| OLD | NEW |
|---|
| (Empty) |
| 1 <?xml version="1.0" ?> | |
| 2 <!DOCTYPE translationbundle> | |
| 3 <translationbundle lang="fil"> | |
| 4 <translation id="1503959756075098984">Ang Mga Extension ID at mga URL sa pag-upd
ate na tahimik na ii-install</translation> | |
| 5 <translation id="793134539373873765">Tinutukoy kung gagamitin ang p2p para sa mg
a payload sa pag-update ng OS. Kung nakatakda sa True, ang mga device ay magbaba
hagi at susubukang gamitin ang mga payload sa pag-update sa LAN, na malamang na
babawasan ang paggamit at pagsikip sa Internet bandwidth. Kung hindi available s
a LAN ang payload sa pag-update, babalik ang device sa pag-download mula sa serv
er sa pag-update. Kung nakatakda sa False o hindi naka-configure, hindi gagamiti
n ang p2p.</translation> | |
| 6 <translation id="2463365186486772703">Lokal ng application</translation> | |
| 7 <translation id="1397855852561539316">Default ng iminumungkahing URL ng provider
ng paghahanap</translation> | |
| 8 <translation id="3347897589415241400">Ang default na pagkilos para sa mga site n
a wala sa anumang pack ng nilalaman. | |
| 9 | |
| 10 Ang patakarang ito ay para sa panloob na paggamit ng Chrome.</translat
ion> | |
| 11 <translation id="7040229947030068419">Halimbawang halaga:</translation> | |
| 12 <translation id="1213523811751486361">Tinutukoy ang URL ng search engine na gina
mit upang magbigay ng mga suhestiyon sa paghahanap. Dapat na maglaman ng string
na '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' ang URL, na papalitan sa panahon ng query n
g tektsong inilagay ng user sa ngayon. | |
| 13 | |
| 14 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang suhestiyong
URL ang gagamitin. | |
| 15 | |
| 16 Kikilalanin lamang ang patakaran kung pinagana ang patakaran ng 'Defau
ltSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 17 <translation id="6106630674659980926">Paganahin ang tagapamahala ng password</tr
anslation> | |
| 18 <translation id="7109916642577279530">Pahintulutan o tanggihan ang pagkuha ng au
dio. | |
| 19 | |
| 20 Kung naka-enable o hindi naka-configure (default), tatanungin ang user par
a sa | |
| 21 pag-access para sa pagkuha ng audio maliban sa mga URL na naka-configure s
a | |
| 22 listahan na AudioCaptureAllowedUrls na mabibigyan ng access nang hindi nag
tatanong. | |
| 23 | |
| 24 Kapag na-disable ang patakarang ito, hindi tatanungin ang user at magiging
| |
| 25 available lang ang audio capture sa mga URL na naka-configure sa AudioCapt
ureAllowedUrls. | |
| 26 | |
| 27 Nakakaapekto ang patakarang ito sa lahat ng uri ng audio input at hindi la
ng sa built-in na mikropono.</translation> | |
| 28 <translation id="9150416707757015439">Hindi na ginagamit ang patakarang ito. Pak
iusap, sa halip ay gamitin ang IncognitoModeAvailability. | |
| 29 Pinapagana ang mode na Incognito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 30 | |
| 31 Kung pinagana o hindi na-configure ang setting na ito, makakapagbukas ng m
ga web page sa mode na incognito ang mga user. | |
| 32 | |
| 33 Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakapagbukas ng mga web pa
ge sa mode na incognito ang mga user. | |
| 34 | |
| 35 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito at maga
gamit ng user ang mode na incognito.</translation> | |
| 36 <translation id="4203389617541558220">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagi
tan ng pagse-schedule ng mga awtomatikong reboot. | |
| 37 | |
| 38 Kapag nakatakda na ang patakaran, tinutukoy nito ang tagal ng uptime ng de
vice na kung saan ise-schedule ang isang awtomatikong reboot pagkatapos. | |
| 39 | |
| 40 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi limitado ang uptime ng dev
ice. | |
| 41 | |
| 42 Kung iyong itatakda ang patakarang ito, hindi mababago o mapapalitan ito n
g mga user. | |
| 43 | |
| 44 Naka-schedule ang isang awtomatikong reboot sa napiling oras ngunit maaari
ng maantala sa device nang hanggang sa 24 oras kung kasalukuyang ginagamit ng is
ang user ang device. | |
| 45 | |
| 46 Tandaan: Sa kasalukuyan, naka-enable lang ang mga awtomatikong reboot haba
ng ipinapakita ang screen sa pag-login o habang isinasagawa ang isang kiosk app
session. Mababago ito sa hinaharap at palaging malalapat ang patakaran, may isin
asagawa mang session na may anumang partikular na uri o wala. | |
| 47 | |
| 48 Dapat tukuyin sa segundo ang value ng patakaran. Ginugrupo ang mga value n
ang hindi bababa sa 3600 (isang oras).</translation> | |
| 49 <translation id="5304269353650269372">Tinutukoy ang haba ng panahon nang walang
input ng user pagkatapos ipakita ang dialog ng babala kapag gumagamit ng baterya
. | |
| 50 | |
| 51 Kapag naitakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng panahon
na dapat manatiling idle ang user bago magpakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/
> ng dialog ng babala na nagsasabi sa user na gagawin na ang pagkilos kapag idle
. | |
| 52 | |
| 53 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang ipapakitang dialog ng
babala. | |
| 54 | |
| 55 Ang halaga ng patakaran ay dapat tukuyin gamit ang milliseconds. Nilil
imitahan ang mga halaga upang maging mas mababa sa o katumbas ng delay bago mag-
idle.</translation> | |
| 56 <translation id="7818131573217430250">Itakda ang default na katayuan ng mode na
may mataas na contrast sa screen sa pag-login</translation> | |
| 57 <translation id="7614663184588396421">Listahan ng hindi pinaganang mga scheme ng
protocol</translation> | |
| 58 <translation id="2309390639296060546">Default na setting ng geolocation</transla
tion> | |
| 59 <translation id="1313457536529613143">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale sa pa
g-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user habang madil
im ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen. | |
| 60 | |
| 61 Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag
-scale sa pag-aantala ng pagdilim ng screen kapag napansin ang pagkilos ng user
habang madilim ang screen o kaagad pagkatapos i-off ang screen. Kapag naka-scale
ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaantala ng screen off, scre
en lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula sa pag-aantala ng pagd
ilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure. | |
| 62 | |
| 63 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang isang default n
a scale factor. | |
| 64 | |
| 65 Dapat nasa 100% o higit pa ang scale factor.</translation> | |
| 66 <translation id="7443616896860707393">Mga prompt ng Cross-origin HTTP Basic Auth
</translation> | |
| 67 <translation id="2337466621458842053">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na pinapayagang magpakita
ng mga larawan. | |
| 68 | |
| 69 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultImagesSet
ting' kung nakatakda ito, o kung hindi man, ang personal na configuration ng use
r.</translation> | |
| 70 <translation id="4680961954980851756">Paganahin ang AutoFill</translation> | |
| 71 <translation id="5183383917553127163">Pinapayagan kang tukuyin kung aling mga ex
tension ang hindi sumasailalim sa blacklist. Nangangahulugan ang halaga ng black
list ng* na naka-blacklist ang lahat ng mga extension at mai-install lamang ng m
ga user ang mga extension na nakalista sa whitelist. Bilang default, naka-whitel
ist ang lahat ng mga extension, ngunit kung na-blacklist ang lahat ng mga extens
ion ng patakaran, magagamit ang whitelist upang i-override ang patakarang iyon.<
/translation> | |
| 72 <translation id="5921888683953999946">Itakda ang default na katayuan ng pagiging
naa-access ng malaking cursor sa screen sa pag-login. | |
| 73 | |
| 74 Kung nakatakda ang patakarang ito sa true, ma-e-enable ang malaking cu
rsor kapag ipinakita ang screen sa pag-login. | |
| 75 | |
| 76 Kung nakatakda ang patakarang ito sa false, madi-disable ang malaking
cursor kapag ipinakita ang screen sa pag-login. | |
| 77 | |
| 78 Kung itatakda ang patakarang ito, maaaring palitan ito nang pansamanta
la ng mga user sa pamamagitan ng pag-e-enable o pagdi-disable ng malaking cursor
. Gayunpaman, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwi
ng ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa s
creen sa pag-login sa loob ng isang minuto. | |
| 79 | |
| 80 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang ma
laking cursor kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enable o
i-disable ng mga user ang malaking cursor anumang oras at mananatili ang katayu
an nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation> | |
| 81 <translation id="3185009703220253572">mula pa noong bersyon <ph name="SINCE_VERS
ION"/></translation> | |
| 82 <translation id="2204753382813641270">Kontrolin ang awtomatikong pagtatago ng sh
elf</translation> | |
| 83 <translation id="3816312845600780067">I-enable ang bailout keyboard shortcut par
a sa awtomatikong pag-log in</translation> | |
| 84 <translation id="3214164532079860003">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import
mula sa kasalukuyang default na browser ang home page kung pinagana. | |
| 85 | |
| 86 Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang home page. | |
| 87 | |
| 88 Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hi
ndi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation> | |
| 89 <translation id="5330684698007383292">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/
> na pangasiwaan ang mga sumusunod na uri ng nilalaman</translation> | |
| 90 <translation id="6647965994887675196">Kung nakatakda sa true, maaaring gumawa at
gumamit ng mga pinapangasiwaang user. | |
| 91 | |
| 92 Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure, idi-disable ang paggaw
a at pag-log in ng pinapangasiwaang user. Itatago ang lahat ng umiiral na pinapa
ngasiwaang user. | |
| 93 | |
| 94 TANDAAN: Magkaiba ang default na pagkilos ng mga device ng consumer at
enterprise device: sa mga device ng consumer, naka-enable ang mga pinapangasiwa
ang user bilang default, ngunit sa mga enterprise device, naka-disable sila bila
ng default.</translation> | |
| 95 <translation id="69525503251220566">Parameter na nagbibigay ng tampok na maghana
p sa pamamagitan ng larawan para sa default na provider ng paghahanap</translati
on> | |
| 96 <translation id="5469825884154817306">I-block ang mga larawan sa mga site na ito
</translation> | |
| 97 <translation id="5827231192798670332">Pinipili ang diskarteng gagamitin upang ma
gbakante ng espasyo sa disk sa panahon ng awtomatikong pag-clean-up</translation
> | |
| 98 <translation id="8412312801707973447">Kung isinasagawa ang mga online na pagsusu
ri sa OCSP/CRL</translation> | |
| 99 <translation id="6649397154027560979">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, sa
halip mangyaring gamitin ang URLBlacklist. | |
| 100 | |
| 101 Dini-disable ang mga nakalistang protocol scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME
"/>. | |
| 102 | |
| 103 Hindi ilo-load o mapupuntahan ang mga URL na gumagamit ng scheme mula sa l
istahang ito. | |
| 104 | |
| 105 Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito o kung walang laman ang l
istahan, maa-access ang lahat ng scheme sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translati
on> | |
| 106 <translation id="3213821784736959823">Kinokontrol kung gagamitin ang built-in na
DNS client sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 107 | |
| 108 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, gagamitin ang built-in na DNS c
lient, kung available. | |
| 109 | |
| 110 Kung nakatakda sa false, hindi kailanman gagamitin ang built-in na DNS cli
ent. | |
| 111 | |
| 112 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, magagawa ng mga user na
baguhin kung ang built-in na DNS client ang gagamitin sa pamamagitan ng pag-edi
t sa chrome://flags o pagtukoy ng isang flag na nasa linya ng command.</translat
ion> | |
| 113 <translation id="2908277604670530363">Pinakamataas na bilang ng sabay-sabay na k
oneksyon sa proxy server</translation> | |
| 114 <translation id="556941986578702361">Kontrolin ang awtomatikong pagtatago ng she
lf ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. | |
| 115 | |
| 116 Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'AlwaysAutoHideShelf', palaging awtom
atikong itatago ang shelf. | |
| 117 | |
| 118 Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'NeverAutoHideShelf', hindi kailanman
awtomatikong itatago ang shelf. | |
| 119 | |
| 120 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng
mga user. | |
| 121 | |
| 122 Kung hinayaan na hindi nakatakda ang patakaran, mapipili ng mga user kung
dapat na awtomatikong itago ang shelf.</translation> | |
| 123 <translation id="4838572175671839397">Naglalaman ng karaniwang expression na gin
agamit upang tukuyin kung sinong mga user ang makakapag-sign in sa <ph name="PRO
DUCT_NAME"/>. | |
| 124 | |
| 125 Ipinapakita ang isang angkop na error kung sinubukan ng isang user na mag-
log in gamit ang isang username na hindi tumutugma sa pattern na ito. | |
| 126 | |
| 127 Kung iniwang hindi nakatakda o blangko ang patakarang ito, makakapag-sign
in ang sinumang user sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> | |
| 128 <translation id="2892225385726009373">Kapag naka-enable ang setting na ito, pala
ging magsasagawa ng pagsusuri sa pagbawi ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa m
ga certificate ng server na matagumpay na napatunayan at nilagdaan ng mga lokal
na naka-install na CA certificate. | |
| 129 | |
| 130 Kung hindi makakuha ng impormasyon sa status ng pagbawi ang <ph name="PROD
UCT_NAME"/>, ituturing na binawi ang naturang mga certificate ('hard-fail'). | |
| 131 | |
| 132 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, o nakatakda ito sa hindi totoo, g
agamitin ng Chrome ang umiiral nang mga setting ng online na pagsusuri sa pagbaw
i.</translation> | |
| 133 <translation id="1438955478865681012">Kino-configure ang mga patakaran na kaugna
y ng extension. Hindi pinapayagan ang user na i-install ang mga naka-blackilist
na extension maliban kung naka-whitelist ang mga ito. Maaari mo ring pilitin ang
<ph name="PRODUCT_NAME"/> na awtomatikong mag-install ng mga extension sa pamam
agitan ng pagtukoy sa mga ito sa <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_POLICY_NAME
"/>. Sumusunod ang blacklist sa listahan ng mga pinilit na extension.</translati
on> | |
| 134 <translation id="3516856976222674451">Limitahan ang maximum na haba ng isang ses
sion ng user. | |
| 135 | |
| 136 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng oras na li
lipas bago awtomatikong mala-log out ang isang user, na magwawakas sa session. I
pinapaalam sa user ang nalalabing panahon sa pamamagitan ng isang countdown time
r na ipinapakita sa tray ng system. | |
| 137 | |
| 138 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang limitasyon ang haba ng se
ssion. | |
| 139 | |
| 140 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-override ng
mga user. | |
| 141 | |
| 142 Ang halaga ng patakaran ay dapat tukuyin gamit ang milliseconds. Limitado
ang mga halaga sa sakop na 30 segundo hanggang 24 na oras.</translation> | |
| 143 <translation id="9200828125069750521">Mga parameter para sa URL ng larawan na gu
magamit ng POST</translation> | |
| 144 <translation id="2769952903507981510">I-configure ang kinakailangang domain name
para sa mga host ng malayuang pag-access</translation> | |
| 145 <translation id="8294750666104911727">Karaniwang ire-render ang mga pahina na ma
y X-UA-Compatible na nakatakda sa chrome=1 sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> hi
ndi alintana ang patakaran sa 'ChromeFrameRendererSettings.' | |
| 146 | |
| 147 Kung i-e-enable mo ang setting na ito, hindi iii-scan ang mga pahina p
ara sa mga meta tag. | |
| 148 | |
| 149 Kung idi-disable mo ang setting na ito, iii-scan ang mga pahina para s
a mga meta tag. | |
| 150 | |
| 151 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, iii-scan ang mga pahina para
sa mga meta tag.</translation> | |
| 152 <translation id="3478024346823118645">I-wipe ang data ng user sa pag-sign-out</t
ranslation> | |
| 153 <translation id="8668394701842594241">Tumutukoy ng isang listahan ng mga plugin
na pinagana sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pumipigil sa mga user na baguhin ang
setting na ito. | |
| 154 | |
| 155 Magagamit ang mga wildcard na character na '*' at '?' upang itugma ang mga
pagkakasunud-sunod ng mga arbitrary na character. Itinutugma ng '*' ang isang a
rbitrary na numero ng mga character habang tinutukoy ng '?' ang isang opsyonal n
a isahang character, hal. itinutugma ang zero o isang character. Ang escape na c
haracter ay '\', kaya upang tumugma sa aktwal na '*', '?', o '\' na mga characte
r, maaari kang maglagay ng isang '\' sa harap ng mga ito. | |
| 156 | |
| 157 Palaging ginagamit sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang tinukoy na listahan ng
mga plugin kung naka-install ang mga ito. Ang mga plugin ay minamarkahan bilang
pinagana sa 'about:plugins' at hindi magagawa ng mga user na hindi paganahin an
g mga ito. | |
| 158 | |
| 159 Tandaang ino-override ng patakarang ito ang parehong DisabledPlugins at Di
sabledPluginsExceptions. | |
| 160 | |
| 161 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito maaaring hindi paganahin
ng user ang anumang plugin na naka-install sa system.</translation> | |
| 162 <translation id="653608967792832033">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input
ng user na kapag lumipas ay mala-lock ang screen kapag tumatakbo gamit ang powe
r ng baterya. | |
| 163 | |
| 164 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zer
o, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-loc
k ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen. | |
| 165 | |
| 166 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa zero, hindi ila-lock ng <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen kapag naging idle ang user. | |
| 167 | |
| 168 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 169 | |
| 170 Ang inirerekomendang paraan ng pag-lock ng screen kapag idle ay ang pa
gpapagana ng pag-lock ng screen kapag nasuspinde at ipasuspinde sa <ph name="PRO
DUCT_OS_NAME"/> pagkatapos ng idle delay. Dapat lang gamitin ang patakarang ito
kapag dapat maganap ang pag-lock ng screen nang mas maaga-aga kaysa sa pagsususp
inde o kapag hindi talaga gusto ang pagsususpinde kapag idle. | |
| 171 | |
| 172 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailang
ang mas mababa kaysa sa idle delay ang mga halaga.</translation> | |
| 173 <translation id="4157003184375321727">I-ulat ang bersyon ng OS at firmware.</tra
nslation> | |
| 174 <translation id="4752214355598028025">Nagpapakita ng pahina ng babala ang serbis
yo ng Ligtas na Pag-browse kapag nag-navigate ang mga user sa mga site na na-fla
g bilang potensyal na nakakahamak. Kapag pinagana ang setting na ito, mapipigila
n ang mga user na magpatuloy pa rin mula sa anumang pahina ng babala patungo sa
nakakahamak na site. | |
| 175 | |
| 176 Kung hindi pinapagana ang site na ito o kung hindi naka-configure, mapipil
i ng mga user na magpatuloy sa naka-flag na site pagkatapos pakitaan ng babala.<
/translation> | |
| 177 <translation id="5255162913209987122">Maaaring Irekomenda</translation> | |
| 178 <translation id="1861037019115362154">Tumutukoy ng listahan ng mga plugin na hin
di pinapagana sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhi
n ang setting na ito. | |
| 179 | |
| 180 Maaaring gamitin ang mga wildcard na character na '*' at '?' upang itugma
ang mga pagkakasunud-sunod ng mga arbitrary na character. Itinutugma ng '*' ang
isang arbitrary na dami ng character habang tinutukoy ng '?' ang isang opsyonal
na isahang character, hal. itinutugma ang zero o isang character. Ang escape cha
racter ay '\', kaya upang tumugma sa aktwal na '*', '?', o '\' na mga character,
makakapaglagay ka ng '\' sa unahan ng mga ito. | |
| 181 | |
| 182 Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi kailanman gagamitin sa <ph name
="PRODUCT_NAME"/> ang tinukoy na listahan ng mga plugin. Nilalagyan ng marka ang
mga plugin bilang hindi pinapagana sa 'about:plugins' at hindi mapapagana ng mg
a user ang mga ito. | |
| 183 | |
| 184 Tandaan na maaaring i-override ng EnabledPlugins at DisabledPluginsExcepti
ons ang patakarang ito. | |
| 185 | |
| 186 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, magagamit ng user ang a
numang plugin na naka-install sa system maliban sa mga naka-hard-code na plugin
na hindi tugma, luma o mapanganib.</translation> | |
| 187 <translation id="9197740283131855199">Porsyento na nase-scale ang pagkaantala ng
pagdilim ng screen kapag naging aktibo ang user pagkatapos ng pagdilim</transla
tion> | |
| 188 <translation id="1492145937778428165">Tinutukoy ang tagal sa milliseconds kung k
ailan na-query sa serbisyo ng pamamahala sa device ang impormasyon ng patakaran
ng device. | |
| 189 | |
| 190 Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na halaga na 3 or
as. Ang mga wastong halaga para sa patakarang ito ay mula 1800000 (30 minuto) ha
nggang 86400000 (1 araw). Ididikit sa mga naaayong limitasyon ang anumang mga ha
lagang wala sa sakop na ito. | |
| 191 | |
| 192 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_O
S_NAME"/> ang default na halaga na 3 oras.</translation> | |
| 193 <translation id="3765260570442823273">Tagal ng babalang mensahe ng pag-log-out n
g idle</translation> | |
| 194 <translation id="7302043767260300182">Delay ng screen lock kapag tumatakbo haban
g nakasaksak sa kuryente</translation> | |
| 195 <translation id="7331962793961469250">Kapag nakatakda sa True, hindi lilitaw sa
bagong pahina ng tab ang mga pag-promote para sa mga Chrome Web Store app. | |
| 196 | |
| 197 Palilitawin ng pagtatakda sa pagpipiliang ito sa False o pag-iwan dito na
hindi nakatakda sa bagong pahina ng tab ang mga pag-promote para sa mga Chrome W
eb Store app</translation> | |
| 198 <translation id="7271085005502526897">Import ng homapage mula sa default na brow
ser sa unang pagtakbo</translation> | |
| 199 <translation id="6036523166753287175">Paganahin ang firewall traversal mula sa h
ost ng malayuang pag-access</translation> | |
| 200 <translation id="1096105751829466145">Default na provider ng paghahanap</transla
tion> | |
| 201 <translation id="7567380065339179813">Pinapayagan ang mga plugin sa mga site na
ito</translation> | |
| 202 <translation id="4555850956567117258">I-enable ang malayuang pagpapatotoo para s
a user</translation> | |
| 203 <translation id="5966615072639944554">Mga extension na pinapayagang gamitin ang
API ng malayuang pagpapatotoo</translation> | |
| 204 <translation id="1617235075406854669">Paganahin ang pagtatanggal ng browser at k
asaysayan ng pag-download</translation> | |
| 205 <translation id="5290940294294002042">Tumukoy ng listahan ng mga plugin na maaar
ing paganahin o hindi paganahin ng user</translation> | |
| 206 <translation id="3153348162326497318">Binibigyang-daan kang tukuyin kung aling m
ga extension ang HINDI maaaring i-install ng mga user. Aalisin ang mga extension
na na-install na kung na-blacklist. | |
| 207 | |
| 208 Nangangahulugan ang isang halaga ng blacklist na '*' na ang lahat ng e
xtension ay na-blacklist maliban kung tahasang nakalista sa whitelist ang mga it
o. | |
| 209 | |
| 210 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito makakapag-install ng
anumang extension sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang user.</translation> | |
| 211 <translation id="3067188277482006117">Kung true, magagamit ng user ang hardware
sa mga Chrome device upang malayuang patunayan ang pagkakakilanlan nito sa CA ng
privacy sa pamamagitan ng Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platfo
rmKeysPrivate.challengeUserKey(). | |
| 212 | |
| 213 Kung nakatakda ito sa false, o kung hindi ito nakatakda, mabibigo ang
mga pagtawag sa API nang may code ng error.</translation> | |
| 214 <translation id="5809728392451418079">Itakda ang display name para sa mga accoun
t na lokal sa device</translation> | |
| 215 <translation id="1427655258943162134">Address o URL ng mga proxy server</transla
tion> | |
| 216 <translation id="1827523283178827583">Gumamit ng mga nakapirming proxy server</t
ranslation> | |
| 217 <translation id="3021409116652377124">Huwag paganahin ang tagahanap ng plugin</t
ranslation> | |
| 218 <translation id="7236775576470542603">Piliin ang default na uri ng magnifier ng
screen na naka-enable sa screen sa pag-login. | |
| 219 | |
| 220 Kung nakatakda ang patakarang ito, kinokontrol nito ang uri ng magnifi
er ng screen na naka-enable kapag ipinakita ang screen sa pag-login. Idi-disable
ng pagtatakda ng patakaran sa "Wala" ang screen magnifier. | |
| 221 | |
| 222 Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring i-override ito ng mga us
er sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable sa magnifier ng screen. Gayunpaman
, hindi mananaig ang napili ng user at mababalik ang default sa tuwing ipapakita
ng muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user sa screen sa pag
-login sa loob ng isang minuto. | |
| 223 | |
| 224 Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, madi-disable ang mag
nifier ng screen kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enabl
e o i-disable ng mga user ang magnifier ng screen anumang oras at mananatili ang
katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation> | |
| 225 <translation id="5423001109873148185">Pinipilit ng patakarang ito ang mga search
engine na ma-import mula sa kasalukuyang default na browser kung pinagana. Kung
pinagana, maaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng pag-import. | |
| 226 | |
| 227 Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang default na search engine. | |
| 228 | |
| 229 Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hi
ndi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation> | |
| 230 <translation id="3288595667065905535">I-release ang channel</translation> | |
| 231 <translation id="2785954641789149745">Ine-enable ang tampok na Ligtas na Pag-bro
wse ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user sa pagbago ng setti
ng na ito. | |
| 232 | |
| 233 Kung i-enable mo ang setting na ito, palaging aktibo ang Ligtas na Pag-bro
wse. | |
| 234 | |
| 235 Kung i-disable mo ang setting na ito, palaging hindi aktibo ang Ligtas na
Pag-browse. | |
| 236 | |
| 237 Kung iyong i-enable o i-disable ang setting na ito, hindi maaaring baguhin
o i-override ng mga user ang setting na "I-enable ang proteksyon sa phishi
ng at malware" sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 238 | |
| 239 Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, ma-e-enable ito, ngunit
mababago ito ng user.</translation> | |
| 240 <translation id="268577405881275241">Ine-enable ang feature na proxy ng compress
ion ng data</translation> | |
| 241 <translation id="8369602308428138533">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo
habang nakasaksak sa kuryente</translation> | |
| 242 <translation id="6513756852541213407">Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy se
rver na ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na ba
guhin ang mga setting ng proxy. | |
| 243 | |
| 244 Kung pinili mong hindi gumamit ng proxy server kailanman at palaging d
irektang kumonekta, binabalewala ang lahat ng iba pang pagpipilian. | |
| 245 | |
| 246 Kung pinili mong gumamit ng mga proxy na setting ng system o awtomatik
ong tukuyin ang proxy server, binabalewala ang lahat ng iba pang pagpipilian. | |
| 247 | |
| 248 Kung pinili mo ang hindi nagbabagong mode ng server proxy, matutukoy m
o ang higit pang mga pagpipilian sa 'Address o URL ng proxy server' at 'Listahan
ng mga bypass rule ng proxy na pinaghihiwalay ng kuwit.' | |
| 249 | |
| 250 Kung pinili mong gumamit ng isang .pac proxy script, dapat mong tukuyi
n ang URL sa script sa 'URL sa isang proxy .pac file.' | |
| 251 | |
| 252 Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang: | |
| 253 <ph name="PROXY_HELP_URL"/> | |
| 254 | |
| 255 Kung pinagana mo ang setting na ito, binabalewala ng <ph name="PRODUCT
_NAME"/> ang lahat ng pagpipiliang nauugnay sa proxy na tinukoy mula sa linya ng
command. | |
| 256 | |
| 257 Bibigyang-daan ng pag-iwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ang mg
a user na piliin ang mga setting ng proxy nang mag-isa.</translation> | |
| 258 <translation id="7763311235717725977">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapaya
gan o hindi ang mga website na magpakita ng mga larawan. Maaaring payagan para s
a lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapakita ng mga l
arawan. | |
| 259 | |
| 260 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'Allo
wImages' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation> | |
| 261 <translation id="5630352020869108293">Ipanumbalik ang huling session</translatio
n> | |
| 262 <translation id="2067011586099792101">I-block ang access sa mga site na nasa lab
as ng mga pack ng nilalaman</translation> | |
| 263 <translation id="4980635395568992380">Uri ng data:</translation> | |
| 264 <translation id="3096595567015595053">Listahan ng mga pinaganang plugin</transla
tion> | |
| 265 <translation id="3048744057455266684">Kung nakatakda ang patakarang ito at may U
RL sa paghahanap na iminungkahi mula sa omnibox na naglalaman ng parameter na it
o sa string ng query o sa tagatukoy ng fragment, ipapakita ng suhestiyon ang mga
