以變更這項設定。</translatio n>
897 <translation id="2386362615870139244">允許使用螢幕喚醒鎖</translation>
898 <translation id="6908640907898649429">設定預設搜尋引擎。您可以指定使用者要使用的預設搜尋引擎或選擇停用預設搜尋。</tra nslation>
899 <translation id="6544897973797372144">如果您將這項政策設為「True」，且並未指定 ChromeOsReleaseChan nel 政策，則註冊網域的使用者將可變更裝置的發佈頻道。如果您將這項政策設為「False」，則系統會將裝置鎖定為先前設定的任何頻道。
900
901 ChromeOsReleaseChannel 政策會覆寫使用者選取的頻道，但如果政策設定的頻道比裝置原本安裝的頻道更穩定，則系統只會在更穩定的頻道發 佈比裝置上安裝的頻道更高的版本時，才會切換至該版本。</translation>
902 <translation id="389421284571827139">允許您指定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」使用的 Proxy 伺 服器，並禁止使用者變更 Proxy 設定。如果您選擇不要使用 Proxy 伺服器，並且一律直接連線，系統即會略過其他所有選項。如果您選擇自動偵測 Proxy 伺 服器，系統也會略過其他所有選項。如需詳細範例，請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL"/>。如果您啟用這項設定，「<ph name="PROD UCT_NAME"/>」就會略過所有從命令列指定的 Proxy 相關選項。如果未設定這些政策，使用者即可自行選擇 Proxy 設定。</translation>
903 <translation id="681446116407619279">支援的驗證機制</translation>
904 <translation id="4027608872760987929">啟用預設搜尋引擎</translation>
905 <translation id="2223598546285729819">預設通知設定</translation>
906 <translation id="6158324314836466367">企業線上應用程式商店名稱 (已不適用)</translation>
907 <translation id="3984028218719007910">決定登出後 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 是否要保留本機 帳戶資料。如果設為 True，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會保留任何永久帳戶，並且在登出後會刪除使用者工作階段的所有資料。如果這 項政策設為 False 或未設定，裝置會保留 (加密) 本機使用者資料。</translation>
908 <translation id="3793095274466276777">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的預設瀏覽器檢查功能並禁 止使用者變更。如果您啟用這項設定，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 會一律在起始時檢查是否為預設瀏覽器，並在情況許可下自動登錄。如果您停用這項 設定，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 就永遠不會檢查是否為預設瀏覽器，且會停用使用者控制這項設定的選項。如果您尚未設定這項設定，<ph na me="PRODUCT_NAME"/> 會允許使用者控制是否為預設瀏覽器，並在不是預設瀏覽器時，允許使用者控制是否要顯示使用者通知。</translation>
909 <translation id="3504791027627803580">指定用來提供圖片搜尋的搜尋引擎網址。系統將使用 GET 方法傳送搜尋要求。如果設定 DefaultSearchProviderImageURLPostParams 政策，系統就會使用 POST 方法傳送圖片搜尋要求。
910
911 這項政策是選擇性的，如果未設定，就不能使用圖片搜尋。
912
913 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
914 <translation id="7529100000224450960">允許您設定網址模式清單，指定可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「 DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
915 <translation id="6155936611791017817">設定大型游標在登入畫面的預設狀態</translation>
916 <translation id="1530812829012954197">一律在瀏覽器中顯示以下網址模式</translation>
917 <translation id="9026000212339701596">將主機名稱對應至布林值旗標的字典，以指定 Chrome 是否能存取主機。允許值為 T rue，封鎖值為 False。
918
919 這項政策僅供 Chrome 內部使用。</translation>
920 <translation id="913195841488580904">禁止存取清單中的網址</translation>
921 <translation id="3292147213643666827">啟用 Proxy 功能，將 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 當做 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 與連接到本機的舊型印表機之間的 Proxy。
922
923 不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以透過 Google 帳戶驗證來啟用雲端列印 Proxy。
924
925 如果您停用這項設定，使用者就無法啟用 Proxy，而且本機不得與 <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> 共用自己的印表機。</ translation>
926 <translation id="6373222873250380826">在設為 True 時，停用自動更新。
927
928 在這項設定未調整或設為 False 時，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 裝置會自動檢查更新。</translation>
929 <translation id="6190022522129724693">預設彈出視視窗設定</translation>
930 <translation id="847472800012384958">不允許任何網站顯示彈出式視窗</translation>
931 <translation id="4733471537137819387">與整合 HTTP 驗證相關的政策。</translation>
932 <translation id="8951350807133946005">設定磁碟快取目錄</translation>
933 <translation id="603410445099326293">使用 POST 的建議網址參數</translation>
934 <translation id="2592091433672667839">螢幕保護程式顯示前的閒置時間會顯示在零售模式下的登入畫面上</translation >
935 <translation id="166427968280387991">Proxy 伺服器：</translation>
936 <translation id="2805707493867224476">允許所有網站顯示彈出式視窗</translation>
937 <translation id="1727394138581151779">封鎖所有外掛程式</translation>
938 <translation id="8118665053362250806">設定媒體磁碟快取大小</translation>
939 <translation id="7079519252486108041">封鎖這些網站的彈出式視窗</translation>
940 <translation id="1859633270756049523">限制工作階段長度</translation>
941 <translation id="7433714841194914373">啟用互動智慧搜尋</translation>
942 <translation id="4983201894483989687">允許執行過舊的外掛程式</translation>
943 <translation id="443665821428652897">瀏覽器關閉時清除網站資料 (已淘汰)</translation>
944 <translation id="3823029528410252878">停用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的瀏覽紀錄儲存功能，並且禁 止使用者變更這項設定。如果這項設定已啟用，系統就不會儲存瀏覽紀錄。如果這項設定已停用或尚未設定，系統就會儲存瀏覽紀錄。</translation>
945 <translation id="7295019613773647480">啟用受監管的使用者</translation>
946 <translation id="2759224876420453487">控制使用者在多重設定檔工作階段中的行為</translation>
947 <translation id="3844092002200215574">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 用來在磁碟中儲存快取檔案的 目錄。
948
949 如果設定這項政策，則不論使用者是否指定「--disk-cache-dir」參數，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 都會使用提供的目 錄。
950
951 如需可用變數的清單，請參閱 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-da ta-directory-variables。
952
953 如未設定這項政策，系統會使用預設的快取目錄，而且使用者可以用「--disk-cache-dir」命令列參數加以覆寫。</translation>
