chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb - Issue 108513011: Move chrome/app/policy into components/policy.

Side by Side Diff: chrome/app/policy/policy_templates_de.xtb

Issue 108513011: Move chrome/app/policy into components/policy. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src

Patch Set: rebase Created 7 years ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

OLD	NEW
	(Empty)
1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="de">

4 <translation id="1503959756075098984">Ohne Nutzereingriff zu installierende Erwe iterungs-IDs und Aktualisierungs-URLs</translation>

5 <translation id="793134539373873765">Gibt an, ob P2P für die Nutzdaten von Betri ebssystem-Updates verwendet werden soll. Falls auf "True" gesetzt, tei len die Geräte Update-Nutzdaten im LAN und versuchen, die Daten von dort zu lade n. Dadurch wird potenziell weniger Internetbandbreite verbraucht und es kommt se ltener zu Datenstaus. Wenn die Update-Nutzdaten nicht im LAN verfügbar sind, läd t das Gerät sie ersatzweise von einem Updateserver herunter. Ist diese Option au f "False" gesetzt oder nicht konfiguriert, wird P2P nicht verwendet.</ translation>

6 <translation id="2463365186486772703">Gebietsschema der App</translation>

7 <translation id="1397855852561539316">Vorschlags-URL für die Standardsuchmaschin e</translation>

8 <translation id="3347897589415241400">Standardverhalten für Websites, die nicht in einem Inhaltspaket enthalten sind.

9

10 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tran slation>

11 <translation id="7040229947030068419">Beispielwert</translation>

12 <translation id="1213523811751486361">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe der Suchvorschläge verwendet wird. Die URL sollte die Zeichenfolge &quot ;<ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>" enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist optional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so kommt keine Vorschlags-URL zum Einsatz. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie "Def aultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

13 <translation id="6106630674659980926">Passwortmanager aktivieren</translation>

14 <translation id="7109916642577279530">Hiermit können Audioaufnahmen zugelassen o der abgelehnt werden.

15

16 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wi rd beim Zugriff für

17 Audioaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der List e

18 "AudioCaptureAllowedUrls". Diese URLs erhalten ohne Nachfrage Zu griff.

19

20 Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt un d

21 Audioaufnahmen sind nur für URLs auf der AudioCaptureAllowedUrls-Liste ver fügbar.

22

23 Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Audioeingaben, nicht nur das eing ebaute Mikrofon.</translation>

24 <translation id="9150416707757015439">Diese Richtlinie ist veraltet. Bitte verwe nden Sie stattdessen "IncognitoModeAvailability". Aktiviert den Inkogn ito-Modus in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn diese Einstellung aktiviert oder ni cht konfiguriert ist, können Nutzer Webseiten im Inkognito-Modus öffnen. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, können Nutzer Webseiten nicht im Inkognito-Mod us öffnen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiviert, sodass Nutzer den Inkognito-Modus verwenden können.</translation>

25 <translation id="4203389617541558220">Hiermit kann die Betriebszeit des Geräts d urch die Planung automatischer Neustarts begrenzt werden.

26

27 Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit die Dauer der Gerätebet riebszeit angegeben, nach der ein automatischer Neustart geplant ist.

28

29 Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Betriebszeit des Geräts ni cht begrenzt.

30

31 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht änder n oder außer Kraft setzen.

32

33 Automatische Neustarts werden zu bestimmten Zeiten geplant, können aber bi s zu 24 Stunden auf dem Gerät verzögert werden, wenn das Gerät gerade von einem Nutzer verwendet wird.

34

35 Hinweis: Automatische Neustarts sind derzeit nur aktiviert, wenn die Anmel deseite angezeigt wird oder eine Kiosk-App-Sitzung läuft. Dies wird zukünftig ge ändert, sodass die Richtlinie immer gilt, unabhängig davon, ob und welche Sitzun g aktiv ist.

36

37 Der Wert für die Richtlinie muss in Sekunden angegeben werden. Der Mindest wert beträgt 3.600 Sekunden (1 Stunde).</translation>

38 <translation id="5304269353650269372">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Ina ktivitätsspanne des Nutzers im Akkubetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird.

39

40 Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer in aktiv sein kann, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in einer Warnung auf die bev orstehende Maßnahme hinweist.

41

42 Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, erscheint keine Warnung.

43

44 Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktiv itätsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Wa rnung.</translation>

45 <translation id="7818131573217430250">Standardstatus für den Modus mit hohem Kon trast auf der Anmeldeseite festlegen</translation>

46 <translation id="7614663184588396421">Liste der deaktivierten Protokollschemas</ translation>

47 <translation id="2309390639296060546">Standardeinstellung für "geolocation& quot;</translation>

48 <translation id="1313457536529613143">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn während der Bi ldschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivität fes tgestellt wird.

49

50 Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn während der Bildschirmabdunkelung oder kurz nach der Bildschirmabschaltung Nutzeraktivi tät festgestellt wird. Sollte die Abdunkelungsspanne skaliert werden, wird die S panne für die Abschaltung und Sperre des Bildschirms sowie die Inaktivität so an gepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibeha lten werden.

51

52 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor für d ie Skalierung verwendet.

53

54 Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen.</translation>

55 <translation id="7443616896860707393">Ursprungsübergreifende HTTP-Basic-Authenti fizierungsabfragen</translation>

56 <translation id="2337466621458842053">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Bildern ge stattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, so kommt für alle We bsites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultImagesSetti ng", falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zu m Einsatz.</translation>

57 <translation id="4680961954980851756">AutoFill aktivieren</translation>

58 <translation id="5183383917553127163">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen , welche Erweiterungen nicht auf die schwarze Liste gesetzt werden. Der Wert &qu ot;*" in der schwarzen Liste gibt an, dass alle Erweiterungen ausgeschlosse n sind und dass Nutzer nur Erweiterungen installieren können, die in der weißen Liste enthalten sind. Standardmäßig können alle Erweiterungen installiert werden . Wurden jedoch alle Erweiterungen durch eine Richtlinie auf die schwarze Liste gesetzt, kann diese Richtlinie mithilfe der weißen Liste außer Kraft gesetzt wer den.</translation>

59 <translation id="5921888683953999946">Hiermit wird der Standardstatus der Bedien ungshilfefunktion für den großen Cursor auf der Anmeldeseite festgelegt.

60

61 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der große Curso r aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.

62

63 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der große Curs or deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.

64

65 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorüber gehend außer Kraft setzen, indem sie den großen Cursor aktivieren bzw. deaktivie ren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wi rd wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nut zer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.

66

67 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der große Cursor d eaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer könne n den großen Cursor jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status ble ibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>

68 <translation id="3185009703220253572">Ab Version <ph name="SINCE_VERSION"/></tra nslation>

69 <translation id="2204753382813641270">Automatisches Ausblenden der Ablage verwal ten</translation>

70 <translation id="3816312845600780067">Tastaturkürzel zur Umgehung der automatisc hen Anmeldung aktivieren</translation>

71 <translation id="3214164532079860003">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie, dass die Startseite vom aktuellen Standardbrowser importiert wird. Wenn sie dea ktiviert ist, wird die Startseite nicht importiert. Sollte sie nicht konfigurier t sein, so wird der Nutzer gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>

72 <translation id="5330684698007383292">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen du rch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation>

73 <translation id="6647965994887675196">Wurde "true" festgelegt, können betreute Nutzer erstellt und verwendet werden.

74

75 Wurde "false" oder "not configured" festgelegt, wi rd die Erstellung und Anmeldung betreuter Nutzer deaktiviert. Alle vorhandenen b etreuten Nutzer werden ausgeblendet.

76

77 Hinweis: Das Standardverhalten bei Geräten für Kunden und bei Geräten für Unternehmen ist unterschiedlich: Bei Geräten für Kunden sind betreute Nutzer standardmäßig aktiviert, bei Geräten für Unternehmen hingegen sind sie standard mäßig deaktiviert.</translation>

78 <translation id="69525503251220566">Parameter für Funktion zur bildgesteuerten S uche für Standardsuchanbieter</translation>

79 <translation id="5469825884154817306">Bilder auf diesen Websites blockieren</tra nslation>

80 <translation id="5827231192798670332">Wählt die Strategie aus, die bei der autom atischen Bereinigung zur Freigabe von Festplattenspeicher verwendet wird</transl ation>

81 <translation id="8412312801707973447">Ob online OCSP-/CRL-Prüfungen durchgeführt werden</translation>

82 <translation id="6649397154027560979">Diese Richtlinie wird nicht mehr verwendet , nutzen Sie stattdessen die Richtlinie "URLBlacklist".

83

84 Hiermit werden die aufgelisteten Protokollschemata in <ph name="PRODUCT_NA ME"/> deaktiviert.

85

86 URLs mit einem Schema von dieser Liste werden nicht geladen und können nic ht aufgerufen werden.

87

88 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird oder die Liste leer ist, sin d alle Schemata in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zugänglich.</translation>

89 <translation id="3213821784736959823">Legt fest, ob der integrierte DNS-Client v on <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet werden soll.

90

91 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt wurde, wird, falls verf ügbar, der integrierte DNS-Client verwendet.

92

93 Wenn diese Richtlinie auf "false" gesetzt wurde, wird der integr ierte DNS-Client nie verwendet.

94

95 Wenn diese Richtlinie nicht eingerichtet ist, kann der Nutzer über eine Be arbeitung von chrome://flags oder die Festlegung einer Befehlzeilenmarkierung en tscheiden, ob der integrierte DNS-Client verwendet wird oder nicht.</translation >

96 <translation id="2908277604670530363">Maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindunge n zum Proxyserver</translation>

97 <translation id="556941986578702361">Automatisches Ausblenden der <ph name="PROD UCT_OS_NAME"/>-Ablage verwalten

98

99 Wenn diese Richtlinie auf "AlwaysAutoHideShelf" gesetzt ist, wir d die Ablage immer automatisch ausgeblendet.

100

101 Wenn diese Richtlinie auf "NeverAutoHideShelf" gesetzt ist, wird die Ablage nie automatisch ausgeblendet.

102

103 Wenn Sie die Richtlinie einrichten, können Nutzer diese nicht ändern oder übergehen.

104

105 Wenn die Richtlinie nicht eingerichtet ist, können Nutzer wählen, ob sie d ie Ablage automatisch ausblenden möchten oder nicht.</translation>

106 <translation id="4838572175671839397">Enthält einen regulären Ausdruck, der fest legt, welche Nutzer sich in <ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden können.

107

108 Wenn sich ein Nutzer mit einem Nutzernamen anmelden möchte, der nicht dies em Muster entspricht, wird ein entsprechender Fehler ausgegeben.

109

110 Werden diese Richtlinien weder festgelegt noch ausgefüllt, kann sich jeder Nutzer in <ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden.</translation>

111 <translation id="2892225385726009373">Bei Aktivierung dieser Einstellung führt < ph name="PRODUCT_NAME"/> immer eine Widerrufprüfung für Serverzertifikate durch, die erfolgreich bestätigt und von lokal installierten CA-Zertifikaten signiert wurden.

112

113 Wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> keine Informationen zum Widerrufstatus abru fen kann, werden solche Zertifikate als widerrufen behandelt ("hard-fail&qu ot;).

114

115 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt ist, verwendet Chrome die vorhandenen Online-Einstellungen zur Widerrufprüfung.< /translation>

116 <translation id="1438955478865681012">Mit dieser Richtlinie können Sie Richtlini en für Erweiterungen konfigurieren. Auf die schwarze Liste gesetzte Erweiterunge n können vom Nutzer nur installiert werden, wenn diese in der weißen Liste entha lten sind. Sie können Erweiterungen auch in <ph name="EXTENSIONINSTALLFORCELIST_ POLICY_NAME"/> angeben, um ihre automatische Installation durch <ph name="PRODUC T_NAME"/> zu erzwingen. Die schwarze Liste hat Vorrang vor der Liste der auf die se Weise installierten Erweiterungen.</translation>

117 <translation id="3516856976222674451">Maximale Dauer einer Nutzersitzung festleg en

118

119 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird so die maximale Zeitdauer festg elegt, nach der ein Nutzer automatisch abgemeldet und die Sitzung beendet wird. Der Nutzer erfährt über einen Countdown-Zähler in der Taskleiste, wie viel Zeit er noch hat.

120

121 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wurde, ist die Sitzungsdauer unbegr enzt.

122

123 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, können Nutzer sie nicht ändern oder ü bergehen.

124

125 Der Richtlinienwert sollte in Millisekunden angegeben werden. Der Wert kan n zwischen 30 Sekunden und 24 Stunden liegen.</translation>

126 <translation id="9200828125069750521">Parameter für URL der Bildsuche, die POST verwendet</translation>

127 <translation id="2769952903507981510">Erforderlichen Domain-Namen für Remote-Zug riff-Hosts konfigurieren</translation>

128 <translation id="8294750666104911727">Normalerweise werden Seiten, bei denen das Metatag "X-UA-Compatible" auf "chrome=1" gesetzt ist, unabh ängig von der Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" in <ph name="PR ODUCT_FRAME_NAME"/> gerendert.