termino para sa paghahanap at search provider sa halip na ang mismong URL sa pa
ghahanap. | |
| 266 | |
| 267 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, hindi magpapalit ng
termino para sa paghahanap. | |
| 268 | |
| 269 Sinusunod lang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'Defaul
tSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 270 <translation id="5912364507361265851">Payagan ang mga user na ipakita ang mga pa
ssword sa Tagapamahala ng Password</translation> | |
| 271 <translation id="510186355068252378">Hindi pinapaganana ang pag-synchronize ng d
ata sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> gamit ang mga serbisyo ng pag-synchronize na hi
no-host ng Google at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito. | |
| 272 | |
| 273 Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi maaaring baguhin o i-override n
g mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 274 | |
| 275 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito magiging available ang G
oogle Sync upang makapili ang user kung gagamitin ito o hindi.</translation> | |
| 276 <translation id="7953256619080733119">Mga pinapamahalaang host ng manu-manong ex
ception ng user</translation> | |
| 277 <translation id="7412982067535265896">Binibigyang-daan kang magtakda ng listahan
ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magtakda ng mga
session lamang na cookies. | |
| 278 | |
| 279 Kung hindi itinakda ang patakarang ito, gagamitin ang pandaigdigang de
fault na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSetting,
' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay ang personal na configuration ng user. | |
| 280 | |
| 281 Kung ang patakarang "RestoreOnStartup" ay nakatakda upang ma
gpanumbalik ng mga URL mula sa mga nakaraang session sa patakarang ito, hindi ki
kilalanin ang patakarang ito at permanenteng iimbak ang cookies para sa mga site
na iyon. | |
| 282 </translation> | |
| 283 <translation id="4807950475297505572">Inaalis ang mga user na pinakahindi nagaga
mit kamakailan hangga't mayroon nang sapat na espasyo</translation> | |
| 284 <translation id="8828766846428537606">I-configure ang default na home page sa <p
h name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user sa pagbabago nito. Ang mga s
etting ng home page ng user ay lubos na naka-lock down lamang, kung pinili mo an
g home page upang maging ang pahina ng bagong tab, o itakda ito upang maging URL
at tumukoy ng URL ng home page. Kung hindi mo tutukuyin ang URL ng home page, m
aitatakda pa rin ung ser ang home page sa pahina ng bagong tab sa pamamagitan ng
pagtukoy sa 'chrome://newtab'.</translation> | |
| 285 <translation id="2231817271680715693">I-import ang kasaysayan ng pagba-browse mu
la sa default na browser sa unang pagtakbo</translation> | |
| 286 <translation id="1353966721814789986">Mga pahina ng startup</translation> | |
| 287 <translation id="7173856672248996428">Ephemeral na profile</translation> | |
| 288 <translation id="1841130111523795147">Nagbibigay-daan sa user na mag-sign in sa
<ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na
ito. | |
| 289 | |
| 290 Kung itatakda mo ang patakarang ito, mako-configure mo kung papayagan ang
user na mag-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> o hindi.</translation> | |
| 291 <translation id="5564962323737505851">Kino-configure ang tagapamahala ng passwor
d. Kung pinagana ang tagapamahala ng password, maaari mong piliing paganahin o h
indi paganahin kung maaaring ipakita ng user ang mga naka-imbak na password sa m
alinaw na teksto.</translation> | |
| 292 <translation id="4668325077104657568">Default na setting ng mga larawan</transla
tion> | |
| 293 <translation id="4492287494009043413">Huwag paganahin ang pagkuha ng mga screens
hot</translation> | |
| 294 <translation id="6368403635025849609">Payagan ang JavaScript sa mga site na ito<
/translation> | |
| 295 <translation id="6074963268421707432">Huwag payagan ang anumang site na magpakit
a ng mga notification sa desktop</translation> | |
| 296 <translation id="8614804915612153606">Hindi Pinapagana ang Awtomatikong Pag-upda
te</translation> | |
| 297 <translation id="4834526953114077364">Inaalis ang mga user na pinakahindi nagaga
mit kamakailan na hindi nag-log in sa loob ng nakalipas na 3 buwan hangga't magk
aroon ng sapat na libreng espasyo</translation> | |
| 298 <translation id="382476126209906314">I-configure ang prefix ng TalkGadget para s
a mga host ng malayuang pag-access</translation> | |
| 299 <translation id="6561396069801924653">Ipakita ang mga pagpipilian sa accessibili
ty sa tray menu ng system</translation> | |
| 300 <translation id="8104962233214241919">Awtomatikong pumili ng mga certificate ng
client para sa mga site na ito</translation> | |
| 301 <translation id="2906874737073861391">Listahan ng mga extension ng AppPack</tran
slation> | |
| 302 <translation id="3758249152301468420">Huwag paganahin ang Mga Tool ng Nag-develo
p</translation> | |
| 303 <translation id="8665076741187546529">I-configure ang listahan ng mga extension
na pinilit i-install</translation> | |
| 304 <translation id="410478022164847452">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang input
ng user na kapag lumipas ay gagawa ng pagkilos kapag idle kapag tumatakbo haban
g nakasaksak sa kuryente. | |
| 305 | |
| 306 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng oras n
a dapat manatiling idle ang user bago gawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang
pagkilos kapag idle, na maaaring hiwalay na i-configure. | |
| 307 | |
| 308 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 309 | |
| 310 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond.</translatio
n> | |
| 311 <translation id="1675391920437889033">Kinokontrol kung aling mga uri ng app/exte
nsion ang pinapayagang ma-install. | |
| 312 | |
| 313 Wina-whitelist ng setting na ito ang mga pinapayagang uri ng extension
/apps na maaaring i-install sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ang halaga ay isang li
stahan ng mga string, kung saan ang bawat isa ay dapat na isa sa mga sumusunod:
"extension", "theme", "user_script", "hosted_
app", "legacy_packaged_app", "platform_app". Tingnan an
g dokumentasyon ng mga extension ng Chrome para sa higit pang impormasyon sa mga
uring ito. | |
| 314 | |
| 315 Tandaan na idinudulot din ng patakarang ito na puwersahang ma-install
ang mga extension at apps sa pamamagitan ng ExtensionInstallForcelist. | |
| 316 | |
| 317 Kung naka-configure ang setting na ito, ang mga extension/apps na may
uri na wala sa listahan ay hindi mai-install. | |
| 318 | |
| 319 Kung hinayaan na hindi naka-configure ang setting na ito, walang ipapa
tupad na mga paghihigpit sa mga katanggap-tanggap na uri ng extension/app.</tran
slation> | |
| 320 <translation id="6378076389057087301">Tukuyin kung nakakaapekto ang aktibidad ng
audio sa pamamahala ng power</translation> | |
| 321 <translation id="8818173863808665831">I-ulat ang heyograpikong lokasyon ng devic
e. | |
| 322 | |
| 323 Kung hindi naitakda ang patakaran, o naitakda sa false, hindi ma-uulat ang
lokasyon.</translation> | |
| 324 <translation id="4899708173828500852">Paganahin ang Ligtas na Pagba-browse</tran
slation> | |
| 325 <translation id="4442582539341804154">Paganahin ang lock kapag naging idle o nas
uspinde ang device.</translation> | |
| 326 <translation id="7719251660743813569">Kinokontrol kung iniuulat pabalik sa Googl
e ang mga sukatan ng paggamit. Kung nakatakda sa true, mag-uulat ng mga sukatan
ng paggamit ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. Kung hindi naka-configure o nakata
kda sa false, hindi papaganahin ang pag-uulat ng mga sukatan.</translation> | |
| 327 <translation id="2372547058085956601">Delay ng awtomatikong pag-log in sa pampub
likong session. | |
| 328 | |
| 329 Kung hindi nakatakda ang patakaran ng |DeviceLocalAccountAutoLoginId|, wal
ang bisa ang patakarang ito. Kung hindi: | |
| 330 | |
| 331 Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng oras na wala
ng aktibidad ng user na dapat lumipas bago awtomatikong mag-log in sa pampubliko
ng session na tinukoy ng patakarang |DeviceLocalAccountAutoLoginId|. | |
| 332 | |
| 333 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 0 milliseconds bila
ng pag-timeout. | |
| 334 | |
| 335 Tinutukoy ang patakarang ito gamit ang milliseconds.</translation> | |
| 336 <translation id="7275334191706090484">Mga Pinamamahalaang Bookmark</translation> | |
| 337 <translation id="3570008976476035109">I-block ang mga plugin sa mga site na ito<
/translation> | |
| 338 <translation id="8749370016497832113">Pinapagana ang pagtatanggal ng kasaysayan
ng browser at kasaysayan ng pag-download sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipig
ilan ang mga user na baguhin ang setting na ito. | |
| 339 | |
| 340 Tandaan na kahit hindi pinagana ang patakarang ito, walang garantiyang map
apanatili ang kasaysayan sa pagba-browse at pag-download: maaaring ma-edit o mat
anggal nang direkta ng mga user ang mga file ng database ng kasaysayan, at maaar
ing i-expire o i-archive ng mismong browser ang anuman o lahat ng item ng kasays
ayan anumang oras. | |
| 341 | |
| 342 Kung pinagana ang setting na ito o hindi nakatakda, maaaring matanggal ang
kasaysayan sa pagba-browse at pag-download. | |
| 343 | |
| 344 Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi maaaring matanggal ang kasay
sayan sa pagba-browse at pag-download.</translation> | |
| 345 <translation id="2884728160143956392">Payagan ang mga cookies sa session lamang
sa mga site na ito</translation> | |
| 346 <translation id="3021272743506189340">Dine-disable ang pag-sync ng Google Drive
sa Files app sa Chrome OS kapag gumagamit ng cellular na koneksyon kapag nakatak
da sa True. Sa ganoong sitwasyon, sini-sync lang sa Google Drive ang data kapag
nakakonekta sa pamamagitan ng WiFi o Ethernet. | |
| 347 | |
| 348 Kung hindi nakatakda o nakatakda sa False, makakapaglipat ng mga file
sa Google Drive ang mga user sa pamamagitan ng mga cellular na koneksyon.</trans
lation> | |
| 349 <translation id="4655130238810647237">Pinapagana o hindi pinapagana ang pag-edit
ng mga bookmark sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 350 | |
| 351 Kung pinagana mo ang setting na ito, maaaring idagdag, alisin o baguhin an
g mga bookmark. Ito rin ang default kapag hindi nakatakda ang patakarang ito. | |
| 352 | |
| 353 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring idagdag, alisin
o baguhin ang mga bookmark. Available pa rin ang mga umiiral na bookmark.</trans
lation> | |
| 354 <translation id="3496296378755072552">Tagapamahala ng password</translation> | |
| 355 <translation id="4372704773119750918">Hindi pinapayagan ang enterprise user na m
aging bahagi ng multiprofile (pangunahin o pangalawa)</translation> | |
| 356 <translation id="2565967352111237512">Pinapagana ang hindi kilalang pag-uulat ng
data ng paggamit at data na may kaugnayan sa pag-crash tungkol sa <ph name="PRO
DUCT_NAME"/> sa Google at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito
. | |
| 357 | |
| 358 Kung pinagana mo ang setting na ito, ipinapadala sa Google ang hindi kilal
ang pag-uulat ng data ng paggamit at data na may kaugnayan sa pag-crash. | |
| 359 | |
| 360 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman ipinapadala sa
Google ang hindi kilalang pag-uulat ng data ng paggamit at data na may kaugnayan
sa pag-crash. | |
| 361 | |
| 362 Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring ba
guhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 363 | |
| 364 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito ang setting ay magiging
kung ano ang pinili ng user sa panahon ng pag-install/ unang pagtakbo.</translat
ion> | |
| 365 <translation id="4784220343847172494">Kinikontrol ang pag-uugali ng awtomatikong
pag-clean-up sa mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na device. Nati-trigger ang aw
tomatikong pag-clean-up kapag ang laki ng bakanteng espasyo sa disk ay umabot sa
kritikal na antas upang makabawi ng ilang espasyo sa disk. | |
| 366 | |
| 367 Kung nakatakda ang patakarang ito na 'RemoveLRU', patuloy na mag-aalis ang
awtomatikong pag-clean-up ng mga user sa device sa pagkakasunud-sunod ng pinaka
hindi nakakapag-log-in kamakailan hangga't magkaroon ng sapat na bakanteng epsas
yo. | |
| 368 | |
| 369 Kung nakatakda ang patakarang ito na 'RemoveLRUIfDormant', pananatilihin
ng awtomatikong pag-clean-up ang mga user na hindi nakapag-log in sa loob ng hin
di bababa sa 3 buwan sa pagkakasunud-sunod na pinakahindi nakakapag-log-in kamak
ailan hangga't magkaroon ng sapat na bakanteng espasyo. | |
| 370 | |
| 371 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng awtomatikong pag-cle
an-up ang default na built-in na diskarte. Kasalukuyan, ito ay ang diskarteng 'R
emoveLRUIfDormant'.</translation> | |
| 372 <translation id="6256787297633808491">Mga flag para sa buong system na ilalapat
sa pag-start up ng Chrome</translation> | |
| 373 <translation id="2516600974234263142">Pinapagana ang pag-print sa <ph name="PROD
UCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na ito. | |
| 374 | |
| 375 Kung pinapagana o hindi naka-configure ang setting na ito, makakapag-print
ang mga user. | |
| 376 | |
| 377 Kung hindi pinapagana ang setting na ito, hindi makakapag-print ang mga us
er mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hindi pinapagana ang pag-print sa menu na
wrench, mga extension, mga JavaScript na application, atbp. Posible pa rin na ma
g-print mula sa mga plugin na nilalaktawan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> habang
nagpi-print. Halimbawa, ang ilang partikular na Flash na application ay may pagp
ipilian na mag-print sa menu ng konteksto ng mga ito, na hindi sinasaklawan ng p
atakarang ito.</translation> | |
| 378 <translation id="9135033364005346124">Paganahin ang <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/
> proxy</translation> | |
| 379 <translation id="4519046672992331730">Pinapagana ang mga suhestiyon sa paghahana
p sa omnibox ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin
ang setting na ito. | |
| 380 | |
| 381 Kung pinagana mo ang setting na ito, gagamit ng mga suhestiyon sa paghahan
ap. | |
| 382 | |
| 383 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman gagamit ng mga
suhestiyon sa paghahanap. | |
| 384 | |
| 385 Kung pinagana o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi magagawang bag
uhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 386 | |
| 387 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit
mababago ito ng user.</translation> | |
| 388 <translation id="6943577887654905793">Kagustuhang pangalan ng Mac/Linux:</transl
ation> | |
| 389 <translation id="6925212669267783763">Kino-configure ang direktoryong gagamitin
ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> para sa pag-iimbak ng data ng user. | |
| 390 | |
| 391 Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_FRAME_
NAME"/> ang ibinigay na direktoryo. | |
| 392 | |
| 393 Tingnan ang http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data
-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit. | |
| 394 | |
| 395 Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito, gagamitin ang default n
a direktoryo ng profile.</translation> | |
| 396 <translation id="8906768759089290519">Payagan ang mode ng bisita</translation> | |
| 397 <translation id="2168397434410358693">Idle delay kapag tumatakbo habang nakasaks
ak sa kuryente</translation> | |
| 398 <translation id="838870586332499308">Payagan ang roaming ng data</translation> | |
| 399 <translation id="3234167886857176179">Ito ang listahan ng mga patakarang iginaga
lang ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 400 | |
| 401 Hindi mo kailangang baguhin ang mga setting na ito nang manu-mano! Maaari
kang mag-download ng madaling gamiting mga template mula sa | |
| 402 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/>. | |
| 403 | |
| 404 Ang listahan ng mga sinusuportahang patakaran ay pareho para sa Chromium a
t Google Chrome. | |
| 405 | |
| 406 Ang mga patakarang ito ay mahigpit na nilalayong gagamitin upang i-configu
re ang mga pagkakaroon ng Chrome na panloob sa iyong samahan. Ang paggamit sa mg
a patakarang ito sa labas ng iyong samahan (halimbawa, sa isang program na ipina
pamahagi sa publiko) ay itinuturing na malware at malamang na lalagyan ng label
ng Google at mga anti-virus vendor bilang malware. | |
| 407 | |
| 408 Tandaan: simula sa Chrome 28, direktang nilo-load ang mga patakaran mula s
a Group Policy API sa Windows. Babalewalain ang mga patakarang manu-manong isinu
lat sa registry. Tingnan ang http://crbug.com/259236 para sa mga detalye.</trans
lation> | |
| 409 <translation id="2292084646366244343">Makakagamit ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>
ng serbisyo sa web ng Google upang makatulong na resolbahin ang mga error sa spe
lling. Kung pinapagana ang setting na ito, palaging gagamitin ang serbisyong ito
. Kung hindi pinapagana ang setting na ito, hindi kailanman gagamitin ang serbis
yong ito. | |
| 410 | |
| 411 Maisasagawa pa rin ang pag-spell check gamit ang isang na-download na diks
yunaryo; ang paggamit ng online na serbisyo lang ang kinokontrol ng patakarang i
to. | |
| 412 | |
| 413 Kung hindi na-configure ang setting na ito, mapipili ng mga user kung dapa
t gamitin ang serbisyo ng pag-spell check o hindi.</translation> | |
| 414 <translation id="8782750230688364867">Tinutukoy ang porsyento ng pag-scale ng pa
g-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang device. | |
| 415 | |
| 416 Kung nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang porsyento ng pag
-scale ng pag-antala bago magdilim ang screen kapag nasa presentation mode ang d
evice. Kapag naka-scale ang pagkaantala ng pagdilim, masasaayos ang mga pagkaant
ala ng screen off, screen lock at idle upang panatilihin ang parehong agwat mula
sa pag-aantala ng pagdilim ng screen gaya ng orihinal na pagkaka-configure. | |
| 417 | |
| 418 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang isang default n
a salik ng scale. | |
| 419 | |
| 420 Dapat nasa 100% o higit pa ang salik ng scale. Hindi pinahihintulutan
ang mga value magpapaikli sa pag-aantala ng pagdilim ng screen sa presentation m
ode kaysa sa regular.</translation> | |
| 421 <translation id="254524874071906077">Itakda ang Chrome bilang Default na Browser
</translation> | |
| 422 <translation id="8764119899999036911">Tinutukoy kung ang binuong Kerberos SPN ay
nakabatay sa canonical na pangalan ng DNS o sa orihinal na pangalang inilagay. | |
| 423 | |
| 424 Kung pinagana mo ang setting na ito, lalaktawan ang paghahanap ng CNAM
E at gagamitin ang pangalan ng server tulad ng inilagay. | |
| 425 | |
| 426 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito o hinayaan itong hindi nakat
akda, tutukuyin sa pamamagitan ng paghahanap ng CNAME ang canonical na pangalan
ng server.</translation> | |
| 427 <translation id="5056708224511062314">Naka-disable ang magnifier ng screen</tran
slation> | |
| 428 <translation id="4377599627073874279">Payagan ang lahat ng mga site na ipakita a
ng lahat ng mga larawan</translation> | |
| 429 <translation id="7195064223823777550">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag isin
ara ng user ang takip. | |
| 430 | |
| 431 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang pagkilos na gag
awin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kapag isinara ng user ang takip ng device. | |
| 432 | |
| 433 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagawin ang default na pagki
los, ang pagsususpinde. | |
| 434 | |
| 435 Kung ang pagkilos ay pagsususpinde, maaaring hiwalay na i-configure an
g <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> upang i-lock o huwag i-lock ang screen bago ang p
agsususpinde.</translation> | |
| 436 <translation id="3915395663995367577">URL sa proxy na .pac file</translation> | |
| 437 <translation id="2144674628322086778">Pinapayagan ang enterprise user na maging
pangunahin at pangalawa (Default na pag-uugali)</translation> | |
| 438 <translation id="1022361784792428773">Ang mga ID ng Extension na dapat na iwasan
ng user mula sa pag-install (o * para sa lahat)</translation> | |
| 439 <translation id="5499375345075963939">Sa retail mode lang aktibo ang patakarang
ito. | |
| 440 | |
| 441 Kapag itinakda ang halaga ng patakarang ito at hindi ito 0, awtomatikong m
ala-log out ang kasalukuyang naka-log in na user ng demo kapag | |
| 442 lumagpas na sa partikular na haba ng panahon ang oras na hindi ito nagamit. | |
| 443 | |
| 444 Dapat tukuyin sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation> | |
| 445 <translation id="7683777542468165012">Dynamic na Patakaran sa Pag-refresh</trans
lation> | |
| 446 <translation id="1160939557934457296">Huwag paganahin ang pagpapatuloy mula sa p
ahina ng babala sa Ligtas na Pag-browse</translation> | |
| 447 <translation id="8987262643142408725">Huwag paganahin ang paghahati ng SSL recor
d</translation> | |
| 448 <translation id="4529945827292143461">I-customize ang listahan ng mga pattern ng
URL na dapat ay palaging i-render ng browser ng host. | |
| 449 | |
| 450 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na taga
-render para sa lahat ng site na tulad ng tinukoy sa patakarang 'ChromeFrameRend
ererSettings'. | |
| 451 | |
| 452 Para sa mga halimbawang pattern tingnan ang http://www.chromium.org/de
velopers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> | |
| 453 <translation id="8044493735196713914">Iulat ang boot mode ng device</translation
> | |
| 454 <translation id="2746016768603629042">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, pak
igamit na lang ang DefaultJavaScriptSetting. | |
| 455 | |
| 456 Maaaring gamitin upang huwag paganahin ang JavaScript sa <ph name="PRODUCT
_NAME"/>. | |
| 457 | |
| 458 Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakagamit ng JavaScript an
g mga web page at hindi mababago ng user ang setting na iyon. | |
| 459 | |
| 460 Kung pinagana o hindi nakatakda ang setting na ito, makakagamit ng JavaScr
ipt ang mga web page ngunit mababago ng user ang setting na iyon.</translation> | |
| 461 <translation id="1942957375738056236">Matutukoy mo ang URL ng proxy server dito. | |
| 462 | |
| 463 Magkakaroon lamang ng bisa ang patakaran kung pinili mo ang mga settin
g ng manu-manong proxy sa 'Piliin kung paano tukuyin ang mga setting ng proxy se
rver .' | |
| 464 | |
| 465 Dapat mong hayaang hindi nakatakda ang patakarang ito kung pumili ka n
g anumang iba pang mode para sa pagtatakda ng mga patakaran ng proxy. | |
| 466 | |
| 467 Para sa higit pang mga pagpipilian at detalyadong halimbawa, bisitahin
ang: | |
| 468 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> | |
| 469 <translation id="6076008833763548615">Huwag paganahin ang pag-mount ng panlabas
na storage. | |
| 470 | |
| 471 Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, hindi magiging available ang s
torage sa browser ng file. | |
| 472 | |
| 473 Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng storage media. Halimbaw
a: Mga USB flash drive, panlabas na hard drive, SD at iba pang mga memory card,
optical storage atbp. Hindi naaapektuhan ang panloob na storage, samakatuwid, ma
a-access pa rin ang mga file na naka-save sa folder ng Download. Hindi rin naaap
ektuhan ng patakarang ito ang Google Drive. | |
| 474 | |
| 475 Kung hindi pinapagana ang setting na ito o hindi naka-configure, magagamit
ng mga user ang lahat ng sinusuportahang uri ng panlabas na storage sa kanilang
device.</translation> | |
| 476 <translation id="6936894225179401731">Tinutukoy ang pinakamataas na bilang ng mg
a sabay-sabay na koneksyon sa proxy server. | |
| 477 | |
| 478 Hindi mapapangasiwaan ng ilang proxy server ang malaking bilang ng sabay-s
abay na koneksyon sa bawat client at malulutas ito sa pamamagitan ng pagtatakda
sa patakarang ito sa mas mababang halaga. | |
| 479 | |
| 480 Mas mababa dapat sa 100 at mas mataas sa 6 ang halaga ng patakarang ito at
32 ang default na halaga nito. | |
| 481 | |
| 482 Kilala ang ilang web app sa pagkonsumo ng maraming koneksyong may mga nagh
a-hang na GET, kaya ang pagpapaliit dito sa mas mababa sa 32 ay maaaring magdulo
t ng mga pag-hang ng networking ng browser kung masyadong maraming nakabukas na
ganoong web app. Bawasan nang mas mababa sa 32 sa iyong sariling pagpapasya. | |
| 483 | |
| 484 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na
halaga na 32.</translation> | |
| 485 <translation id="5395271912574071439">Pinapagana ang paghadlang sa mga remote ac
cess host habang kasalukuyang gumagana ang koneksyon. | |
| 486 | |
| 487 Kung pinagana ang setting na ito, hindi papaganahin ang pisikal na inp
ut at output na device ng mga host habang kasalukuyang gumagana ang remote na ko
neksyon. | |
| 488 | |
| 489 Kung hindi pinagana ang setting na ito o hindi itinakda, maaaring maki
pag-ugnay ang parehong lokal at remote na mga user sa mga host kapag ibinabahagi
ito.</translation> | |
| 490 <translation id="4894257424747841850">I-ulat ang listahan ng mga user ng device
na kamakailang nag-log in. | |
| 491 | |
| 492 Kung hindi nakatakda ang patakaran, o nakatakda sa false, hindi i-uulat an
g mga user.</translation> | |
| 493 <translation id="1426410128494586442">Oo</translation> | |
| 494 <translation id="4897928009230106190">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kap
ag gumagawa ng paghahanap ng mungkahi gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares n
g pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template an
g isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng da
ta ng tunay na mga termino para sa paghahanap. | |
| 495 | |
| 496 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang mga k
ahilingan sa paghahanap ng mungkahi gamit ang GET na paraan. | |
| 497 | |
| 498 Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 499 <translation id="4962195944157514011">Tinutukoy ang URL ng search engine na gina
mit kapag nagsasagawa ng isang default na paghahanap. Dapat na maglaman ng strin
g na '<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>' ang URL, na papalitan sa panahon ng query
ng mga terminong hinahanap ng user. | |
| 500 | |
| 501 Dapat na itakda ang pagpipiliang ito kapag pinagana ang patakarang 'De
faultSearchProviderEnabled' at kikilalanin lamang kung ito ang sitwasyon.</trans
lation> | |
| 502 <translation id="6009903244351574348">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/
> na pangasiwaan ang mga nakalistang uri ng nilalaman. | |
| 503 | |
| 504 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na taga-
render para sa lahat ng site na tulad ng tinukoy sa patakarang 'ChromeFrameRend
ererSettings.'</translation> | |
| 505 <translation id="3381968327636295719">Gamitin ang host browser bilang default</t
ranslation> | |
| 506 <translation id="3627678165642179114">Paganahin o huwag paganahin ang spell chec
king na serbisyo sa web</translation> | |
| 507 <translation id="6520802717075138474">Mag-import ng mga search engine mula sa de
fault na browser sa unang pagtakbo</translation> | |
| 508 <translation id="4039085364173654945">Kinokontrol kung papayagan ang sub-content
ng third-party sa isang pahina na mag-pop-up ng isang dialog box ng HTTP Basic
Auth. | |
| 509 | |
| 510 Karaniwang hindi ito pinapagana bilang isang depensa sa phishing. Kung
hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi ito pinapagana at hindi papayagan ang
sub-content ng third-party na mag-pop up ng isang dialog box ng HTTP Basic Auth
.</translation> | |
| 511 <translation id="4946368175977216944">Tinutukoy ang mga flag na dapat ilapat sa
Chrome kapag bumukas ito. Inilalapat ang mga tinukoy na flag bago buksan ang Chr
ome, pati na rin sa screen sa pag-sign-in.</translation> | |
| 512 <translation id="7447786363267535722">Pinapagana ang pagse-save ng mga password
at paggamit ng mga naka-save na password sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 513 | |
| 514 Kung pinagana mo ang setting na ito, maaaring ipakabisa ng mga user sa
<ph name="PRODUCT_NAME"/> ang mga password at awtomatikong ibigay ang mga ito s
a susunod na panahong mag-log in ang mga ito sa isang site. | |
| 515 | |
| 516 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi magagawa ng mga user
na mag-save ng mga password o gumamit ng mga naka-save nang mga password. | |
| 517 | |
| 518 Kung pinagana o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring b
aguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 519 | |
| 520 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngu
nit magagawa ng mga user na baguhin ito.</translation> | |
| 521 <translation id="1138294736309071213">Sa mode ng retail lamang aktibo ang pataka
rang ito. | |
| 522 | |
| 523 Tinutukoy ang tagal bago ipakita ang screen saver sa screen sa pag-sign-in
para sa mga device sa mode ng retail. | |
| 524 | |
| 525 Dapat na tinukoy sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation> | |
| 526 <translation id="6368011194414932347">I-configure ang URL ng home page</translat
ion> | |
| 527 <translation id="2877225735001246144">Huwag paganahin ang paghahanap ng CNAME ka
pag nakikipagsundo sa pagpapatotoo ng Kerberos</translation> | |
| 528 <translation id="9120299024216374976">Tinutukoy ang gagamiting timezone para sa
device. Maaaring i-override ng mga user ang tinukoy na timezone para sa kasaluku
yang session. Gayunpaman, ibabalik ito sa tinukoy na timezone kapag nag-logout.