954 <translation id="3034580675120919256">允許您設定是否要讓網站執行 JavaScript。您可以允許或禁止所有網站執行 Ja vaScript。如果未設定這項政策，系統會使用「AllowJavaScript」，不過使用者可以變更設定。</translation>
955 <translation id="193900697589383153">在系統列新增登出按鈕。
956
957 如果您啟用這項設定，當工作階段啟動且螢幕未鎖定時，系統列就會顯示紅色的大型登出按鈕。
958
959 如果您停用或未指定這項設定，系統列就不會顯示紅色的大型登出按鈕。</translation>
960 <translation id="5111573778467334951">指定使用電池電源的情況下，系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作。
961
962 如果您設定這項政策，表示 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會在閒置延遲時間 (可另行設定) 所指定的閒置時間長度過 後採取政策所指定的動作。
963
964 如果您未設定這項政策，系統就會採取預設動作 (暫停)。
965
966 如果您將動作設為暫停，您可另行設定 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 是否要在暫停前鎖定螢幕。</translati on>
967 <translation id="3195451902035818945">指定是否應停用 SSL 記錄分割功能。記錄分割功能是解決 SSL 3.0 和 TLS 1.0 弱點的方法，但可能會造成與某些 HTTPS 伺服器和 Proxy 的相容性問題。
968
969 如果尚未設定這項政策，或設定為 False，則記錄分割功能會用於使用 CBC 加密套件的 SSL/TLS 連線。</translation>
970 <translation id="6903814433019432303">僅在零售模式下啟用這項政策。
971
972 決定在啟用示範工作階段時，要載入的網址組。這項政策會覆寫任何其他機制，設定起始網址，因此只可以套用至與特定使用者無關的工作階段。</translat ion>
973 <translation id="5868414965372171132">使用者層級網路設定</translation>
974 <translation id="8519264904050090490">管理化環境下使用者手動建立的例外網址</translation>
975 <translation id="4480694116501920047">強制啟用安全搜尋服務</translation>
976 <translation id="465099050592230505">企業線上應用程式商店網址 (已不適用)</translation>
977 <translation id="1221359380862872747">在示範登入時載入指定的網址</translation>
978 <translation id="2431811512983100641">指定是否要啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能。
979
980 這項設定是用來啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能以供測試。日後會移除這項實驗性設定。</translation>
981 <translation id="8711086062295757690">指定關鍵字，這是網址列用來為這個引擎觸發搜尋的捷徑。這項政策是選擇性的，如果未設定， 就沒有關鍵字會啟動搜尋引擎。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
982 <translation id="5774856474228476867">預設搜尋引擎搜尋網址</translation>
983 <translation id="4650759511838826572">停用網址通訊協定機制</translation>
984 <translation id="7831595031698917016">指定從接收無效政策到向裝置管理服務擷取新政策的最長延遲時間 (以毫秒數為單位)。
985
986 設定這項政策會覆寫 5000 毫秒的預設值。這項政策的有效值範圍由 1000 毫秒 (1 秒) 到 300000 毫秒 (5 分鐘)。超出範圍的值會 自動套用上限值或下限值。
987
988 如未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 將會套用 5000 毫秒的預設值。</translation>
989 <translation id="8099880303030573137">在電池供電環境下執行時的閒置延遲時間</translation>
990 <translation id="2761483219396643566">在電池供電環境下執行時的閒置警告延遲時間</translation>
991 <translation id="5058056679422616660">系統可透過 HTTP (而非 HTTPS) 下載 <ph name="PRODUCT _OS_NAME"/> 的自動更新裝載。這可讓 HTTP 廣域快取 HTTP 下載內容。
992
993 如果將這項政策設為 True，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 將嘗試透過 HTTP 下載自動更新裝載。若是設為 False 或未設定，系統則會透過 HTTPS 下載自動更新裝載。</translation>
994 <translation id="1468307069016535757">設定高反差模式協助功能在登入畫面的預設狀態。
995
996 如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用高反差模式。
997
998 如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用高反差模式。
999
1000 如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用高反差模式即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在 登入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
1001
1002 如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用高反差模式。使用者隨時都可以啟用或停用高反差模式，而高反差模式在登入畫面的狀態則視使用 者的選擇而定 (均為永久性)。</translation>
1003 <translation id="602728333950205286">預設搜尋引擎互動智慧搜尋網址</translation>
1004 <translation id="3030000825273123558">啟用計量報告</translation>
1005 <translation id="8465065632133292531">使用 POST 的互動智慧搜尋網址參數</translation>
1006 <translation id="6659688282368245087">指定裝置所用的時鐘格式。
1007
1008 這項政策可設定登入畫面上使用的時鐘格式，以及使用者工作階段的預設時鐘格式。設定之後，使用者仍然可以覆寫自己帳戶所用的時鐘格式。
1009
1010 如果您將這項政策設為 True，裝置將使用 24 時制的時鐘格式；若是設為 False，裝置將使用 12 時制的時鐘格式。
1011
1012 如未設定這項政策，裝置將預設使用 24 時制的時鐘格式。</translation>
1013 <translation id="6559057113164934677">不允許任何網站使用攝影機和麥克風</translation>
1014 <translation id="7273823081800296768">不論這項政策處於啟用或未設定的狀態，使用者都可以選擇讓用戶端與主機在連線時自動配對， 不需要每次都輸入 PIN。
1015
1016 如果您停用這項設定，使用者就無法使用這項功能。</translation>
1017 <translation id="1675002386741412210">支援對象：</translation>
1018 <translation id="1608755754295374538">系統會直接授權存取音訊擷取裝置而不需提示的網址</translation>
1019 <translation id="3547954654003013442">Proxy 設定</translation>
1020 <translation id="5921713479449475707">允許透過 HTTP 自動更新下載</translation>
1021 <translation id="4482640907922304445">顯示「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」工具列上的 [首頁] 按鈕 。如果您啟用這項設定，系統會顯示 [首頁] 按鈕。如果您停用這項設定，系統就不會顯示 [首頁] 按鈕。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更或覆寫「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」中的這項設定。如果您不設定這項政策，使用者就能選擇是否要顯示 [首頁] 按鈕。</translation>
1022 <translation id="2518231489509538392">允許播放音訊</translation>
1023 <translation id="8146727383888924340">允許使用者透過 Chrome OS Registration 兌換優惠</trans lation>
1024 <translation id="7301543427086558500">指定替代網址清單，以供系統從搜尋引擎擷取搜尋字詞。網址中必須包含「<ph name= "SEARCH_TERM_MARKER"/>」字串，才能擷取搜尋字詞。
1025
1026 您不一定要設定這項政策。在未設定的情況下，系統不會使用任何替代網址擷取搜尋字詞。
1027
1028 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
1029 <translation id="436581050240847513">回報裝置網路介面</translation>
1030 <translation id="6282799760374509080">允許或拒絕擷取音訊</translation>