129

130 Bei aktivierter Einstellung werden die Seiten nicht nach Metatags durc hsucht.

131

132 Bei deaktivierter Einstellung werden die Seiten nach Metatags durchsuc ht.

133

134 Ist die Richtlinie nicht festgelegt, werden die Seiten nach Metatags d urchsucht.</translation>

135 <translation id="3478024346823118645">Nutzerdaten bei Abmeldung löschen</transla tion>

136 <translation id="8668394701842594241">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die in <p h name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert sind, und verhindert, dass Nutzer diese Einste llung ändern. Die Platzhalterzeichen "" und "?" können verw endet werden, um Übereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizuführen. "" ergibt Übereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, während "?" für ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem ode r einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist "\", um also wirkli che Übereinstimmungen mit den Zeichen "*", "?" und "\&q uot; zu finden, können Sie das "\"-Zeichen davor platzieren. Die angeg ebene Liste der Plug-ins wird in <ph name="PRODUCT_NAME"/> immer verwendet, wenn sie installiert sind. Die Plug-ins sind in "about:plugins" als aktiv markiert und können von Nutzern nicht deaktiviert werden. Beachten Sie, dass die se Richtlinie sowohl "DisabledPlugins" als auch "DisabledPluginsE xceptions" außer Kraft setzt. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, k önnen Nutzer beliebige auf dem System installierte Plug-ins deaktivieren.</trans lation>

137 <translation id="653608967792832033">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitra um ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb gesperrt wird.

138

139 Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, g ibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> den Bildschirm sperrt.

140

141 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht gesperrt, wenn der Nutzer inaktiv wird.

142

143 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verw endet.

144

145 Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Mod us zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> anzuweisen, nach der Inaktivit ätsverzögerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur ver wendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich früher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivität gar nicht erfolgen soll.

146

147 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. We rte müssen kleiner als der Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translati on>

148 <translation id="4157003184375321727">Betriebssystem- und Firmware-Version melde n</translation>

149 <translation id="4752214355598028025">Der Safe Browsing-Dienst zeigt einen Warnh inweis, wenn Nutzer zu Websites navigieren möchten, die als potenziell schädlich eingestuft sind. Bei Aktivierung dieser Einstellung können Nutzer nicht von der Hinweisseite zu der schädlichen Website weiternavigieren.

150

151 Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Nutzer zu der gekennzeichneten Website navigieren, nachdem sie den Warnhinweis gesehen hab en.</translation>

152 <translation id="5255162913209987122">Empfehlenswert</translation>

153 <translation id="1861037019115362154">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die in <p h name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert sind, und verhindert, dass Nutzer diese Eins tellung ändern können.

154

155 Die Platzhalterzeichen "" und "?" können verwendet we rden, um Übereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizuführen. "& quot; ergibt Übereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, während "?" für ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem oder einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist "\", um also wirkliche Über einstimmungen mit den Zeichen "*", "?" und "\" zu finden, können Sie das "\"-Zeichen davor platzieren.

156

157 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden die Plug-ins der angegebenen Liste in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht verwendet. Die Plug-ins sind in " about:plugins" als deaktiviert markiert und können von Nutzern nicht aktivi ert werden.

158

159 Beachten Sie, dass diese Richtlinie sowohl von "EnabledPlugins" als auch "DisabledPluginsExceptions" außer Kraft gesetzt werden kann.

160

161 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer beliebige auf dem Sys tem installierte Plug-ins verwenden. Ausnahmen sind hartcodierte, inkompatible, veraltete und gefährliche Plug-ins.</translation>

162 <translation id="9197740283131855199">Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung, wenn der Nutzer nach der Abdunkelung aktiv wird</ translation>

163 <translation id="1492145937778428165">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Geräterichtlinien vom Geräteverwaltungsdienst abgerufen we rden.

164

165 Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden außer Kraft gesetzt. Gültige Werte für diese Richtlinie liegen im Bereich zwisch en 1800000 (30 Minuten) und 86400000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Be reich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt.

166

167 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt in <ph name="PRODUCT_OS _NAME"/> der Standardwert von 3 Stunden.</translation>

168 <translation id="3765260570442823273">Dauer der Warnmeldung zur Abmeldung bei In aktivität</translation>

169 <translation id="7302043767260300182">Verzögerung für die Bildschirmsperre im Ne tzbetrieb</translation>

170 <translation id="7331962793961469250">Wenn die Option auf "True" geset zt ist, erscheint Werbung für Chrome Web Store-Apps nicht auf der "Neuer Ta b"-Seite. Wenn sie auf "False" eingestellt oder nicht konfigurier t ist, so erscheint Chrome Web Store-Werbung auf der "Neuer Tab"-Seite .</translation>

171 <translation id="7271085005502526897">Startseite bei erster Ausführung aus Stand ardbrowser importieren</translation>

172 <translation id="6036523166753287175">Firewallausnahme über Host für Remote-Zugr iff aktivieren</translation>

173 <translation id="1096105751829466145">Standardsuchmaschine</translation>

174 <translation id="7567380065339179813">Plug-ins auf diesen Websites zulassen</tra nslation>

175 <translation id="4555850956567117258">Remote-Bescheinigung (Remote Attestation) für den Nutzer aktivieren</translation>

176 <translation id="5966615072639944554">Erweiterungen, die die Remote Attestation API zur Bestätigung der Nutzeridentität verwenden dürfen</translation>

177 <translation id="1617235075406854669">Löschen des Browserverlaufs und des Downlo adverlaufs aktivieren</translation>

178 <translation id="5290940294294002042">Liste von Plug-ins angeben, die der Nutzer aktivieren oder deaktivieren kann</translation>

179 <translation id="3153348162326497318">Ermöglicht Ihnen zu bestimmen, welche Erwe iterungen Nutzer nicht installieren dürfen. Bereits installierte Erweiterungen w erden entfernt, wenn sie auf die schwarze Liste gesetzt werden. Der Wert "* " in einer schwarzen Liste bedeutet, dass alle Erweiterungen auf die schwar ze Liste gesetzt sind. Ausnahmen bilden lediglich solche, die ausdrücklich in de r weißen Liste geführt sind. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so ist es dem Nutzer gestattet, beliebige Erweiterungen in <ph name="PRODUCT_NAME"/> zu installieren.</translation>

180 <translation id="3067188277482006117">Falls auf "true" gesetzt, ist di e Remote-Bestätigung der Nutzeridentität gegenüber der Datenschutz-Zertifizierun gsstelle anhand der Hardware des Chrome-Geräts möglich. Dies geschieht über die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUser Key().

181

182 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, t reten bei API-Aufrufen Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</translatio n>

183 <translation id="5809728392451418079">Anzeigename für lokale Gerätekonten festle gen</translation>

184 <translation id="1427655258943162134">Adresse oder URL des Proxyservers</transla tion>

185 <translation id="1827523283178827583">Feste Proxyserver verwenden</translation>

186 <translation id="3021409116652377124">Plug-in-Suchfunktion deaktivieren</transla tion>

187 <translation id="7236775576470542603">Hiermit wird der Standardtyp für die Lupe festgelegt, die auf der Anmeldeseite aktiviert ist.

188

189 Ist diese Richtlinie konfiguriert, wird damit der Lupentyp bestimmt, d er bei der Anzeige der Anmeldeseite aktiviert ist. Wenn Sie die Richtlinie auf & quot;None" setzen, ist die Lupe deaktiviert.

190

191 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorüber gehend außer Kraft setzen, indem sie die Lupe aktivieren bzw. deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstellung wird wieder hergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf d er Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.

192

193 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist die Lupe deaktivie rt, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können die Lu pe jederzeit aktivieren oder deaktivieren und dieser Status bleibt auf der Anmel deseite erhalten.</translation>

194 <translation id="5423001109873148185">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie den Import von Suchmaschinen aus dem aktuellen Standardbrowser. Wenn die Richtli nie aktiviert ist, wirkt sich das darüber hinaus auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, wird die Standardsuchmaschine nicht importiert. Sollte Sie nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Impor t stattfinden soll, oder der Import erfolgt automatisch.</translation>

195 <translation id="3288595667065905535">Release-Kanal</translation>

196 <translation id="2785954641789149745">Hiermit wird die Safe Browsing-Funktion vo n <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert und verhindert, dass Nutzer diese Einstell ung ändern können.

197

198 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist Safe Browsing immer aktiv.

199

200 Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ist Safe Browsing nie aktiv.

201

202 Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutze r die Einstellung "Phishing- und Malware-Schutz aktivieren" in <ph nam e="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen.

203

204 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, wird Safe Browsing aktiviert, aber die Einstellung kann von den Nutzern geändert werden.</translation>

205 <translation id="268577405881275241">Funktion für Datenkomprimierungs-Proxy akti vieren</translation>

206 <translation id="8369602308428138533">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Netzbetrieb</translation>

207 <translation id="6513756852541213407">Ermöglicht Ihnen festzulegen, welchen Prox y <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet, und verhindert, dass Nutzer Proxy-Einstel lungen ändern. Wenn Sie festlegen, dass kein Proxyserver verwendet, sondern imme r eine direkte Verbindung hergestellt werden soll, werden alle anderen Optionen ignoriert. Sollten Sie festlegen, dass die Proxy-Einstellungen des Systems verwe ndet werden sollen oder der Proxyserver automatisch erkannt werden soll, werden alle anderen Optionen ebenfalls ignoriert. Bei Auswahl der Methode mit festem Pr oxyserver können Sie in "Adresse oder URL des Proxyservers" und " Durch Komma getrennte Liste der Proxy-Umgehungsregeln" weitere Optionen ang eben. Zur Verwendung eines PAC-Proxy-Skripts müssen Sie die URL des Skripts im F eld "URL einer PAC-Proxy-Datei" angeben. Ausführliche Beispiele finden Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, i gnoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-Optionen, die in der Eingabeauffor derung angegeben werden. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so können N utzer die Proxy-Einstellungen selbst konfigurieren.</translation>

208 <translation id="7763311235717725977">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites Bilder anzeigen dürfen. Das Anzeigen von Bildern kann entweder allen Websites ge stattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfigurie rt ist, so kommt "AllowImages" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ände rn kann.</translation>

209 <translation id="5630352020869108293">Letzte Sitzung wiederherstellen</translati on>

210 <translation id="2067011586099792101">Zugriff auf Websites außerhalb von Inhalts paketen blockieren</translation>

211 <translation id="4980635395568992380">Datentyp:</translation>

212 <translation id="3096595567015595053">Liste der aktivierten Plug-ins</translatio n>

213 <translation id="3048744057455266684">Falls diese Richtlinie festgelegt ist und eine Such-URL-Vervollständigung aus der Omnibox diesen Parameter im Suchanfragen -String oder der Fragment-ID enthält, werden die Suchbegriffe und Suchanbieter a nstelle der Such-URL angezeigt.

214

215 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert wird, erfol gt keine Ersetzung der Suchbegriffe.

216

217 Diese Richtlinie wird nur angewendet, wenn die Richtlinie "Defaul tSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

218 <translation id="5912364507361265851">Anzeige von Passwörtern im Passwortmanager durch Nutzer zulassen</translation>

219 <translation id="510186355068252378">Deaktiviert die Datensynchronisierung in <p h name="PRODUCT_NAME"/> über von Google gehostete Synchronisierungsdienste und v erhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern. Wenn Sie diese Einstellung akti vieren, so können Nutzer diese Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht än dern oder außer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so können die Nutzer entscheiden, ob Sie Google Sync in Anspruch nehmen möchten.</t ranslation>

220 <translation id="7953256619080733119">Manuell festgelegte Ausnahme-Hosts für ver walteten Nutzer</translation>

221 <translation id="7412982067535265896">Ermöglicht Ihnen die Erstellung einer List e mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Speichern von Sitzungscookies gestattet ist. Dies sind Cookies, die jeweils nur für eine Sitzung gültig sind.

222

223 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, kommt für alle Websites entwe der der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", s ofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.

224

225 Falls mit der Richtlinie "RestoreOnStartup" das Wiederherste llen von URLs aus vorherigen Sitzungen aktiviert ist, wird die vorliegende Richt linie nicht berücksichtigt und Cookies für diese Websites werden dauerhaft gespe ichert.</translation>

226 <translation id="4807950475297505572">Die am längsten nicht verwendeten Nutzer w erden entfernt, bis genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.</translation>

227 <translation id="8828766846428537606">Mit dieser Richtlinie wird die Standard-St artseite in <ph name="PRODUCT_NAME"/> konfiguriert und verhindert, dass Nutzer d iese ändern. Wenn Sie vollständig verhindern möchten, dass der Nutzer seine Star tseiteneinstellungen ändern kann, müssen Sie entweder die "Neuer Tab"- Seite als Startseite festlegen oder angeben, dass Sie eine URL als Startseite fe stlegen möchten, und dann eine Startseiten-URL angeben. Falls Sie die Startseite n-URL nicht angeben, kann der Nutzer die "Neuer Tab"-Seite zur Startse ite machen, indem er "chrome://newtab" eingibt.</translation>

228 <translation id="2231817271680715693">Browserverlauf bei erster Ausführung aus S tandardbrowser importieren</translation>

229 <translation id="1353966721814789986">Startseiten</translation>

230 <translation id="7173856672248996428">Ephemeres Profil</translation>

231 <translation id="1841130111523795147">Erlaubt dem Nutzer die Anmeldung in <ph na me="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass der Nutzer diese Einstellung ändert.