Kung may ibinigay na di-wastong halaga, i-a-activate pa rin ang patakaran gamit
ang "GMT." Kung may ibinigay na walang laman na string, binabalewala a
ng patakaran. | |
| 529 | |
| 530 Kung hindi ginagamit ang patakarang ito, patuloy na gagamitin ang kasaluku
yang aktibong timezone, gayunpaman, mababago ng mga user ang timezone at ang pag
babago ay makakaapekto sa lahat. Samakatuwid, makakaapekto ang pagbabago ng isan
g user sa screen sa pag-log in at sa lahat ng iba pang user. | |
| 531 | |
| 532 Magsisimula ang mga bagong device na nakatakda ang timezone sa "US/Pa
cific". | |
| 533 | |
| 534 Sinusunod ng format ng halaga ang pangalan ng mga timezone sa "IANA T
ime Zone Database" (tingnan ang "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_
tz_database_time"). Sa partikular, maaaring tukuyin ang karamihan ng mga ti
mezone ayon sa "continent/large_city" o "ocean/large_city".<
/translation> | |
| 535 <translation id="3646859102161347133">Itakda ang uri ng magnifier sa screen</tra
nslation> | |
| 536 <translation id="3528000905991875314">Paganahin ang mga kahaliling pahina ng err
or</translation> | |
| 537 <translation id="1283072268083088623">Tinutukoy kung aling mga scheme ng Pagpapa
totoo ng HTTP ang sinusuportahan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 538 | |
| 539 Ang mga posibleng halaga ay 'basic,' 'digest,' 'ntlm' at 'negotiate.'
Ihiwalay ang maramihang halaga gamit ang mga kuwit. | |
| 540 | |
| 541 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang lahat
ng apat na scheme.</translation> | |
| 542 <translation id="4914647484900375533">Ine-enable ang tampok na Instant ng <ph na
me="PRODUCT_NAME"/> at hinahadlangan ang mga user na baguhin ang setting na ito. | |
| 543 | |
| 544 Kung i-enable mo ang setting na ito, Ma-e-enable ang Instant sa <ph name="
PRODUCT_NAME"/>. | |
| 545 | |
| 546 Kung idi-disable mo ang setting na ito, madi-disable ang Instant ng <ph na
me="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 547 | |
| 548 Kung i-enable o i-disable mo ang setting na ito, hindi mababago o ma-o-ove
rride ng mga user ang setting na ito. | |
| 549 | |
| 550 Kung iiwanan itong hindi nakatakda maaaring mamili ang user kung gagamitin
ang tampok na ito o hindi. | |
| 551 | |
| 552 Inalis ang setting na ito mula sa Chrome 29 at mas matataas na version.</t
ranslation> | |
| 553 <translation id="6114416803310251055">hindi na ginagamit</translation> | |
| 554 <translation id="8493645415242333585">Huwag paganahin ang pag-save ng kasaysayan
ng browser</translation> | |
| 555 <translation id="5319306267766543020">I-configure ang pamamahala ng power sa <ph
name="PRODUCT_OS_NAME"/>. | |
| 556 | |
| 557 Nagbibigay-daan sa iyo ang mga patakarang ito na i-configure kung paano ku
mikilos ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kapag nanatiling idle ang user nang mat
agal-tagal.</translation> | |
| 558 <translation id="2747783890942882652">Kino-configure ang kinakailangang domain n
ame ng host na itatalaga sa mga host ng malayuang pag-access at pinipigilan ang
mga user na palitan ito. | |
| 559 | |
| 560 Kung pinapagana ang setting na ito, maibabahagi lang ang mga host gami
t ang mga account na nakarehistro sa tinukoy na domain name. | |
| 561 | |
| 562 Kung hindi pinapagana ang setting o kung hindi ito nakatakda, maibabah
agi ang mga host gamit ang anumang account.</translation> | |
| 563 <translation id="6417861582779909667">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na hindi pinapayagang magt
akda ng cookies. | |
| 564 | |
| 565 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng apat na site mula sa patakarang 'DefaultC
ookiesSetting' kung ito ay nakatakda, o kung hindi man ay sa personal na configu
ration ng user.</translation> | |
| 566 <translation id="5457296720557564923">Pinapayagan ang mga pahina na i-access ang
mga istatistika ng paggamit ng memorya ng JavaScript. | |
| 567 | |
| 568 Ginagawang available ng mga setting na ito ang mga istatistika ng memorya
mula sa panel na Mga Profile ng Mga Tool ng Developer sa web page mismo.</transl
ation> | |
| 569 <translation id="5776485039795852974">Magtanong sa tuwing gustong ipakita ng sit
e ang mga notification sa desktop</translation> | |
| 570 <translation id="5047604665028708335">Payagan ang access sa mga site na nasa lab
as ng mga pack ng nilalaman</translation> | |
| 571 <translation id="5052081091120171147">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import
mula sa kasalukuyang default na browser ang kasaysayan ng pagba-browse kung pina
gana. Kung pinagana, naaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng pag-import
. | |
| 572 | |
| 573 Kung hindi pinagana, walang ini-import na kasaysayan ng pagba-browse. | |
| 574 | |
| 575 Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hi
ndi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation> | |
| 576 <translation id="6786747875388722282">Mga Extension</translation> | |
| 577 <translation id="7132877481099023201">Mga URL na mabibigyan ng access sa mga dev
ice na nakakakuha ng video nang walang prompt.</translation> | |
| 578 <translation id="8947415621777543415">I-ulat ang lokasyon ng device</translation
> | |
| 579 <translation id="1655229863189977773">Itakda ang laki ng cache ng disk sa bytes<
/translation> | |
| 580 <translation id="6376842084200599664">Binibigyang-daan ka na tumukoy ng isang li
stahan ng mga extension na tahimik na mai-install, nang walang pakikipag-ugnayan
ng user. | |
| 581 | |
| 582 Ang bawat item ng listahan ay isang string na naglalaman ng extension
ID at update URL na pinaghihiwalay ng semicolon (<ph name="SEMICOLON"/>). Ang ex
tension ID ay ang string na may 32 titik na makikita, halimbawa ay sa <ph name="
CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> kapag nasa mode ng developer. Dapat tumuro ang update
URL sa isang Update Manifest XML document tulad ng inilalarawan sa <ph name="LIN
K_TO_EXTENSION_DOC1"/>. Tandaang ginagamit lang ang update URL na itinakda sa pa
takarang ito para sa paunang pag-install; gagamitin ng mga kasunod na update ng
extension ang update URL na nakasaad sa manifest ng extension. | |
| 583 | |
| 584 Para sa bawat item, kukunin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang extension
na tinukoy ng extension ID mula sa serbisyo ng update sa tinukoy na update URL
at tahimik nito itong ii-install. | |
| 585 | |
| 586 Halimbawa, ini-install ng <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> ang ex
tension ng <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> mula sa karaniwa
ng update URL ng Chrome Web Store. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa pag
ho-host ng mga extension, tingnan ang: <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>. | |
| 587 | |
| 588 Hindi magagawa ng mga user na i-uninstall ang mga extension na tinukoy
ng patakarang ito. Kung aalisin mo ang isang extension sa listahang ito, awtoma
tiko itong i-a-uninstall ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Awtomatiko ring inilalaga
y sa whitelist para sa pag-install ang mga extension na tinukoy sa listahang ito
; hindi maaapektuhan ng ExtensionsInstallBlacklist ang mga iyon. | |
| 589 | |
| 590 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, maaaring i-uninstal
l ng user ang anumang extension sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> | |
| 591 <translation id="6899705656741990703">I-auto detect ang mga setting ng proxy</tr
anslation> | |
| 592 <translation id="8382184662529825177">I-enable ang paggamit ng malayuang pagpapa
totoo para sa pagprotekta sa nilalaman para sa device</translation> | |
| 593 <translation id="7003334574344702284">Pinupwersa ng patakarang ito na ma-import
mula sa nakaraang default na browser ang mga naka-save na password kung pinagana
. Kung pinagana, naaapektuhan rin ng patakarang ito ang dialog ng import. | |
| 594 | |
| 595 Kung hindi pinagana, hindi ini-import ang mga naka-save na password. | |
| 596 | |
| 597 Kung hindi ito nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hi
ndi, o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation> | |
| 598 <translation id="6258193603492867656">Tinutukoy kung ang nabuong Kerberos SPN ay
dapat na magsama ng port na hindi karaniwan. | |
| 599 | |
| 600 Kung pinagana mo ang setting na ito, at ang port na hindi karaniwan (i
big sabihin, isang port bukod sa 80 o 443) ay inilagay, isasama ito sa nabuong K
erberos SPN. | |
| 601 | |
| 602 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, ang nabuong Kerberos SPN ay
hindi magsasama ng port sa anumang kaso.</translation> | |
| 603 <translation id="3236046242843493070">Mga pattern ng URL na bibigyang-daan ang m
ga manggagaling na pag-install ng extension, app, at script ng user</translation
> | |
| 604 <translation id="2498238926436517902">Palaging awtomatikong itago ang shelf</tra
nslation> | |
| 605 <translation id="253135976343875019">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumagam
it ng AC power</translation> | |
| 606 <translation id="480987484799365700">Kung nakatakda na naka-enable, pepwersahin
ng patakarang ito ang profile na mailipat sa ephemeral mode. Kung nakatukoy ang
patakarang ito bilang patakaran ng OS (hal. GPO sa Windows) ilalapat ito sa bawa
t profile sa system; kung nakatakda ang patakaran bilang isang patakaran sa Clou
d, ilalapat lang ito sa isang profile na naka-sign na mayroong pinamamahalaang a
ccount. | |
| 607 | |
| 608 Sa mode na ito pinapanatali lang sa disk ang data ng profile para lang sa
kahabaan ng session ng user. Ang mga feature tulad ng kasaysayan ng browser, mga
extension at ang data ng mga ito, data sa web tulad ng cookies at mga database
sa web ay hindi pinananatili matapos na isara ang browser. Gayunpaman, hindi nit
o pinipigilan ang user na mag-download ng anumang data sa disk nang manu-mano, m
ag-save ng mga pahina o i-print ang mga ito. | |
| 609 | |
| 610 Kung na-enable na ng user ang pag-sync, pinapanatali ang lahat ng data na
ito sa kanyang profile sa pag-sync tulad ng sa mga regular na profile. Available
rin ang Incognito mode kung hindi hayagang naka-disable sa patakaran. | |
| 611 | |
| 612 Kung nakatakda ang patakaran na naka-disable o hinayaang hindi nakatakda,
hahantong ang mga pag-sign in sa mga regular na profile.</translation> | |
| 613 <translation id="6997592395211691850">Kung kinakailangan ang mga online na pagsu
suri sa OCSP/CRL para sa mga lokal na pinagkakatiwalaang anchor</translation> | |
| 614 <translation id="152657506688053119">Listahan ng mga kahaliling URL para sa defa
ult na search provider</translation> | |
| 615 <translation id="8992176907758534924">Huwag payagan ang anumang site na magpakit
a ng mga larawan</translation> | |
| 616 <translation id="262740370354162807">Paganahin ang pagsusumite ng mga dokumento
sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation> | |
| 617 <translation id="7717938661004793600">I-configure ang mga tampok sa accessibilit
y ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> | |
| 618 <translation id="5182055907976889880">I-configure ang Google Drive sa <ph name="
PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation> | |
| 619 <translation id="8704831857353097849">Listahan ng mga hindi pinaganang plugin</t
ranslation> | |
| 620 <translation id="8391419598427733574">Iulat ang bersyon ng OS at firmware ng nak
a-enroll na mga device. Kung nakatakda ang setting na ito sa True, ang mga naka-
enroll na device ay iuulat paminsan-minsan ang bersyon ng OS at firmware. Kung h
indi nakatakda ang setting na ito o nakatakda sa False, hindi iuulat ang imporma
syon ng bersyon.</translation> | |
| 621 <translation id="467449052039111439">Magbukas ng listahan ng mga URL</translatio
n> | |
| 622 <translation id="5883015257301027298">Default na setting ng cookies</translation
> | |
| 623 <translation id="5017500084427291117">Bina-block ang access sa mga nakalistang U
RL. | |
| 624 | |
| 625 Pinipigilan ng patakarang ito ang user na mag-load ng mga web page mula sa
mga naka-blacklist na URL. | |
| 626 | |
| 627 Ang isang URL ay may format na 'scheme://host:port/path'. | |
| 628 Ang opsyonal na scheme ay maaaring http, https o ftp. Ang scheme lang na i
to ang iba-block; kung walang tinukoy, iba-block ang lahat ng scheme. | |
| 629 Ang host ay maaaring maging isang hostname o isang IP address. Iba-block d
in ang mga subdomain ng isang hostname. Upang pigilan ang pag-block ng mga subdo
main, magsama ng '.' bago ang hostname. Iba-block ng espesyal na hostname na '*'
ang lahat ng domain. | |
| 630 Ang opsyonal na port ay isang wastong port number mula 1 hanggang 65535. K
ung walang tinukoy, iba-block ang lahat ng port. | |
| 631 Kung tinukoy ang opsyonal na path, ang mga path lang na may ganoong prefix
ang iba-block. | |
| 632 | |
| 633 Maaaring tumukoy ng mga pagbubukod sa patakaran ng whitelist ng URL. LImit
ado ang mga patakarang ito sa 1000 entry; babalewalain ang mga kasunod na entry. | |
| 634 | |
| 635 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang URL na iba-blacklist sa br
owser.</translation> | |
| 636 <translation id="2762164719979766599">Tinutukoy ang listahan ng mga account na l
okal sa device na ipapakita sa screen ng pag-login. | |
| 637 | |
| 638 Tumutukoy ng identifier ang bawat entry sa listahan, na panloob na ginagam
it upang hiwalay na tukuyin ang iba't ibang mga account na lokal sa device.</tra
nslation> | |
| 639 <translation id="8955719471735800169">Bumalik sa tuktok</translation> | |
| 640 <translation id="2534584045044686957">Kino-configure ang laki ng cache na gagami
tin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-iimbak ng mga naka-cache na media f
ile sa disk. | |
| 641 | |
| 642 Kung itinakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang ibinigay na laki ng cache tinukoy man ng user o hindi ang '--media-cache-s
ize' na flag. | |
| 643 | |
| 644 Kung 0 ang halaga ng patakarang ito, gagamitin ang default na laki ng cach
e ngunit hindi ito mababago ng user. | |
| 645 | |
| 646 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na laki at
magagawa ng user na i-override ito gamit ang --media-cache-size na flag.</transl
ation> | |
| 647 <translation id="3723474915949495925">Tumutukoy ng isang listahang ng mga plugin
na maaaring paganahin o hindi paganahin ng user sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 648 | |
| 649 Magagamit ang mga wildcard na character na '*' at '?' upang itugma ang mga
pagkakasunud-sunod ng mga arbitrary na character. Itinutugma ng '*' ang isang a
rbitrary na bilang ng mga character habang tinutukoy ng '?' ang isang opsyonal n
a isahang character, hal. itinutugma ang zero o isang character. Ang escape char
acter ay '\', kaya upang itugma ang aktwal na '*', '?', o '\' na mga character,
makakapaglagay ka ng isang '\' sa unahan ng mga ito. | |
| 650 | |
| 651 Kung pinagana mo ang setting na ito, magagamit sa <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang tinukoy na listahan ng mga plugin. Maaaring paganahin o hindi paganahin ng
mga user ang mga ito sa 'about:plugins', kahit na tumutugma rin ang plugin sa i
sang pattern sa DisabledPlugins. Maaari ring paganahin o hindi paganahin ng mga
user ang mga plugin na hindi tumutugma sa anumang mga pattern sa DisabledPlugins
, DisabledPluginsExceptions at EnabledPlugins. | |
| 652 | |
| 653 Ang patakarang ito ay nilalayong payagan ang mahigpit na pagba-blacklist n
g plugin kung saan ang 'DisabledPlugins' na listahan ay naglalaman ng mga entry
na may wildcard tulad ng huwag paganahin ang lahat ng plugin '*' o huwag panagah
in ang lahat ng Java plugin '*Java*' ngunit hinihiling ng administrator na pagan
ahin ang ilang partikular na bersyon tulad ng 'IcedTea Java 2.3'. Maaaring tukuy
in sa patakarang ito ang mga partikular na bersyong ito. | |
| 654 | |
| 655 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, mapipirming hindi pinap
agana ang anumang plugin na tumutugma sa mga pattern sa 'DisabledPlugins' at hin
di magagawa ng user na paganahin ang mga ito.</translation> | |
| 656 <translation id="4557134566541205630">URL ng pahina ng bagong tab ng default na
search provider</translation> | |
| 657 <translation id="546726650689747237">Delay ng pag-dim ng screen kapag tumatakbo
habang nakasaksak sa kuryente</translation> | |
| 658 <translation id="4988291787868618635">Pagkilos na gagawin kapag naabot ang idle
delay</translation> | |
| 659 <translation id="7260277299188117560">Naka-enable ang auto update p2p</translati
on> | |
| 660 <translation id="5316405756476735914">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapa
yagan o hindi ang mga website na magtakda ng lokal na data. Maaaring payagan par
a sa lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagatatakda ng lo
kal na data. | |
| 661 | |
| 662 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'Allo
wCookies' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation> | |
| 663 <translation id="4250680216510889253">Hindi</translation> | |
| 664 <translation id="1522425503138261032">Payagan ang mga site na subaybayan ang akt
wal na lokasyon ng mga user</translation> | |
| 665 <translation id="6467433935902485842">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na hindi pinapayagang magpatakbo ng mga plugin. | |
| 666 | |
| 667 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPluginsSe
tting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng u
ser.</translation> | |
| 668 <translation id="4423597592074154136">Manu-manong tukuyin ang mga setting ng pro
xy</translation> | |
| 669 <translation id="209586405398070749">Stable na channel</translation> | |
| 670 <translation id="8170878842291747619">Pinapagana ang integrated na serbisyo ng G
oogle Translate sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 671 | |
| 672 Kung pinagana mo ang setting na ito, ipapakita ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang isang integrated na toolbar na nag-aalok na i-translate ang pahina para sa
user, kapag naaangkop. | |
| 673 | |
| 674 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman makikita ng mga
user ang bar ng translation. | |
| 675 | |
| 676 Kung pinagana o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring baguh
in o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 677 | |
| 678 Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito maaaring magpasya ang us
er na gamitin o hindi ang pagpapaganang ito.</translation> | |
| 679 <translation id="9035964157729712237">Ang mga ID ng Extension upang maibukod mul
a sa blacklist</translation> | |
| 680 <translation id="8244525275280476362">Maximum na pagkaantala ng pagkuha pagkatap
os matukoy na di-wasto ang patakaran</translation> | |
| 681 <translation id="8587229956764455752">Payagan ang paglikha ng mga bagong user ac
count</translation> | |
| 682 <translation id="7417972229667085380">Porsyento ng pag-scale ng idle delay kapag
nasa presentation mode (hindi na ginagamit)</translation> | |
| 683 <translation id="3964909636571393861">Nagbibigay-daan sa pag-access sa isang lis
tahan ng mga URL</translation> | |
| 684 <translation id="3450318623141983471">Iulat ang katayuan ng dev switch ng device
sa pag-boot. Kung hindi nakatakda ang patakaran, o nakatakda sa false, hindi ma
iuulat ang katayuan ng dev switch.</translation> | |
| 685 <translation id="1811270320106005269">Paganahin ang pag-lock kapag naging idle o
nasuspinde ang mga device na <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. | |
| 686 | |
| 687 Kung paganahin mo ang setting na ito, hihingan ng password ang mga user up
ang i-unlock ang device mula sa sleep. | |
| 688 | |
| 689 Kung hindi mo paganahin ang setting na ito, hindi hihingan ng password ang
mga user upang i-unlock ang device mula sa sleep. | |
| 690 | |
| 691 Kung paganahin mo o hindi ang setting na ito, hindi ito mababago o ma-o-ov
erride ng mga user. | |
| 692 | |
| 693 Kung hindi nakatakda ang patakaran, makakapili ang user kung nais niyang m
ahingan ng password upang i-unlock ang device o hindi.</translation> | |
| 694 <translation id="6022948604095165524">Pagkilos sa startup</translation> | |
| 695 <translation id="9042911395677044526">Nagbibigay-daan na malapat sa bawat user a
ng configuration ng pushing network sa isang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na dev
ice. Ang configuration ng network ay isang naka-format sa JSON na string tulad
ng tinutukoy ng format ng Configuration ng Open Network na inilalarawan sa <ph n
ame="ONC_SPEC_URL"/></translation> | |
| 696 <translation id="7128918109610518786">Nililista ang mga tagatukoy ng application
na ipinapakita ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bilang mga na-pin na app sa bar
ng launcher | |
| 697 | |
| 698 Kung na-configure ang patakarang ito, permanente at hindi mababago ng user
ang hanay ng mga application. | |
| 699 | |
| 700 Kung hindi naitakda ang patakarang ito, maaaring baguhin ng user ang lista
han ng mga na-pin na app sa launcher.</translation> | |
| 701 <translation id="1679420586049708690">Pampublikong session para sa awtomatikong
pag-log in</translation> | |
| 702 <translation id="7625444193696794922">Tinutukoy ang channel ng paglabas kung saa
n dapat naka-lock ang device.</translation> | |
| 703 <translation id="2552966063069741410">Timezone</translation> | |
| 704 <translation id="2240879329269430151">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapa
yagan o hindi ang mga website na magpakita ng mga pop-up. Maaaring payagan para
sa lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapakita ng mga
popup. | |
| 705 | |
| 706 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'Bloc
kPopups' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation> | |
| 707 <translation id="2529700525201305165">Limitahan ang mga user na pinapayagang mag
-sign in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation> | |
| 708 <translation id="8971221018777092728">Timer ng awtomatikong pag-log in sa pampub
likong session</translation> | |
| 709 <translation id="8285435910062771358">Naka-enable ang magnifier na full-screen</
translation> | |
| 710 <translation id="5141670636904227950">Itakda ang default na uri ng magnifier ng
screen na naka-enable sa screen sa pag-login</translation> | |
| 711 <translation id="3864818549971490907">Default na setting ng mga plugin</translat
ion> | |
| 712 <translation id="7151201297958662315">Tinutukoy kung nagsimula na ang isang pros
eso ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> sa pag-login sa OS at patuloy na tumatakbo kapa
g nakasara ang huling window ng browser, bagay na nagbibigay-daan na manatiling
aktibo ang apps sa background. Ipinapakita ng background na proseso ang isang ic
on sa system tray at maisasara ito mula roon anumang oras. | |
| 713 | |
| 714 Kung nakatakda sa True ang patakarang ito, papaganahin ang mode ng backgro
und at hindi ito makokontrol ng user sa mga setting ng browser. | |
| 715 | |
| 716 Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi papaganahin ang mode ng
background at hindi ito makokontrol ng user sa mga setting ng browser. | |
| 717 | |
| 718 Kung iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, inisyal na hindi papagana
hin ang mode ng background at makokontrol ito ng user sa mga setting ng browser.