1031 <translation id="8864975621965365890">瀏覽使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>轉譯的網站時 ，隱藏停止支援提示。</translation>
1032 <translation id="3264793472749429012">預設搜尋引擎編碼</translation>
1033 <translation id="285480231336205327">啟用高反差模式</translation>
1034 <translation id="5366977351895725771">如果設為 False，這位使用者將無法建立受監督的使用者。目前如有任何受監督的使用者 帳戶，則仍然可供存取。
1035
1036 如果設為 True 或不予設定，這位使用者即可建立並管理受監督的使用者。</translation>
1037 <translation id="8101760444435022591">由於軟失敗線上撤銷檢查不會提供有效的安全性效益，因此在 <ph name="PROD UCT_NAME"/> 版本 19 和更新版本中，根據預設這些檢查已停用。將這項政策設定為 True，系統會還原先前行為，並且會執行線上 OCSP/CRL 檢查 。
1038
1039 如果您沒有設定這項政策，或將政策設定為 False，則 Chrome 不會在 Chrome 19 和更新版本中執行線上撤銷檢查。</translat ion>
1040 <translation id="5469484020713359236">允許您設定網址模式清單，指定可以設定 Cookie 的網站。如果未設定這項政策，系統 會從「DefaultCookiesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
1041 <translation id="1504431521196476721">遠端證明</translation>
1042 <translation id="1881299719020653447">在新分頁和應用程式啟動器中隱藏線上應用程式商店</translation>
1043 <translation id="930930237275114205">設定 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 使用者資料目錄< /translation>
1044 <translation id="244317009688098048">啟用停止自動登入的鍵盤快速鍵。
1045
1046 如果這項政策設為「True」或未設定，且裝置本機帳戶已設為無延遲自動登入，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會將 Ctrl+ Alt+S 設為鍵盤快速鍵，以用來停止自動登入並顯示登入畫面。
1047
1048 如果這項政策設為「False」，且已設定無延遲自動登入的話，則無法停止自動登入程序。</translation>
1049 <translation id="5208240613060747912">允許您設定網址模式清單，指定不可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「De faultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
1050 <translation id="346731943813722404">指定是否延遲管理電源，以及是否在發現工作階段中產生第一個使用者活動後，才開始執行工作階 段長度限制。
1051
1052 如果這項政策設為 True，系統會延遲管理電源，並且在發現工作階段中產生第一個使用者活動後，才會開始執行工作階段長度限制。
1053
1054 如果這項政策設為 False 或未設定，系統會延遲管理電源，並且在工作階段開始後立即執行工作階段長度限制。</translation>
1055 <translation id="4600786265870346112">啟用大型游標</translation>
1056 <translation id="8592105098257899882">設定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」用來在磁碟上儲存快取檔案的 快取大小。如果您設定這項政策，則不論使用者是否指定「--disk-cache-size」參數，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」都會使用提供 的快取大小。如果這項政策的值是 0，系統會使用預設快取大小，不過使用者無法加以變更。如果未設定這項政策，系統會使用預設大小，且使用者可以用 --disk-cac he-size 參數覆寫預設大小。</translation>
1057 <translation id="5887414688706570295">設定遠端存取主機所要使用的 TalkGadget 前置詞，並且防止使用者變更這項設定 。
1058
1059 如果您已指定前置詞，則該前置詞將加在 TalkGadget 基礎名稱前方，以建立 TalkGadget 的完整網域名稱。TalkGadget 的基礎網域名稱為「.talkgadget.google.com」。
1060
1061 如果您啟用這項設定，主機就會在存取 TalkGadget 時使用自訂網域名稱，而不使用預設網域名稱。
1062
1063 如果您停用這項設定或並未進行設置，則所有主機都會使用 TalkGadget 預設網域名稱 (「chromoting-host.talkgad get.google.com」)。
1064
1065 遠端存取用戶端不受這項政策設定所影響，而會一律採用「chromoting-client.talkgadget.google.com」來存取 TalkGadget。</translation>
1066 <translation id="5765780083710877561">說明：</translation>
1067 <translation id="6915442654606973733">啟用互動朗讀協助功能。
1068
1069 如果您將這項政策設為 True，系統將一律啟用互動朗讀。
1070
1071 如果您將這項政策設為 False，系統將一律停用互動朗讀。
1072
1073 只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
1074
1075 如果您未設定這項政策，系統預設會停用互動朗讀，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
1076 <translation id="7796141075993499320">允許您設定網址模式清單，指定可以執行外掛程式的網站。如果未設定這項政策，系統會從「D efaultPluginsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
1077 <translation id="3809527282695568696">如果選取的開機動作是「開啟網址清單」，您即可指定要開啟的網址清單。如果未設定，開機時 就不會開啟任何網址。只有在「RestoreOnStartup」政策設為「RestoreOnStartupIsURLs」時，這項政策才會執行。</translat ion>
1078 <translation id="649418342108050703">停止支援 3D 圖形 API。啟用這項設定會禁止網頁存取圖形處理單位 (GPU)。明確 地說，網頁無法存取 WebGL API，而外掛程式則無法使用 Pepper 3D API。停用停用或未調整這項設定有可能允許網頁使用 WebGL API，並且允 許外掛程式使用 Pepper 3D API。瀏覽器的預設設定可能仍需收到命令列引數，才能使用這些 API。</translation>
1079 <translation id="2077273864382355561">在電池供電環境下執行時的螢幕關閉延遲時間</translation>
1080 <translation id="909184783177222836">電源管理</translation>
1081 <translation id="3417418267404583991">如果這項政策設為 True 或未設定，<ph name="PRODUCT_OS_NA ME"/> 會啟用訪客登入。訪客登入是匿名的使用者工作階段，並且不需要密碼。
1082
1083 如果這項政策設為 False，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會允許開啟訪客工作階段。</translation>
1084 <translation id="8329984337216493753">這項政策只會在零售模式下啟用。
1085
1086 指定 DeviceIdleLogoutTimeout 後，這項政策會使用倒數計時器定義警告方塊的時間，計時器會在使用者登出前顯示。
1087
1088 應以毫秒數指定政策值。</translation>
1089 <translation id="237494535617297575">允許您設定網址模式清單，指定可以展示通知的網站。如果未設定這項政策，系統會從「Defa ultNotificationsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
1090 <translation id="7258823566580374486">啟用遠端存取主機遮幕</translation>
1091 <translation id="5560039246134246593">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中擷取變異版本種子時新增參數 。
1092
1093 如果指定這項政策，系統在連結變異版本種子的擷取網址時，會加入「restrict」這個查詢參數。參數值即為這項政策中指定的值。
1094
1095 如果未指定這項政策，則系統不會修改變異版本種子網址。</translation>
1096 <translation id="944817693306670849">設定磁碟快取大小</translation>
1097 <translation id="8544375438507658205">預設 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 的 HTML 轉譯器</translation>
1098 <translation id="2371309782685318247">以毫秒數指定對裝置管理服務詢問使用者政策資訊的時間。
1099
1100 設定這項政策會覆寫 3 小時的預設值。本政策的有效值範圍由 1800000 (30 分鐘) 到 86400000 (1 天)。超出範圍的值會自動歸類 為上限值或下限值。
1101