232

233 Durch das Festlegen dieser Richtlinie steuern Sie, ob ein Nutzer sich in < ph name="PRODUCT_NAME"/> anmelden darf oder nicht.</translation>

234 <translation id="5564962323737505851">Mit dieser Richtlinie wird der Passwortman ager konfiguriert. Ist der Passwortmanager aktiviert, können Sie festlegen, ob d er Nutzer gespeicherte Passwörter als Klartext anzeigen kann.</translation>

235 <translation id="4668325077104657568">Standardeinstellung für Bilder</translatio n>

236 <translation id="4492287494009043413">Aufnahme von Screenshots deaktivieren</tra nslation>

237 <translation id="6368403635025849609">JavaScript auf diesen Websites zulassen</t ranslation>

238 <translation id="6074963268421707432">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen für keine Website zulassen</translation>

239 <translation id="8614804915612153606">Automatische Updates deaktivieren</transla tion>

240 <translation id="4834526953114077364">Die am längsten nicht verwendeten Nutzer, dich sich in den letzten 3 Monaten nicht angemeldet haben, werden entfernt, bis genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.</translation>

241 <translation id="382476126209906314">TalkGadget-Präfix für Remote-Zugriff-Hosts konfigurieren</translation>

242 <translation id="6561396069801924653">Zugänglichkeitsoptionen im Taskleistenmenü anzeigen</translation>

243 <translation id="8104962233214241919">Client-Zertifikate für diese Websites auto matisch auswählen</translation>

244 <translation id="2906874737073861391">Liste der AppPack-Erweiterungen</translati on>

245 <translation id="3758249152301468420">Entwickler-Tools deaktivieren</translation >

246 <translation id="8665076741187546529">Liste der Erweiterungen konfigurieren, der en Installation erzwungen wurde</translation>

247 <translation id="410478022164847452">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitra um ohne Nutzereingabe die Inaktivität im Netzbetrieb erfolgt.

248

249 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit angegeben, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in den Inaktivi tätsmodus wechselt. Dieser kann gesondert konfiguriert werden.

250

251 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardwert verwend et.

252

253 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden.</t ranslation>

254 <translation id="1675391920437889033">Legt fest, welche Typen von Apps bzw. Erwe iterungen installiert werden können.

255

256 Diese Einstellung erstellt eine weiße Liste der Typen von Erweiterunge n bzw. Apps, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> installiert werden können. Der Wer t besteht aus einer Liste von Zeichenfolgen, die jeweils einer der folgenden Zei chenfolgen entsprechen: "extension", "theme", "user_scr ipt", "hosted_app", "legacy_packaged_app", "platfo rm_app". Weitere Informationen zu diesen Typen finden Sie in der Dokumentat ion zu Chrome-Erweiterungen.

257

258 Diese Richtlinie betrifft auch Erweiterungen und Apps, deren Installat ion mit ExtensionInstallForcelist erzwungen wurde.

259

260 Wenn diese Einstellung konfiguriert wurde, werden Erweiterungen oder A pps, die keinem der Typen auf der Liste entsprechen, nicht installiert.

261

262 Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert wurde, bestehen keine Einsch ränkungen für zulässige Erweiterungs- bzw. App-Typen.</translation>

263 <translation id="6378076389057087301">Angaben zum Einfluss von Audioaktivitäten auf den Energiesparmodus</translation>

264 <translation id="8818173863808665831">Meldet den geografischen Standort des Gerä ts.

265

266 Wenn die Richtlinie nicht oder auf "False" festgelegt wird, wird der Standort nicht gemeldet.</translation>

267 <translation id="4899708173828500852">Safe Browsing aktivieren</translation>

268 <translation id="4442582539341804154">Sperre aktivieren, wenn das Gerät inaktiv ist oder angehalten wird</translation>

269 <translation id="7719251660743813569">Legt fest, ob Nutzungsdaten an Google gese ndet werden. Bei Einstellung auf "true" werden Nutzungsdatenberichte v on <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gesendet. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, ist das Senden von Datenberichten deaktivier t.</translation>

270 <translation id="2372547058085956601">Diese Richtlinie gibt das Intervall bis zu r automatischen Anmeldung in einer öffentlichen Sitzung an.

271

272 Falls die Richtlinie \|DeviceLocalAccountAutoLoginId\| nicht festgelegt wurd e, hat diese Richtlinie keine Auswirkungen. Anderenfalls gilt:

273

274 Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer inakti v sein kann, bevor er automatisch in einer öffentlichen Sitzung angemeldet wird, die in der Richtlinie \|DeviceLocalAccountAutoLoginId\| angegeben ist.

275

276 Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, werden 0 Millisekunden als Timeout verwendet.

277

278 Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an.</translation>

279 <translation id="7275334191706090484">Verwaltete Lesezeichen</translation>

280 <translation id="3570008976476035109">Plug-ins auf diesen Websites blockieren</t ranslation>

281 <translation id="8749370016497832113">Diese Richtlinie ermöglicht das Löschen de s Browserverlaufs und des Downloadverlaufs in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verh indert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.

282

283 Hinweis: Die Deaktivierung dieser Richtlinie bedeutet nicht unbedingt, das s der Browser- und Downloadverlauf erhalten bleiben, denn möglicherweise sind di e Nutzer berechtigt, die Verlaufsdatenbankdateien direkt zu bearbeiten oder zu l öschen. Außerdem kann der Browser jederzeit selbst einige oder alle Verlaufselem ente archivieren oder nach deren Ablaufdatum löschen.

284

285 Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht festgelegt ist, können der Bro wser- und Downloadverlauf gelöscht werden.

286

287 Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können der Browser- und Downloadve rlauf nicht gelöscht werden.</translation>

288 <translation id="2884728160143956392">Auf diesen Websites Cookies für die jeweil ige Sitzung zulassen</translation>

289 <translation id="3021272743506189340">Falls auf "true" gesetzt, wird d ie Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Ch rome OS bei Verwendung einer Mobilfunkverbindung deaktiviert. Eine Synchronisier ung von Daten mit Google Drive erfolgt dann nur bei bestehender WLAN- oder Ether net-Verbindung.

290

291 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, k önnen die Nutzer Dateien per Mobilfunkverbindung an Google Drive übertragen.</tr anslation>

292 <translation id="4655130238810647237">Aktiviert oder deaktiviert die Bearbeitung von Lesezeichen in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivi eren, können Lesezeichen hinzugefügt, entfernt und geändert werden. Dies ist die Standardeinstellung. Sollten Sie diese Einstellung deaktivieren, können Lesezei chen nicht hinzugefügt, entfernt und geändert werden. Vorhandene Lesezeichen sin d jedoch weiterhin verfügbar.</translation>

293 <translation id="3496296378755072552">Passwortmanager</translation>

294 <translation id="4372704773119750918">Nutzer in Unternehmen dürfen keine Mehrfac hprofile verwenden (weder als primärer, noch als sekundärer Nutzer)</translation >

295 <translation id="2565967352111237512">Aktiviert das anonyme Senden von Nutzungs- und Absturzdaten für <ph name="PRODUCT_NAME"/> an Google und verhindert, dass N utzer die Einstellung ändern. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so werden a nonyme Nutzungs- und Absturzdaten an Google gesendet. Sollten Sie die Einstellun g deaktivieren, so werden keine anonymen Nutzungs- und Absturzdaten an Google ge sendet. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in < ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Sollte die Richtl inie nicht konfiguriert sein, so kommt die Einstellung zum Einsatz, die der Nutz er bei der Installation bzw. der ersten Ausführung des Programms angegeben hat.< /translation>

296 <translation id="4784220343847172494">Legt das Verhalten der automatischen Berei nigung auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Geräten fest. Die automatische Bereinigu ng wird ausgelöst, wenn die Menge an freiem Speicherplatz eine kritische Stufe e rreicht, und sorgt für die Freigabe von Speicherplatz.

297

298 Wenn diese Richtlinie auf "RemoveLRU" eingestellt ist, entfernt die automatische Bereinigung Nutzer so lange in der Reihenfolge der am längsten zurückliegenden Anmeldung von dem Gerät, bis genügend freier Speicherplatz vorha nden ist.

299

300 Wenn diese Richtlinie auf "RemoveLRUIfDormant" eingestellt ist, entfernt die automatische Bereinigung Nutzer, die sich innerhalb der letzten 3 M onate nicht angemeldet haben, so lange in der Reihenfolge der am längsten zurück liegenden Anmeldung, bis genügend freier Speicherplatz vorhanden ist.

301

302 Wenn diese Richtlinie nicht eingestellt ist, verwendet die automatische Be reinigung die integrierte Standardstrategie. Dies ist derzeit die Strategie &quo t;RemoveLRUIfDormant".</translation>

303 <translation id="6256787297633808491">Systemweite Parameter, die beim Starten vo n Chrome angewendet werden</translation>

304 <translation id="2516600974234263142">Aktiviert das Drucken in <ph name="PRODUCT _NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern.

305

306 Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutze r drucken.

307

308 Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, können Nutzer nicht von <ph name=" PRODUCT_NAME"/> aus drucken. Die Druckfunktion wird im Schraubenschlüssel-Menü, in den Erweiterungen, JavaScript-Anwendungen usw. deaktiviert. Es kann weiterhin über Plug-ins gedruckt werden, die <ph name="PRODUCT_NAME"/> während des Druckv organgs umgehen. Bestimmte Flash-Anwendungen bieten beispielsweise die Druckopti on in ihrem Kontextmenü, das von diesen Richtlinien nicht abgedeckt wird.</trans lation>

309 <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Proxy aktivi eren</translation>

310 <translation id="4519046672992331730">Aktiviert Suchvorschläge in der Omnibox vo n <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ändern .

311

312 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Suchvorschläge angeboten.

313

314 Sollten Sie die Einstellung deaktivieren, werden keine Suchvorschläge gema cht.

315

316 Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen.

317

318 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird die Einstellung aktiviert, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>

319 <translation id="6943577887654905793">Bevorzugter Mac-/Linux-Name:</translation>

320 <translation id="6925212669267783763">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph n ame="PRODUCT_FRAME_NAME"/> Nutzerdaten speichert.

321

322 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_FRAME_NAM E"/> das angegebene Verzeichnis.

323

324 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data -directory-variables" finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet we rden können.

325

326 Bleibt diese Einstellung unkonfiguriert, wird das Standardverzeichnis des Profils verwendet.</translation>

327 <translation id="8906768759089290519">Gastmodus aktivieren</translation>

328 <translation id="2168397434410358693">Inaktivitätsverzögerung im Netzbetrieb</tr anslation>

329 <translation id="838870586332499308">Daten-Roaming aktivieren</translation>

330 <translation id="3234167886857176179">Dies ist die Liste der von <ph name="PRODU CT_NAME"/> befolgten Richtlinien.

331

332 Sie brauchen diese Einstellungen nicht manuell zu ändern. Sie können prakt ische Vorlagen unter

333 <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL"/> herunterladen.

334

335 Die Liste der unterstützten Richtlinien ist dieselbe für Chromium und Goog le Chrome.

336

337 Diese Richtlinien sind allein für die Konfiguration interner Chrome-Instan zen Ihrer Organisation vorgesehen. Die Verwendung dieser Richtlinien außerhalb I hrer Organisation, zum Beispiel in einem öffentlich bereitgestellten Programm, w ird als Malware betrachtet und wahrscheinlich von Google und Anbietern von Antiv irenprogrammen entsprechend eingestuft.

338

339 Hinweis: Ab Chrome 28 werden Richtlinien direkt aus der Group Policy API u nter Windows geladen. Manuell in die Registrierung geschriebene Richtlinien werd en ignoriert. Details finden Sie unter http://crbug.com/259236.</translation>

340 <translation id="2292084646366244343">In <ph name="PRODUCT_NAME"/> können mithil fe eines Google-Webdienstes Rechtschreibfehler korrigiert werden. Wenn diese Ein stellung aktiviert ist, wird dieser Dienst immer verwendet. Ist die Einstellung deaktiviert, wird dieser Dienst nie verwendet.

341

342 Die Rechtschreibprüfung kann weiterhin mit einem heruntergeladenen Wörterb uch durchgeführt werden. Diese Richtlinie bezieht sich nur auf die Verwendung de s Online-Dienstes.

343

344 Ist diese Einstellung nicht konfiguriert, können die Nutzer auswählen, ob die Rechtschreibprüfung verwendet werden soll oder nicht.</translation>

345 <translation id="8782750230688364867">Hiermit wird der Prozentsatz angegeben, um den die Spanne für die Bildschirmabdunkelung skaliert wird, wenn sich das Gerät im Präsentationsmodus befindet.

346

347 Wenn diese Richtlinie konfiguriert ist, wird damit der Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung angegeben, wenn sich da s Gerät im Präsentationsmodus befindet. Sollte die Spanne für die Bildschirmabdu nkelung skaliert werden, wird die Spanne für die Abschaltung und Sperre des Bild schirms sowie die Inaktivität so angepasst, dass die Abstände der ursprünglichen Konfiguration proportional beibehalten werden.

348

349 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardfaktor für d ie Skalierung verwendet.

350

351 Der Skalierungsfaktor muss mindestens 100 % betragen. Werte, bei denen die Spanne für die Bildschirmabdunkelung im Präsentationsmodus kürzer wäre als regulär, sind nicht zulässig.</translation>

352 <translation id="254524874071906077">Google Chrome als Standardbrowser festlegen </translation>

353 <translation id="8764119899999036911">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN au f dem kanonischen DNS-Namen oder dem ursprünglich eingegebenen Namen basiert. We nn Sie diese Einstellung aktivieren, wird die CNAME-Suche übersprungen und der S ervername so wie eingegeben verwendet. Sollten Sie die Einstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird der kanonische Name des Servers per CNAME-Suche e rmittelt.</translation>

354 <translation id="5056708224511062314">Lupe deaktiviert</translation>

355 <translation id="4377599627073874279">Anzeige aller Bilder auf allen Websites zu lassen</translation>

356 <translation id="7195064223823777550">Hiermit wird angegeben, welche Aktion erfo lgen soll, wenn der Nutzer das Gerät zuklappt.