</translation> | |
| 719 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 o mas bago</trans
lation> | |
| 720 <translation id="5148753489738115745">Binibigyang-daan kang tukuyin ang mga kara
gdagang parameter na ginagamit kapag nilunsad ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>
ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 721 | |
| 722 Kung hindi naitakda ang patakarang ito, ang default na command line an
g gagamitin.</translation> | |
| 723 <translation id="2646290749315461919">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapaya
gan o hindi ang mga website na subaybayan ang pisikal na lokasyon ng mga user. M
aaaring payagan bilang default, tanggihan bilang ang pagsubaybay sa pisikal na l
okasyon ng mga user, o maaaring tanungin ang user sa bawat pagkakataong humiling
ng pisikal na lokasyon ang isang website. | |
| 724 | |
| 725 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AskG
eolocation' at magagawa itong baguhin ng user.</translation> | |
| 726 <translation id="6394350458541421998">Hindi na ginagamit ang patakarang ito simu
la sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> bersyon 29. Sa halip, pakigamit ang patakaran
ng PresentationScreenDimDelayScale.</translation> | |
| 727 <translation id="5770738360657678870">Dev channel (maaaring hindi stable)</trans
lation> | |
| 728 <translation id="2959898425599642200">Mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy</tra
nslation> | |
| 729 <translation id="228659285074633994">Tinutukoy ang haba ng oras nang walang inpu
t ng user pagkatapos ipakita ang dialog ng babala kapag gumagamit ng AC power. | |
| 730 | |
| 731 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang haba ng oras na
dapat manatiling idle ang user bago magpakita ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
ng dialog ng babala na nagsasabi sa user na isasagawa na ang pagkilos kapag idle
. | |
| 732 | |
| 733 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, walang ipapakitang dialog ng
babala. | |
| 734 | |
| 735 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran gamit ang milliseconds. Nililimi
tahan ang mga halaga upang maging mas mababa sa o katumbas ng delay bago mag-idl
e.</translation> | |
| 736 <translation id="1098794473340446990">Iulat ang mga oras ng aktibidad ng device.
Kung nakatakda ang setting na ito sa True, ang mga naka-enroll na device ay mag
-uulat ng mga panahon kapag active sa device ang user. Kung hindi nakatakda ang
setting na ito o nakatakda sa False, hindi maitatala o maiuulat ang mga oras ng
aktibidad ng device.</translation> | |
| 737 <translation id="7937766917976512374">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng video</
translation> | |
| 738 <translation id="427632463972968153">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kapa
g nagsasagawa ng paghahanap ng larawan gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares
ng pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template a
ng isang value, tulad ng {imageThumbnail} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito n
g data ng tunay na thumbnail ng larawan. | |
| 739 | |
| 740 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang kahil
ingan sa paghahanap ng larawan gamit ang GET na paraan. | |
| 741 | |
| 742 Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 743 <translation id="8818646462962777576">Itutugma ang mga pattern sa listahang ito
sa security | |
| 744 origin ng humihinging URL. Kung may matagpuang tugma, ibibigay ang access | |
| 745 sa mga device na kumukuha ng audio nang hindi nagtatanong. | |
| 746 | |
| 747 TANDAAN: Kasalukuyang sinusuportahan ang patakarang ito kapag nagpapatakbo
sa Kiosk mode lang.</translation> | |
| 748 <translation id="489803897780524242">Parameter na kumokontrol sa paglalagay ng t
ermino para sa paghahanap para sa default na search provider</translation> | |
| 749 <translation id="316778957754360075">Hindi na ginagamit ang setting na ito simul
a sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> bersyon 29. Ang inirerekumendang paraan upang mag
-set up ng mga koleksyon ng extension/app na hino-host ng samahan ay ang pagsama
sa pag-host sa site sa mga CRX package sa ExtensionInstallSources at paglagay n
g direktang link sa pag-download sa mga package sa isang web page.Maaaring gawin
ang isang launcher para sa web page na iyon gamit ang patakaran na ExtensionIns
tallForcelist.</translation> | |
| 750 <translation id="6401669939808766804">I-log out ang user</translation> | |
| 751 <translation id="4826326557828204741">Pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pa
gkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang power ng baterya</translation> | |
| 752 <translation id="7912255076272890813">I-configure ang mga pinapayagang uri ng ap
p/extension</translation> | |
| 753 <translation id="817455428376641507">Pinapayagan ang access sa mga nakalistang U
RL, bilang mga pagbubukod sa blacklist ng URL. | |
| 754 | |
| 755 Tingnan ang paglalarawan ng patakaran ng blacklist ng URL para sa format n
g mga entry ng listahang ito. | |
| 756 | |
| 757 Maaaring gamitin ang patakarang ito upang magbukas ng mga pagbubukod sa mg
a mapaghigpit na blacklist. Halimbawa, maaaring i-blacklist ang '*' upang i-bloc
k ang lahat ng kahilingan, at maaaring gamitin ang patakarang ito upang payagan
ang access sa isang limitadong listahan ng mga URL. Maaari itong gamitin upang m
agbukas ng mga pagbubukod sa ilang scheme, mga subdomain ng ibang mga domain, mg
a port o mga partikular na path. | |
| 758 | |
| 759 Tutukuyin ng pinakatukoy na filter kung bina-block o pinapayagan ang isang
URL. Mangingibabaw ang whitelist sa blacklist. | |
| 760 | |
| 761 Limitado ang patakaran sa 1000 entry; babalewalain ang mga kasunod na entr
y. | |
| 762 | |
| 763 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi magkakaroon ng mga pagbubuk
od sa blacklist mula sa patakarang 'URLBlacklist'.</translation> | |
| 764 <translation id="4163644371169597382">Magagamit ng mga IT admin para sa mga ente
rprise device ang flag na ito upang kontrolin kung papayagan ang mga user na kum
uha ng mga alok sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS. | |
| 765 | |
| 766 Kung nakatakda sa true o hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, mak
akakuha ng mga alok ang mga user sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS. | |
| 767 | |
| 768 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi makakakuha ng mga alok a
ng user.</translation> | |
| 769 <translation id="8148901634826284024">I-enable ang tampok na high contrast mode. | |
| 770 | |
| 771 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang hi
gh contrast mode. | |
| 772 | |
| 773 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang
high contrast mode. | |
| 774 | |
| 775 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-ov
erride ng mga user. | |
| 776 | |
| 777 Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang hig
h contrast mode sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</transl
ation> | |
| 778 <translation id="6177482277304066047">Nagtatakda ng target na bersyon para sa mg
a Awtomatkong Pag-update. | |
| 779 | |
| 780 Tinutukoy ang prefix ng target na bersyon na dapat i-update ng <ph name="P
RODUCT_OS_NAME"/>. Kung ang device ay napapatakbo ng isang bersyong mas nauna ka
ysa sa tinukoy na prefix, mag-a-update ito sa pinakabagong bersyon gamit ang ibi
nigay na prefix. Kung ang device ay nasa mas bago nang bersyon, walang magiging
epekto (hal. walang isasagawang pag-downgrade) at mananatili ang device sa pinak
abagong bersyon. Gumagana ang format ng prefix ayon sa bahagi tulad ng ipinapaki
ta sa mga susunod na halimbawa: | |
| 781 | |
| 782 "" (o hindi na-configure): i-update sa pinakabagong available na
bersyon. | |
| 783 "1412.": i-update sa anumang minor na bersyon ng 1412 (e.g. 1412
.24.34 or 1412.60.2) | |
| 784 "1412.2.": i-update sa anumang minor na bersyon ng 1412.2 (e.g.
1412.2.34 or 1412.2.2) | |
| 785 "1412.24.34": sa tukoy na bersyong ito lang i-update</translatio
n> | |
| 786 <translation id="8102913158860568230">Default na setting ng mediastream</transla
tion> | |
| 787 <translation id="6641981670621198190">Huwag paganahin ang suporta para sa mga AP
I ng mga 3D na graphic</translation> | |
| 788 <translation id="7929480864713075819">Paganahin ang pag-uulat ng impormasyon ng
memorya (laki ng JS heap) sa pahina</translation> | |
| 789 <translation id="5703863730741917647">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naab
ot na ang pagkaantala ng idle. | |
| 790 | |
| 791 Tandaan na hindi ginagamit ang patakarang ito at aalisin sa hinaharap. | |
| 792 | |
| 793 Nagbibigay ng fallback value ang patakarang ito para sa mas partikular
na mga patakarang <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> at <ph name="IDLEACTION
BATTERY_POLICY_NAME"/>. Kung nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang value n
ito kung hindi nakatakda ang tukoy na mas partikular na patakaran. | |
| 794 | |
| 795 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, mananatiling hindi naaapektu
han ang pagkilos ng mas partikular na mga patakaran.</translation> | |
| 796 <translation id="5997543603646547632">Gamitin ang 24 na oras na orasan bilang de
fault</translation> | |
| 797 <translation id="7003746348783715221">Mga kagustuhan sa <ph name="PRODUCT_NAME"/
></translation> | |
| 798 <translation id="4723829699367336876">Paganahin ang firewall traversal mula sa c
lient ng malayuang pag-access</translation> | |
| 799 <translation id="6367755442345892511">Kung maaaring i-configure ng user ang rele
ase channel</translation> | |
| 800 <translation id="3868347814555911633">Sa retail mode lang aktibo ang patakarang
ito. | |
| 801 | |
| 802 Nililista ang mga extension na awtomatikong naka-install para sa user ng D
emo, para sa mga device na nasa retail mode. Naka-save ang mga extension na ito
sa device at maaaring i-install habang naka-offline, pagkatapos ng pag-install. | |
| 803 | |
| 804 Ang bawat entry sa listahan ay naglalaman ng diksyunaryong dapat kabilanga
n ng ID ng extension sa field na 'extension-id,' at ng URL ng update nito sa fie
ld na 'update-url.'</translation> | |
| 805 <translation id="9096086085182305205">Whitelist ng server sa pagpapatotoo</trans
lation> | |
| 806 <translation id="4980301635509504364">Pahintulutan o tanggihan ang pagkuha ng vi
deo. | |
| 807 | |
| 808 Kung naka-enable o hindi naka-configure (default), tatanungin ang user par
a sa | |
| 809 access sa pagkuha ng video maliban sa mga URL na naka-configure sa listah
an | |
| 810 na VideoCaptureAllowedUrls na mabibigyan ng access nang hindi nagtatanong. | |
| 811 | |
| 812 Kapag naka-disabled ang patakarang ito, hindi kailanman tatanungin ang use
r at | |
| 813 magiging available lang ang pagkuha ng video sa mga url na naka-configure
sa VideoCaptureAllowedUrls. | |
| 814 | |
| 815 Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng video input at hindi la
ng ang built-in na camera.</translation> | |
| 816 <translation id="7063895219334505671">Pinapayagan ang mga popup sa mga site na i
to</translation> | |
| 817 <translation id="4052765007567912447">Kinokontrol kung maaaring magpakita ang us
er o hindi ng mga password sa malinaw na teksto sa tagapamahala ng password. | |
| 818 | |
| 819 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi pinapayagan ng tagapa
mahala ng password ang pagpapakita ng mga naka-imbak na password sa malinaw na t
eksto sa window ng tagapamahala ng password. | |
| 820 | |
| 821 Kung pinagana o hindi mo itinakda ang patakarang ito, makikita ng mga
user ang kanilang mga password sa malinaw na teksto sa tagapamahala ng password.
</translation> | |
| 822 <translation id="5936622343001856595">Pinupuwersa na gawin ang mga query sa Pagh
ahanap sa Web ng Google nang nakatakda ang SafeSearch sa aktibo at pinipigilan a
ng mga user na baguhin ang setting na ito. | |
| 823 | |
| 824 Kung papaganahin mo ang setting na ito, laging magiging aktibo ang SafeSea
rch sa Paghahanap sa Google. | |
| 825 | |
| 826 Kung hindi mo papaganahin ang setting na ito o hindi magtatakda ng halaga,
hindi ipapatupad ang SafeSearch sa Paghahanap sa Google.</translation> | |
| 827 <translation id="6017568866726630990">Ipakita ang dialog ng system sa pag-print
sa halip na ang preview sa pag-print. | |
| 828 | |
| 829 Kapag pinagana ang setting na ito, bubuksan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> a
ng dialog ng system sa pag-print sa halip na ang built-in na preview sa pag-prin
t kapag humihiling ang isang user na mag-print ng isang pahina. | |
| 830 | |
| 831 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito o nakatakda sa false, iti-trigger
ng mga command sa pag-print ang screen ng preview sa pag-print.</translation> | |
| 832 <translation id="7933141401888114454">I-enable ang paggawa ng mga pinapangasiwaa
ng user</translation> | |
| 833 <translation id="2824715612115726353">Paganahin ang Incognito mode</translation> | |
| 834 <translation id="1057535219415338480">Binibigyang-daan ang paghuhula ng network
sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting
na ito. | |
| 835 | |
| 836 Kinokontrol nito hindi lang ang paunang pag-fetch ng DNS ngunit pati rin a
ng paunang pagkonekta at pag-render na TCP at SSL ng mga web page. Ang pangalan
ng patakaran ay tumutukoy sa paunang pag-fetch ng DNS para sa mga makasaysayang
dahilan. | |
| 837 | |
| 838 Kung papaganahin mo o hindi mo papaganahin ang setting na ito, hindi mabab
ago o ma-o-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 839 | |
| 840 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit
mababago ito ng user.</translation> | |
| 841 <translation id="4541530620466526913">Mga account na lokal sa device</translatio
n> | |
| 842 <translation id="5815129011704381141">Awtomatikong mag-reboot pagkatapos mag-upd
ate</translation> | |
| 843 <translation id="1757688868319862958">Pinapayagan ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>
na magpatakbo ng mga plugin na nangangailangan ng pahintulot. Kung pinagana mo a
ng setting na ito, palaging tatakbo ang mga plugin na hindi pa luma. Kung hindi
pinagana o hindi itinakda ang setting na ito, hihingan ang mga user ng mga pahin
tulot na magpatakbo ng mga plugin na nangangailangan ng pahintulot. Ito ang mga
plugin na maaaring magkompromiso sa seguridad.</translation> | |
| 844 <translation id="6392973646875039351">Pinapagana ang AutoFill na tampok ng <ph n
ame="PRODUCT_NAME"/> at binibigyang-daan ang mga user na mag-autocomplete ng mga
form ng web gamit ang mga nakaraang inimbak na impormasyon gaya ng address o im
pormasyon ng credit card. | |
| 845 | |
| 846 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, magiging hindi naa-access sa mg
a user ang AutoFill. | |
| 847 | |
| 848 Kung pinagana mo ang setting na ito o hindi nagtakda ng halaga, mananatili
ng nasa ilalim ng kontrol ng user ang AutoFill. Bibigyang-daan sila nitong mag-c
onfigure ng mga profile ng AutoFill at i-on o i-off ang AutoFill ayon sa sarili
nilang paghuhusga.</translation> | |
| 849 <translation id="6157537876488211233">Listahang pinaghihiwalay ng kuwit ng mga p
anuntunan sa pag-bypass ng proxy</translation> | |
| 850 <translation id="7788511847830146438">Bawat Profile</translation> | |
| 851 <translation id="2516525961735516234">Tinutukoy kung nakakaapekto ang aktibidad
ng video sa pamamahala ng power. | |
| 852 | |
| 853 Kung nakatakda ang patakarang ito sa True o hindi ito nakatakda, hindi
ituturing na idle ang user habang nagpe-play ang video. Pinipigilan nitong maab
ot ang delay bago mag-idle, delay bago mag-dim ang screen, delay bago mag-off an
g screen at delay bago mag-lock ang screen at magawa ang mga nauugnay na pagkilo
s. | |
| 854 | |
| 855 Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi pipigilan ng aktibid
ad ng video na maituring na idle ang user.</translation> | |
| 856 <translation id="3965339130942650562">Mag-timeout hanggang maisagawa ang pag-log
-out ng idle na user</translation> | |
| 857 <translation id="5814301096961727113">Itakda ang default na katayuan ng isinalit
ang feedback sa screen sa pag-login</translation> | |
| 858 <translation id="9084985621503260744">Tukuyin kung nakakaapekto ang aktibidad ng
video sa pamamahala ng power</translation> | |
| 859 <translation id="7091198954851103976">Palaging patakbuhin ang mga plugin na nang
angailangan ng pahintulot</translation> | |
| 860 <translation id="1708496595873025510">Itakda ang paghihigpit sa pagkuha ng seed
ng Mga Variation</translation> | |
| 861 <translation id="8870318296973696995">Home page</translation> | |
| 862 <translation id="1240643596769627465">Tinutukoy ang URL ng search engine na gina
gamit upang magbigay ng mga instant na resulta. Dapat na maglaman ng string na <
ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> ang URL, na papalitan sa panahon ng query ng teks
tong inilagay ng user sa ngayon. | |
| 863 | |
| 864 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang mga instant
na resulta sa paghahanap ang ibibigay. | |
| 865 | |
| 866 Kinikilala lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 867 <translation id="6693751878507293182">Kung itinakda mo ang setting na ito sa pin
agana ang awtomatikong paghahanap at pag-install ng mga nawawalang plugin ay hin
di papaganahin sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 868 | |
| 869 Magiging aktibo ang finder ng plugin kapag itinakda ang pagpipiliang ito s
a hindi pinagana o hinayaang hindi nakatakda.</translation> | |
| 870 <translation id="2650049181907741121">Pagkilos na gagawin kapag isinara ng user
ang takip</translation> | |
| 871 <translation id="7880891067740158163">Binibigyang-daan kang tumukoy ng isang lis
tahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site kung saan dapat awtomatikon
g pumili ng mga certificate ng client ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>, kung humili
ng ng isang certificate ang site. | |
| 872 | |
| 873 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakaran walang gagawing awtomatik
ong pagpili para sa anumang site.</translation> | |
| 874 <translation id="3866249974567520381">Paglalarawan</translation> | |
| 875 <translation id="5192837635164433517">Binibigyang-daan ang paggamit ng mga kahal
iling pahina ng mga error na built in sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> (gaya ng 'hin
di natagpuan ang pahina') at pinipigilan ang mga user na baguhin ang setting na
ito. | |
| 876 | |
| 877 Kung pinagana mo ang setting na ito, ginagamit ang mga kahaliling pahina n
g error. | |
| 878 | |
| 879 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman ginagamit ang m
ga kahaliling pahina ng error. | |
| 880 | |
| 881 Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring ba
guhin o i-overide ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 882 | |
| 883 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ito ngunit
magagawa ng user na baguhin ito.</translation> | |
| 884 <translation id="2236488539271255289">Huwag payagan ang anumang site na itakda a
ng data ng lokal</translation> | |
| 885 <translation id="4467952432486360968">I-block ang cookies ng third party</transl
ation> | |
| 886 <translation id="1305864769064309495">Isang diksyunaryong nagmamapa ng mga URL s
a isang boolean flag na tumutukoy kung dapat bang payagan (true) o i-block (fals
e) ang access sa host. | |
| 887 | |
| 888 Ang patakarang ito ay para sa panloob na paggamit ng Chrome.</translat
ion> | |
| 889 <translation id="5586942249556966598">Walang gawin</translation> | |
| 890 <translation id="131353325527891113">Ipakita ang mga username sa screen ng pag-l
ogin</translation> | |
| 891 <translation id="5317965872570843334">Binibigyang-daan ang paggamit ng STUN at m
ga relay server kapag sinusubukan ng mga malayuang client na bumuo ng isang kone
ksyon sa machine na ito. | |
| 892 | |
| 893 Kung pinagana ang setting na ito, matutuklasan at makakakonekta ang mg
a malayuang client sa mga machine na ito kahit na hinihiwalay ang mga ito ng isa
ng firewall. | |
| 894 | |
| 895 Kung hindi pinagana ang setting na ito at pini-filter ng firewall ang
mga papalabas na koneksyon ng UDP, papayagan lamang ng machine na ito ang mga ko
neksyon sa loob ng lokal na network. | |
| 896 | |
| 897 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito papaganahin ang sett
ing.</translation> | |
| 898 <translation id="4057110413331612451">Pinapayagan ang enterprise user na maging
pangunahing user lang sa multiprofile</translation> | |
| 899 <translation id="5365946944967967336">Ipakita ang button na Home sa toolbar</tra
nslation> | |
| 900 <translation id="3709266154059827597">I-configure ang blacklist ng pag-install n
g extension</translation> | |
| 901 <translation id="8451988835943702790">Gamitin ang Pahina ng Bagong Tab bilang ho
mepage</translation> | |
| 902 <translation id="4617338332148204752">Lalaktawan ang pagsuri sa meta tag sa <ph
name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> | |
| 903 <translation id="8469342921412620373">Binibigyang-daan ang paggamit ng isang def
ault na provider ng paghahanap. | |
| 904 | |
| 905 Kung pinagana mo ang setting na ito, isinasagawa ang isang default na
paghahanap kapag nag-type ng teksto sa omnibox na hindi isang URL ang user. | |
| 906 | |
| 907 Maaari mong tukuyin ang default na provider ng paghahanap na gagamitin
sa pamamagitan ng pagtatakda ng buong mga patakaran ng default na paghahanap. K
ung hinayaan itong walang laman, mapipili ng user ang default na provider. | |
| 908 | |
| 909 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, walang paghahanap ang gagaw
in kapag naglagay ng isang hindi URL na teksto sa omnibox ang user. | |
| 910 | |
| 911 Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaarin
g baguhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"
/>. | |
| 912 | |
| 913 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, pinapagana ang defa
ult na provider ng paghahanap, at magagawa ng user na itakda ang listahan ng pro
vider ng paghahanap.</translation> | |
| 914 <translation id="4791031774429044540">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access
ng malaking cursor. | |
| 915 | |
| 916 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang ma
laking cursor. | |
| 917 | |
| 918 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang
malaking cursor. | |
| 919 | |
| 920 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-ov
erride ng mga user. | |
| 921 | |
| 922 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang ma
laking cursor sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</translat
ion> | |
| 923 <translation id="2633084400146331575">Paganahin ang pasalitang feedback</transla
tion> | |
| 924 <translation id="8731693562790917685">Pinapayagan ka ng Mga Setting ng Nilalaman