1102 如果未設定這項政策，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 會使用 3 小時的預設值。</translation>
1103 <translation id="2571066091915960923">啟用或停用資料壓縮 Proxy 功能，並且防止使用者變更這項設定。
1104
1105 只要您啟用或停用這項設定，使用者即無法變更或覆寫這項設定。
1106
1107 如果您未設定這項政策，使用者將可以自行決定是否要使用資料壓縮 Proxy 功能。</translation>
1108 <translation id="7424751532654212117">停用的外掛程式清單的例外清單</translation>
1109 <translation id="6233173491898450179">設定下載目錄</translation>
1110 <translation id="78524144210416006">設置 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 登入畫面的電源管理設定。
1111
1112 這項政策可讓您設定當 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 停留在登入畫面，並且一段時間沒有使用者活動時，系統應該採取哪些動作。 這項政策可控制多個設定，如要瞭解個別設定的語義和數值範圍，請參閱控制工作階段電源管理的相應政策。這些政策不能指定的只有以下兩點：
1113 * 無法指定在閒置或闔上螢幕上蓋時結束工作階段。
1114 * 使用 AC 電源時，系統在閒置狀態的預設動作為關機。
1115
1116 指定政策時，請務必使用 JSON 格式的字串來表達個別設定，並且使其符合下列架構：
1117 {
1118 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1119 &quot;properties&quot;: {
1120 &quot;AC&quot;: {
1121 &quot;description&quot;: &quot;僅可用於 AC 電源的電源管理設定&quot;,
1122 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1123 &quot;properties&quot;: {
1124 &quot;Delays&quot;: {
1125 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1126 &quot;properties&quot;: {
1127 &quot;ScreenDim&quot;: {
1128 &quot;description&quot;: &quot;使用者未進行任何輸入而導致螢幕變暗的時間 (單位為毫秒)& quot;,
1129 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1130 &quot;minimum&quot;: 0
1131 },
1132 &quot;ScreenOff&quot;: {
1133 &quot;description&quot;: &quot;使用者未進行任何輸入而導致螢幕關閉的時間 (單位為毫秒)& quot;,
1134 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1135 &quot;minimum&quot;: 0
1136 },
1137 &quot;Idle&quot;: {
1138 &quot;description&quot;: &quot;使用者未進行任何輸入而顯示閒置狀態的時間 (單位為毫秒)& quot;,
1139 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1140 &quot;minimum&quot;: 0
1141 }
1142 }
1143 },
1144 &quot;IdleAction&quot;: {
1145 &quot;description&quot;: &quot;系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作&quot;,
1146 &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, & quot;DoNothing&quot; ]
1147 }
1148 }
1149 },
1150 &quot;Battery&quot;: {
1151 &quot;description&quot;: &quot;僅可用於電池電源的電源管理設定&quot;,
1152 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1153 &quot;properties&quot;: {
1154 &quot;Delays&quot;: {
1155 &quot;type&quot;: &quot;object&quot;,
1156 &quot;properties&quot;: {
1157 &quot;ScreenDim&quot;: {
1158 &quot;description&quot;: &quot;使用者未進行任何輸入而導致畫面變暗的時間 (單位為毫秒)& quot;,
1159 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1160 &quot;minimum&quot;: 0
1161 },
1162 &quot;ScreenOff&quot;: {
1163 &quot;description&quot;: &quot;使用者未進行任何輸入而導致螢幕關閉的時間 (單位為毫秒)& quot;,
1164 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1165 &quot;minimum&quot;: 0
1166 },
1167 &quot;Idle&quot;: {
1168 &quot;description&quot;: &quot;使用者未進行任何輸入而顯示閒置狀態的時間 (單位為毫秒)& quot;,
1169 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1170 &quot;minimum&quot;: 0
1171 }
1172 }
1173 },
1174 &quot;IdleAction&quot;: {
1175 &quot;description&quot;: &quot;系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作&quot;,
1176 &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, & quot;DoNothing&quot; ]
1177 }
1178 }
1179 },
1180 &quot;LidCloseAction&quot;: {
1181 &quot;description&quot;: &quot;系統在闔上螢幕上蓋時所採取的動作&quot;,
1182 &quot;enum&quot;: [ &quot;Suspend&quot;, &quot;Shutdown&quot;, &quot ;DoNothing&quot; ]
1183 },
1184 &quot;UserActivityScreenDimDelayScale&quot;: {
1185 &quot;description&quot;: &quot;螢幕變暗時或螢幕關閉後不久偵測到使用者活動時的調暗延遲時間延長百分比&qu ot;,
1186 &quot;type&quot;: &quot;integer&quot;,
1187 &quot;minimum&quot;: 100
1188 }
1189 }
1190 }
1191
1192 如果沒有任何設定值，系統將會套用預設值。
1193
1194 如未設定這項政策，系統將會為所有設定套用預設值。</translation>
1195 <translation id="8908294717014659003">讓您設定網站是否允許網站存取媒體擷取裝置。根據預設，系統允許網站存取媒體擷取裝置，您 也可設為每當網站要存取媒體擷取裝置時詢問使用者。
1196
1197 如果您未設定這項政策，系統就會使用「PromptOnAccess」，使用者可自行變更。</translation>
1198 <translation id="2299220924812062390">指定停用的外掛程式清單</translation>
1199 <translation id="328908658998820373">允許全螢幕模式。
1200
1201 這項政策可控制是否提供全螢幕模式：亦即隱藏 <ph name="PRODUCT_NAME"/> UI 的所有使用者介面，讓畫面上只剩下網頁內容。
1202
1203 如果將這項政策設為 True 或未設定，擁有適當權限的使用者、應用程式和擴充功能即可進入全螢幕模式。
1204
1205 如果將這項政策設為 False，則任何使用者、應用程式和擴充功能均無法進入全螢幕模式。
1206
1207 在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 以外的所有平台上，若是停用全螢幕模式，就無法使用 Kiosk 模式。</transla tion>
1208 <translation id="4325690621216251241">在系統列顯示登出按鈕</translation>
1209 <translation id="924557436754151212">第一次執行時從預設瀏覽器匯入已儲存的密碼</translation>
1210 <translation id="1465619815762735808">點選播放</translation>
1211 <translation id="7227967227357489766">定義可登入裝置的使用者允許清單，項目格式為「<ph name="USER_WHITE LIST_ENTRY_FORMAT"/>」(例如「<ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>」)。如要允許網域的任意使用 者，請使用格式為「<ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>」的項目。
1212
1213 如果您未設定這項政策，則所有使用者均可登入裝置。注意，如要建立新的使用者，您必須妥善設定「<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS _POLICY_NAME"/>」政策。</translation>
1214 <translation id="8135937294926049787">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時 間過後關閉螢幕。