357

358 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit die Aktion definiert, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausführt, wenn der Nutzer das Gerät zuklappt.

359

360 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Standardaktion verwe ndet. Diese ist der Suspend-Modus.

361

362 Falls der Suspend-Modus als Aktion festgelegt wird, kann gesondert kon figuriert werden, ob <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> den Bildschirm vorher sperren soll oder nicht.</translation>

363 <translation id="3915395663995367577">URL einer PAC-Proxy-Datei</translation>

364 <translation id="2144674628322086778">Nutzern in Unternehmen die Verwendung eine s primären oder sekundären Mehrfachprofils gestatten (Standardverhalten)</transl ation>

365 <translation id="1022361784792428773">Erweiterungs-IDs, die der Nutzer nicht ins tallieren darf ("*" für alle)</translation>

366 <translation id="5499375345075963939">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus a ktiv.

367

368 Wenn für diese Richtlinie ein Wert festgelegt wurde und dieser Wert nicht "0" ist, wird der aktuell angemeldete Demo-Nutzer nach der angegebenen Inaktivitätsdauer automatisch abgemeldet.

369

370 Der Wert sollte in Millisekunden angegeben werden.</translation>

371 <translation id="7683777542468165012">Dynamische Richtlinienaktualisierung</tran slation>

372 <translation id="1160939557934457296">Fortfahren von der Safe Browsing-Hinweisse ite deaktivieren</translation>

373 <translation id="8987262643142408725">SSL Record Splitting deaktivieren</transla tion>

374 <translation id="4529945827292143461">Zur Anpassung der Liste mit URL-Mustern, d ie immer vom Hostbrowser gerendert werden müssen. Wenn diese Richtlinie nicht ko nfiguriert ist, so kommt der über die Richtlinie "ChromeFrameRendererSettin gs" festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster finden Sie un ter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started.</tr anslation>

375 <translation id="8044493735196713914">Startmodus von Geräten melden</translation >

376 <translation id="2746016768603629042">Diese Richtlinie ist veraltet, verwenden S ie stattdessen "DefaultJavaScriptSetting".

377

378 Hiermit kann JavaScript in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deaktiviert werden.

379

380 Wird diese Einstellung deaktiviert, können Webseiten kein JavaScript verwe nden und der Nutzer kann diese Einstellung nicht ändern.

381

382 Ist diese Einstellung aktiviert oder nicht definiert, können Webseiten Jav aScript verwenden, wobei der Nutzer diese Einstellung jedoch ändern kann.</trans lation>

383 <translation id="1942957375738056236">Hier können Sie die URL des Proxyservers a ngeben. Die Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn bei "Auswählen, wie Pr oxyserver-Einstellungen angegeben werden" manuelle Proxy-Einstellungen fest gelegt wurden. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, wenn Sie eine a ndere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien ausgewählt haben. Weitere Opt ionen und ausführliche Beispiele finden Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</ translation>

384 <translation id="6076008833763548615">Deaktiviert die Bereitstellung von externe m Speicher.

385

386 Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt ist, ist im Datei-Brows er kein externer Speicher verfügbar.

387

388 Diese Richtlinie gilt für alle Arten von Speichermedien, wie USB-Speichers ticks, externe Festplatten, SD-Karten und andere Speicherkarten sowie optische S peichermedien. Der interne Speicher ist nicht betroffen, im Download-Ordner gesp eicherte Dateien können darum weiterhin abgerufen werden. Diese Richtlinie hat e benfalls keine Auswirkungen auf Google Drive.

389

390 Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können die Nutz er alle unterstützten externen Speichermedien auf ihrem Gerät verwenden.</transl ation>

391 <translation id="6936894225179401731">Legt die maximale Anzahl gleichzeitiger Ve rbindungen zum Proxyserver fest.

392

393 Einige Proxyserver können eine hohe Anzahl gleichzeitiger Verbindungen pro Client nicht verarbeiten. Dieses Problem kann umgangen werden, indem für diese Richtlinie ein niedrigerer Wert festgelegt wird.

394

395 Der Wert sollte kleiner als 100 und größer als 6 sein. Der Standardwert be trägt 32.

396

397 Einige Web-Apps nutzen viele Verbindungen mit hängenden GETs. Daher kann e in Wert unter 32 dazu führen, dass der Browser hängt, wenn zu viele solcher Web- Apps geöffnet sind. Wenn Sie einen Wert unter dem Standardwert festlegen, geschi eht dies auf eigenes Risiko.

398

399 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, so kommt der Standardwert von 32 zum Einsatz.</translation>

400 <translation id="5395271912574071439">Aktiviert die Zugangsbeschränkung für Remo te-Zugriff-Hosts bei bestehender Verbindung

401

402 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die physischen Ein- und A usgabegeräte des Hosts bei bestehender Remote-Verbindung deaktiviert.

403

404 Wenn diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt ist, können l okale und Remote-Nutzer mit dem Host interagieren, sofern dieser freigegeben ist .</translation>

405 <translation id="4894257424747841850">Erstellt eine Liste der Gerätenutzer, die sich kürzlich angemeldet haben.

406

407 Wenn die Richtlinie nicht definiert oder auf "false" gesetzt ist , werden die Nutzer nicht aufgezeichnet.</translation>

408 <translation id="1426410128494586442">Ja</translation>

409 <translation id="4897928009230106190">Gibt die Parameter für die Vorschlagsuche mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein W ert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird e r durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.

410

411 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die V orschlagsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.

412

413 Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "De faultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

414 <translation id="4962195944157514011">Gibt die URL einer Suchmaschine an, die fü r Standardsuchanfragen zum Einsatz kommt. Die URL sollte die Zeichenfolge " <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/>" enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit dem Text ersetzt, nach dem der Nutzer sucht. Diese Option muss konfiguriert werden, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert i st, und wird nur dann beachtet, wenn das der Fall ist.</translation>

415 <translation id="6009903244351574348"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> erlauben, die gelisteten Inhaltstypen zu verarbeiten. Wenn diese Richtlinie nicht konfigur iert ist, so kommt der Standard-Renderer für alle Websites gemäß der Richtlinie "ChromeFrameRendererSettings" zum Einsatz.</translation>

416 <translation id="3381968327636295719">Standardmäßig Host-Browser verwenden</tran slation>

417 <translation id="3627678165642179114">Webdienst für die Rechtschreibprüfung akti vieren oder deaktivieren</translation>

418 <translation id="6520802717075138474">Suchmaschinen bei erster Ausführung aus St andardbrowser importieren</translation>

419 <translation id="4039085364173654945">Bestimmt, ob untergeordnete Inhalte von Dr ittanbietern auf einer Seite in einem HTTP-Basic-Authentifizierungs-Pop-up ersch einen dürfen. In der Regel ist dies zur Abwehr gegen Phishing deaktiviert. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, so ist die Einstellung standardmäßig deak tiviert, sodass untergeordnete Inhalte von Drittanbietern nicht in einem HTTP-Ba sic-Authentifizierungs-Pop-up erscheinen dürfen.</translation>

420 <translation id="4946368175977216944">Hiermit werden die Parameter angegeben, di e beim Starten von Chrome angewendet werden sollen. Sie gelten bereits vor dem e igentlichen Starten von Chrome, also auch für den Anmeldebildschirm.</translatio n>

421 <translation id="7447786363267535722">Aktiviert das Speichern von Passwörtern un d die Verwendung gespeicherter Passwörter in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Nutzer <ph name="PRODUCT_NAME"/> dazu anwe isen, sich Passwörter zu merken und das nächste Mal, wenn sie sich in einer Webs ite anmelden möchten, zur Verfügung zu stellen. Sollten Sie die Einstellung deak tivieren, können Nutzer keine Passwörter speichern und bereits gespeicherte Pass wörter nicht verwenden. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. S ollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird sie aktiviert, kann aber v om Nutzer deaktiviert werden.</translation>

422 <translation id="1138294736309071213">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus a ktiv.

423

424 Legt fest, wie lange es dauert, bis für Geräte im Händlermodus der Bildsch irmschoner auf der Anmeldeseite erscheint.

425

426 Der Wert für die Richtlinie sollte in Millisekunden angegeben werden.</tra nslation>

427 <translation id="6368011194414932347">Startseiten-URL konfigurieren</translation >

428 <translation id="2877225735001246144">CNAME-Suche bei der Aushandlung der Kerber os-Authentifizierung deaktivieren</translation>

429 <translation id="9120299024216374976">Mit dieser Richtlinie wird die für das Ger ät zu verwendende Zeitzone festgelegt. Die Nutzer können die festgelegte Zeitzon e für die aktuelle Sitzung außer Kraft setzen. Sobald sie sich abmelden, wird di e Zeitzone jedoch wieder auf die festgelegte Einstellung zurückgesetzt. Bei Anga be eines ungültigen Werts greift die Richtlinie weiterhin und es wird stattdesse n "GMT" verwendet.

430

431 Wird die Richtlinie nicht angewendet, wird die derzeit aktive Zeitzone ver wendet. Allerdings können die Nutzer die Zeitzone dann ändern und die Änderung w ird beibehalten. Die Änderung durch einen Nutzer wirkt sich dann auf die Anmelde seite und die Einstellungen für alle Nutzer aus.

432

433 Bei neuen Geräten ist die Zeitzone "US/Pacific Time" voreingeste llt.

434

435 Das Format des Werts entspricht den Namen der Zeitzonen in der "IANA Time Zone Database" (siehe "http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_da tabase_time_zones"). Auf die meisten Zeitzonen kann über "Kontinent/St adt" oder "Ozean/Stadt" verwiesen werden.</translation>

436 <translation id="3646859102161347133">Lupentyp festlegen</translation>

437 <translation id="3528000905991875314">Alternative Fehlerseiten aktivieren</trans lation>

438 <translation id="1283072268083088623">Gibt an, welche HTTP-Authentifizierungssch emas von <ph name="PRODUCT_NAME"/> unterstützt werden. Mögliche Werte sind &quot ;basic", "digest", "ntlm" und "negotiate". Tr ennen Sie mehrere Werte durch Kommas. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert i st, so kommen alle vier Schemas zum Einsatz.</translation>

439 <translation id="4914647484900375533">Hiermit wird die Instant-Funktion von <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktiviert und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung än dern können.

440

441 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ist <ph name="PRODUCT_NAME"/> Insta nt aktiviert.

442

443 Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, ist <ph name="PRODUCT_NAME"/> Ins tant deaktiviert.

444

445 Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutze r die Einstellung nicht ändern oder außer Kraft setzen.

446

447 Wird diese Einstellung nicht konfiguriert, können die Nutzer entscheiden, ob sie die Funktion verwenden möchten.

448

449 Diese Einstellung ist ab Chrome-Version 29 nicht mehr vorhanden.</translat ion>

450 <translation id="6114416803310251055">Veraltet</translation>

451 <translation id="8493645415242333585">Speichern des Browserverlaufs deaktivieren </translation>

452 <translation id="5319306267766543020">Hiermit wird der Energiesparmodus in <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> konfiguriert.

453

454 Mit diesen Richtlinien können Sie festlegen, wie <ph name="PRODUCT_OS_NAME "/> sich verhalten soll, wenn der Nutzer für einen bestimmten Zeitraum inaktiv i st.</translation>

455 <translation id="2747783890942882652">Konfiguriert den erforderlichen Domain-Nam en der Hosts für den Remote-Zugriff und verhindert, dass dieser von Nutzern geän dert werden kann.

456

457 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Hosts nur über Konten gem einsam genutzt werden, die unter dem angegebenen Domain-Namen registriert sind.

458

459 Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, können Hosts über alle Konten gemeinsam genutzt werden.</translation>

460 <translation id="6417861582779909667">Ermöglicht die Zusammenstellung einer List e mit URL-Mustern, die Websites angeben, die keine Cookies speichern dürfen. Wen n diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt für alle Websites der global e Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting", sofern konfigur iert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>

461 <translation id="5457296720557564923">Seiten können auf Statistiken zur JavaScri pt-Speicherauslastung zugreifen. Über diese Einstellungen werden der Webseite di e Speicherstatistiken aus dem Steuerfeld "Profile" der Entwicklertools zur Verfügung gestellt.</translation>

462 <translation id="5776485039795852974">Nachfragen, wenn eine Website Desktop-Bena chrichtigungen anzeigen will</translation>

463 <translation id="5047604665028708335">Zugriff auf Websites außerhalb von Inhalts paketen erlauben</translation>

464 <translation id="5052081091120171147">Diese Richtlinie erzwingt, sofern aktiv, d en Import des Browserverlaufs aus dem aktuellen Standardbrowser. Ist die Richtli nie aktiviert, wirkt sie sich auch auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktivier t ist, erfolgt kein Import des Browserverlaufs. Sollte sie nicht konfiguriert se in, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>

465 <translation id="6786747875388722282">Erweiterungen</translation>

466 <translation id="7132877481099023201">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Vid eoaufnahmegeräte gestattet wird</translation>

467 <translation id="8947415621777543415">Gerätestandort melden</translation>

468 <translation id="1655229863189977773">Cache-Größe für Datenträger in Byte festle gen</translation>

469 <translation id="6376842084200599664">Ermöglicht Ihnen, eine Liste mit Erweiteru ngen festzulegen, die im Hintergrund, d. h. ohne Nutzerinteraktion, installiert werden.