na tukuyin kung paano pinamamahalaan ang mga nilalaman ng tukoy na uri (halimba
wa Cookies, Mga Larawan o JavaScript).</translation> | |
| 925 <translation id="2411919772666155530">I-block ang mga notification sa mga site n
a ito</translation> | |
| 926 <translation id="6923366716660828830">Tinutukoy ang pangalan ng default na provi
der ng paghahanap. Kung hinayaang walang laman o hindi nakatakda, gagamitin ang
pangalan ng host na tinukoy ng URL ng paghahanap. | |
| 927 | |
| 928 Isinasaalang-alang lamang sa ang patakarang ito kung pinagana ang pata
karan ng 'DefaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 929 <translation id="4869787217450099946">Tinutukoy kung pinapayagan ang mga lock ng
pagpapagana ng screen. Mahihiling ng mga extension ang mga lock ng pagpapagana
ng screen sa pamamagitan ng power management extension API. | |
| 930 | |
| 931 Kung nakatakda sa true o iniwang hindi nakatakda ang patakarang ito, t
atanggapin ang mga lock ng pagpapagana ng screen para sa pamamahala sa power. | |
| 932 | |
| 933 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, babalewalain ang mga kahil
ingan sa lock ng pagpapagana ng screen.</translation> | |
| 934 <translation id="467236746355332046">Mga suportadong tampok:</translation> | |
| 935 <translation id="7632724434767231364">Pangalan ng GSSAPI library</translation> | |
| 936 <translation id="3038323923255997294">Magpatuloy sa pagpapatakbo ng apps sa back
ground kapag nakasara ang <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> | |
| 937 <translation id="8909280293285028130">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang inpu
t ng user na kapag lumipas ay ila-lock ang screen kapag tumatakbo habang nakasak
sak sa kuryente. | |
| 938 | |
| 939 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zer
o, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-loc
k ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen. | |
| 940 | |
| 941 Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi ila-lock ng <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen kapag naging idle ang user. | |
| 942 | |
| 943 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 944 | |
| 945 Ang inirerekomendang paraan ng pag-lock ang screen kapag idle ay ang p
agpapagana ng pag-lock ng screen kapag nasuspinde at ipasuspinde sa <ph name="PR
ODUCT_OS_NAME"/> pagkatapos ng idle delay. Dapat lang gamitin ang patakarang ito
kapag dapat maganap ang pag-lock ng screen nang mas maaga-aga kaysa sa pagsusus
pinde o kapag hindi talaga gusto ang pagsususpinde kapag idle. | |
| 946 | |
| 947 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailang
ang mas mababa kaysa sa idle delay ang mga halaga.</translation> | |
| 948 <translation id="7651739109954974365">Tinutukoy kung dapat paganahin ang roaming
ng data para sa device. Kung nakatakda sa true, pinapayagan ang roaming ng data
. Kung iniwang hindi naka-configure o nakatakda sa false, hindi magiging availab
le ang roaming ng data.</translation> | |
| 949 <translation id="6244210204546589761">Mga bubuksang URL sa startup</translation> | |
| 950 <translation id="7468416082528382842">Lokasyon ng registry ng window:</translati
on> | |
| 951 <translation id="1808715480127969042">I-block ang cookies sa mga site na ito</tr
anslation> | |
| 952 <translation id="1908884158811109790">Dini-disable ang Google Drive sa mga Cellu
lar na koneksyon sa Files app sa Chrome OS</translation> | |
| 953 <translation id="7340034977315324840">Iulat ang mga panahon ng aktibidad ng devi
ce</translation> | |
| 954 <translation id="4928632305180102854">Kinokontrol kung pinapayagan ng <ph name="
PRODUCT_OS_NAME"/> na malikha ang mga bagong user account. Kung nakatakda sa fal
se ang patakarang ito, hindi makakapag-login ang mga user na wala pang account. | |
| 955 | |
| 956 Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, papayaga
ng malikha ang mga bagong user account kung hindi pinipigilan ng <ph name="DEVIC
EUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/> ang pag-log in ng user.</translation> | |
| 957 <translation id="4389091865841123886">I-configure ang malayuang pagpapatunay gam
it ang mekanismo ng TPM.</translation> | |
| 958 <translation id="3518214502751233558">Tukuyin kung dapat lang magsimulang tumakb
o ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power at ang limitasyon sa haba ng sessio
n pagkatapos ng paunang aktibidad ng user sa isang session</translation> | |
| 959 <translation id="8256688113167012935">Kinokontrol ang pangalan ng account na <ph
name="PRODUCT_OS_NAME"/> na nakikita sa screen sa pag-login para sa katumbas na
account na lokal sa device. | |
| 960 | |
| 961 Kung nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng screen sa pag-login ang ti
nukoy na string sa tagapili ng pag-login na nakabatay sa larawan para sa katumba
s na account na lokal sa device. | |
| 962 | |
| 963 Kung hindi nakatakda ang patakaran, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME
"/> ang ID ng email account ng account na lokal sa device bilang display name sa
screen sa pag-login. | |
| 964 | |
| 965 Binabalewala ang patakarang ito para sa mga regular na account ng user.</t
ranslation> | |
| 966 <translation id="267596348720209223">Tinutukoy ang mga pag-encode ng character n
a sinusuportahan ng provider ng paghahanap. Ang mga pag-encode ay mga pangalan n
g pahina ng code tulad ng UTF-8, GB2312, at ISO-8859-1. Sinusubukan ang mga ito
sa pagkakasunud-sunod na ibinigay. | |
| 967 | |
| 968 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, gagamitin ang defau
lt na UTF-8. | |
| 969 | |
| 970 Kinikilala lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakaran ng 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 971 <translation id="1349276916170108723">Dini-disable ang pag-sync ng Google Drive
sa Files app sa Chrome OS kapag nakatakda sa True. Sa ganoong sitwasyon, walang
maa-upload na data sa Google Drive. | |
| 972 | |
| 973 Kung hindi nakatakda o nakatakda sa False, makakapaglipat ng mga file
sa Google Drive ang mga user.</translation> | |
| 974 <translation id="1964634611280150550">Hindi pinagana ang mode na incognito</tran
slation> | |
| 975 <translation id="5971128524642832825">Dini-disable ang Drive sa Files app sa Chr
ome OS</translation> | |
| 976 <translation id="1847960418907100918">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kap
ag gumagawa ng instant na paghahanap gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng
pangalan/value na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang
isang value, tulad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng dat
a ng tunay na mga termino para sa paghahanap. | |
| 977 | |
| 978 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang mga k
ahilingan sa instant na paghahanap gamit ang GET na paraan. | |
| 979 | |
| 980 Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 981 <translation id="1454846751303307294">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na hindi pinapayagang magp
atakbo ng JavaScript. | |
| 982 | |
| 983 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakaran ng 'DefaultJavaScr
iptSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration
ng user.</translation> | |
| 984 <translation id="538108065117008131">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>
na pamahalaan ang mga sumusunod na uri ng nilalaman.</translation> | |
| 985 <translation id="2312134445771258233">Pinapayagan kang i-configure ang mga pahin
a na na-load sa startup. Ang mga nilalaman ng listahan ng 'Mga URL upang buksan
sa startup' ay binabalewala maliban kung piliin mo ang 'Magbukas ng listahan ng
mga URL' sa 'Pagkilos sa startup'.</translation> | |
| 986 <translation id="243972079416668391">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naabo
t na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang AC power. | |
| 987 | |
| 988 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang pagkilos na gag
awin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kapag nananatiling idle ang user sa loob ng
haba ng panahong tinukoy ng pagkaantala ng idle, na mako-configure nang hiwalay
. | |
| 989 | |
| 990 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, ginagawa ang default na pagk
ilos, na suspendihin. | |
| 991 | |
| 992 Kung ang pagkilos ay suspendihin, mako-configure nang hiwalay ang <ph
name="PRODUCT_OS_NAME"/> upang i-lock o hindi i-lock ang screen bago ang pagsusu
spinde.</translation> | |
| 993 <translation id="7750991880413385988">Buksan ang Pahina ng Bagong Tab</translati
on> | |
| 994 <translation id="741903087521737762">Binibigyang-daan kang tukuyin ang pagkilos
sa startup. | |
| 995 | |
| 996 Kung pinili mo ang 'Buksan ang Pahina ng Bagong Tab' magiging laging n
akabukas ang Pahina ng Bagong Tab sa tuwing magsisimula ka <ph name="PRODUCT_NAM
E"/>. | |
| 997 | |
| 998 Kung pinili mo ang 'Ibalik ang huling session,' ang mga URL na nakabuk
as noong nakasara ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ay muling bubuksan at ibabalik a
ng session ng pag-browse kung saan ito naiwan. | |
| 999 Hindi papaganahin ng pagpili sa opsyong ito ang ilang mga setting na n
akaasa sa mga session o mga setting na gumaganap ng mga pagkilos sa paglabas (ga
ya ng Pag-clear ng data mula sa pagba-browse sa paglabas o session-only na cooki
es). | |
| 1000 | |
| 1001 Kung pinili mo ang 'Buksan ang isang listahan ng mga URL', ang listaha
n ng 'mga URL na magbubukas sa startup' ay mabubuksan kapag sinimulan ng user an
g <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1002 | |
| 1003 Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi ito mababago o mapapalitan
ng mga user sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1004 | |
| 1005 Ang hindi pagpapagana sa setting na ito ay katumbas sa pagpapanatili d
itong hindi na-configure. Maaari pa rin itong mabago ng user sa <ph name="PRODUC
T_NAME"/>.</translation> | |
| 1006 <translation id="8161570238552664224">Payagan ang pag-play ng audio. | |
| 1007 | |
| 1008 Kapag itinakda sa false ang patakarang ito, hindi magiging available ang o
utput ng audio sa device habang naka-log in ang user. | |
| 1009 | |
| 1010 Naaapektuhan ng patakarang ito ang lahat ng uri ng output ng audio at hind
i lang ang mga built-in na speaker. Hinahadlangan din ng patakarang ito ang mga
tampok sa pagiging naa-access ng audio. Huwag paganahin ang patakarang ito kung
kinakailangan ng screen reader para sa user. | |
| 1011 | |
| 1012 Kung itinakda sa true ang setting na ito o hindi naka-configure, magagamit
ng mga user ang lahat ng sinusuportahang output ng audio sa kanilang device.</t
ranslation> | |
| 1013 <translation id="5761030451068906335">Kino-configure ang mga proxy setting para
sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hindi pa handang gamitin ang patakarang ito, mangy
aring huwag itong gamitin.</translation> | |
| 1014 <translation id="3006443857675504368">Ipakita ang mga pagpipilian sa accessibili
ty ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> sa menu ng system. | |
| 1015 | |
| 1016 Kung nakatakda sa true ang patakaran na ito, palaging lalabas sa tray
menu ng system ang mga pagpipilian sa Accessibility. | |
| 1017 | |
| 1018 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi lalabas kahit kailan
sa tray menu ng system ang mga pagpipilian sa Accessibility. | |
| 1019 | |
| 1020 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito mababago o ma-o-overrid
e ng mga user. | |
| 1021 | |
| 1022 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi lalabas sa tr
ay menu ng system ang mga pagpipilian sa Accessibility, ngunit mapapalabas ng us
er ang mga pagpipilian sa Accessibility gamit ang pahina ng Mga Setting.</transl
ation> | |
| 1023 <translation id="8344454543174932833">Mag-import ng mga bookmark mula sa default
na browser sa unang pagtakbo</translation> | |
| 1024 <translation id="1019101089073227242">Itakda ang direktoryo ng data ng user</tra
nslation> | |
| 1025 <translation id="5826047473100157858">Tinutukoy kung maaaring buksan ng user o h
indi ang mga pahina sa mode na Incognito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1026 | |
| 1027 Kung pinili ang 'Pinagana' o hinayaang hindi nakatakda ang patakaran, maaa
ring buksan sa mode na Incognito ang mga pahina. | |
| 1028 | |
| 1029 Kung pinili ang 'Hindi Pinagana', hindi maaaring buksan sa mode na Incogni
to ang mga pahina. | |
| 1030 | |
| 1031 Kung pinili ang 'Ipinilit', maaari LAMANG buksan ang mga pahina sa mode na
Incognito.</translation> | |
| 1032 <translation id="2988031052053447965">Itago ang Chrome Web Store app at link ng
footer mula sa Pahina ng Bagong Tab at Chrome OS app launcher. | |
| 1033 | |
| 1034 Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, nakatago ang mga icon. | |
| 1035 | |
| 1036 Kapag nakatakda sa false o hindi na-configure ang patakarang ito, nakikita
ang mga icon.</translation> | |
| 1037 <translation id="5085647276663819155">Huwag paganahin ang Preview ng Pag-print</
translation> | |
| 1038 <translation id="8672321184841719703">Target Auto Update Na Bersyon</translation
> | |
| 1039 <translation id="1689963000958717134">Nagbibigay-daan na malapat sa lahat ng use
r ang configuration ng pushing network sa isang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> na
device. Ang configuration ng network ay isang string na naka-format sa JSON tula
d ng tinutukoy ng format ng Configuration ng Open Network na inilalarawan sa <ph
name="ONC_SPEC_URL"/></translation> | |
| 1040 <translation id="6699880231565102694">Paganahin ang pagpapatotoong may dalawang
salik para sa mga host ng malayuang pag-access</translation> | |
| 1041 <translation id="2030905906517501646">Default na keyword ng provider ng paghahan
ap</translation> | |
| 1042 <translation id="3072045631333522102">Screen saver na gagamitin sa screen sa pag
-sign-in sa mode ng retail</translation> | |
| 1043 <translation id="4550478922814283243">I-enable o i-disable ang walang PIN na pag
papatotoo</translation> | |
| 1044 <translation id="7712109699186360774">Tanungin ako sa tuwing may site na nais i-
access ang camera at/o mikropono</translation> | |
| 1045 <translation id="350797926066071931">Paganahin ang I-translate</translation> | |
| 1046 <translation id="3711895659073496551">Suspendihin</translation> | |
| 1047 <translation id="4010738624545340900">Payagan ang invocation ng mga dialog sa pa
gpili ng file</translation> | |
| 1048 <translation id="4518251772179446575">Magtanong sa tuwing gusto ng site na subay
bayan ang aktwal na lokasyon ng mga user</translation> | |
| 1049 <translation id="402759845255257575">Huwag payagang magpatakbo ng JavaScript ang
anumang site</translation> | |
| 1050 <translation id="5457924070961220141">Binibigyang-daan kang i-configure ang defa
ult na taga-render ng HTML kapag naka-install ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/
>. | |
| 1051 Ang default na setting na ginagamit kapag hinayaang hindi nakatakda an
g patakarang ito ay ang pagpayag sa browser ng host na gawin ang pag-render, ngu
nit maaari mo itong i-override at ipa-render sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>
ang mga pahina ng HTML bilang default.</translation> | |
| 1052 <translation id="706669471845501145">Payagan ang mga site upang magpakita ng mga
notification sa desktop</translation> | |
| 1053 <translation id="7529144158022474049">Awtomatikong i-update ang scatter factor</
translation> | |
| 1054 <translation id="2188979373208322108">Pinapagana ang bar ng bookmark sa <ph name
="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1055 | |
| 1056 Kung pinagana mo ang setting na ito, magpapakita ng isang bar ng bookmark
ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1057 | |
| 1058 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman makikita ng mga
user ang bar ng bookmark. | |
| 1059 | |
| 1060 Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi ito maaarin
g baguhin o i-override ng mga user sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1061 | |
| 1062 Kung hinayaang hindi nakatakda ang setting na ito maaaring magpasya ang us
er na gamitin ang pagganang ito o hindi.</translation> | |
| 1063 <translation id="5475361623548884387">Paganahin ang pag-print</translation> | |
| 1064 <translation id="7287359148642300270">Tinutukoy kung aling mga server ang dapat
i-whitelist para sa pinagsamang pagpapatunay. Pinapagana lang ang pinagsamang pa
gpapatunay kapag nakatanggap ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> ng hamon sa pagpapatu
nay mula sa proxy o mula sa server na nasa listahan ng pinapahintulutan na ito. | |
| 1065 | |
| 1066 Paghiwalayin ang mga pangalan ng maraming server gamit ang mga kuwit.
Pinapayagan ang mga wildcard (*). | |
| 1067 | |
| 1068 Kung hahayaan mong hindi nakatakda ang patakarang ito, susubukan ng Ch
rome na tukuyin kung nasa Intranet ang server at saka lang ito tutugon sa mga ka
hilingan ng IWA. Kung natukoy ang server bilang Internet, babalewalain ng Chrom
e ang mga kahilingan ng IWA mula dito.</translation> | |
| 1069 <translation id="3653237928288822292">Default na icon ng provider ng paghahanap<
/translation> | |
| 1070 <translation id="2872961005593481000">Shut down</translation> | |
| 1071 <translation id="4445684791305970001">Hindi pinapagana ang Mga Tool ng Developer
at ang console ng JavaScript. | |
| 1072 | |
| 1073 Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi maa-access ang Mga Tool ng Deve
loper at hindi na maaaring siyasatin ang mga elemento ng web-site. Hindi papagan
ahin ang anumang mga keyboard shortcut at anumang mga entry ng menu o menu ng ko
nteksto upang buksan ang Mga Tool ng Developer o ang Console ng JavaScript. | |
| 1074 | |
| 1075 Bibigyang-daan ng pagtatakda sa pagpipiliang ito na hindi pinagana o pag-i
wan ditong hindi nakatakda ang user na gamitin ang Mga Tool ng Developer at ang
console ng JavaScript.</translation> | |
| 1076 <translation id="9203071022800375458">Hindi pinapagana ang pagkuha ng mga screen
shot. | |
| 1077 | |
| 1078 Kung pinapagana, hindi makakakuha ng mga screenshot gamit ang mga keyboard
shortcut o mga extension API. | |
| 1079 | |
| 1080 Kung hindi pinapagana o hindi tinukoy, papayagan ang pagkuha ng mga screen
shot.</translation> | |
| 1081 <translation id="5697306356229823047">I-ulat ang mga user ng device</translation
> | |
| 1082 <translation id="8649763579836720255">Ang mga Chrome OS device ay maaaring gumam
it ng malayuang attestation (Verified Access) upang kumuha ng certificate na ibi
nibigay ng Chrome OS CA na ihinahayag na karapat-dapat ang device na mag-play ng
pinoprotektahang nilalaman. Kabilang sa prosesong ito ang pagpapadala ng impor
masyon sa pag-endorso sa hardware sa Chrome OS CA na natatanging tumutukoy sa de
vice. | |
| 1083 | |
| 1084 Kung false ang setting na ito, hindi gagamit ng malayuang attestation
ang device para sa pagprotekta sa nilalaman at maaaring hindi makapag-play ang d
evice ng pinoprotektahang nilalaman. | |
| 1085 | |
| 1086 Kung true ang setting na ito, o kung hindi nakatakda, maaaring gamitin
ang malayuang attestation para sa pagprotekta sa nilalaman.</translation> | |
| 1087 <translation id="4632343302005518762">Payagan ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/
> na pangasiwaan ang mga uri ng nakalistang nilalaman</translation> | |
| 1088 <translation id="13356285923490863">Pangalan ng Patakaran</translation> | |
| 1089 <translation id="557658534286111200">Pinapagana o hindi pinapagana ang pag-edit
ng bookmark</translation> | |
| 1090 <translation id="5378985487213287085">Binibigyang-daan kang magtakda kung pinapa
yagan o hindi ang mga website na magpakita ng mga notification sa desktop. Maaar
ing payagan bilang default, tanggihan bilang default ang pagpapakita ng mga noti
fication sa desktop o maaaring tanungin ang user sa bawat pagkakataong gustong i
pakita ng isang website ang mga notification sa desktop. | |
| 1091 | |
| 1092 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AskN
otifications' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation> | |
| 1093 <translation id="2386362615870139244">Payagan ang mga lock ng pagpapagana ng scr
een</translation> | |
| 1094 <translation id="6908640907898649429">I-configure ang default ng provider ng pag
hahanap. Matutukoy mo ang default na provider ng paghahanap na gagamitin o pipil
iin ng user upang hindi paganahin ang default na paghahanap.</translation> | |
| 1095 <translation id="6544897973797372144">Kung nakatakda sa True ang patakaran at hi
ndi tinukoy ang patakaran sa ChromeOsReleaseChannel, papayagan ang mga user ng n
agpapatalang domain na baguhin ang release channel ng device. Kung nakatakda sa
false ang patakarang ito, ila-lock ang device sa channel kung saan ito huling it
inakda. | |
| 1096 | |
| 1097 Papalitan ng patakarang ChromeOsReleaseChannel ang channel na pinili ng us
er, ngunit kung mas matatag ang channel ng patakaran sa channel na na-install sa
device, lilipat lang ang channel kapag naabot na ng mas matatag na channel ang
numero ng bersyon na mahigit sa numerong naka-install sa device.</translation> | |
| 1098 <translation id="389421284571827139">Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy ser
ver na ginamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguh
in ang mga setting ng proxy. | |
| 1099 | |
| 1100 Kung pinili mong huwag kailanman gumamit ng proxy server at palaging direk
tang kumonekta, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian. | |
| 1101 | |
| 1102 Kung pinili mong awtomatikong tukuyin ang proxy server, babalewalain ang l
ahat ng iba pang pagpipilian. | |
| 1103 | |
| 1104 Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang: | |
| 1105 <ph name="PROXY_HELP_URL"/> | |
| 1106 | |
| 1107 Kung pinagana mo ang setting na ito, babalewalain ng <ph name="PRODUCT_NAM
E"/> ang lahat ng pagpipiliang may kaugnayan sa proxy mula sa linya ng command. | |
| 1108 | |
| 1109 Bibigyang-daan ng pag-iwan sa mga patakarang ito na hindi nakatakda ang mg
a user na piliin ang mga setting ng proxy nang mag-isa.</translation> | |
| 1110 <translation id="681446116407619279">Mga suportadong scheme ng pagpapatotoo</tra
nslation> | |
| 1111 <translation id="4027608872760987929">Paganahin ang default na provider ng pagha
hanap</translation> | |
| 1112 <translation id="2223598546285729819">Default na setting ng notification</transl
ation> | |
| 1113 <translation id="6158324314836466367">Pangalan ng web store na enterprise (hindi
na ginagamit)</translation> | |
| 1114 <translation id="3984028218719007910">Tinutukoy kung pinapanatili ng <ph name="P
RODUCT_OS_NAME"/> ang lokal na data ng account pagkatapos ng pag-logout. Kung na
katakda sa true, walang mga umiiral nang account ang pananatilihin ng <ph name="
PRODUCT_OS_NAME"/> at idi-discard ang lahat ng data mula sa session ng user pagk