1215
1216 如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會關閉螢幕。
1217
1218 如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會在使用者處於閒置狀態時關閉螢幕。
1219
1220 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
1221
1222 指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於閒置延遲時間。</translation>
1223 <translation id="1897365952389968758">允許所有網站執行 JavaScript</translation>
1224 <translation id="5244714491205147861">登入畫面中的電源管理設定</translation>
1225 <translation id="922540222991413931">設定擴充功能、應用程式和使用者指令碼安裝來源</translation>
1226 <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 額外命令列參數</transla tion>
1227 <translation id="6931242315485576290">停用 Google 資料同步處理功能</translation>
1228 <translation id="7006788746334555276">內容設定</translation>
1229 <translation id="63659515616919367">針對使用者在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 裝置多重設定檔工 作階段中的行為進行控制。
1230
1231 如果將這項政策設為「MultiProfileUserBehaviorUnrestricted」，使用者即可成為多重設定檔工作階段的主要或次要使用者。
1232
1233 如果將這項政策設為「MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary」，使用者就只能是多重設定檔工作階段的主要使用者。
1234
1235 如果將這項政策設為「MultiProfileUserBehaviorNotAllowed」，使用者即無法登入多重設定檔工作階段。
1236
1237 如果您設定了這項政策，使用者將無法變更或覆寫這項設定。
1238
1239 如果在您變更設定的同時，使用者已經登入多重設定檔工作階段，系統將檢查工作階段中所有使用者的相應設定；要是有任何使用者未得到進入工作階段的許可，工作階 段將會關閉。
1240
1241 如果您未設定這項政策，系統將會套用「MultiProfileUserBehaviorUnrestricted」的預設值。</translation>
1242 <translation id="5142301680741828703">一律轉譯下列 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 中的網 址模式</translation>
1243 <translation id="4625915093043961294">設定擴充功能安裝許可清單</translation>
1244 <translation id="187819629719252111">允許「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」顯示檔案選項對話方塊，即可允 許本機檔案的存取權。如果您啟用這項設定，使用者就能照常開啟檔案選項對話方塊。如果您停用這項設定，只要使用者執行的動作會開啟檔案選項對話方塊 (例如匯入書籤、上傳 檔案、儲存連結等)，螢幕上就會顯示訊息，並假設使用者已按下檔案選項對話方塊上的 [取消]。如果未調整這項設定，使用者就能照常開啟檔案選項對話方塊。</trans lation>
1245 <translation id="4507081891926866240">自訂網址模式清單，其中的網址模式應一律由「<ph name="PRODUCT_FRA ME_NAME"/>」轉譯。如果未設定這項政策，所有網站都會使用「ChromeFrameRendererSettings」政策指定的預設轉譯器。如需模式範例，請 參閱 http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started。</tra nslation>
1246 <translation id="3101501961102569744">選擇如何指定 Proxy 伺服器設定</translation>
1247 <translation id="1803646570632580723">要顯示在啟動器中的固定應用程式清單</translation>
1248 <translation id="1062011392452772310">為裝置啟用遠端認證機制</translation>
1249 <translation id="7774768074957326919">使用系統 Proxy 設定</translation>
1250 <translation id="3891357445869647828">啟用 JavaScript</translation>
1251 <translation id="868187325500643455">允許所有網站自動執行外掛程式</translation>
1252 <translation id="7421483919690710988">設定媒體磁碟快取大小 (以位元組為單位)</translation>
1253 <translation id="5226033722357981948">指定是否該停用外掛程式尋找工具</translation>
1254 <translation id="4890209226533226410">設定啟用的螢幕放大鏡類型。
1255
1256 如果您設定這項政策，該政策即會指定啟用的螢幕放大鏡類型。將政策設為「None」則會停用螢幕放大鏡。
1257
1258 只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
1259
1260 如果您未設定這項政策，系統預設會停用螢幕放大鏡，但使用者隨時均可予以啟用。</translation>
1261 <translation id="3428247105888806363">啟用網路預測功能</translation>
1262 <translation id="3460784402832014830">指定搜尋引擎用於提供新分頁的網址。
1263
1264 這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將不會提供新分頁。
1265
1266 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
1267 <translation id="6145799962557135888">允許您設定網址模式清單，指定可以執行 JavaScript 的網站。如果未設定這項政 策，系統會從「DefaultJavaScriptSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translati on>
1268 <translation id="2757054304033424106">允許安裝的擴充功能/應用程式類型</translation>
1269 <translation id="7053678646221257043">如果啟用的話，這項政策會強迫系統從目前預設的瀏覽器匯入書籤，並且會影響匯入對話方塊。 如果停用的話，系統不會匯入任何書籤。如果未設定的話，系統會自動匯入書籤，或詢問使用者是否要匯入書籤。</translation>
1270 <translation id="5757829681942414015">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 會用來儲存使用者資料的目錄 。
1271
1272 如果您設定這項政策，則不論使用者是否指定「--user-data-dir」參數，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 都會使用提供的目 錄。
1273
1274 您可以上網查詢可用變數有哪些，網址為：http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/us er-data-directory-variables。
1275
1276 如未設定這項政策，系統會使用預設的設定檔路徑，而且使用者還可用「--user-data-dir」命令列參數加以覆寫。</translation>
1277 <translation id="5067143124345820993">登入使用者許可清單</translation>
1278 <translation id="2514328368635166290">指定預設搜尋引擎的最愛圖示網址。這項政策是選擇性的，如果未設定，系統就不會顯示搜尋引 擎的圖示。只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」政策時，系統才會遵循這項政策。</translation>
1279 <translation id="7194407337890404814">預設搜尋引擎名稱</translation>
1280 <translation id="1843117931376765605">使用者政策的重新整理頻率</translation>
1281 <translation id="5535973522252703021">Kerberos 委派伺服器許可清單</translation>
1282 <translation id="9187743794267626640">停用外部儲存裝置掛載功能</translation>
1283 <translation id="6353901068939575220">指定使用 POST 搜尋網址時所用的參數，包含以逗號分隔的名稱/數值配對。如果數值為 範本參數 (例如上例中的 {searchTerms})，系統將會以實際的搜尋字詞資料替代這個數值。
1284
1285 這項政策是選擇性的，如果未設定，系統將使用 GET 方法傳送搜尋要求。
1286
1287 只有在啟用「DefaultSearchProviderEnabled」時，系統才會遵循這項政策。</translation>
1288 <translation id="5307432759655324440">無痕模式適用性</translation>
1289 <translation id="4056910949759281379">停用 SPDY 通訊協定</translation>