470

471 Jedes Element der Liste ist eine Zeichenfolge, die eine Erweiterungs-I D und eine Update-URL enthält, die durch ein Semikolon (<ph name="SEMICOLON"/>) getrennt sind. Die Erweiterungs-ID ist die 32-stellige Zeichenfolge, die z. B. i m Entwicklermodus in <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK"/> vorkommt. Die Update-UR L sollte auf ein XML-Dokument mit einem Update-Manifest verweisen, wie in <ph na me="LINK_TO_EXTENSION_DOC1"/> beschrieben. Beachten Sie, dass die in dieser Rich tlinie festgelegte Update-URL nur für die anfängliche Installation verwendet wir d. Bei anschließenden Aktualisierungen der Erweiterung wird die im Manifest der Erweiterung angegebene Update-URL verwendet.

472

473 <ph name="PRODUCT_NAME"/> ruft für jedes Element die in der Erweiterun gs-ID angegebene Erweiterung beim Update-Dienst unter der angegebenen Update-URL ab und installiert diese im Hintergrund.

474

475 So installiert <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE"/> beispielsweise di e Erweiterung <ph name="EXTENSION_POLICY_EXAMPLE_EXTENSION_NAME"/> über die stan dardmäßige Update-URL des Chrome Web Stores. Weitere Informationen zum Hosten vo n Erweiterungen finden Sie unter <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2"/>.

476

477 Nutzer können die von dieser Richtlinie festgelegten Erweiterungen nic ht deinstallieren. Wenn Sie eine Erweiterung aus dieser Liste entfernen, wird di ese automatisch von <ph name="PRODUCT_NAME"/> deinstalliert. Die in dieser Liste aufgeführten Erweiterungen werden zudem automatisch in die weiße Liste für die Installation aufgenommen. Die "ExtensionsInstallBlacklist" hat auf sie keinen Einfluss.

478

479 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, kann der Nutzer jede Erweiteru ng in <ph name="PRODUCT_NAME"/> deinstallieren.</translation>

480 <translation id="6899705656741990703">Proxy-Einstellungen automatisch erkennen</ translation>

481 <translation id="8382184662529825177">Verwendung von Remote-Bescheinigung (Remot e Attestation) zum Schutz von Inhalten für das Gerät aktivieren</translation>

482 <translation id="7003334574344702284">Diese Richtlinie erzwingt, sofern aktiv, d en Import von gespeicherten Passwörtern aus dem vorherigen Standardbrowser. Bei einer Aktivierung wirkt sich die Richtlinie auch auf den Importdialog aus. Wenn sie deaktiviert ist, erfolgt kein Import der gespeicherten Passwörter. Sollte si e nicht konfiguriert sein, so wird der Nutzer möglicherweise gefragt, ob ein Imp ort erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>

483 <translation id="6258193603492867656">Gibt an, ob der generierte Kerberos-SPN ei nen Nicht-Standard-Port umfassen soll. Falls Sie diese Einstellung aktivieren un d ein Nicht-Standard-Port (ein anderer Port als 80 oder 443) eingegeben wird, wi rd dieser in den generierten Kerberos-SPN aufgenommen. Wenn Sie diese Einstellun g deaktivieren oder nicht konfigurieren, umfasst der generierte Kerberos-SPN in keinem Fall einen Port.</translation>

484 <translation id="3236046242843493070">URL-Muster für die Installation von Erweit erungen, Apps und Nutzerskripten von</translation>

485 <translation id="2498238926436517902">Ablage immer automatisch ausblenden</trans lation>

486 <translation id="253135976343875019">Inaktivitätsspanne bis zur Warnung im Netzb etrieb</translation>

487 <translation id="480987484799365700">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie e inen Wechsel des Profils in den ephemeren Modus. Falls diese Richtlinie als BS-R ichtlinie angegeben wird (wie GPO unter Windows), gilt sie für jedes Profil im S ystem. Wird sie hingegen als Cloud-Richtlinie festgelegt, gilt sie nur für ein b ei einem verwalteten Konto angemeldetes Profil.

488

489 In diesem Modus werden die Profildaten nur für die Dauer der Nutzersitzung auf der Festplatte behalten. Elemente wie der Browserverlauf, Erweiterungen und ihre Daten, Webdaten wie Cookies und Webdatenbanken werden nach dem Schließen d es Browsers nicht beibehalten. Dies hindert den Nutzer jedoch nicht daran, Daten manuell auf die Festplatte herunterzuladen, Seiten zu speichern oder zu drucken .

490

491 Wenn der Nutzer die Synchronisierung aktiviert hat, werden alle diese Date n wie bei regulären Profilen in seinem Synchronisierungsprofil beibehalten. Der Inkognito-Modus ist ebenfalls verfügbar, sofern er nicht durch die Richtlinie ex plizit deaktiviert wird.

492

493 Falls die Richtlinie deaktiviert oder nicht eingestellt wird, werden bei e iner Anmeldung reguläre Profile erstellt.</translation>

494 <translation id="6997592395211691850">Gibt an, ob für lokale Vertrauensanker Onl ine-OCSP/CRLS-Prüfungen erforderlich sind</translation>

495 <translation id="152657506688053119">Liste alternativer URLs für den Standardsuc hanbieter</translation>

496 <translation id="8992176907758534924">Anzeige von Bildern für alle Websites bloc kieren</translation>

497 <translation id="262740370354162807">Senden von Dokumenten an <ph name="CLOUD_PR INT_NAME"/> aktivieren</translation>

498 <translation id="7717938661004793600">Hiermit konfigurieren Sie die Zugänglichke itsfunktionen für <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>.</translation>

499 <translation id="5182055907976889880">Google Drive in <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> konfigurieren</translation>

500 <translation id="8704831857353097849">Liste der deaktivierten Plug-ins</translat ion>

501 <translation id="8391419598427733574">Hiermit wird die Betriebssystem- und Firmw are-Version von registrierten Geräten gemeldet. Wenn für diese Einstellung &quot ;True" festgelegt ist, melden registrierte Geräte in regelmäßigen Abständen ihre Betriebssystem- und Firmware-Version. Ist diese Einstellung nicht konfigur iert oder auf "False" festgelegt, werden keine Informationen zur Versi on weitergegeben.</translation>

502 <translation id="467449052039111439">URL-Liste öffnen</translation>

503 <translation id="5883015257301027298">Standardeinstellungen für Cookies</transla tion>

504 <translation id="5017500084427291117">Blockiert den Zugriff auf die aufgeführten URLs.

505

506 Diese Richtlinie verhindert, dass Nutzer Webseiten von URLs von der schwar zen Liste laden.

507

508 Eine URL weist das Format "scheme://host:port/path" auf.

509 Das optionale Schema kann HTTP, HTTPS und FTP sein. Nur dieses Schema wird blockiert. Wurde kein Schema festgelegt, werden alle blockiert.

510 Beim Host kann es sich um einen Hostnamen oder eine IP-Adresse handeln. Di e Sub-Domains eines Hostnamens werden ebenfalls blockiert. Fügen Sie vor dem Hos tnamen einen Punkt (".") ein, damit keine Sub-Domains blockiert werden . Der Hostname "*" blockiert alle Domains.

511 Der optionale Port besteht aus einer gültigen Portnummer zwischen 1 und 65 535. Wurde kein Port ausgewählt, werden alle blockiert.

512 Wenn der optionale Pfad festgelegt wurde, werden nur Pfade mit diesem Präf ix blockiert.

513

514 Ausnahmen können in der Richtlinie für die weiße URL-Liste festgelegt werd en. Diese Richtlinien sind auf 1000 Einträge begrenzt. Darüber hinausgehende Ein träge werden ignoriert.

515

516 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, werden im Browser keine URLs zur s chwarzen Liste hinzugefügt.</translation>

517 <translation id="2762164719979766599">Gibt die Liste der lokalen Gerätekonten an , die auf der Anmeldeseite angezeigt werden sollen.

518

519 Jeder Listeneintrag besteht aus einer Kennung, die intern dazu verwendet w ird, die verschiedenen lokalen Gerätekonten auseinanderzuhalten.</translation>

520 <translation id="8955719471735800169">Zurück nach oben</translation>

521 <translation id="2534584045044686957">Konfiguriert die Cache-Größe, die <ph name ="PRODUCT_NAME"/> zum Speichern von zwischengespeicherten Mediendateien auf dem Datenträger zur Verfügung steht.

522

523 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, nutzt <ph name="PRODUCT_NAME"/> d ie angegebene Cache-Größe unabhängig davon, ob der Nutzer den Parameter "-- media-cache-size" angegeben hat.

524

525 Sollte der Wert der Richtlinie "0" betragen, so kommt die Standa rd-Cache-Größe zum Einsatz, wobei der Nutzer dies nicht ändern kann.

526

527 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird ebenfalls die Standardgröße verwendet, aber der Nutzer kann sie mithilfe des Parameters "--media-cache -size" außer Kraft setzen.</translation>

528 <translation id="3723474915949495925">Gibt eine Liste von Plug-ins an, die Nutze r in <ph name="PRODUCT_NAME"/> aktivieren oder deaktivieren können.

529

530 Die Platzhalterzeichen "" und "?" können verwendet we rden, um Übereinstimmungen mit beliebigen Zeichenfolgen herbeizuführen. "& quot; ergibt Übereinstimmungen mit einer beliebigen Anzahl von Zeichen, während "?" für ein einziges optionales Zeichen steht, also keinem oder einem Zeichen entspricht. Das Escape-Zeichen ist "\", um also wirkliche Über einstimmungen mit den Zeichen "*", "?" und "\" zu finden, können Sie das "\"-Zeichen davor platzieren.

531

532 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können die Plug-ins der angegebenen Liste in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet werden. Die Plug-ins können in &qu ot;about:plugins" aktiviert oder deaktiviert werden, selbst wenn sie auch m it Mustern in "DisabledPlugins" übereinstimmen. Nutzer können außerdem Plug-ins, die nicht mit Mustern in "DisabledPlugins", "DisabledP luginsExceptions" und "EnabledPlugins" übereinstimmen, aktivieren und deaktivieren.

533

534 Diese Richtlinie ist für eine schwarze Liste von Plug-ins vorgesehen, wenn die Liste "DisabledPlugins" Einträge mit Platzhaltern enthält, etwa z ur Deaktivierung aller Plug-ins () oder zur Deaktivierung aller Java-Plug-ins ( Java*), der Administrator jedoch eine bestimmte Version wie "IcedTea Java 2.3" zulassen möchte. Die speziellen Versionen können in dieser Richtlinie festgelegt werden.

535

536 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, werden alle Plug-ins, die mit den M ustern in "DisabledPlugins" übereinstimmen, deaktiviert und Nutzer kön nen sie nicht aktivieren.</translation>

537 <translation id="4557134566541205630">Standardsuchanbieter-URL für die "Neu er Tab"-Seite</translation>

538 <translation id="546726650689747237">Verzögerung für die Bildschirmabdunkelung i m Netzbetrieb</translation>

539 <translation id="4988291787868618635">Auszuführende Aktion bei Erreichen der Ina ktivitätsverzögerung</translation>

540 <translation id="7260277299188117560">P2P für automatische Updates aktivieren</t ranslation>

541 <translation id="5316405756476735914">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites lokale Daten speichern dürfen. Das Speichern lokaler Daten kann entweder allen W ebsites gestattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so wird "AllowCookies" verwendet, wobei der Nutzer d ies ändern kann.</translation>

542 <translation id="4250680216510889253">Nein</translation>

543 <translation id="1522425503138261032">Ermittlung des physischen Standorts des Nu tzers durch Websites zulassen</translation>

544 <translation id="6467433935902485842">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Ausführen von Plug-ins nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für all e Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPlugins Setting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutz ers zu Einsatz.</translation>

545 <translation id="4423597592074154136">Proxy-Einstellungen manuell angeben</trans lation>

546 <translation id="209586405398070749">Stabiler Kanal</translation>

547 <translation id="8170878842291747619">Aktiviert den integrierten Google Übersetz er-Dienst in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, s o wird in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine integrierte Symbolleiste angezeigt, übe r die Nutzer die Seite bei Bedarf übersetzen lassen können. Sollten Sie diese Ei nstellung deaktivieren, erscheint die Übersetzungsleiste grundsätzlich nicht. Da s Aktivieren und Deaktivieren dieser Einstellung führt dazu, dass Nutzer diese E instellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen kön nen. Wenn die Einstellung nicht konfiguriert ist, so kann der Nutzer entscheiden , ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>

548 <translation id="9035964157729712237">Aus der schwarzen Liste auszuschließende E rweiterungs-IDs</translation>

549 <translation id="8244525275280476362">Maximale Abrufverzögerung nach der Außerkr aftsetzung einer Richtlinie</translation>

550 <translation id="8587229956764455752">Erstellung neuer Nutzerkonten erlauben</tr anslation>

551 <translation id="7417972229667085380">Prozentsatz für die Skalierung der Inaktiv itätsspanne im Präsentationsmodus (veraltet)</translation>

552 <translation id="3964909636571393861">Zugriff auf aufgelistete URLs gewähren</tr anslation>

553 <translation id="3450318623141983471">Hiermit wird die Einstellung des Entwickle rschalters des Geräts beim Start gemeldet. Wenn die Richtlinie nicht konfigurier t oder auf "False" festgelegt ist, wird die Einstellung des Entwickler schalters nicht gemeldet.</translation>

554 <translation id="1811270320106005269">Ermöglicht das Sperren von Geräten, wenn e in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Gerät inaktiv ist oder angehalten wird.