atapos ng pag-logout. Kung nakatakda sa false o hindi naka-configure ang patakar
ang ito, maaaring magpanatili ng (na-encrypt na) lokal na data ng user ang devic
e.</translation> | |
| 1115 <translation id="3793095274466276777">Kino-configure ang default na mga pagsusur
i ng browser sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user sa pagbaba
go ng mga ito. Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging titingnan ng <ph na
me="PRODUCT_NAME"/> ang startup kahit na default na browser ito at awtomatikong
irerehistro ang sarili nito kung posible. Kung hindi pinagana ang setting na ito
, hindi kailanmang titingnan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> kung ito ang default n
a browser at hindi papaganahin ang mga kontrol ng user para sa pagtatakda ng pag
pipiliang ito. Kung hindi nakatakda ang setting na ito, papayagan ng <ph name="P
RODUCT_NAME"/> ang user na kontrolin kahit na ito ay default na browser at kahit
na dapat maipakita ang mga notification ng user kapag hindi ito ipinapakita.</t
ranslation> | |
| 1116 <translation id="3504791027627803580">Tinutukoy ang URL ng search engine na gina
mit upang magbigay ng paghahanap ng larawan. Ipapadala ang mga kahilingan sa pag
hahanap gamit ang GET na paraan. Kung nakatakda ang patakarang DefaultSearchProv
iderImageURLPostParams, gagamitin sa halip ng mga kahilingan sa paghahanap ng la
rawan ang POST na paraan. | |
| 1117 | |
| 1118 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang gagamiting p
aghahanap ng larawan. | |
| 1119 | |
| 1120 Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 1121 <translation id="7529100000224450960">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magbukas n
g mga popup. | |
| 1122 | |
| 1123 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakaran ng 'DefaultPopupsS
etting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng
user.</translation> | |
| 1124 <translation id="6155936611791017817">Itakda ang default na katayuan ng malaking
cursor sa screen ng pag-login</translation> | |
| 1125 <translation id="1530812829012954197">Palaging i-render ang mga sumusunod na pat
tern ng URL sa browser ng host</translation> | |
| 1126 <translation id="9026000212339701596">Isang diksyunaryong nagmamapa ng mga hostn
ame sa isang boolean flag na tumutukoy kung dapat bang payagan (true) o i-block
(false) ang access sa host. | |
| 1127 | |
| 1128 Ang patakarang ito ay para sa panloob na paggamit ng Chrome.</translat
ion> | |
| 1129 <translation id="913195841488580904">I-block ang access sa isang listahan ng mga
URL</translation> | |
| 1130 <translation id="3292147213643666827">Pinapagana ang <ph name="PRODUCT_NAME"/> n
a magsilbi bilang proxy sa pagitan ng <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> at mga legac
y printer na nakakonekta sa machine. | |
| 1131 | |
| 1132 Kung pinagana o hindi naka-configure ang setting na ito, mapapagana ng mga
user ang proxy ng cloud print proxy sa pamamagitan ng pagpapatotoo sa kanilang
Google Account. | |
| 1133 | |
| 1134 Kung hindi pinapagana ang setting na ito, hindi mapapagana ng mga user ang
proxy, at hindi papayagan ang machine na ibahagi ang mga printer nito sa <ph na
me="CLOUD_PRINT_NAME"/>.</translation> | |
| 1135 <translation id="6373222873250380826">Hindi pinapagana ang mga awtomatikong upda
te kapag nakatakda sa True. | |
| 1136 | |
| 1137 Awtomatikong tumitingin ng mga update ang mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
device kapag hindi naka-configure ang setting na ito o kung nakatakda ito sa Fa
lse.</translation> | |
| 1138 <translation id="6190022522129724693">Default na setting ng mga popup</translati
on> | |
| 1139 <translation id="847472800012384958">Huwag payagang magpakita ng mga popup ang a
numang site</translation> | |
| 1140 <translation id="4733471537137819387">Mga patakarang kaugnay ng pinagsamang pagp
apatotoo ng HTTP.</translation> | |
| 1141 <translation id="8951350807133946005">Itakda ang direktoryo ng cache ng disk</tr
anslation> | |
| 1142 <translation id="603410445099326293">Mga parameter para sa URL ng mungkahi na gi
nagamit ang POST</translation> | |
| 1143 <translation id="2592091433672667839">Tagal ng kawalan ng aktibidad bago ipakita
ang screen saver sa screen sa pag-sign-in sa mode ng retail</translation> | |
| 1144 <translation id="166427968280387991">Proxy server</translation> | |
| 1145 <translation id="2805707493867224476">Payagang magpakita ng mga pop-up ang lahat
ng mga site</translation> | |
| 1146 <translation id="1727394138581151779">I-block ang lahat ng plugin</translation> | |
| 1147 <translation id="8118665053362250806">Italkda ang laki ng cache ng media disk</t
ranslation> | |
| 1148 <translation id="7079519252486108041">I-block ang mga popup sa mga site na ito</
translation> | |
| 1149 <translation id="1859633270756049523">Limitahan ang haba ng session</translation
> | |
| 1150 <translation id="7433714841194914373">Paganahin ang Instant</translation> | |
| 1151 <translation id="4983201894483989687">Payagan ang pagpapatakbo ng mga plugin na
wala na sa panahon</translation> | |
| 1152 <translation id="443665821428652897">I-clear ang data ng site kapag na-shutdown
ang browser (hindi ginamit)</translation> | |
| 1153 <translation id="3823029528410252878">Hindi pinapagana ang pagse-save ng kasaysa
yan ng pagba-browse sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na
baguhin ang setting na ito. | |
| 1154 | |
| 1155 Kung pinagana ang setting na ito, hindi sine-save ang kasaysayan ng pagba-
browse. | |
| 1156 | |
| 1157 Kung hindi pinagana o hindi nakatakda ang setting na ito, sine-save ang ka
saysayan ng pagba-browse.</translation> | |
| 1158 <translation id="7295019613773647480">I-enable ang mga pinangangasiwaang user</t
ranslation> | |
| 1159 <translation id="2759224876420453487">Kokontrolin ang pag-uugali ng user sa isan
g session na multiprofile</translation> | |
| 1160 <translation id="3844092002200215574">Kino-configure ang direktoryong gagamitin
ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-iimbak ng mga naka-cache na file sa dis
k. | |
| 1161 | |
| 1162 Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang ibinigay na direktoryo, tinukoy man ng user ang flag na '--disk-cache-dir'
o hindi. | |
| 1163 | |
| 1164 Tingnan ang http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data
-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit. | |
| 1165 | |
| 1166 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default na
direktoryo ng cache at magagawa itong i-override ng user gamit ang command line
flag na ''--disk-cache-dir'.</translation> | |
| 1167 <translation id="3034580675120919256">Binibigyang-daan kang itakda kung pinapaya
gan o hindi ang mga website na magpatakbo ng JavaScript. Maaaring payagan para s
a lahat ng website o tanggihan para sa lahat ng website ang pagpapatakbo ng Java
Script. | |
| 1168 | |
| 1169 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'Allo
wJavaScript' at magagawa ng user na baguhin ito.</translation> | |
| 1170 <translation id="193900697589383153">Nagdaragdag ng button sa pag-logout sa tray
ng system. | |
| 1171 | |
| 1172 Kung pinagana, ipapakita ang isang malaki at pulang button sa tray ng syst
em habang aktibo ang isang session at hindi naka-lock ang screen. | |
| 1173 | |
| 1174 Kung hindi pinagana o hindi tinukoy, walang ipapakitang malaki at pulang b
utton sa pag-logout sa tray ng system.</translation> | |
| 1175 <translation id="5111573778467334951">Tukuyin ang pagkilos na gagawin kapag naab
ot na ang pagkaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang power ng baterya. | |
| 1176 | |
| 1177 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang pagkilos na gag
awin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kapag nananatiling idle ang user sa loob ng
haba ng panahong tinukoy ng pagkaantala ng idle, na mako-configure nang hiwalay
. | |
| 1178 | |
| 1179 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, ginagawa ang default na pagk
ilos, na suspendihin. | |
| 1180 | |
| 1181 Kung ang pagkilos ay suspendihin, mako-configure nang hiwalay ang <ph
name="PRODUCT_OS_NAME"/> upang i-lock o hindi i-lock ang screen bago ang pagsusu
spinde.</translation> | |
| 1182 <translation id="3195451902035818945">Tinutukoy kung ang paghahati ng SSL record
ay dapat hindi paganahin. Ang paghahati ng record ay isang remedyo para sa kahi
naan sa SSL 3.0 at TLS 1.0, ngunit maaaring magdulot ng mga isyu sa pagiging tug
ma sa ilang server at proxy ng HTTPS. Kung hindi nakatakda ang patakaran, o naka
takda sa false, gagamitin ang paghahati ng record sa mga koneksyon ng SSL/TLS na
gumagamit ng CBC ciphersuites.</translation> | |
| 1183 <translation id="6903814433019432303">Sa mode ng retail lamang aktibo ang pataka
rang ito. | |
| 1184 | |
| 1185 Tinutukoy ang hanay ng mga URL na ilo-load kapag nagsimula na ang session
ng demo. I-o-override ng patakarang ito ang anumang iba pang mga mekanismo para
sa pagtatakda sa inisyal na URL at samakatuwid, mailalapat lamang sa isang sessi
on na hindi nauugnay sa isang partikular na user.</translation> | |
| 1186 <translation id="5868414965372171132">Configuration ng network sa antas ng user<
/translation> | |
| 1187 <translation id="8519264904050090490">Mga pinapamahalaang URL ng manu-manong exc
eption ng user</translation> | |
| 1188 <translation id="4480694116501920047">Ipuwersa ang SafeSearch</translation> | |
| 1189 <translation id="465099050592230505">URL ng web store na enterprise (hindi na gi
nagamit)</translation> | |
| 1190 <translation id="1221359380862872747">Mag-load ng mga tinukoy na url sa pag-logi
n sa demo</translation> | |
| 1191 <translation id="2431811512983100641">Tinutukoy kung dapat paganahin o hindi ang
extension ng mga certificate na patungo sa domain ng TLS. | |
| 1192 | |
| 1193 Ginagamit ang setting na ito upang paganahin ang extension ng mga certific
ate na patungo sa domain ng TLS para sa pagsubok. Aalisin ang pang-eksperimento
ng setting na ito sa hinaharap.</translation> | |
| 1194 <translation id="8711086062295757690">Tinutukoy ang keyword, ang shortcut na gin
amit sa omnibox upang i-trigger ang paghahanap para sa provider na ito. | |
| 1195 | |
| 1196 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang keyword ang
maa-activate sa provider ng paghahanap. | |
| 1197 | |
| 1198 Isinasaalang-alang lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakar
ang 'DefaultSearchProviderEnabled'.</translation> | |
| 1199 <translation id="5774856474228476867">URL sa paghahanap ng default na provider n
g paghahanap</translation> | |
| 1200 <translation id="4650759511838826572">Huwag paganahin ang mga scheme ng protocol
ng URL</translation> | |
| 1201 <translation id="7831595031698917016">Tinutukoy ang maximum na pagkaantala sa mg
a millisecond sa pagitan ng pagtanggap ng pagtukoy na di-wasto ang patakaran at
pagkuha ng bagong patakaran mula sa serbisyo sa pamamahala ng device. | |
| 1202 | |
| 1203 Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na value na 5000
millisecond. Ang mga wastong value para sa patakarang ito ay nasa saklaw na mula
1000 (1 segundo) hanggang 300000 (5 minuto). Papanatilihin sa partikular na han
gganan ang anumang mga value na wala sa saklaw na ito. | |
| 1204 | |
| 1205 Ang pag-iiwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ay magdudulot na gagami
tin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> ang default na value na 5000 millisecond.</tran
slation> | |
| 1206 <translation id="8099880303030573137">Idle delay kapag tumatakbo gamit ang power
ng baterya</translation> | |
| 1207 <translation id="2761483219396643566">Delay ng babala bago mag-idle kapag gumaga
mit ng baterya</translation> | |
| 1208 <translation id="5058056679422616660">Ang mga payload sa auto-update sa <ph name
="PRODUCT_OS_NAME"/> ay maaaring i-download sa pamamagitan ng HTTP sa halip na H
TTPS. Nagbibigay-daan ito sa transparent na HTTP na pag-cache ng mga pag-downloa
d sa HTTP. | |
| 1209 | |
| 1210 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, susubukan ng <ph name="PRODUCT_
OS_NAME"/> na i-download ang mga payload sa auto-update sa pamamagitan ng HTTP.
Kung nakatakda sa false o hindi nakatakda ang patakaran, gagamitin ang HTTPS par
a sa pag-download ng mga payload sa auto-update.</translation> | |
| 1211 <translation id="1468307069016535757">Itakda ang default na katayuan ng tampok n
a pagiging naa-access ng high contrast mode sa screen sa pag-login. | |
| 1212 | |
| 1213 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang high contras
t mode kapag ipinakita ang screen sa pag-login. | |
| 1214 | |
| 1215 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang high contr
ast mode kapag ipinakita ang screen sa pag-login. | |
| 1216 | |
| 1217 Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaaring pansamantalang i-overrid
e ng mga user ito sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng high contrast m
ode. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa t
uwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user s
a screen sa loob ng isang minuto. | |
| 1218 | |
| 1219 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang hi
gh contrast mode kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-enabl
e o i-disable ng mga user ang high contrast mode anumang oras at mananatili ang
katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation> | |
| 1220 <translation id="602728333950205286">Instant na URL ng default na provider ng pa
ghahanap</translation> | |
| 1221 <translation id="3030000825273123558">Paganahin ang pag-uulat ng mga sukatan</tr
anslation> | |
| 1222 <translation id="8465065632133292531">Mga parameter para sa instant na URL na gi
nagamit ang POST</translation> | |
| 1223 <translation id="6659688282368245087">Itinatakda ang fomat ng orasang gagamitin
para sa device. | |
| 1224 | |
| 1225 Isinasaayos ng patakarang ito ang format ng orasan na gagamitin sa screen
sa pag-login at bilang default para sa mga session ng user. Maaari pa ring palit
an ng mga user ang format ng orasan para sa kanilang account. | |
| 1226 | |
| 1227 Kung hindi nakatakda sa true ang patakaran, gagamit ang device ng format n
g orasan na 24 na oras. Kung nakatakda ang patakaran sa false, gagamit ang devic
e ng format ng orasan na 12 oras. | |
| 1228 | |
| 1229 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, magde-default ang device sa forma
t ng orasan na 24 na oras.</translation> | |
| 1230 <translation id="6559057113164934677">Huwag payagan ang anumang site na i-access
ang camera at mikropono</translation> | |
| 1231 <translation id="7273823081800296768">Kung naka-enable o hindi na-configure ang
setting na ito, maaaring mag-opt ang mga user na ipares ang mga client at host s
a oras ng koneksyon, na inaalis ang pangangailangang maglagay ng PIN sa bawat pa
gkakataon. | |
| 1232 | |
| 1233 Kung naka-disable ang setting na ito, hindi magiging available ang tam
pok na ito.</translation> | |
| 1234 <translation id="1675002386741412210">Suportado sa:</translation> | |
| 1235 <translation id="1608755754295374538">Mga URL na mabibigyan ng access sa mga dev
ice na nakakakuha ng audio nang walang prompt</translation> | |
| 1236 <translation id="3547954654003013442">Mga setting ng proxy</translation> | |
| 1237 <translation id="5921713479449475707">Pinapayagan ang mga pag-download ng autoup
date sa pamamagitan ng HTTP</translation> | |
| 1238 <translation id="4482640907922304445">Ipinapakita ang button na Home sa toolbar
ng <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1239 | |
| 1240 Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging ipinapakita ang button na Ho
me. | |
| 1241 | |
| 1242 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman ipinapakita ang
button na Home. | |
| 1243 | |
| 1244 Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi maaaring ba
guhin o i-override ng mga user ang setting na ito sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1245 | |
| 1246 Bibigyang-daan ng pag-iwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ang user n
a pumili kung ipapakita o hindi ang button na home.</translation> | |
| 1247 <translation id="2518231489509538392">Payagan ang pag-play ng audio</translation
> | |
| 1248 <translation id="8146727383888924340">Payagan ang mga user na kumuha ng mga alok
sa pamamagitan ng Pagpaparehistro ng Chrome OS</translation> | |
| 1249 <translation id="7301543427086558500">Tinutukoy ang isang listahan ng mga kahali
ling URL na magagamit upang kumuha ng mga termino para sa paghahanap sa search e
ngine. Nilalaman dapat ng mga URL ang string na <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>,
na gagamitin upang kunin ang mga termino para sa paghahanap. | |
| 1250 | |
| 1251 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang gagamiting m
ga kahaliling url upang kumuha ng mga termino para sa paghahanap. | |
| 1252 | |
| 1253 Sinusunod lang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'Defaul
tSearchProviderEnabled'.</translation> | |
| 1254 <translation id="436581050240847513">I-ulat ang mga interface ng network ng devi
ce</translation> | |
| 1255 <translation id="6282799760374509080">Payagan o tanggihan ang pagkuha ng audio</
translation> | |
| 1256 <translation id="8864975621965365890">Pinipigilan ang turndown na prompt na lumi
litaw kapag na-render ang isang site ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>.</transl
ation> | |
| 1257 <translation id="3264793472749429012">Mga pag-encode ng default na provider ng p
aghahanap</translation> | |
| 1258 <translation id="285480231336205327">Paganahin ang mataas na contrast mode</tran
slation> | |
| 1259 <translation id="5366977351895725771">Kung nakatakda sa false, idi-disable ang p
aggawa ng pinapangasiwaang user para sa user na ito. Magiging available pa rin a
ng sinumang mga umiiral na pinapangasiwaang user. | |
| 1260 | |
| 1261 Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure, maaaring gumawa at mama
hala ng mga pinapangasiwaang user ang user na ito.</translation> | |
| 1262 <translation id="8101760444435022591">Dahil walang mabisang pakinabang sa seguri
dad ang hindi pa pinal at mga pagsusuri sa pagbawi sa online, hindi pinapagana a
ng mga iyon bilang default sa bersyon 19 at mas bago ng <ph name="PRODUCT_NAME"
/>. Sa pamamagitan ng pagtatakda sa patakarang ito sa true, ipapanumbalik ang na
karaang paggalaw at isasagawa ang mga online na pagsusuri ng OCSP/CRL. | |
| 1263 | |
| 1264 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, o kung nakatakda ito sa false, hi
ndi magsasagawa ng mga pagsusuri sa pagbawi sa online ang Chrome sa Chrome 19 at
mas mabago.</translation> | |
| 1265 <translation id="5469484020713359236">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magtakda n
g cookies. | |
| 1266 | |
| 1267 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultCookiesSe
tting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng u
ser.</translation> | |
| 1268 <translation id="1504431521196476721">Malayuang Pagpapatunay</translation> | |
| 1269 <translation id="1881299719020653447">Itago ang web store mula sa pahina ng bago
ng tab at app launcher</translation> | |
| 1270 <translation id="930930237275114205">Itakda ang direktoryo ng data ng user ng <p
h name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> | |
| 1271 <translation id="244317009688098048">I-enable ang bailout keyboard shortcut para
sa awtomatikong pag-log in. | |
| 1272 | |
| 1273 Kung hindi nakatakda o nakatakda sa True ang patakarang ito at may naka-co
nfigure na lokal na account sa device para sa walang pagkaantalang awtomatikong
pag-log in, tatanggapin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang keyboard shortcut na
Ctrl+Alt+S para sa pag-bypass sa awtomatikong pag-log in at pagpapakita ng scre
en sa pag-log in. | |
| 1274 | |
| 1275 Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi maba-bypass ang walang p
agkaantalang awtomatikong pag-log in (kung naka-configure).</translation> | |
| 1276 <translation id="5208240613060747912">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magp
akita ng mga notification. | |
| 1277 | |
| 1278 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultNotificat
ionsSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuratio
n ng user.</translation> | |
| 1279 <translation id="346731943813722404">Tinutukoy kung dapat lang magsimulang tumak
bo ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power at ang limitasyon sa haba ng sessi
on pagkatapos makita ang unang aktibidad ng user sa isang session. | |
| 1280 | |
| 1281 Kung nakatakda ang patakarang ito sa True, hindi magsisimulang tumakbo
ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power management at ang limitasyon sa haba
ng session hanggang makita ang unang aktibidad ng user sa isang session. | |
| 1282 | |
| 1283 Kung nakatakda ang patakarang ito sa False o iniwang hindi nakatakda,
agad na tatakbo ang mga pagkaantala sa pamamahala sa power at ang limitasyon sa
haba ng session sa pagsisimula ng session.</translation> | |
| 1284 <translation id="4600786265870346112">I-enable ang malaking cursor</translation> | |
| 1285 <translation id="8592105098257899882">Kino-configure ang laki ng cache na gagami
tin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-iimbak ng mga na-cache na file sa d
isk. | |
| 1286 | |
| 1287 Kung itinakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang ibinigay na laki ng cache tinukoy man ng user o hindi ang '--disk-cache-si
ze' na flag. | |
| 1288 | |
| 1289 Kung nakatakda sa 0 ang halaga ng patakarang ito, gagamitin ang default na
laki ng cache ngunit hindi magagawa ng user na baguhin ito. | |
| 1290 | |
| 1291 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang default na laki at m
agagawa ng user na i-override ito sa --disk-cache-size na flag.</translation> | |
| 1292 <translation id="5887414688706570295">Kino-configure ang prefix ng TalkGadget na
gagamitin ng mga host ng malayuang pag-access at pinipigilan ang mga user na ba
guhin ito. | |
| 1293 | |
| 1294 Kung tinukoy, idurugtong ang prefix na ito sa mismong pangalan ng Talk
Gadget upang lumikha ng buong domain name para sa TalkGadget. Ang mismong domain
name ng TalkGadget ay '.talkgadget.google.com'. | |
| 1295 | |
| 1296 Kung pinapagana ang setting na ito, gagamitin ng mga host ang custom n
a domain name kapag ina-access ang TalkGadget sa halip na ang default na domain
name. | |
| 1297 | |
| 1298 Kung hindi pinapagana o hindi nakatakda ang setting, ang default na do
main name ng TalkGadget ('chromoting-host.talkgadget.google.com') ang gagamitin
para sa lahat ng host. | |
| 1299 | |
| 1300 Hindi naaapektuhan ng setting ng patakaran na ito ang client ng malayu
ang pag-access. Palaging gagamitin ng mga ito ang 'chromoting-client.talkgadget.