1290 <translation id="3808945828600697669">指定停用的外掛程式清單</translation>
1291 <translation id="4525521128313814366">允許您設定網址模式清單，指定不可以展示圖片的網站。如果未設定這項政策，系統會從「De faultImagesSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
1292 <translation id="8499172469244085141">預設設定 (使用者可覆寫)</translation>
1293 <translation id="8693243869659262736">使用內建的 DNS 用戶端</translation>
1294 <translation id="3072847235228302527">為裝置本機帳戶設定《服務條款》</translation>
1295 <translation id="5523812257194833591">要在延遲時間過後自動登入的公開工作階段。
1296
1297 如果設定這項政策，系統會在使用者於登入畫面停止互動後的一段時間過後，自動登入指定的工作階段。您必須已設定公開工作階段 (請參閱 |DeviceLoc alAccounts|)。
1298
1299 如果未設定這項政策，系統不會進行自動登入。</translation>
1300 <translation id="5983708779415553259">非任何內容套件中網站的預設行為</translation>
1301 <translation id="3866530186104388232">如果這項政策設為 True 或未設定，<ph name="PRODUCT_OS_NA ME"/> 會在登入畫面上顯示現有使用者，並且開放使用者自行挑選。如果這項政策設為 False，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會使用 使用者名稱/密碼登入提示。</translation>
1302 <translation id="2098658257603918882">啟用使用量和當機相關資料的報告功能</translation>
1303 <translation id="2324547593752594014">允許登入 Chrome</translation>
1304 <translation id="172374442286684480">允許所有網站設定本機資料</translation>
1305 <translation id="1151353063931113432">允許這些網站的圖片</translation>
1306 <translation id="1297182715641689552">使用 .pac Proxy 指令碼</translation>
1307 <translation id="2976002782221275500">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過 後將螢幕調暗。
1308
1309 如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會將螢幕調暗。
1310
1311 如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會在使用者處於閒置狀態時將螢幕調暗。
1312
1313 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
1314
1315 指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於螢幕關閉延遲時間 (如有設定) 和閒置延遲時間。</translation>
1316 <translation id="8631434304112909927">到第 <ph name="UNTIL_VERSION"/> 版為止</transla tion>
1317 <translation id="7469554574977894907">啟用搜尋建議</translation>
1318 <translation id="4906194810004762807">裝置政策的重新整理頻率</translation>
1319 <translation id="8922668182412426494"><ph name="PRODUCT_NAME"/> 要委派的目標伺服器。
1320
1321 請以逗號分隔多個伺服器名稱。可使用萬用字元 (*)。
1322
1323
1324
1325 如果您未設定這項政策，則即使 Chrome 已偵測到位於內部網路的伺服器，也不會委派使用者憑證。</translation>
1326 <translation id="1398889361882383850">讓您設定是否要允許網站自動執行外掛程式。您可以允許或禁止所有網站自動執行外掛程式。
1327
1328 啟用 [點選播放] 選項時，使用者必須手動點選外掛程式，程式才會開始執行。
1329
1330 如未設定這項政策，系統將會採用「AllowPlugins」，而使用者亦可變更這項設定。</translation>
1331 <translation id="7974114691960514888">系統不再支援這項政策。連線至遠端用戶時，啟用 STUN 使用量和轉送伺服器。如果啟用 這項設定，那麼即使遠端主機電腦被防火牆隔開，這台電腦也能發現遠端主機電腦並建立連結。如果停用這項設定，並且外傳 UDP 連結遭到防火牆篩選，則這台電腦只會與當地 網路內的主機電腦建立連線。</translation>
1332 <translation id="7694807474048279351">在系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新之後安排自 動重新啟動。
1333
1334 如果您將這項政策設為 True，當系統已套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新且必須重新啟動以完成更新程序時，即會安排自 動重新啟動。系統會立即排定重新啟動，但如果使用者正在使用裝置，最多可能會延遲 24 小時才會重新啟動。
1335
1336 如果您將這項政策設為 False，系統將不會在套用 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>更新之後安排自動重新啟動時間。更新程序會 在使用者下次重新啟動裝置時完成。
1337
1338 只要您設定這項政策，使用者即無法予以變更或覆寫。
1339
1340 注意：目前只有在顯示登入畫面或 Kiosk 應用程式工作階段運作時，才能啟用自動重新啟動。這種情況會在日後變更，而且無論任何特定類型的工作階段是否正 在運作，政策都會一律適用。</translation>
1341 <translation id="5511702823008968136">啟用書籤列</translation>
1342 <translation id="5105313908130842249">在電池供電環境下執行時的螢幕鎖定延遲時間</translation>
1343 <translation id="7882585827992171421">這項政策僅在零售模式下有效。
1344
1345 決定使用擴充程式 ID 當做登入畫面的螢幕保護程式。該擴充功能必須屬於您透過 DeviceAppPack 政策為這個網域設定的 AppPack。</ translation>
1346 <translation id="7736666549200541892">啟用 TLS 網域專屬憑證擴充功能</translation>
1347 <translation id="1796466452925192872">讓您指定要允許哪些網址安裝擴充功能、應用程式和主題。
1348
1349 從 Chrome 21 起，透過非 Chrome 線上應用程式商店的其他來源安裝擴充功能、應用程式和使用者指令碼，將變得較為困難。過去使用者可按一下 *.crx 檔案的連結，Chrome 就會提示數項警告訊息，然後詢問是否安裝該檔案；從 Chrome 21 起，使用者則必須先下載這類檔案並將其拖曳至 Chr ome 設定網頁。透過本設定，您可允許特定網址使用較簡便的舊式安裝流程。
1350
1351 本清單中的每個項目皆應使用擴充功能式的比對模式 (請參閱 http://code.google.com/chrome/extensions/matc h_patterns.html)。任何網址只要符合本清單的任何項目，使用者即可輕鬆安裝該網址中的項目。
1352
1353 ExtensionInstallBlacklist 的設定優先於本政策。也就是說，即使本清單允許安裝某網站的擴充功能，但如果該擴充功能亦列於黑名單上 ，則您仍然無法使用較簡便的方式安裝該擴充功能。</translation>
1354 <translation id="2113068765175018713">透過自動重新啟動的方式限制裝置的正常運作時間</translation>
1355 <translation id="7848840259379156480">允許您在安裝 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 之後設 定預設的 HTML 轉譯器。預設的設定允許主機瀏覽器進行轉譯，但是您可以覆寫這項預設，改由 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> 轉譯 HTML 網頁。</translation>
1356 <translation id="186719019195685253">使用 AC 電源的情況下，系統在達到閒置延遲時間時所採取的動作</translatio n>
1357 <translation id="7890264460280019664">將網路介面清單及其類型和硬體位址回報給伺服器。
1358
1359 如未設定這項政策，或是設定為 False，系統將不會回傳介面清單。</translation>
1360 <translation id="4121350739760194865">阻止應用程式宣傳資訊在新分頁上顯示</translation>
1361 <translation id="2127599828444728326">允許這些網站的通知</translation>
1362 <translation id="3973371701361892765">永不自動隱藏檔案櫃</translation>
1363 <translation id="7635471475589566552">設定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的應用程式語言代碼，並且禁 止使用者變更語言代碼。如果您啟用這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會使用指定的語言代碼。如果設定的語言代碼不受支援，就會改用「e n-US」。如果停用或尚未調整這項設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會使用使用者指定的偏好語言代碼 (如果已設定)、系統語言代碼或備 用語言代碼「en-US」。</translation>