555

556 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden Nutzer nach einem Passwort g efragt, um das Gerät aus dem Ruhemodus zu reaktivieren.

557

558 Bei Deaktivierung dieser Einstellung müssen Nutzer kein Passwort eingeben, um das Gerät aus dem Ruhemodus zu reaktivieren.

559

560 Sobald diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert ist, können Nutzer sie nicht ändern oder außer Kraft setzen.

561

562 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, kann der Nutzer bestimmen, ob eine Passwortabfrage zum Reaktivieren des Geräts notwendig sein soll.</translation>

563 <translation id="6022948604095165524">Aktion beim Start</translation>

564 <translation id="9042911395677044526">Ermöglicht das Übernehmen einer per Push ü bertragenen Netzwerkkonfiguration pro Nutzer für ein <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/ >-Gerät. Die Netzwerkkonfiguration ist eine JSON-formatierte Zeichenfolge, die d en Open Network Configuration-Vorgaben unter <ph name="ONC_SPEC_URL"/> entsprich t.</translation>

565 <translation id="7128918109610518786">Listet die App-IDs auf, die unter <ph name ="PRODUCT_OS_NAME"/> in der Übersichtsleiste als in der Übersicht angezeigte App s erscheinen.

566

567 Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, werden diese Apps festgelegt und können von Nutzern nicht geändert werden.

568

569 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, können Nutzer die Liste der in d er Übersicht angezeigten Apps ändern.</translation>

570 <translation id="1679420586049708690">Öffentliche Sitzung für automatische Anmel dung</translation>

571 <translation id="7625444193696794922">Gibt den Release-Kanal an, an den dieses G erät gebunden werden soll.</translation>

572 <translation id="2552966063069741410">Zeitzone</translation>

573 <translation id="2240879329269430151">Ermöglicht Ihnen zu bestimmen, ob Websites Pop-ups anzeigen dürfen. Das Anzeigen von Pop-ups kann entweder allen Websites gestattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht konfigur iert ist, so kommt "BlockPopups" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies än dern kann.</translation>

574 <translation id="2529700525201305165">Für die Anmeldung in <ph name="PRODUCT_NAM E"/> zugelassene Nutzer einschränken</translation>

575 <translation id="8971221018777092728">Zeitspanne für automatische Anmeldung in ö ffentlicher Sitzung</translation>

576 <translation id="8285435910062771358">Vollbildlupe aktiviert</translation>

577 <translation id="5141670636904227950">Standardtyp für die Lupe festlegen, die au f der Anmeldeseite aktiviert ist</translation>

578 <translation id="3864818549971490907">Standardeinstellung für Plug-ins</translat ion>

579 <translation id="7151201297958662315">Legt fest, ob ein <ph name="PRODUCT_NAME"/ >-Prozess bei der Anmeldung im Betriebssystem gestartet und nach dem Schließen d es letzten Browserfensters weiterhin ausgeführt werden soll. Auf diese Weise kön nen Apps im Hintergrund aktiv bleiben. Beim Ausführen eines Hintergrundprozesses erscheint ein Symbol in der Taskleiste, über das er jederzeit beendet werden ka nn.

580

581 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt ist, ist der Hintergrun dmodus aktiviert und kann nicht vom Nutzer in den Browsereinstellungen geändert werden.

582

583 Bei Festlegung auf "false" ist der Hintergrundmodus deaktiviert und kann ebenfalls nicht vom Nutzer in den Browsereinstellungen geändert werden.

584

585 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Hintergrundmodus zunächst d eaktiviert, kann aber vom Nutzer in den Browsereinstellungen geändert werden.</t ranslation>

586 <translation id="4320376026953250541">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</trans lation>

587 <translation id="5148753489738115745">Ermöglicht die Verwendung zusätzlicher Par ameter, die beim Start von <ph name="PRODUCT_NAME"/> durch <ph name="PRODUCT_FRA ME_NAME"/> eingesetzt werden.

588

589 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt wird, wird die Standardbefehlsz eile verwendet.</translation>

590 <translation id="2646290749315461919">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites den Standort des Nutzers mitverfolgen dürfen. Die Mitverfolgung des Standorts ka nn standardmäßig gestattet oder nicht gestattet sein oder auf Anfrage beim Nutze r erfolgen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AskGeol ocation" zum Einsatz, wobei der Nutzer dies ändern kann.</translation>

591 <translation id="6394350458541421998">Diese Richtlinie ist ab <ph name="PRODUCT_ OS_NAME"/>-Version 29 nicht mehr vorhanden. Verwenden Sie stattdessen die Richtl inie "PresentationScreenDimDelayScale".</translation>

592 <translation id="5770738360657678870">Entwicklerkanal (möglicherweise nicht stab il)</translation>

593 <translation id="2959898425599642200">Proxy-Umgehungsregeln</translation>

594 <translation id="228659285074633994">Diese Richtlinie gibt an, nach welcher Inak tivitätsspanne des Nutzers im Netzbetrieb eine Warnmeldung angezeigt wird.

595

596 Wird diese Richtlinie festgelegt, gibt sie an, wie lange der Nutzer in aktiv sein kann, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in einer Warnung auf die bev orstehende Maßnahme hinweist.

597

598 Wird diese Richtlinie nicht festgelegt, erscheint keine Warnung.

599

600 Geben Sie den Richtlinienwert in Millisekunden an. Solange die Inaktiv itätsspanne kleiner oder gleich diesem festgelegten Wert ist, erscheint keine Wa rnung.</translation>

601 <translation id="1098794473340446990">Hiermit wird die Aktivitätszeit von Geräte n gemeldet. Wenn für diese Einstellung "True" festgelegt ist, melden r egistrierte Geräte, zu welchen Zeiten ein Nutzer auf dem Gerät aktiv war. Ist di ese Einstellung nicht konfiguriert oder auf "False" festgelegt, wird d ie Aktivitätszeit nicht aufgezeichnet oder gemeldet.</translation>

602 <translation id="7937766917976512374">Videoaufzeichnung gestatten oder ablehnen< /translation>

603 <translation id="427632463972968153">Gibt die Parameter für die Bildsuche mit PO ST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ei n Vorlagenparameter wie z. B. {imageThumbnail} im obigen Beispiel ist, wird er d urch echte Miniaturansichtsdaten ersetzt.

604

605 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die B ildsuchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.

606

607 Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "De faultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

608 <translation id="8818646462962777576">Muster in dieser Liste werden mit der Sich erheitsherkunft

609 der anfragenden URL abgeglichen. Bei einer Übereinstimmung wird der Zugrif f

610 auf Audioaufnahmegeräte ohne Nachfrage gestattet.

611

612 Hinweis: Diese Richtlinie wird derzeit nur im Kioskmodus unterstützt.</tra nslation>

613 <translation id="489803897780524242">Parameter zur Steuerung der Suchbegrifferse tzung für den Standardsuchanbieter</translation>

614 <translation id="316778957754360075">Diese Einstellung wird ab <ph name="PRODUCT _NAME"/>-Version 29 nicht mehr verwendet. Zur Einrichtung einer Sammlung mit Erw eiterungen oder Apps, die von der Organisation gehostet wird, empfehlen wir, die Host-Website der CRX-Pakete in "ExtensionInstallSources" einzufügen u nd auf einer Webseite direkte Downloadlinks zu den Paketen bereitzustellen. Eine Übersicht für diese Webseite kann mithilfe der Richtlinie "ExtensionInstal lForcelist" erstellt werden.</translation>

615 <translation id="6401669939808766804">Nutzer abmelden</translation>

616 <translation id="4826326557828204741">Auszuführende Aktion beim Erreichen der Le erlaufverzögerung während des Akkubetriebs</translation>

617 <translation id="7912255076272890813">Zulässige App- bzw. Erweiterungstypen konf igurieren</translation>

618 <translation id="817455428376641507">Erlaubt den Zugriff auf die aufgeführten UR Ls als Ausnahmen von der schwarzen URL-Liste.

619

620 Informationen zum Format der Einträge in dieser Liste finden Sie in der Be schreibung der Richtlinie für die schwarze URL-Liste.

621

622 Mithilfe dieser Richtlinie können Ausnahmen von restriktiven schwarzen Lis ten geöffnet werden. So können beispielsweise mit "*" alle Anfragen bl ockiert werden, während mit dieser Richtlinie der Zugriff auf eine eingeschränkt e Liste von URLs erlaubt werden kann. Hiermit können Ausnahmen von bestimmten Sc hemata, Sub-Domains anderer Domains, Ports oder bestimmten Pfaden geöffnet werde n.

623

624 Der spezifischste Filter bestimmt, ob eine URL blockiert oder erlaubt ist. Die weiße Liste hat Vorrang vor der schwarzen Liste.

625

626 Diese Richtlinie ist auf 1000 Einträge beschränkt. Alle weiteren Einträge werden ignoriert.

627

628 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, gibt es keine Ausnahmen von der sc hwarzen Liste aus der Richtlinie "URLBlacklist".</translation>

629 <translation id="4163644371169597382">IT-Administratoren von Unternehmensgeräten können hiermit festlegen, ob Nutzer Angebote über die Chrome OS-Registrierung e inlösen können.

630

631 Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Angebote über die Chrome OS-Registrierung einlösen.

632

633 Ist die Richtlinie auf "False" eingestellt, können Nutzer keine Angebote einlösen.</translation>

634 <translation id="8148901634826284024">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion f ür den Modus mit hohem Kontrast aktiviert.

635

636 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der Modus mit h ohem Kontrast immer aktiviert.

637

638 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast immer deaktiviert.

639

640 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ä ndern oder außer Kraft setzen.

641

642 Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, ist der Modus mit hohem Kontra st zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</ translation>

643 <translation id="6177482277304066047">Legt eine Zielversion für automatische Akt ualisierungen fest.

644

645 Gibt das Präfix einer Zielversion an, auf die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert werden soll. Wenn das Gerät eine niedrigere Version als im Präfix festgelegt ausführt, wird eine Aktualisierung auf die neueste Version mit diesem Präfix durchgeführt. Sollte das Gerät bereits die neueste Version ausführen, ha t diese Richtlinie keine Auswirkungen, das heißt, es werden keine Downgrades aus geführt, und das Gerät verwendet weiterhin die momentan installierte Version. Da s Format des Präfixes bezieht sich auf die jeweilige Komponente, wie im folgende n Beispiel dargestellt:

646

647 "" oder nicht konfiguriert: Aktualisierung auf die neueste verfü gbare Version

648 "1412.": Aktualisierung auf eine Nebenversion von 1412, z. B. 14 12.24.34 oder 1412.60.2

649 "1412.2.": Aktualisierung auf eine Nebenversion von 1412.2, z. B . 1412.2.34 oder 1412.2.2

650 "1412.24.34": nur Aktualisierung auf diese Version</translation>

651 <translation id="8102913158860568230">Standardeinstellung für MediaStream</trans lation>

652 <translation id="6641981670621198190">Unterstützung für 3D-Grafik-APIs deaktivie ren</translation>

653 <translation id="7929480864713075819">Weitergabe von Speicherinformationen (JS-H eap-Größe) an Seite aktivieren</translation>

654 <translation id="5703863730741917647">Geben Sie die beim Erreichen der Leerlaufv erzögerung auszuführende Aktion an.

655

656 Diese Richtlinie ist veraltet und wird in Zukunft entfernt werden.

657

658 Diese Richtlinie bietet einen Ersatzwert für die spezifischeren Richtl inien <ph name="IDLEACTIONAC_POLICY_NAME"/> und <ph name="IDLEACTIONBATTERY_POLI CY_NAME"/>. Bei Festlegung dieser Richtlinie wird ihr Wert verwendet, wenn die j eweilige spezifischere Richtlinie nicht festgelegt ist.

659

660 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, bleibt das Verhalten der s pezifischeren Richtlinien unbeeinflusst.</translation>

661 <translation id="5997543603646547632">Standardmäßig 24-Stunden-Uhr verwenden</tr anslation>

662 <translation id="7003746348783715221">Einstellungen für <ph name="PRODUCT_NAME"/ ></translation>

663 <translation id="4723829699367336876">Firewallausnahme über Client für Remote-Zu griff aktivieren</translation>

664 <translation id="6367755442345892511">Ob der Release-Kanal vom Nutzer konfigurie rt werden kann</translation>

665 <translation id="3868347814555911633">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus a ktiv.

666

667 Führt Erweiterungen auf, die bei Geräten im Händlermodus automatisch für d en Demo-Nutzer installiert werden. Diese Erweiterungen werden auf dem Gerät gesp eichert und können anschließend offline installiert werden.

668

669 Jeder Eintrag enthält ein Verzeichnis, in dem im Feld "extension-id& quot; die Erweiterungs-ID und im Feld "update-url" die Aktualisierungs -URL angegeben werden müssen.</translation>

670 <translation id="9096086085182305205">Weiße Liste für Authentifizierungsserver</ translation>

671 <translation id="4980301635509504364">Hiermit können Videoaufnahmen zugelassen o der abgelehnt werden.