google.com' upang i-access ang TalkGadget.</translation> | |
| 1301 <translation id="5765780083710877561">Paglalarawan:</translation> | |
| 1302 <translation id="6915442654606973733">I-enable ang tampok sa pagiging naa-access
ng sinasalitang feedback. | |
| 1303 | |
| 1304 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, palaging naka-enable ang si
nasalitang feedback. | |
| 1305 | |
| 1306 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, palaging naka-disable ang
sinasalitang feedback. | |
| 1307 | |
| 1308 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-ov
erride ng mga user. | |
| 1309 | |
| 1310 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang si
nasalitang feedback sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</tr
anslation> | |
| 1311 <translation id="7796141075993499320">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo
ng mga plugin. | |
| 1312 | |
| 1313 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang defaul
t na global na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPluginsSe
tting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng u
ser.</translation> | |
| 1314 <translation id="3809527282695568696">Kung pinili bilang pagkilos sa startup ang
'Magbukas ng isang listahan ng mga URL', binibigyang-daan ka nitong tukuyin ang
listahan ng mga URL na binuksan. Kung hinayaang hindi nakatakda walang bubuksan
g URL sa start up. | |
| 1315 | |
| 1316 Gumagana lamang ang patakarang ito kung nakatakda sa 'RestoreOnStartup
IsURLs' ang 'RestoreOnStartup.'</translation> | |
| 1317 <translation id="649418342108050703">Huwag paganahin ang suporta para sa mga 3D
graphics API. | |
| 1318 | |
| 1319 Pinipigilan ng pagpapagana sa setting na ang mga web page mula sa pag-acce
ss ng graphics processing unit (GPU). Sa partikular, hindi maa-access ng mga web
page ang WebGL API at hindi magagamit ng mga plugin ang Pepper 3D API. | |
| 1320 | |
| 1321 Potensyal na pinapayagan ng hindi pagpapagana sa setting na ito o pag-iwan
dito na hindi nakatakda ang mga web page na gamitin ang WebGL API at ang mga pl
ugin upang gamitin ang Pepper 3D API. Maaaring kailanganin pa rin ng mga default
na setting ng browser na ipasa ang mga argument ng linya ng command upang magam
it ang mga API na ito.</translation> | |
| 1322 <translation id="2077273864382355561">Delay ng pag-off ng screen kapag tumatakbo
gamit ang power ng baterya</translation> | |
| 1323 <translation id="909184783177222836">Pamamahala ng power</translation> | |
| 1324 <translation id="3417418267404583991">Kung nakatakda sa true o hindi naka-config
ure ang patakarang ito, papaganahin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang mga pag-
login ng bisita. Ang mga pag-login ng bisita ay mga walang pagkakakilanlang sess
ion ng user at hindi nangangailangan ng password. | |
| 1325 | |
| 1326 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi papayagan ng <ph name="P
RODUCT_OS_NAME"/> na masimulan ang mga session ng bisita.</translation> | |
| 1327 <translation id="8329984337216493753">Sa mode ng retail lamang aktibo ang pataka
rang ito. | |
| 1328 | |
| 1329 Kapag nakatukoy ang DeviceIdleLogoutTimeout, tinutukoy ng patakarang ito a
ng tagal ng kahon ng babala gamit ang count down timer na ipinapakita sa user ba
go isagawa ang pag-logout. | |
| 1330 | |
| 1331 Dapat na tinukoy sa milliseconds ang halaga ng patakaran.</translation> | |
| 1332 <translation id="237494535617297575">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang lis
tahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpakita n
g mga notification. | |
| 1333 | |
| 1334 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultNotificat
ionsSetting' kung hindi ito nakatakda, o kung hindi man ay sa personal na config
uration ng user.</translation> | |
| 1335 <translation id="7258823566580374486">Paganahin ang paghadlang sa mga host ng ma
layuang pag-access</translation> | |
| 1336 <translation id="5560039246134246593">Magdagdag ng parameter sa pagkuha ng seed
ng Mga Variation sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1337 | |
| 1338 Kung tinukoy ito, magdaragdag ito ng parameter ng query na tinatawag na 'p
aghigpitan' sa URL na ginagamit upang kunin ang seed ng Mga Variation. Ang halag
a ng parameter ay ang halagang tutukuyin sa patakarang ito. | |
| 1339 | |
| 1340 Kung hindi ito tinukoy, hindi nito babaguhin ang URL ng seed ng Mga Variat
ion.</translation> | |
| 1341 <translation id="944817693306670849">Itakda ang laki ng cache ng disk</translati
on> | |
| 1342 <translation id="8544375438507658205">Default na taga-render ng HTML para sa <ph
name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> | |
| 1343 <translation id="2371309782685318247">Tinutukoy ang tagal sa milliseconds kung k
ailan na-query sa serbisyo ng pamamahala sa device ang impormasyon ng patakaran
ng user. | |
| 1344 | |
| 1345 Ino-override ng pagtatakda ng patakarang ito ang default na halaga na 3 or
as. Ang mga wastong halaga para sa patakarang ito ay mula 1800000 (30 minuto) ha
nggang 86400000 (1 araw). Ididikit sa mga naaayong limitasyon ang anumang mga ha
lagang wala sa sakop na ito. | |
| 1346 | |
| 1347 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_N
AME"/> ang default na halaga na 3 oras. | |
| 1348 </translation> | |
| 1349 <translation id="2571066091915960923">Ine-enable o dini-disable ang proxy ng com
pression ng data at pinipigilan ang mga user na palitan ang setting na ito. | |
| 1350 | |
| 1351 Kung i-e-enable o idi-disable mo ang setting na ito, hindi maaaring palita
n o i-override ng mga user ang setting na ito. | |
| 1352 | |
| 1353 Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakarang ito, magiging available ang f
eature na proxy ng compression ng data upang makapili ang user kung gagamitin b
a ito o hindi.</translation> | |
| 1354 <translation id="7424751532654212117">Listahan ng mga pagbubukod sa listahan ng
hindi pinaganang mga plugin</translation> | |
| 1355 <translation id="6233173491898450179">Itakda ang direktoryo sa pag-download</tra
nslation> | |
| 1356 <translation id="78524144210416006">I-configure ang pamamahala sa power sa scree
n ng pag-login sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. | |
| 1357 | |
| 1358 Nagbibigay-daan sa iyo ang patakarang ito na i-configure kung paano kumiki
los ang <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kapag walang gawain ng user sa loob ng ilan
g tagal ng panahon habang ipinapakita ang screen ng pag-login. Kinokontrol ng pa
takaran ang maraming setting. Para sa mga indibidwal na semantic at saklaw ng va
lue ng mga ito, tingnan ang mga katumbas na patakaran na kumokontrol sa pamamaha
la sa power sa loob ng isang session. Ang tanging mga pagkakaiba mula sa mga pat
akarang ito ay: | |
| 1359 * Ang mga pagkilos na gagawin sa idle o hindi matatapos ng pagsasara sa li
d ang session. | |
| 1360 * Ang default na pagkilos na gagawin sa idle kapag tumatakbo gamit ang AC
power ay i-shut down. | |
| 1361 | |
| 1362 Dapat na tukuyin ang patakaran bilang isang string na ipinapahayag ang mga
indibidwal na setting sa JSON format, na umaayon sa sumusunod na schema: | |
| 1363 { | |
| 1364 "uri": "bagay," | |
| 1365 "mga property": { | |
| 1366 "AC": { | |
| 1367 "paglalarawan": "Naaangkop lang ang mga setting ng pa
mamahala sa power kapag tumatakbo gamit ang AC power," | |
| 1368 "uri": "bagay," | |
| 1369 "mga property": { | |
| 1370 "Mga Pagkaantala": { | |
| 1371 "uri": "bagay," | |
| 1372 "mga property": { | |
| 1373 "ScreenDim": { | |
| 1374 "paglalarawan": "Ang tagal ng panahon na wala
ng input ng user pagkatapos na dumilim ang screen, sa mga millisecond," | |
| 1375 "uri": "integer," | |
| 1376 "minimum": 0 | |
| 1377 }, | |
| 1378 "ScreenOff": { | |
| 1379 "paglalarawan": "Ang tagal ng panahon na wala
ng input ng user pagkatapos na ma-off ang screen, sa mga millisecond," | |
| 1380 "uri": "integer," | |
| 1381 "minimum": 0 | |
| 1382 }, | |
| 1383 "Idle": { | |
| 1384 "paglalarawan": "Ang tagal ng panahon na wala
ng input ng user pagkatapos na maisagawa ang pagkilos sa idle, sa mga millisecon
d," | |
| 1385 "uri": "integer," | |
| 1386 "minimum": 0 | |
| 1387 } | |
| 1388 } | |
| 1389 }, | |
| 1390 "IdleAction": { | |
| 1391 "paglalarawan": "Pagkilos na gagawin kapag naabot
na ang pagkaantala ng idle," | |
| 1392 "enum": [ "Suspendihin," "I-shutdown,&q
uot; "DoNothing" ] | |
| 1393 } | |
| 1394 } | |
| 1395 }, | |
| 1396 "Baterya": { | |
| 1397 "paglalarawan": "Naaangkop lang ang mga setting ng pa
mamahala sa power kapag tumatakbo gamit ang power ng baterya," | |
| 1398 "uri": "bagay," | |
| 1399 "mga property": { | |
| 1400 "Mga Pagkaantala": { | |
| 1401 "uri": "bagay," | |
| 1402 "mga property": { | |
| 1403 "ScreenDim": { | |
| 1404 "paglalarawan": "Ang tagal ng panahon na wala
ng input ng user pagkatapos na dumilim ang screen, sa mga millisecond," | |
| 1405 "uri": "integer," | |
| 1406 "minimum": 0 | |
| 1407 }, | |
| 1408 "ScreenOff": { | |
| 1409 "paglalarawan": "Ang tagal ng panahon na wala
ng input ng user pagkatapos na ma-off ang screen, sa mga millisecond," | |
| 1410 "uri": "integer," | |
| 1411 "minimum": 0 | |
| 1412 }, | |
| 1413 "Idle": { | |
| 1414 "paglalarawan": "Ang tagal ng panahon na wala
ng input ng user pagkatapos na maisagawa ang pagkilos sa idle, sa mga millisecon
d," | |
| 1415 "uri": "integer," | |
| 1416 "minimum": 0 | |
| 1417 } | |
| 1418 } | |
| 1419 }, | |
| 1420 "IdleAction": { | |
| 1421 "paglalarawan": "Pagkilos na gagawin kapag naabot
na ang pagkaantala ng idle," | |
| 1422 "enum": [ "Suspendihin," "I-shutdown,&q
uot; "DoNothing" ] | |
| 1423 } | |
| 1424 } | |
| 1425 }, | |
| 1426 "LidCloseAction": { | |
| 1427 "paglalarawan": "Pagkilos na gagawin kapag nakasara a
ng lid," | |
| 1428 "enum": [ "Suspendihin," "I-shutdown,"
"DoNothing" ] | |
| 1429 }, | |
| 1430 "UserActivityScreenDimDelayScale": { | |
| 1431 "paglalarawan": "Porsyento kung saan sinusukat ang pa
gkaantala ng pagdilim ng screen kapag naobserbahan ang gawain ng user habang mad
ilim ang screen o pagkatapos mismong ma-off ang screen," | |
| 1432 "uri": "integer," | |
| 1433 "minimum": 100 | |
| 1434 } | |
| 1435 } | |
| 1436 } | |
| 1437 | |
| 1438 Kung iniwang hindi tinukoy ang isang setting, gagamitin ang isang default
na value. | |
| 1439 | |
| 1440 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang mga default para sa
lahat ng setting.</translation> | |
| 1441 <translation id="8908294717014659003">Binibigyang-daan kang itakda kung papayaga
n ang mga website na makakuha ng access sa mga media capture na device. Maaaring
payagan bilang default ang access sa mga media capture na device, o maaaring ta
nungin ang user sa tuwing may website na nagnanais na mag-access sa mga media ca
pture na device. | |
| 1442 | |
| 1443 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'PromptOnAccess
' at mababago ito ng user.</translation> | |
| 1444 <translation id="2299220924812062390">Tukuyin ang isang listahan ng mga pinapaga
nang plugin</translation> | |
| 1445 <translation id="328908658998820373">Pinapayagan ang mode na fullscreen. | |
| 1446 | |
| 1447 Kinontrol ng patakarang ito ang availability ng mode na fullscreen kung sa
an nakatago ang lahat ng UI ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> at ang nilalaman ng web
lang ang nakikita. | |
| 1448 | |
| 1449 Kung nakatakda sa true o hindi naka-configure ang patakarang ito, maaaring
pumasok sa mode na fullscreen ang mga user, apps at extension na may naaangkop
na pahintulot. | |
| 1450 | |
| 1451 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, hindi maaaring pumasok sa mode
na fullscreen ang user at maging ang anumang apps o extension. | |
| 1452 | |
| 1453 Sa lahat ng platform maliban sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, hindi availa
ble ang kiosk mode kapag naka-disable ang mode na fullscreen.</translation> | |
| 1454 <translation id="4325690621216251241">Magdagdag ng button sa pag-logout sa tray
ng system</translation> | |
| 1455 <translation id="924557436754151212">Mag-import ng mga naka-save na password mul
a sa default na browser sa unang pagtakbo</translation> | |
| 1456 <translation id="1465619815762735808">I-click upang i-play</translation> | |
| 1457 <translation id="7227967227357489766">Tinutukoy ang listahan ng mga user na pina
payagang mag-login sa device. Ang mga entry ay nasa anyo ng <ph name="USER_WHITE
LIST_ENTRY_FORMAT"/>, gaya ng <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Upang p
ayagan ang mga arbitrary user sa isang domain, na gumamit ng mga entry na may an
yong <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>. | |
| 1458 | |
| 1459 Kung hindi naka-configure ang patakarang ito, hindi magkakaroon ng paghihi
gpit sa kung ano ang pinapayagang i-sign in ng user. Tandaang kailangan pa rin n
g paglikha ng mga bagong user na ma-configure nang maayos ang patakaran sa <ph n
ame="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>.</translation> | |
| 1460 <translation id="8135937294926049787">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang inpu
t ng user na kapag lumipas ay i-o-off ang screen kapag tumatakbo habang nakasaks
ak sa kuryente. | |
| 1461 | |
| 1462 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zer
o, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-off
ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen. | |
| 1463 | |
| 1464 Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi i-o-off ng <ph name=
"PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen kapag naging idle ang user. | |
| 1465 | |
| 1466 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 1467 | |
| 1468 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailang
ang mas mababa kaysa sa o katumbas ng idle delay ang mga halaga.</translation> | |
| 1469 <translation id="1897365952389968758">Pinapayagang magpatakbo ng JavaScript ang
lahat ng mga site</translation> | |
| 1470 <translation id="5244714491205147861">Pamamahala sa power sa screen ng pag-login
</translation> | |
| 1471 <translation id="922540222991413931">Mag-configure ng mga pinagmulan ng pag-inst
all ng extension, app, at script ng user</translation> | |
| 1472 <translation id="7323896582714668701">Mga karagdagang command line na parameter
para sa <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation> | |
| 1473 <translation id="6931242315485576290">Huwag paganahin pag-synchronize ng data sa
Google</translation> | |
| 1474 <translation id="7006788746334555276">Mga Setting ng Nilalaman</translation> | |
| 1475 <translation id="63659515616919367">Kinokontrol ang pag-uugali ng user sa isang
multiprofile na session sa mga <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> device. | |
| 1476 | |
| 1477 Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted
', ang user ay maaaring maging pangunahin o pangalawang user sa isang multiprofi
le na session. | |
| 1478 | |
| 1479 Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimar
y', ang user ay maaari lang maging pangunahing user sa isang multiprofile na ses
sion. | |
| 1480 | |
| 1481 Kung nakatakda ang patakarang ito sa 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed',
hindi maaaring maging bahagi ng isang multiprofile na session ang user. | |
| 1482 | |
| 1483 Kung itatakda mo ang setting na ito, hindi ito maaaring baguhin o i-overri
de ng mga user. | |
| 1484 | |
| 1485 Kung binago ang setting na ito habang naka-sign in ang user sa isang multi
profile na session, susuriin ang lahat ng user sa session kumpara sa kanilang mg
a naaayon na setting. Isasara ang session kung hindi na pinapahitulutan na magin
g bahagi ng session ang kahit isa sa mga user. | |
| 1486 | |
| 1487 Kung iiwanang hindi nakatakda ang patakaran, gagamitin ang default na valu
e na 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted.'</translation> | |
| 1488 <translation id="5142301680741828703">Palaging i-render ang mga sumusunod na pat
tern ng URL sa <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation> | |
| 1489 <translation id="4625915093043961294">I-configure ang whitelist sa pag-install n
g extension</translation> | |
| 1490 <translation id="187819629719252111">Binibigyang-daan ang access sa mga lokal na
file sa machine sa pamamagitan ng pagpayag sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> na magp
akita ng mga dialog ng pagpili ng file. | |
| 1491 | |
| 1492 Kung pinagana mo ang setting na ito, mabubuksan ng mga user ang mga dialog
ng pagpili ng file bilang karaniwan. | |
| 1493 | |
| 1494 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, sa tuwing magsasagawa ng isang
pagkilos ang user na magtutulak ng isang dialog ng pagpili ng file (tulad ng pag
-import ng mga bookmark, pag-upload ng mga file, pagse-save ng mga link, atbp.)
sa halip ay ipapakita ang isang mensahe at ipagpapalagay na na-click ng user ang
Kanselahin sa dialog ng pagpili ng file. | |
| 1495 | |
| 1496 Kung hindi nakatakda ang setting na ito, mabubuksan ng mga user ang mga di
alog ng pagpili ng file bilang karaniwan.</translation> | |
| 1497 <translation id="4507081891926866240">I-customize ang listahan ng mga pattern ng
URL na dapat ay palaging i-render ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. | |
| 1498 | |
| 1499 Kung hindi default ang patakarang ito gagamitin ang taga-render para s
a lahat ng site tulad ng tinukoy ng patakaran ng 'ChromeFrameRendererSettings'. | |
| 1500 | |
| 1501 Para sa mga halimbawang pattern tingnan ang http://www.chromium.org/de
velopers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</translation> | |
| 1502 <translation id="3101501961102569744">Pumili kung paano tukuyin ang mga setting
ng proxy server</translation> | |
| 1503 <translation id="1803646570632580723">Listahan ng mga na-pin na app na ipapakita
sa launcher</translation> | |
| 1504 <translation id="1062011392452772310">I-enable ang malayuang pagpapatotoo para s
a device</translation> | |
| 1505 <translation id="7774768074957326919">Gumamit ng mga setting ng proxy ng system<
/translation> | |
| 1506 <translation id="3891357445869647828">Paganahin ang JavaScript</translation> | |
| 1507 <translation id="868187325500643455">Payagan ang lahat ng site upang awtomatikon
g magpatakbo ng mga plugin</translation> | |
| 1508 <translation id="7421483919690710988">Itakda ang laki ng cache ng disk ng media
sa bytes</translation> | |
| 1509 <translation id="5226033722357981948">Tukuyin kung dapat na hindi paganahin ang
tagahanap ng plugin</translation> | |
| 1510 <translation id="4890209226533226410">Itakda ang uri ng magnifier ng screen na n
aka-enable. | |
| 1511 | |
| 1512 Kung nakatakda ang patakaran, kinokontrol nito ang uri naka-enable na
magnifier ng screen. Ang pagtatakda sa patakaran sa "Wala" ay magdi-di
sable sa magnifier ng screen. | |
| 1513 | |
| 1514 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-o
verride ng mga user. | |
| 1515 | |
| 1516 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang ma
gnifier ng screen sa umpisa ngunit maaaring i-enable ng user anumang oras.</tran
slation> | |
| 1517 <translation id="3428247105888806363">Paganahin ang paghula sa network</translat
ion> | |
| 1518 <translation id="3460784402832014830">Tinutukoy ang URL na ginagamit ng isang se
arch engine upang magbigay ng pahina ng bagong tab. | |
| 1519 | |
| 1520 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, walang ibibigay na
pahina ng bagong tab. | |
| 1521 | |
| 1522 Gagamitin lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'Def
aultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 1523 <translation id="6145799962557135888">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy ng mga site na pinapayagang magpatakbo
ng JavaScript. | |
| 1524 | |
| 1525 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultJavaScrip
tSetting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration n
g user.</translation> | |
| 1526 <translation id="2757054304033424106">Mga uri ng mga extension/apps na pinapayag
ang ma-install</translation> | |
| 1527 <translation id="7053678646221257043">Pinipilit ng patakarang ito na i-import mu
la sa kasalukuyang default na browser ang mga bookmark kung pinagana, naaapektuh
an din ng patakarang ito ang dialog ng import. | |
| 1528 | |
| 1529 Kung hindi pinagana, walang ini-import na mga bookmark. | |
| 1530 | |
| 1531 Kung hindi nakatakda, maaaring tanungin sa user kung mag-i-import o hindi,
o maaaring awtomatikong mangyari ang pag-import.</translation> | |
| 1532 <translation id="5757829681942414015">Kino-configure ang direktoryong gagamitin
ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-iimbak ng data ng user. | |
| 1533 | |
| 1534 Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang ibinigay na direktoryo, tinukoy man ng user ang flag na '--user-data-dir'
o hindi. | |
| 1535 | |
| 1536 Tingnan ang http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data
-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit. | |
| 1537 | |
| 1538 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default n
a path ng profile at magagawa itong i-override ng user gamit ang command line fl
ag na '--user-data-dir'.</translation> | |
| 1539 <translation id="5067143124345820993">White list ng user sa pag-login</translati
on> | |
| 1540 <translation id="2514328368635166290">Tinutukoy ang paboritong URL ng icon ng de
fault na provider ng paghahanap. | |
| 1541 | |
| 1542 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, mawawalan ng icon p
ara sa provider ng paghahanap. | |
| 1543 | |
| 1544 Kikilalanin lamang ang patakarang ito kung pinagana ang patakarang 'De
faultSearchProviderEnabled'.</translation> | |
| 1545 <translation id="7194407337890404814">Pangalan ng default na provider ng paghaha
nap</translation> | |
| 1546 <translation id="1843117931376765605">I-refresh ang pag-rate para sa patakaran n
g user</translation> | |
| 1547 <translation id="5535973522252703021">Whitelist ng server ng paglalaan ng Kerber
os</translation> | |
| 1548 <translation id="9187743794267626640">Huwag paganahin ang pag-mount ng panlabas
na storage</translation> | |
| 1549 <translation id="6353901068939575220">Tinutukoy ang mga parameter na ginamit kap
ag naghahanap ng URL gamit ang POST. Binubuo ito ng mga pares ng pangalan/value
na pinaghihiwalay ng kuwit. Kung isang parameter ng template ang isang value, tu
lad ng {searchTerms} sa halimbawa sa itaas, papalitan ito ng data ng tunay na mg
a termino para sa paghahanap. | |
| 1550 | |
| 1551 Opsyonal ang patakarang ito. Kung hindi nakatakda, ipapadala ang kahil
ingan sa paghahanap gamit ang GET na paraan. | |
| 1552 | |
| 1553 Iginagalang lang ang patakarang ito kung naka-enable ang patakarang 'D
efaultSearchProviderEnabled.'</translation> | |
| 1554 <translation id="5307432759655324440">Availability ng mode na incognito</transla
tion> | |
| 1555 <translation id="4056910949759281379">Huwag paganahin ang SPDY protocol</transla
tion> | |
| 1556 <translation id="3808945828600697669">Tumukoy ng listahan ng mga hindi pinagang
plugin</translation> | |
| 1557 <translation id="4525521128313814366">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang li
stahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magp
akita ng mga larawan. | |
| 1558 | |
| 1559 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultImagesSet
ting' kung pinagana, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng user.</
translation> | |
| 1560 <translation id="8499172469244085141">Mga Default na Setting (maaaring i-overrid
e ng mga user)</translation> | |
| 1561 <translation id="8693243869659262736">Gamitin ang built-in na DNS client</transl
ation> | |
| 1562 <translation id="3072847235228302527">Itakda ang Mga Tuntunin ng Serbisyo para s
a isang account na lokal sa device</translation> | |
| 1563 <translation id="5523812257194833591">Awtomatikong mala-log in ang isang pampubl
ikong session pagkatapos ng delay. | |
| 1564 | |
| 1565 Kung nakatakda ang patakarang ito, ang tinukoy na session ay awtomatikong
mala-log in kapag lumipas na ang isang takdang panahon sa screen sa pag-log in n
ang walang pakikipag-ugnayan ng user. Dapat ay naka-configure na ang pampublikon
g session (tingnan ang |DeviceLocalAccounts|). | |
| 1566 | |
| 1567 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang magaganap na awtomatikong
pag-log in.</translation> | |
| 1568 <translation id="5983708779415553259">Default na pagkilos para sa mga site na wa
la sa anumang pack ng nilalaman</translation> | |
| 1569 <translation id="3866530186104388232">Kung nakatakda sa true o hindi naka-config
ure ang patakarang ito, ipapakita ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang mga umiira
l nang user sa screen ng pag-login at papayag na pumili ng isa. Kung nakatakda s
a false ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang prompt
ng username/password para sa pag-login.</translation> | |
| 1570 <translation id="2098658257603918882">Paganahin ang pag-uulat ng data ng paggami
t at kaugnay ng crash</translation> | |
| 1571 <translation id="2324547593752594014">Pinapayagan ang pag-sign in sa Chrome</tra
nslation> | |
| 1572 <translation id="172374442286684480">Payagan ang lahat ng site na magtakda ng lo
kal na data</translation> | |
| 1573 <translation id="1151353063931113432">Pinapayagan ang mga larawan sa mga site na
ito</translation> | |
| 1574 <translation id="1297182715641689552">Gumamit ng .pac proxy script</translation> | |
| 1575 <translation id="2976002782221275500">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang inpu
t ng user na kapag lumipas ay idi-dim ang screen kapag tumatakbo gamit ang power
ng baterya. | |
| 1576 | |
| 1577 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zer
o, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-dim
ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen. | |
| 1578 | |
| 1579 Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi idi-dim ng <ph name=
"PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen kapag naging idle ang user. | |
| 1580 | |
| 1581 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 1582 | |
| 1583 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailang
ang mas mababa kaysa sa o katumbas ng delay ng pag-off ng screen (kung nakatakda
) at idle delay ang mga halaga.</translation> | |
| 1584 <translation id="8631434304112909927">hanggang bersyon <ph name="UNTIL_VERSION"/
></translation> | |
| 1585 <translation id="7469554574977894907">Paganahin ang mga suhestiyon sa paghahanap
</translation> | |
| 1586 <translation id="4906194810004762807">I-refresh ang pag-rate para sa Patakaran s
a Device</translation> | |
| 1587 <translation id="8922668182412426494">Mga server na maaaring paglaanan ng <ph na
me="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1588 | |
| 1589 Paghiwalayin ang mga pangalan ng maraming server gamit ang mga kuwit.
Pinapayagan ang mga wildcard (*). | |
| 1590 | |
| 1591 Kung hahayaan mong hindi nakatakda ang patakarang ito, hindi ilalaan n
g Chrome ang mga kredensyal ng user kahit na matukoy bilang Intranet ang isang s
erver.</translation> | |
| 1592 <translation id="1398889361882383850">Pinapayagan kang itakda kung papayagan ang
mga website na awtomatikong magpatakbo ng mga plugin. Maaaring payagan ang awto
matikong pagpapatakbo ng mga plugin para sa lahat ng website o tatanggihan para
sa lahat ng website. | |
| 1593 | |
| 1594 Pinapayagan ng I-click upang i-play ang mga plugin na tumakbo, ngunit
dapat i-click ng user ang mga ito upang simulan ang pagpapatupad ng mga ito. | |
| 1595 | |
| 1596 Kung naiwang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang 'AllowP
lugins' at mababago ito ng user.</translation> | |
| 1597 <translation id="7974114691960514888">Hindi na sinusuportahan ang patakarang ito
. | |
| 1598 Pinapagana ang paggamit ng STUN at mga relay server kapag kumokonekta
sa isang malayuang client. | |
| 1599 | |
| 1600 Kung pinagana ang setting na ito, matutuklasan at makakakonekta ang ma
chine na ito sa mga malayuang host machine kahit na pinaghihiwalay ng firewall a
ng mga ito. | |
| 1601 | |
| 1602 Kung hindi pinagana ang setting na ito at ang mga papalabas na UDP na
koneksyon ay pini-filter ng firewall, makakakonekta lamang ang machine na ito sa
mga host machine sa loob ng lokal na network.</translation> | |
| 1603 <translation id="7694807474048279351">Mag-schedule ng awtomatikong reboot pagkat
apos mailapat ang isang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. | |
| 1604 | |
| 1605 Kapag nakatakda sa true ang patakarang ito, ise-schedule ang isang awtomat
ikong reboot kapag nailapat ang isang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> uat
kinakailangan ang isang reboot upang kumpletuhin ang proseso ng pag-update. Nak
a-schedule kaagad ang reboot ngunit maaaring maantala sa device nang hanggang sa
24 oras kung kasalukuyang ginagamit ng isang user ang device. | |
| 1606 | |
| 1607 Kapag nakatakda sa false ang patakarang ito, walang ise-schedule na awtoma
tikong pag-reboot pagkatapos mailapat ang update sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>
. Makukumpleto ang proseso sa pag-update sa susunod na i-reboot ng user ang devi
ce. | |
| 1608 | |
| 1609 | |
| 1610 Kung itatakda mo ang patakarang ito, hindi ito maaaring baguhin o i-overri
de ng mga user. | |
| 1611 | |
| 1612 Tandaan: Sa kasalukuyan, naka-enable lang ang mga awtomatikong reboot kapa
g ipinapakita ang screen sa pag-login o kung may kasalukuyang kiosk app session.