1364 <translation id="2948087343485265211">指定會影響電源管理的音訊活動。
1365
1366 如果您將這項政策設為 True 或未設定這項政策，則系統不會在播放音訊時將使用者視為閒置，藉此防止超過閒置逾時時間並防止採取閒置動作。不過系 統仍會在設定的逾時時間過後執行螢幕調暗、關閉螢幕和鎖定螢幕等動作，而不受音訊活動影響。
1367
1368 如果您將這項政策設為 False，則音訊活動不會防止系統將使用者設為閒置。</translation>
1369 <translation id="7842869978353666042">設定 Google 雲端硬碟選項</translation>
1370 <translation id="718956142899066210">允許進行更新的連線類型</translation>
1371 <translation id="1734716591049455502">設定遠端存取選項</translation>
1372 <translation id="7336878834592315572">在工作階段期間保留 Cookie</translation>
1373 <translation id="7715711044277116530">簡報模式中的螢幕調暗延遲時間延長百分比</translation>
1374 <translation id="8777120694819070607">允許 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 執行舊版的外掛程式。如果您 啟用這項設定，系統就會像執行一般外掛程式一樣執行舊版外掛程式。如果您停用這項設定，系統就不會使用舊版外掛程式，且不會向使用者要求權限執行這些外掛程式。如過這項設 定尚未設定好，系統會向使用者要求權限以執行舊版外掛程式。</translation>
1375 <translation id="2629448496147630947">在 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中設定遠端存取選項。
1376
1377 除非安裝「遠端存取」網路應用程式，否則這些功能會遭到略過。</translation>
1378 <translation id="1310699457130669094">您可以在這裡為 Proxy .pac 檔案指定網址。只有當您在「選擇如何指定 Pro xy 伺服器設定」中選取手動 Proxy 設定，這項政策才會生效。如果您已選取任何其他模式來設定 Proxy 政策，則不需設定這項政策。如需詳細範例，請造訪：< ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1379 <translation id="1509692106376861764">我們已於 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 版本 29 中移除這項 政策。</translation>
1380 <translation id="5464816904705580310">為管理化環境下的使用者調整設定。</translation>
1381 <translation id="3219421230122020860">可使用無痕模式</translation>
1382 <translation id="7690740696284155549">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 會用來下載檔案的目錄。
1383
1384 如果設定這項政策，則不論使用者是否指定政策或啟用每次都要提示下載位置的參數，<ph name="PRODUCT_NAME"/> 都會使用提供的目錄。
1385
1386 如需可用變數的清單，請參閱 http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-da ta-directory-variables。
1387
1388 如未設定這項政策，系統會使用預設的下載目錄，使用者之後可以自行變更這個目錄。</translation>
1389 <translation id="7381326101471547614">停用 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 中的 SPDY 通訊協定。 如果啟用這項政策，SPDY 通訊協定就不會支援 <ph name="PRODUCT_NAME"/>。停用這項政策即可使用 SPDY。如果未設定這項政策，即可使用 SPDY。</translation>
1390 <translation id="2208976000652006649">使用 POST 的搜尋網址參數</translation>
1391 <translation id="1583248206450240930">根據預設使用 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></tr anslation>
1392 <translation id="1047128214168693844">不允許任何網站追蹤使用者的實際位置</translation>
1393 <translation id="4101778963403261403">設定「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的預設首頁類型，並且禁止使 用者變更首頁偏好設定。首頁可設為您指定的網址或「新分頁」。如果您啟用這項設定，首頁會一律設定為「新分頁」，並且略過首頁網址位置。如果您停用這項設定，使用者的首頁 不就會是「新分頁」，除非將網址設為「chrome://newtab」。不論您啟用或停用這項設定，使用者都無法變更「<ph name="PRODUCT_NAME" />」中自己的首頁類型。如果未設定這項政策，使用者即可自行選擇是否要將首頁設為新分頁。</translation>
1394 <translation id="8970205333161758602">隱藏停止支援 <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>的提示< /translation>
1395 <translation id="3273221114520206906">預設 JavaScript 設定</translation>
1396 <translation id="4025586928523884733">封鎖第三方 Cookie。啟用這項設定即可禁止非瀏覽器網址列網域的網頁元素所設定的 Cookie。停用這項設定可允許非瀏覽器網址列網域的網頁元素所設定的 Cookie，並且禁止使用者變更這項設定。如果未設定這項政策，系統會啟用第三方 Cooki e，不過使用者可以加以變更。</translation>
1397 <translation id="6810445994095397827">封鎖這些網站的 JavaScript</translation>
1398 <translation id="6672934768721876104">本政策已遭淘汰，請改用 ProxyMode 。允許您指定「<ph name="PRO DUCT_NAME"/>」要用的 Proxy 伺服器，並且禁止使用者變更 Proxy 設定。如果您選擇不要使用 Proxy 伺服器並一律直接連線，那麼系統會略過 其他選項。如果您選擇使用系統 Proxy 設定或自動偵測 Proxy 伺服器，那麼系統會略過其他選項。如果您選擇手動 Proxy 設定，就能進一步指定 [Pro xy 伺服器的地址或網址]、[Proxy .pac 檔案的網址] 和 [以逗號間隔的 Proxy 略過規則清單] 中的選項。如需詳例，請造訪：<ph name= "PROXY_HELP_URL"/>。如果您啟用這項設定，那麼「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」就會略過所有從命令列指定的 Proxy 相關 選項。如果未設定這項政策，使用者即可自行選擇 Proxy 設定。</translation>
1399 <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN 包含非標準通訊埠</translation>
1400 <translation id="1749815929501097806">設定使用者在開始裝置本機帳戶工作階段前必須同意的《服務條款》。
1401
1402 如果您設定這項政策，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 會在使用者開始裝置本機帳戶工作階段時，下載《服務條款》並向使用者顯示。 使用者必須同意《服務條款》才能進入工作階段。
1403
1404 如果您未指定這項政策，系統就不會顯示任何《服務條款》。
1405
1406 您需將政策設為可供 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 下載《服務條款》的網址。《服務條款》需為純文字內容，以 MIME 類型 text/plain 提供。不允許任何標記。</translation>
1407 <translation id="2660846099862559570">永不使用 Proxy</translation>
1408 <translation id="1435659902881071157">裝置層級網路設定</translation>
1409 <translation id="2131902621292742709">在電池供電環境下執行時的螢幕調暗延遲時間</translation>
1410 <translation id="5781806558783210276">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過 後採取動作。
1411
1412 如果您設定這項政策，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會採取閒置動作 ( 可另行設定)。
1413
1414 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
1415
1416 指定政策值時需以毫秒為單位。</translation>
1417 <translation id="5512418063782665071">首頁網址</translation>