672

673 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist (Standard), wi rd beim Zugriff für

674 Videoaufnahmen beim Nutzer nachgefragt. Ausgenommen sind URLs auf der

675 Liste "VideoCaptureAllowedUrls". Diese URLs erhalten ohne Nachfr age Zugriff.

676

677 Wenn diese Richtlinie deaktiviert ist, wird nie beim Nutzer nachgefragt un d

678 Videoaufnahmen sind nur für URLs auf der VideoCaptureAllowedUrls-Liste ver fügbar.

679

680 Diese Richtlinie betrifft alle Arten von Videoeingaben, nicht nur die eing ebaute Kamera.</translation>

681 <translation id="7063895219334505671">Pop-ups auf diesen Websites zulassen</tran slation>

682 <translation id="4052765007567912447">Bestimmt, ob Nutzer Passwörter im Passwort manager in Klartext abrufen können. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, kön nen sich Nutzer Passwörter im Passwortmanagerfenster nicht in Klartext anzeigen lassen. Sollten Sie sie aktivieren oder nicht konfigurieren, so können Nutzer ih re Passwörter im Passwortmanager in Klartext einsehen.</translation>

683 <translation id="5936622343001856595">Erzwingt die Ausführung der Google Websuch e mit aktivierter SafeSearch-Funktion und verhindert, dass Nutzer diese Einstell ung ändern.

684

685 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, ist SafeSearch immer in der Google-S uche aktiviert.

686

687 Wenn diese Einstellung deaktiviert ist oder kein Wert festgelegt wurde, wi rd SafeSearch in der Google-Suche nicht erzwungen.</translation>

688 <translation id="6017568866726630990">Druckdialogfeld des Systems anstelle der D ruckvorschau anzeigen

689

690 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, öffnet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das Druckdialogfeld des Systems statt der eingerichteten Druckvorschau, sobald ein Nutzer einen Druckauftrag startet.

691

692 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt wurde, wird bei Druckaufträgen die Druckvorschau angezeigt.</translation>

693 <translation id="7933141401888114454">Erstellung von betreuten Nutzern aktiviere n</translation>

694 <translation id="2824715612115726353">Inkognito-Modus aktivieren</translation>

695 <translation id="1057535219415338480">Aktiviert die Netzwerkvervollständigung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass diese Einstellung von Nutzern ge ändert wird.

696

697 Hiermit wird nicht nur der DNS-Vorabruf gesteuert, sondern auch die TCP- u nd SSL-Vorverbindung und das Pre-Rendering von Webseiten. Der Richtlinienname be zieht sich aus historischen Gründen auf den DNS-Vorabruf.

698

699 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können Nutzer die se Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder überschreiben.

700

701 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird diese Einstellung aktiviert, kann jedoch vom Nutzer geändert werden.</translation>

702 <translation id="4541530620466526913">Lokale Gerätekonten</translation>

703 <translation id="5815129011704381141">Nach Update automatisch neu starten</trans lation>

704 <translation id="1757688868319862958">Ermöglicht <ph name="PRODUCT_NAME"/> die A usführung von Plug-ins, für die eine Autorisierung erforderlich ist. Wenn Sie di ese Einstellung aktivieren, werden nicht veraltete Plug-ins immer ausgeführt. Is t diese Einstellung deaktiviert oder nicht eingerichtet, müssen die Nutzer der A usführung der Plug-ins zustimmen, die eine Autorisierung benötigen. Diese Plug-i ns können ein Sicherheitsrisiko darstellen.</translation>

705 <translation id="6392973646875039351">Aktiviert die AutoFill-Funktion von <ph na me="PRODUCT_NAME"/> und ermöglicht es Nutzern, Web-Formulare automatisch mit zuv or gespeicherten Informationen (etwa Adresse oder Kreditkarteninformationen) aus füllen zu lassen. Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Nutzer die Aut oFill-Funktion nicht verwenden. Ist diese Einstellung aktiviert oder nicht konfi guriert, kann der Nutzer entscheiden, ob er AutoFill nutzen möchte. Er kann Auto Fill-Profile konfigurieren und AutoFill nach eigenem Ermessen aktivieren und dea ktivieren.</translation>

706 <translation id="6157537876488211233">Kommagetrennte Liste der Proxy-Umgehungsre geln</translation>

707 <translation id="7788511847830146438">Nach Profil</translation>

708 <translation id="2516525961735516234">Hiermit wird angegeben, ob Videoaktivitäte n Einfluss auf den Energiesparmodus haben.

709

710 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfigur iert ist, wird der Nutzer während der Wiedergabe von Videos als aktiv angesehen. Dadurch wird verhindert, dass die Inaktivitätsspanne und die Spanne für die Abd unkelung, Abschaltung oder Sperre des Bildschirms überschritten und entsprechend e Aktionen eingeleitet werden.

711

712 Ist diese Richtlinie auf "false" eingestellt, wird der Nutze r trotz Videoaktivität als inaktiv betrachtet.</translation>

713 <translation id="3965339130942650562">Timeout bis zur Abmeldung eines inaktiven Nutzers</translation>

714 <translation id="5814301096961727113">Standardstatus für das gesprochene Feedbac k auf der Anmeldeseite festlegen</translation>

715 <translation id="9084985621503260744">Angaben zum Einfluss von Videoaktivitäten auf den Energiesparmodus</translation>

716 <translation id="7091198954851103976">Führt Plug-ins, die eine Autorisierung erf ordern, immer aus</translation>

717 <translation id="1708496595873025510">Beschränkung für Abruf des Varianten-Seeds festlegen</translation>

718 <translation id="8870318296973696995">Startseite</translation>

719 <translation id="1240643596769627465">Gibt die URL der Suchmaschine an, die zur Ausgabe von Instant-Ergebnissen verwendet wird. Die URL sollte die Zeichenfolge <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten. Diese wird bei der Suchanfrage mit de m Text ersetzt, den der Nutzer bis dahin eingegeben hat. Diese Richtlinie ist op tional. Wenn keine Festlegung erfolgt, so werden keine Instant-Ergebnisse ausgeg eben. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn die Richtlinie "Defaul tSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

720 <translation id="6693751878507293182">Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wir d die automatische Suche und Installation fehlender Plug-ins in <ph name="PRODUC T_NAME"/> deaktiviert. Ist sie deaktiviert oder nicht konfiguriert, so ist die P lug-in-Suche aktiv.</translation>

721 <translation id="2650049181907741121">Auszuführende Aktion beim Zuklappen des Ge räts</translation>

722 <translation id="7880891067740158163">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, für die <ph name="PRODUCT_NAME"/> automatisch ein Client-Zertifikat auswählen soll, wenn die Website ein Zertifik at anfordert. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, erfolgt keine automa tische Auswahl für Websites.</translation>

723 <translation id="3866249974567520381">Beschreibung</translation>

724 <translation id="5192837635164433517">Aktiviert die Verwendung alternativer Fehl erseiten, die in <ph name="PRODUCT_NAME"/> integriert sind, etwa "Seite nic ht gefunden", und verhindert, dass die Einstellung durch Nutzer geändert wi rd. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, kommen alternative Fehlerseiten zum E insatz. Sollten Sie sie deaktivieren, werden alternative Fehlerseiten grundsätzl ich nicht verwendet. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, können Nu tzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Wird die Richtlinie nicht konfiguriert, so ist die Funktion aktiv, aber der Nutzer k ann dies ändern.</translation>

725 <translation id="2236488539271255289">Speichern von lokalen Daten für keine Webs ite zulassen</translation>

726 <translation id="4467952432486360968">Drittanbieter-Cookies blockieren</translat ion>

727 <translation id="1305864769064309495">Eine Art Wörterbuch, das URLs einem booles chen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erlaubt ("true") oder blockiert ("false") werden soll.

728

729 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tran slation>

730 <translation id="5586942249556966598">Nichts tun</translation>

731 <translation id="131353325527891113">Nutzernamen auf Anmeldeseite zeigen</transl ation>

732 <translation id="5317965872570843334">Aktiviert den Einsatz von STUN und Relay-S ervern, wenn Remote-Clients versuchen, eine Verbindung mit diesem Computer herzu stellen. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, so können Remote-Clients diesen Computer finden und eine Verbindung herstellen, selbst wenn er sich hinter einer Firewall befindet. Sollte die Einstellung deaktiviert sein und ausgehende UDP-V erbindungen von der Firewall gefiltert werden, erlaubt dieser Computer nur Verbi ndungen von Client-Computern im lokalen Netzwerk. Wenn diese Richtlinie nicht ko nfiguriert ist, so wird die Einstellung aktiviert.</translation>

733 <translation id="4057110413331612451">Nutzer in Unternehmen dürfen bei Mehrfachp rofilen nur der primäre Nutzer sein</translation>

734 <translation id="5365946944967967336">Startseiten-Schaltfläche auf Symbolleiste anzeigen</translation>

735 <translation id="3709266154059827597">Schwarze Liste für Installation von Erweit erungen konfigurieren</translation>

736 <translation id="8451988835943702790">"Neuer Tab"-Seite als Startseite verwenden</translation>

737 <translation id="4617338332148204752">Metatag-Überprüfung in <ph name="PRODUCT_F RAME_NAME"/> überspringen</translation>

738 <translation id="8469342921412620373">Ermöglicht die Verwendung einer Standardsu chmaschine. Ist diese Einstellung aktiviert, wird eine Standardsuche durchgeführ t, wenn der Nutzer Text in die Omnibox eingibt, der keine URL ist. Sie können di e zu verwendende Standardsuchmaschine angeben, indem Sie die restlichen Richtlin ien zur Standardsuche festlegen. Werden diese nicht festgelegt, kann der Nutzer die Standardsuchmaschine auswählen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird kein e Suche durchgeführt, wenn der Nutzer einen anderen Text als eine URL in die Omn ibox eingibt. Falls Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können N utzer die Einstellung in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird der Standardsuch anbieter aktiviert und der Nutzer kann die Suchanbieterliste selbst zusammenstel len.</translation>

739 <translation id="4791031774429044540">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion f ür den großen Cursor aktiviert.

740

741 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der große Curso r immer aktiviert.

742

743 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der große Curs or immer deaktiviert.

744

745 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ä ndern oder außer Kraft setzen.

746

747 Falls die Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der große Cursor zun ächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</transl ation>

748 <translation id="2633084400146331575">Gesprochenes Feedback aktivieren</translat ion>

749 <translation id="8731693562790917685">Unter "Inhaltseinstellungen" kön nen Sie angeben, wie Inhalte bestimmter Typen (z. B. Cookies, Bilder oder JavaSc ript) verarbeitet werden.</translation>

750 <translation id="2411919772666155530">Benachrichtigungen auf diesen Websites blo ckieren</translation>

751 <translation id="6923366716660828830">Gibt den Namen des Standardsuchanbieters a n. Wenn die Richtlinie leer oder nicht konfiguriert ist, so wird der durch die S uch-URL angegebene Hostname verwendet. Diese Richtlinie wird nur dann umgesetzt, wenn "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

752 <translation id="4869787217450099946">Gibt an, ob Bildschirm-Wakelocks zulässig sind. Bildschirm-Wakelocks können von Erweiterungen über die Power Management Ex tension API angefordert werden.

753

754 Falls diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt wird, werden Bildschirm-Wakelocks bei der Energieverwaltung zugelassen.

755

756 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt wird, werden Anfragen für Bil dschirm-Wakelocks ignoriert.</translation>

757 <translation id="467236746355332046">Unterstützte Funktionen:</translation>

758 <translation id="7632724434767231364">Name der GSSAPI-Bibliothek</translation>

759 <translation id="3038323923255997294">Apps weiter im Hintergrund ausführen, wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> geschlossen ist</translation>

760 <translation id="8909280293285028130">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitr aum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb gesperrt wird.

761

762 Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, g ibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> den Bildschirm sperrt.

763

764 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht gesperrt, wenn der Nutzer inaktiv wird.

765

766 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verw endet.

767

768 Die empfohlene Vorgehensweise ist, die Bildschirmsperre im Suspend-Mod us zu aktivieren und <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> anzuweisen, nach der Inaktivit ätsverzögerung in den Suspend-Modus zu wechseln. Diese Richtlinie sollte nur ver wendet werden, wenn die Bildschirmsperre erheblich früher als der Suspend-Modus eintreten oder der Suspend-Modus bei Inaktivität gar nicht erfolgen soll.

769

770 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. We rte müssen kleiner als der Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</translati on>

771 <translation id="7651739109954974365">Legt fest, ob Daten-Roaming für das Gerät aktiviert werden soll. Bei Einstellung auf "true" ist das Roaming erla ubt. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, i st kein Roaming verfügbar.</translation>

772 <translation id="6244210204546589761">Beim Start zu öffnende URLs</translation>

773 <translation id="7468416082528382842">Windows-Registrierungspfad:</translation>

774 <translation id="1808715480127969042">Cookies auf diesen Websites blockieren</tr anslation>

775 <translation id="1908884158811109790">Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Chrome OS per Mobilfunkverbindung deaktivieren< /translation>

776 <translation id="7340034977315324840">Aktivitätszeit von Geräten melden</transla tion>

777 <translation id="4928632305180102854">Legt fest, ob in <ph name="PRODUCT_OS_NAME "/> das Erstellen neuer Nutzerkonten erlaubt ist. Wenn diese Richtlinie auf &quo t;false" eingestellt ist, können sich nur Nutzer mit bereits bestehenden Ko nten anmelden.