Mababago ito sa hinaharap at palaging malalapat ang patakaran, isinasagawa man
ang isang session ng anumang partikular na uri o hindi.</translation> | |
| 1613 <translation id="5511702823008968136">Paganahin ang Bookmark Bar</translation> | |
| 1614 <translation id="5105313908130842249">Delay ng pag-lock ng screen kapag tumatakb
o gamit ang power ng baterya</translation> | |
| 1615 <translation id="7882585827992171421">Sa retail mode lamang aktibo ang patakaran
g ito. | |
| 1616 | |
| 1617 Tinutukoy ang id ng extension na gagamitin bilang isang screen saver sa sc
reen sa pag-sign-in. Ang extension ay dapat na bahagi ng AppPack na naka-configu
re para sa domain na ito sa pamamagitan ng patakarang AppPacks.</translation> | |
| 1618 <translation id="7736666549200541892">Paganahin ang extension ng mga certificate
ng patungo sa domain na TLS</translation> | |
| 1619 <translation id="1796466452925192872">Binibigyang-daan kang tukuyin kung aling m
ga URL ang pinapayagang mag-install ng mga extension, apps at tema. | |
| 1620 | |
| 1621 Simula sa Chrome 21, mas mahirap mag-install ng mga extension, apps, a
t script ng user mula sa labas ng Chrome Web Store. Dati, makakapag-click ang mg
a user sa isang link patungo sa isang *.crx file, at mag-aalok ang Chrome na i-i
nstall ang file pagkatapos ng ilang babala. Pagkatapos ng Chrome 21, ang mga gan
oong file ay dapat i-download at i-drag patungo sa pahina ng mga setting ng Chro
me. Binibigyang-daan ng setting na ito ang mga partikular na URL na gamitin ang
luma at mas madaling proseso ng pag-install. | |
| 1622 | |
| 1623 Ang bawat item sa listahang ito ay isang pattern ng tugma na may estil
o ng extension (tingnan ang http://code.google.com/chrome/extensions/match_patte
rns.html). Madaling makakapag-install ng mga item ang mga user mula sa anumang U
RL na tumutugma sa isang item sa listahang ito. Dapat pahintulutan ng mga patter
n na ito ang kapwa lokasyon ng *.crx file at pahina kung saan nagsimula ang pag-
download (hal., ang referrer). | |
| 1624 | |
| 1625 Mas bibigyang priyoridad ang ExtensionInstallBlacklist kaysa sa pataka
rang ito. Iyon ay, hindi ma-i-install ang isang extension na nasa blacklist, kah
it na mula ito sa isang site sa listahang ito.</translation> | |
| 1626 <translation id="2113068765175018713">Limitahan ang uptime ng device sa pamamagi
tan ng awtomatikong pag-reboot</translation> | |
| 1627 <translation id="7848840259379156480">Pinapayagan kang i-configure ang default n
a taga-render ng HTML kapag na-install ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/>. Ang
default na setting ay upang payagan ang browser ng host na gawin ang pag-render,
ngunit maaari mong i-override ito at i-render ng <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/
> ang mga pahina ng HTML bilang default.</translation> | |
| 1628 <translation id="186719019195685253">Pagkilos na gagawin kapag naabot na ang pag
kaantala ng idle habang tumatakbo gamit ang AC power</translation> | |
| 1629 <translation id="7890264460280019664">I-ulat ang listahan ng mga interface ng ne
twork kasama ang mga uri at hardware address ng mga ito sa server. | |
| 1630 | |
| 1631 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, o nakatakda sa hindi totoo, hindi
i-uulat ang listahan ng interface.</translation> | |
| 1632 <translation id="4121350739760194865">Pigilan ang paglitaw ng mga pag-promote ng
app sa pahina ng bagong tab</translation> | |
| 1633 <translation id="2127599828444728326">Payagan ang mga notification sa mga site n
a ito</translation> | |
| 1634 <translation id="3973371701361892765">Huwag kailanman awtomatikong itago ang she
lf</translation> | |
| 1635 <translation id="7635471475589566552">Kino-configure ang lokal ng application sa
<ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang lokal. | |
| 1636 | |
| 1637 Kung pinagana mo ang setting na ito, ginagamit ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang tinukoy na lokal. Kung hindi sinusuportahan ang naka-configure na lokal, g
agamitin na lang ang 'en-US.' | |
| 1638 | |
| 1639 Kung hindi pinagana o hindi nakatakda ang setting na ito, ginagamit ng <ph
name="PRODUCT_NAME"/> ang piniling lokal na tinukoy ng user (kung na-configure)
, ang lokal ng system o ang fallback na lokal na 'en-US'.</translation> | |
| 1640 <translation id="2948087343485265211">Tinutukoy kung nakakaapekto ang aktibidad
ng audio sa pamamahala ng power. | |
| 1641 | |
| 1642 Kung nakatakda ang patakarang ito sa True o hindi ito itinakda, hindi
ituturing na idle ang user habang nagpe-play ang audio. Pinipigilan nitong maabo
t ang pag-timeout ng idle at magawa ang pagkilos kapag idle. Gayunpaman, isasaga
wa ang pag-dim ng screen, pag-off ng screen at pag-lock ng screen pagkalipas ng
mga naka-configure na pag-timeout, mayroon mang aktibidad ng audio o wala. | |
| 1643 | |
| 1644 Kung nakatakda sa False ang patakarang ito, hindi pipigilan ng aktibid
ad ng audio na maituring na idle ang user.</translation> | |
| 1645 <translation id="7842869978353666042">I-configure ang mga pagpipilian sa Google
Drive</translation> | |
| 1646 <translation id="718956142899066210">Mga uri ng koneksyon na pinapayagan para sa
mga update</translation> | |
| 1647 <translation id="1734716591049455502">I-configure ang mga pagpipilian sa malayua
ng pag-access</translation> | |
| 1648 <translation id="7336878834592315572">Panatilihin ang cookies para sa kabuuan ng
session</translation> | |
| 1649 <translation id="7715711044277116530">Porsyento ng pag-scale sa pag-aantala ng p
agdilim ng screen sa presentation mode</translation> | |
| 1650 <translation id="8777120694819070607">Pinapayagan ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> u
pang magpatakbo ng mga plugin na wala na sa panahon. Kung pinagana mo ang settin
g na ito, hindi gagamitin ang mga hindi napapanahong plugin at hihingi ng pahint
ulot ang mga user na patakbuhin ang mga ito. Kung hindi naitakada ang setting na
ito, hihingan ng pahintulot ang mga user na magpatakbo ng mga hindi napapanahon
g plugin</translation> | |
| 1651 <translation id="2629448496147630947">I-configure ang mga pagpipilian sa malayua
ng pag-access sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Binabalewala ang mga tampok na ito m
aliban kung naka-install ang web application ng Malayuang Pag-access.</translati
on> | |
| 1652 <translation id="1310699457130669094">Maaari kang tumukoy ng isang URL sa isang
proxy .pac file dito. | |
| 1653 | |
| 1654 Magkakaroon lamang ng epekto ang patakarang ito kung pinili mo ang mga
manu-manong setting ng proxy sa 'Pumili kung paano tumukoy ng mga setting ng pr
oxy server'. | |
| 1655 | |
| 1656 Dapat mong hayaang hindi nakatakda ang patakarang ito kung pumili ka n
g anumang iba pang mode para sa pagtatakda ng mga patakaran ng proxy. | |
| 1657 | |
| 1658 Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang: | |
| 1659 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> | |
| 1660 <translation id="1509692106376861764">Hindi na ginagamit ang patakarang ito simu
la sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> bersyon 29.</translation> | |
| 1661 <translation id="5464816904705580310">I-configure ang mga setting para sa mga pi
napamahalaang user.</translation> | |
| 1662 <translation id="3219421230122020860">Available ang mode na incognito</translati
on> | |
| 1663 <translation id="7690740696284155549">Kino-configure ang direktoryong gagamitin
ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> para sa pag-download ng mga file. | |
| 1664 | |
| 1665 Kung itatakda mo ang patakarang ito, gagamitin ng <ph name="PRODUCT_NAME"/
> ang ibinigay na direktoryo, tumukoy man ang user ng isa o pinagana niya ang fl
ag upang ma-prompt para sa lokasyon ng download sa bawat pagkakataon. | |
| 1666 | |
| 1667 Tingnan ang http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data
-directory-variables para sa isang listahan ng mga variable na magagamit. | |
| 1668 | |
| 1669 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, gagamitin ang default n
a direktoryo ng download at magagawa itong baguhin ng user.</translation> | |
| 1670 <translation id="7381326101471547614">Hindi pinapagana ang paggamit ng SPDY prot
ocol sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Kung pinagana ang patakarang ito, ang SPDY pr
otocol ay hindi magiging available sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Ang pagtatakda
ng patakarang ito sa hindi pinagana ay papayagan ang paggamit ng SPDY. Kung iwan
ang hindi nakatakda ang SPDY na ito, magiging available ang Spf.</translation> | |
| 1671 <translation id="2208976000652006649">Mga parameter para sa URL ng paghahanap na
ginagamit ang POST</translation> | |
| 1672 <translation id="1583248206450240930">Gamitin ang <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/
> bilang default</translation> | |
| 1673 <translation id="1047128214168693844">Huwag payagan ang anumang site na subaybay
an ang aktwal na lokasyon ng mga user</translation> | |
| 1674 <translation id="4101778963403261403">Kino-configure ang uri ng default na home
page sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang mga
kagustuhan ng home page. Ang home page ay maaaring itakda sa isang URL na iyong
tinukoy o itakda sa Pahina ng Bagong Tab. | |
| 1675 | |
| 1676 Kung pinagana mo ang setting na ito, palaging ginagamit ang Pahina ng
Bagong Tab para sa home page, at binabalewala ang lokasyon ng URL ng home page. | |
| 1677 | |
| 1678 Kung hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi kailanman magiging ho
mepage ng user ang Pahina ng Bagong Tab, maliban kung nakatakda sa 'chrome://new
tab' ang URL nito. | |
| 1679 | |
| 1680 Kung pinagana mo o hindi mo pinagana ang setting na ito, hindi mababag
o ng mga user ang uri ng kanilang homepage sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1681 | |
| 1682 Ang pag-iwan sa patakarang ito na hindi nakatakda ay magbibigay-daan s
a user na pumili kung ang pahina ng bagong tab ay ang kanyang home page nang mag
-isa.</translation> | |
| 1683 <translation id="8970205333161758602">Pigilan ang turndown prompt sa <ph name="P
RODUCT_FRAME_NAME"/></translation> | |
| 1684 <translation id="3273221114520206906">Default na setting ng JavaScript</translat
ion> | |
| 1685 <translation id="4025586928523884733">Nagba-block sa third party na cookies. | |
| 1686 | |
| 1687 Pinipigilan ng pagpapagana sa setting na ito ang cookies mula sa pagkakata
kda ng mga elemento ng web page na hindi nagmumula sa domain na nasa address bar
ng browser. | |
| 1688 | |
| 1689 Binibigyang-daan ng hindi pagpapagana nito ang cookies na maitakda ng mga
elemento ng web page na hindi nagmumula sa domain na nasa address bar ng browser
at pinipigilan ang mga user sa pagbago ng setting na ito. | |
| 1690 | |
| 1691 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, papaganahin ang third p
arty na cookies ngunit magagawa ng user na baguhin iyon.</translation> | |
| 1692 <translation id="6810445994095397827">I-block ang JavaScript sa mga site na ito<
/translation> | |
| 1693 <translation id="6672934768721876104">Hindi na ginagamit ang patakarang ito, sa
halip ay gamitin ang ProxyMode. | |
| 1694 | |
| 1695 Binibigyang-daan kang tukuyin ang proxy server na ginamit ng <ph name=
"PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ang mga setting ng proxy
. | |
| 1696 | |
| 1697 Kung pinili mong hindi kailanman gumamit ng proxy server at direktang
kumonekta palagi, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian. | |
| 1698 | |
| 1699 Kung pinili mong gamitin ang mga setting ng proxy ng system o awtomati
kong tukuyin ang proxy server, babalewalain ang lahat ng iba pang pagpipilian. | |
| 1700 | |
| 1701 Kung pumili ka ng mga manu-manong setting ng proxy, maaari mong tukuyi
n ang higit pang mga pagpipilian sa 'Address o URL ng proxy server', 'URL sa isa
ng proxy .pac file' at 'Listahan ng mga panuntunan sa pag-bypass ng proxy na pin
aghihiwalay ng kuwit'. | |
| 1702 | |
| 1703 Para sa mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang: | |
| 1704 <ph name="PROXY_HELP_URL"/> | |
| 1705 | |
| 1706 Kung pinagana mo ang setting na ito, binabalewala ng <ph name="PRODUCT
_NAME"/> ang lahat ng pagpipiliang may kaugnayan sa proxy na tinukoy mula sa lin
ya ng command. | |
| 1707 | |
| 1708 Bibigyang-daan ng pag-iwan sa patakarang ito ang mga user na piliin an
g mga setting ng proxy nang mag-isa.</translation> | |
| 1709 <translation id="3780152581321609624">Isama sa Kerberos SPN ang port na hindi ka
raniwan</translation> | |
| 1710 <translation id="1749815929501097806">Itinatakda ang Mga Tuntunin ng Serbisyo na
dapat tanggapin ng user bago magsimula ng session ng account na lokal sa device
. | |
| 1711 | |
| 1712 Kung nakatakda ang patakarang ito, ida-download ng <ph name="PRODUCT_OS_NA
ME"/> ang Mga Tuntunin ng Serbisyo at ipapakita nito ang mga iyon sa user sa tuw
ing may magsisimulang session ng account na lokal sa device. Papayagan lang ang
user sa session pagkatapos tanggapin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo. | |
| 1713 | |
| 1714 Kung hindi nakatakda ang patakarang ito, walang Mga Tuntunin ng Serbisyo n
a ipapakita. | |
| 1715 | |
| 1716 Dapat itakda ang patakaran sa isang URL kung saan maaaring i-download ng <
ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang Mga Tuntunin ng Serbisyo. Dapat ay plain text an
g Mga Tuntunin ng Serbisyo, na ihahatid bilang MIME type text/plain. Hindi pinap
ayagan ang markup.</translation> | |
| 1717 <translation id="2660846099862559570">Huwag kailanman gumamit ng proxy</translat
ion> | |
| 1718 <translation id="1435659902881071157">Configuration ng network sa antas ng devic
e</translation> | |
| 1719 <translation id="2131902621292742709">Delay ng pag-dim ng screen kapag tumatakbo
gamit ang power ng baterya</translation> | |
| 1720 <translation id="5781806558783210276">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang inpu
t ng user na kapag lumipas ay gagawin ang pagkilos kapag idle kapag tumatakbo ga
mit ang power ng baterya. | |
| 1721 | |
| 1722 Kapag nakatakda ang patakarang ito, tinutukoy nito ang tagal ng oras n
a dapat manatiling idle ang user bago gawin ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang
pagkilos kapag idle, na maaaring hiwalay na i-configure. | |
| 1723 | |
| 1724 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 1725 | |
| 1726 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond.</translatio
n> | |
| 1727 <translation id="5512418063782665071">URL ng home page</translation> | |
| 1728 <translation id="2948381198510798695">Iba-bypass ng <ph name="PRODUCT_NAME"/> an
g anumang proxy para sa listahan ng mga host na ibinigay dito. | |
| 1729 | |
| 1730 Nagkakaroon ng epekto ang patakarang ito kung napili mo ang mga manu-m
anong setting ng proxy sa 'Piliin kung paano tumukoy ng mga setting ng proxy ser
ver '. | |
| 1731 | |
| 1732 Dapat mong hayaang hindi nakatakda ang patakarang ito kung pumili ka n
g anumang iba pang mode para sa pagtatakda ng mga patakaran ng proxy. | |
| 1733 | |
| 1734 Para sa higit pang mga detalyadong halimbawa, bisitahin ang: | |
| 1735 <ph name="PROXY_HELP_URL"/></translation> | |
| 1736 <translation id="6658245400435704251">Tinutukoy ang bilang ng mga segundo kung k
ailan maaaring random na antalahin ng device ang pag-download ng isang update mu
la sa panahon kung kailan unang na-push out ang update sa server. Maaaring hinta
yin ng device ang isang bahagi ng panahong ito sa pamamagitan ng oras sa orasan
at ng mga natitirang bahagi sa pamamagitan ng dami ng mga pagtingin ng update. S
a anumang sitwasyon, ang scatter ay nililimitahan sa itaas sa iisang parehong ta
gal ng panahon upang hindi maantala nang matagal ang isang device sa paghihintay
na mag-download ng isang update.</translation> | |
| 1737 <translation id="523505283826916779">Mga setting ng accessibility</translation> | |
| 1738 <translation id="1948757837129151165">Mga Patakaran para sa Pagpapatotoo ng HTTP
</translation> | |
| 1739 <translation id="5946082169633555022">Beta channel</translation> | |
| 1740 <translation id="7187256234726597551">Kung true, pinapahintulutan ang remote na
pagpapatotoo para sa device at awtomatikong mabubuo at maa-upload ang isang cert
ificate sa Server ng Pamamahala sa Device. | |
| 1741 | |
| 1742 Kung nakatakda sa false, o kung hindi ito nakatakda, walang certificat
e na bubuuin at mabibigo ang mga tawag sa enterprise.platformKeysPrivate extensi
on API.</translation> | |
| 1743 <translation id="5242696907817524533">Mag-configure ng listahan ng mga pinamamah
alaang bookmark. | |
| 1744 | |
| 1745 Ang patakaran ay isang listahan ng mga bookmark, at ang bawat bookmark ay
isang diksyunaryong naglalaman ng bookmark na "pangalan" at target na
"url". | |
| 1746 | |
| 1747 Inilalagay ang mga bookmark na ito sa folder na Mga pinamamahalaang bookma
rk sa loob ng Mga bookmark sa mobile. Hindi mababago ng user ang mga bookmark na
ito. | |
| 1748 | |
| 1749 Kapag nakatakda ang patakarang ito, ang Mga pinamamahalaang bookmark ang d
efault na folder na binubuksan kapag binuksan sa Chrome ang view ng mga bookmark
. | |
| 1750 | |
| 1751 Hindi sini-sync sa user account ang Mga pinamamahalaang bookmark.</transla
tion> | |
| 1752 <translation id="8303314579975657113">Tinutukoy kung aling library ng GSSAPI ang
gagamitin para sa Pagpapatotoo ng HTTP. Makakapagtakda ka ng isang pangalan ng
library, o isang buong daanan. | |
| 1753 | |
| 1754 Kung walang ibinigay na setting, babalik ang <ph name="PRODUCT_NAME"/>
sa paggamit ng default na pangalan ng library.</translation> | |
| 1755 <translation id="8549772397068118889">Magbabala kapag bumibisita ng mga site na
nasa labas ng mga pack ng nilalaman</translation> | |
| 1756 <translation id="7749402620209366169">Pinapagana ang pagpapatotoong may dalawang
salik para sa mga host ng malayuang pag-access sa halip na isang PIN na tinukoy
ng user. | |
| 1757 | |
| 1758 Kung pinapagana ang setting na ito, dapat magbigay ang mga user ng was
tong code na may dalawang salik kapag nag-a-access ng host. | |
| 1759 | |
| 1760 Kung hindi pinapagana o hindi nakatakda ang setting na ito, hindi papa
ganahin ang dalawang salik at gagamitin ang default na paggana ng pagkakaroon ng
PIN na tinukoy ng user.</translation> | |
| 1761 <translation id="7329842439428490522">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang inpu
t ng user na kapag lumipas ay i-o-off ang screen kapag tumatakbo gamit ang power
ng baterya. | |
| 1762 | |
| 1763 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zer
o, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-off
ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> screen. | |
| 1764 | |
| 1765 Kapag nakatakda sa zero ang patakarang ito, hindi i-o-off ng <ph name=
"PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen kapag naging idle ang user. | |
| 1766 | |
| 1767 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 1768 | |
| 1769 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailang
ang mas mababa kaysa sa o katumbas ng idle delay ang mga halaga.</translation> | |
| 1770 <translation id="384743459174066962">Binibigyang-daan kang magtakda ng isang lis
tahan ng mga pattern ng url na tumutukoy sa mga site na hindi pinapayagang magbu
kas ng mga popup. | |
| 1771 | |
| 1772 Kung hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito gagamitin ang global
na default na halaga para sa lahat ng site mula sa patakarang 'DefaultPopupsSet
ting' kung nakatakda ito, o kung hindi man ay sa personal na configuration ng us
er.</translation> | |
| 1773 <translation id="5645779841392247734">Payagan ang cookies sa mga site na ito</tr
anslation> | |
| 1774 <translation id="4043912146394966243"> Mga uri ng koneksyon na pinapayagang gami
tin para sa mga pag-update sa OS. Potensyal na nakakapagpabagal ng koneksyon ang
mga pag-update sa OS dahil sa laki ng mga ito at maaari itong makaipon ng karag
dagang gastusin. Samakatuwid, hindi pinapapagana ang mga ito bilang default para
sa mga uri ng koneksyon na itinuturing na mahal, na kinabibilangan ng WiMax, Bl
uetooth at Cellular sa ngayon. | |
| 1775 | |
| 1776 Ang mga kilalang tagatukoy ng uri ng koneksyon ay "ethernet", &q
uot;wifi", "wimax", "bluetooth" at "cellular."
;</translation> | |
| 1777 <translation id="6652197835259177259">Mga setting ng mga lokal na pinapamahalaan
g user</translation> | |
| 1778 <translation id="3243309373265599239">Tinutukoy ang tagal ng oras na walang inpu
t ng user na kapag lumipas ay idi-dim ang screen kapag tumatakbo habang nakasaks
ak sa kuryente. | |
| 1779 | |
| 1780 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa halagang mas malaki kaysa sa zer
o, tinutukoy nito ang tagal ng oras na dapat manatiling idle ang user bago i-dim
ng <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen. | |
| 1781 | |
| 1782 Kapag nakatakda ang patakarang ito sa zero, hindi idi-dim ng <ph name=
"PRODUCT_OS_NAME"/> ang screen kapag naging idle ang user. | |
| 1783 | |
| 1784 Kapag hindi nakatakda ang patakarang ito, may default na tagal ng oras
na gagamitin. | |
| 1785 | |
| 1786 Dapat tukuyin ang halaga ng patakaran ayon sa millisecond. Kinakailang
ang mas mababa kaysa sa o katumbas ng delay ng pag-off ng screen (kung nakatakda
) at idle delay ang mga halaga.</translation> | |
| 1787 <translation id="3859780406608282662">Magdagdag ng parameter sa pagkuha ng seed
ng Mga Variation sa <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>. | |
| 1788 | |
| 1789 Kung tinukoy, magdaragdag ito ng parameter ng query na tinatawag na 'restr
ict' sa URL na ginagamit upang kunin ang seed ng Mga Variation. Ang value ng par
ameter ay ang value na tinukoy sa patakarang ito. | |
| 1790 | |
| 1791 Kung hindi tinukoy, hindi nito babaguhin ang URL ng seed ng Mga Variation.
</translation> | |
| 1792 <translation id="7049373494483449255">Binibigyang-daan ang <ph name="PRODUCT_NAM
E"/> na magsumite ng mga dokumento sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> para sa pag-
print. TANDAAN: Naaapektuhan lamang nito ang suporta ng <ph name="CLOUD_PRINT_N
AME"/> sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Hindi nito pinipigilan ang mga user sa pag
susumite ng mga gawain sa pag-print sa mga web site. | |
| 1793 | |
| 1794 Kung hindi pinagana o hindi na-configure ang setting na ito, makakapag-pri
nt ang mga user sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> mula sa dialog ng pag-print ng
<ph name="PRODUCT_NAME"/>. | |
| 1795 | |
| 1796 Kung hindi pinagana ang setting na ito, hindi makakapag-print ang mga user
sa <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> mula sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> na dialog ng
pag-print</translation> | |
| 1797 <translation id="4088589230932595924">Pinuwersa ang mode na incognito</translati
on> | |
| 1798 <translation id="5862253018042179045">Itakda ang default na katayuan ng tampok n
a pagiging naa-access ng sinasalitang feedback sa screen sa pag-login. | |
| 1799 | |
| 1800 Kung nakatakda sa true ang patakarang ito, i-e-enable ang sinasalitang
feedback kapag ipinakita ang screen sa pag-login. | |
| 1801 | |
| 1802 Kung nakatakda sa false ang patakarang ito, idi-disable ang high sinas
alitang feedback kapag ipinakita ang screen sa pag-login. | |
| 1803 | |
| 1804 Kung itatakda mo ang patakarang ito, maaari itong pansamantalang i-ove
rride ng mga user sa pamamagitan ng pag-enable o pag-disable ng sinasalitang fee
dback. Gayunpaman, hindi mananaig ang pinili ng user at mababalik ang default sa
tuwing ipapakitang muli ang screen sa pag-login o kung manatiling idle ang user
sa screen sa loob ng isang minuto. | |
| 1805 | |
| 1806 Kung hahayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, naka-disable ang si
nasalitang feedback kapag unang ipinakita ang screen sa pag-login. Maaaring i-en
able o i-disable ng mga user ang sinasalitang feedback anumang oras at mananatil
i ang katayuan nito sa screen sa pag-login sa pagitan ng mga user.</translation> | |
| 1807 <translation id="8197918588508433925">Tinutukoy ng patakarang ito ang mga pinapa
yagang extension upang magamit ang Enterprise Platform Keys API chrome.enterpris
e.platformKeysPrivate.challengeUserKey() para sa malayuang pagpapatunay. Dapat m
agdagdag ng mga extension sa listahang ito upang magamit ang API. | |
| 1808 | |
| 1809 Kung wala sa listahan ang isang extension, o hindi nakatakda ang lista
han, mabibigo ang pagtawag sa API nang may code ng error.</translation> | |
| 1810 <translation id="7649638372654023172">Kino-configure ang default na URL ng home
page sa <ph name="PRODUCT_NAME"/> at pinipigilan ang mga user na baguhin ito. | |
| 1811 | |
| 1812 Ang home page ay ang pahinang binubuksan ng button ng Home. Ang mga pa
hinang magbubukas sa startup ay kinokontrol ng mga patakaran ng RestoreOnStartup
. | |
| 1813 | |
| 1814 Ang uri ng home page ay maaaring itakda sa isang URL na tutukuyin mo d
ito o itakda sa Pahina ng Bagong Tab. Kung pinili mo ang Pahina ng Bagong Tab, h
indi magkakabisa ang patakarang ito. | |
| 1815 | |
| 1816 Kung pinagana mo ang setting na ito, hindi mababago ng mga user ang ka
nilang URL ng home page sa <ph name="PRODUCT_NAME"/>, ngunit mapipili pa rin nil
a ang Pahina ng Bagong Tab bilang kanilang home page. | |
| 1817 | |
| 1818 Kapag hinayaang hindi nakatakda ang patakarang ito, mabibigyang-daan a
ng user na pumili ng kanyang home page nang mag-isa kung hindi rin nakatakda ang
HomepageIsNewTabPage.</translation> | |
| 1819 <translation id="4858735034935305895">Pinapayagan ang mode na fullscreen</transl
ation> | |
| 1820 </translationbundle> | |
| OLD | NEW |
|---|
Chromium Code Reviews
Issue 108513011:
Move chrome/app/policy into components/policy. (Closed)
Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src