1418 <translation id="2948381198510798695">「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」會略過這裡提供的主機清單中的任 何 Proxy。只有當您在「選擇如何指定 Proxy 伺服器設定」選取手動 Proxy 設定時，這項政策才會生效。如果您已選取任何其他模式來設定 Proxy 政 策，則不需設定這項政策。如需詳例，請造訪：<ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation>
1419 <translation id="6658245400435704251">指定裝置可以任意延遲下載某項更新的秒數上限 (以該項更新初次被推送到伺服器的時間為準 )。您可以將這項裝置等待時間的其中一部分設定為等待的時間長度，剩下的部分則設定為檢查更新的次數。不論採取哪種方式，分散時間皆不得超過固定時間長度，這樣就可以避免 裝置由於持續等待下載某項更新而停止回應。</translation>
1420 <translation id="523505283826916779">協助工具設定</translation>
1421 <translation id="1948757837129151165">HTTP 驗證政策</translation>
1422 <translation id="5946082169633555022">測試頻道</translation>
1423 <translation id="7187256234726597551">如果您將這項政策設為 True，系統即會允許裝置的遠端證明並自動產生憑證，然後將憑證 上傳至裝置管理伺服器。
1424
1425 如果您將這項政策設為 False 或未設定這項政策，系統將不會產生任何憑證，對 enterprise.platformKeysPrivate 擴充功能 API 的呼叫也會失敗。</translation>
1426 <translation id="5242696907817524533">設定受管理書籤清單。
1427
1428 這項政策是由書籤清單所構成，每個書籤都是一組包含書籤「名稱」和指定「網址」的條目。
1429
1430 這些書籤位於行動版書籤的「受管理書籤」資料夾中，使用者是無法修改的。
1431
1432 如果您設定這項政策，「受管理書籤」就是 Chrome 書籤頁面開啟時的預設資料夾。
1433
1434 系統不會將受管理書籤同步到使用者帳戶。</translation>
1435 <translation id="8303314579975657113">指定 HTTP 驗證要用的 GSSAPI 資料庫。您可以設定資料庫名稱或完整路徑。如 果沒有提供任何設定，「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」會回復為預設資料庫名稱。</translation>
1436 <translation id="8549772397068118889">瀏覽內容套件以外的網站時顯示警告</translation>
1437 <translation id="7749402620209366169">為遠端存取主機啟用雙重驗證機制，而不採用使用者指定的 PIN。
1438
1439 如果您啟用這項設定，則使用者在存取主機時，必須提供有效的雙重驗證碼。
1440
1441 如果您停用這項設定或並未進行設置，系統就不會啟用雙重驗證機制，而預設行為則會改採用輸入使用者定義的 PIN。</translation>
1442 <translation id="7329842439428490522">指定時間長度，如果系統在電池供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時間過 後關閉螢幕。
1443
1444 如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會關閉螢幕。
1445
1446 如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會在使用者處於閒置狀態時關閉螢幕。
1447
1448 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
1449
1450 指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於閒置延遲時間。</translation>
1451 <translation id="384743459174066962">允許您設定網址模式清單，指定不可以開啟彈出式視窗的網站。如果未設定這項政策，系統會從「 DefaultPopupsSetting」政策 (如果有設定的話) 或使用者的個人設定，將通用預設值套用至所有網站。</translation>
1452 <translation id="5645779841392247734">允許這些網站的 Cookie</translation>
1453 <translation id="4043912146394966243"> 允許用來進行作業系統更新的連線類型。由於作業系統更新檔案較大，可能會對連線流量造成 沉重負荷，同時也可能讓使用者必須支付額外費用，因此當使用者使用較昂貴的連線類型 (目前包括 WiMax、藍牙和行動網路) 時，預設情況並不允許進行作業系統更新。
1454
1455 系統可識別的連線類型識別碼包括「ethernet」、「wifi」、「wimax」、「bluetooth」和「cellular」。</translat ion>
1456 <translation id="6652197835259177259">本機管理化環境下的使用者設定</translation>
1457 <translation id="3243309373265599239">指定時間長度，如果系統在 AC 供電環境下執行且未偵測到使用者輸入行為，就會在這段時 間過後將螢幕調暗。
1458
1459 如果您將這項政策設為大於 0 以上的值，表示使用者必須維持該值所指定的時間長度後，<ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 才會將螢幕調暗。
1460
1461 如果您將這項政策設為 0，則 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 不會在使用者處於閒置狀態時將螢幕調暗。
1462
1463 如果您未設定這項政策，系統會使用預設時間長度。
1464
1465 指定政策值時需以毫秒為單位。該值需小於或等於螢幕關閉延遲時間 (如有設定) 和閒置延遲時間。</translation>
1466 <translation id="3859780406608282662">在 <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> 中擷取變異版本種子時新 增參數。
1467
1468 如果指定這項政策，系統在連結變異版本種子的擷取網址時，會加入「restrict」這個查詢參數。參數值即為這項政策中指定的值。
1469
1470 如果未指定這項政策，則系統不會修改變異版本種子網址。</translation>
1471 <translation id="7049373494483449255">啟用「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」將文件提交至「<ph na me="CLOUD_PRINT_NAME"/>」列印。注意：這只會影響可支援「<ph name="PRODUCT_NAME"/>」的「<ph name="CLO UD_PRINT_NAME"/>」，但無法禁止使用者提交至網站上的列印工作。如果啟用或尚未設定這項設定，使用者可以從「<ph name="PRODUCT_NAM E"/>」列印對話方塊中使用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」進行列印。如果停用這項設定，使用者則無法從「<ph name="PRO DUCT_NAME"/>」列印對話方塊中使用「<ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>」進行列印。</translation>
1472 <translation id="4088589230932595924">強制使用無痕模式</translation>
1473 <translation id="5862253018042179045">設定互動朗讀協助功能在登入畫面的預設狀態。
1474
1475 如果您將這項政策設為 True，系統將在顯示登入畫面時啟用互動朗讀。
1476
1477 如果您將這項政策設為 False，系統將在顯示登入畫面時停用互動朗讀。
1478
1479 如果您設定了這項政策，使用者可以暫時覆寫這項政策，只要啟用或停用互動朗讀即可。但使用者的選擇並非永久性，只要系統再次顯示登入畫面或使用者在登 入畫面閒置了一段時間，系統就會還原預設值。
1480
1481 如果您未設定這項政策，則系統會在初次顯示登入畫面時停用互動朗讀。使用者隨時都可以啟用或停用互動朗讀，而互動朗讀在登入畫面的狀態則視使用者的選 擇而定 (均為永久性)。</translation>
1482 <translation id="8197918588508433925">這項政策可指定允許透過 Enterprise Platform Keys API c hrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() 進行遠端證明的擴充功能。使用方法是將擴充功能經由 API 加入清單中。
1483
1484 如果清單中並無擴充功能，或是尚未設定清單，則會導致無法呼叫 API，並顯示錯誤代碼。</translation>
1485 <translation id="7649638372654023172">設定 <ph name="PRODUCT_NAME"/>的預設首頁網址，並且防止使用 者變更這項設定。
1486
1487 首頁是指按下 [首頁] 按鈕時所開啟的網頁，瀏覽器啟動時所開啟的網頁則是由 RestoreOnStartup 政策所決定。
1488
1489 您可將首頁類型設為您在這裡指定的網址或設為新分頁。如果您選取新分頁，則這項政策不會生效。
1490
1491 如果您啟用這項設定，使用者就無法變更 <ph name="PRODUCT_NAME"/> 的首頁網址，但仍可選擇新分頁做為首頁。
1492
1493 如果您未設定這項政策，而且也未設定 HomepageIsNewTabPage，使用者將可自行選擇首頁。</translation>
1494 <translation id="4858735034935305895">允許全螢幕模式</translation>
1495 </translationbundle>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_zh-CN.xtb ('k') | chrome/app/policy/syntax_check_policy_template_json.py » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698