778

779 Ist die Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert, d ürfen neue Nutzerkonten erstellt werden, falls die Nutzer nicht durch die Richtl inie "<ph name="DEVICEUSERWHITELISTPROTO_POLICY_NAME"/>" an einer Anme ldung gehindert werden.</translation>

780 <translation id="4389091865841123886">Konfiguriert die Remote-Bestätigung mit TP M-Mechanismus</translation>

781 <translation id="3518214502751233558">Festlegen, ob die erste Aktivität des Nutz ers in einer Sitzung als Ausgangspunkt für Verzögerungen beim Energiesparmodus u nd Begrenzungen der Sitzungslänge verwendet werden soll</translation>

782 <translation id="8256688113167012935">Gibt an, welchen Kontonamen <ph name="PROD UCT_OS_NAME"/> für das entsprechende lokale Gerätekonto auf der Anmeldeseite anz eigt.

783

784 Wenn diese Richtlinie eingerichtet ist, wird auf der Anmeldeseite des ents prechenden lokalen Gerätekontos der angegebene String für die bildbasierte Auswa hl bei der Anmeldung verwendet.

785

786 Wenn diese Richtlinie nicht eingerichtet wurde, verwendet <ph name="PRODUC T_OS_NAME"/> die E-Mail-Konto-ID des entsprechenden lokalen Gerätekontos als Anz eigename auf der Anmeldeseite.

787

788 Diese Richtlinie ist für reguläre Nutzerkonten nicht relevant.</translatio n>

789 <translation id="267596348720209223">Gibt die vom Suchanbieter unterstützten Zei chencodierungen an. Codierungen sind Codepage-Namen wie UTF-8, GB2312 und ISO-88 59-1. Sie werden in der Reihenfolge durchprobiert, in der sie angegeben werden. Diese Richtlinie ist optional. Ist sie nicht konfiguriert, so kommt der Standard wert UTF-8 zum Einsatz. Diese Richtlinie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

790 <translation id="1349276916170108723">Falls auf "true" gesetzt, wird d ie Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Ch rome OS deaktiviert. Es werden dann keine Daten in Google Drive hochgeladen.

791

792 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt wird, k önnen die Nutzer Dateien an Google Drive übertragen.</translation>

793 <translation id="1964634611280150550">Inkognito-Modus deaktiviert</translation>

794 <translation id="5971128524642832825">Synchronisierung zwischen Google Drive und der App "Dateien" von Chrome OS deaktivieren</translation>

795 <translation id="1847960418907100918">Gibt die Parameter für die Suche im Voraus mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.

796

797 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die A nfrage für die Suche im Voraus mithilfe der GET-Methode gesendet.

798

799 Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "De faultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

800 <translation id="1454846751303307294">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von JavaScri pt untersagt ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle W ebsites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultJavaScript Setting", falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutze rs zum Einsatz.</translation>

801 <translation id="538108065117008131">Verarbeitung der folgenden Inhaltstypen dur ch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation>

802 <translation id="2312134445771258233">Mit dieser Richtlinie können Sie konfiguri eren, welche Seiten beim Start geladen werden. Der Inhalt der Liste "Beim S tart zu öffnende URLs" wird ignoriert, sofern die Option "URL-Liste öf fnen" unter "Aktion beim Start" nicht ausgewählt ist.</translatio n>

803 <translation id="243972079416668391">Geben Sie die Aktion an, die während des We chselstrombetriebs beim Erreichen der Leerlaufverzögerung ausgeführt werden soll .

804

805 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, gibt sie die Aktion an, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausführt, wenn der Nutzer für die von der Leerlaufverzö gerung angegebene Zeitdauer inaktiv ist. Diese Zeitdauer kann separat konfigurie rt werden.

806

807 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, wird die Standardaktion au sgeführt: Es wird in den Suspend-Modus gewechselt.

808

809 Wenn als Aktion der Wechsel in den Suspend-Modus festgelegt ist, kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separat dafür konfiguriert werden, den Bildschirm z u sperren oder nicht zu sperren.</translation>

810 <translation id="7750991880413385988">"Neuer Tab"-Seite öffnen</transl ation>

811 <translation id="741903087521737762">Hier können Sie das Startverhalten festlege n.

812

813 Wenn Sie "'Neuer Tab'-Seite öffnen" wählen, wird die "N euer Tab"-Seite bei jedem Start von <ph name="PRODUCT_NAME"/> geöffnet.

814

815 Wenn Sie "Letzte Sitzung wiederherstellen" wählen, werden di e URLs, die beim letzten Schließen von <ph name="PRODUCT_NAME"/> geöffnet waren, erneut geöffnet und die Browsersitzung wird wiederhergestellt.

816 Mit dieser Option werden einige Einstellungen deaktiviert, die während oder beim Beenden einer Sitzung ausgeführt werden, wie das Löschen von Browserd aten beim Schließen oder Sitzungs-Cookies für bestimmte Sitzungen.

817

818 Wenn Sie "Liste der URLs öffnen" wählen, wird die Liste &quo t;Beim Start zu öffnende URLs" geöffnet, sobald ein Nutzer <ph name="PRODUC T_NAME"/> startet.

819

820 Sollten Sie diese Einstellung aktivieren, kann sie nicht von Nutzern i n <ph name="PRODUCT_NAME"/> geändert oder überschrieben werden.

821

822 Die Deaktivierung dieser Einstellung entspricht einer nicht konfigurie rten Option. Ein Nutzer kann sie dann in <ph name="PRODUCT_NAME"/> ändern.</tran slation>

823 <translation id="8161570238552664224">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen

824

825 Wenn diese Richtlinie auf "False" festgelegt wird, ist die Wiede rgabe von Audioinhalten über das Gerät nicht möglich, während der Nutzer angemel det ist.

826

827 Diese Richtlinie gilt für jegliche Form der Audiowiedergabe, nicht nur für integrierte Lautsprecher. Bedienungshilfen für Audio werden mit dieser Richtlin ie ebenfalls gesperrt. Aktivieren Sie diese Richtlinie nicht, wenn der Nutzer ei nen Screenreader benötigt.

828

829 Wenn diese Einstellung auf "True" festgelegt oder nicht konfigur iert ist, können die Nutzer alle unterstützten Audiowiedergabetypen auf dem Gerä t verwenden.</translation>

830 <translation id="5761030451068906335">Hiermit werden die Proxy-Einstellungen für <ph name="PRODUCT_NAME"/> konfiguriert. Diese Richtlinie ist noch nicht einsatz bereit und sollte daher nicht verwendet werden.</translation>

831 <translation id="3006443857675504368">Mit dieser Richtlinie erreichen Sie, dass Zugänglichkeitsoptionen für <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> im Taskleistenmenü ange zeigt werden.

832

833 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, werden die Zugängli chkeitsoptionen immer im Taskleistenmenü angezeigt.

834

835 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, werden die Zugängl ichkeitsoptionen nie im Taskleistenmenü angezeigt.

836

837 Wenn Sie diese Richtlinie verwenden, können die Nutzer sie nicht änder n oder überschreiben.

838

839 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, erscheinen zunächst kei ne Zugänglichkeitsoptionen im Taskleistenmenü, allerdings kann der Nutzer deren Anzeige auf der Seite "Einstellungen" bewirken.</translation>

840 <translation id="8344454543174932833">Lesezeichen bei erster Ausführung aus Stan dardbrowser importieren</translation>

841 <translation id="1019101089073227242">Verzeichnis für Nutzerdaten festlegen</tra nslation>

842 <translation id="5826047473100157858">Gibt an, ob der Nutzer Seiten in <ph name= "PRODUCT_NAME"/> im Inkognito-Modus öffnen kann. Ist diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert, so können Seiten im Inkognito-Modus geöffnet werden. We nn sie deaktiviert ist, so können Seiten nicht im Inkognito-Modus geöffnet werde n. Mit dem Wert "Forced" können Seiten ausschließlich im Inkognito-Mod us geöffnet werden.</translation>

843 <translation id="2988031052053447965">Diese Richtlinie dient dazu, die Chrome We b Store App und den zugehörigen Fußzeilenlink auf der Seite "Neuer Tab&quot ; und in der App-Übersicht von Chrome OS auszublenden.

844

845 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, werden die Symbole ausg eblendet.

846

847 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert , sind die Symbole sichtbar.</translation>

848 <translation id="5085647276663819155">Druckvorschau deaktivieren</translation>

849 <translation id="8672321184841719703">Automatische Aktualisierung auf Zielversio n</translation>

850 <translation id="1689963000958717134">Ermöglicht das Übernehmen einer per Push ü bertragenen Netzwerkkonfiguration für alle Nutzer eines <ph name="PRODUCT_OS_NAM E"/>-Geräts. Die Netzwerkkonfiguration ist eine JSON-formatierte Zeichenfolge, d ie den Open Network Configuration-Vorgaben unter <ph name="ONC_SPEC_URL"/> entsp richt.</translation>

851 <translation id="6699880231565102694">Zwei-Faktor-Authentifizierung für Remote-Z ugriff-Hosts aktivieren</translation>

852 <translation id="2030905906517501646">Suchbegriff der Standardsuchmaschine</tran slation>

853 <translation id="3072045631333522102">Bildschirmschoner für die Anmeldeseite im Händlermodus</translation>

854 <translation id="4550478922814283243">Authentifizierung ohne PIN aktivieren oder deaktivieren</translation>

855 <translation id="7712109699186360774">Nachfragen, wenn eine Website auf meine Ka mera bzw. mein Mikrofon zugreifen möchte</translation>

856 <translation id="350797926066071931">Übersetzung aktivieren</translation>

857 <translation id="3711895659073496551">Suspend-Modus</translation>

858 <translation id="4010738624545340900">Aufrufen von Dialogfeldern zur Dateiauswah l zulassen</translation>

859 <translation id="4518251772179446575">Nachfragen, wenn eine Website den physisch en Standort der Nutzer verfolgen möchte</translation>

860 <translation id="402759845255257575">Ausführung von JavaScript für keine Website zulassen</translation>

861 <translation id="5457924070961220141">Ermöglicht Ihnen die Konfiguration des Sta ndard-HTML-Renderers, wenn <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> installiert ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt die Standardeinstellung zum E insatz, wobei der Hostbrowser das Rendering übernimmt. Sie haben aber die Möglic hkeit, dies zu ändern und <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> das Rendering der HTML -Seite übernehmen zu lassen.</translation>

862 <translation id="706669471845501145">Anzeige von Desktop-Benachrichtigungen durc h Websites zulassen</translation>

863 <translation id="7529144158022474049">Streufaktor automatisch aktualisieren</tra nslation>

864 <translation id="2188979373208322108">Aktiviert die Lesezeichenleiste in <ph nam e="PRODUCT_NAME"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so erscheint in <ph n ame="PRODUCT_NAME"/> eine Lesezeichenleiste. Sollten Sie sie deaktivieren, sehen Nutzer die Leiste nicht. Ist diese Einstellung aktiviert oder deaktiviert, könn en Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer entscheiden, ob er die Funktion in Anspruch nehmen möchte.</translation>

865 <translation id="5475361623548884387">Drucken aktivieren</translation>

866 <translation id="7287359148642300270">Hiermit legen Sie fest, welche Server auf die weiße Liste für integrierte Authentifizierung gesetzt werden. Integrierte Au thentifizierung ist nur möglich, wenn <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Authentifiz ierungsanfrage von einem Proxy oder einem anderen Server erhält, der in dieser L iste erlaubter Server enthalten ist.

867

868 Fügen Sie zwischen den verschiedenen Servernamen ein Komma als Trennze ichen ein. Platzhalter (*) sind zulässig.

869

870 Wenn Sie diese Richtlinie nicht konfigurieren, versucht Chrome zu ermi tteln, ob der fragliche Server sich im Intranet befindet, und reagiert nur dann auf IWA-Anfragen. Wenn der Server sich dagegen im Internet befindet, werden dess en IWA-Anfragen von Chrome ignoriert.</translation>

871 <translation id="3653237928288822292">Symbol der Standardsuchmaschine</translati on>

872 <translation id="2872961005593481000">Herunterfahren</translation>

873 <translation id="4445684791305970001">Deaktiviert die Entwickler-Tools und die J avaScript-Konsole. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, besteht kein Zugriff m ehr auf die Entwickler-Tools, sodass Website-Elemente nicht mehr überprüft werde n können. Jegliche Tastaturkürzel und Menü- und Kontextmenüeinträge zum Öffnen d er Entwickler-Tools oder der JavaScript-Konsole werden deaktiviert. Ist diese Op tion deaktiviert oder nicht konfiguriert, so können die Entwickler-Tools und die JavaScript-Konsole verwendet werden.</translation>

874 <translation id="9203071022800375458">Deaktiviert die Aufnahme von Screenshots.

875

876 Wenn die Richtlinie aktiviert ist, können keine Screenshots über Tastaturk ürzel oder Erweiterungs-APIs aufgenommen werden.

877

878 Ist die Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert, ist die Aufnahme v on Screenshots möglich.</translation>

879 <translation id="5697306356229823047">Gerätenutzer aufzeichnen</translation>

880 <translation id="8649763579836720255">Chrome OS-Geräte können mithilfe einer Rem ote-Bescheinigung für überprüften Zugriff ein von der Chrome OS-Zertifizierungss telle herausgegebenes Zertifikat erhalten, das die Berechtigung des Geräts für d ie Wiedergabe geschützter Medien nachweist. Bei diesem Vorgang werden Informatio nen zur Bestätigung der Hardware an die Chrome OS-Zertifizierungsstelle gesendet , anhand derer das Gerät eindeutig identifiziert werden kann.

881

882 Ist die Einstellung auf "false" gesetzt, verwendet das Gerät keine Remote-Bescheinigung für geschützte Medien und kann möglicherweise keine geschützten Medien wiedergeben.

883

884 Ist die Einstellung auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt , kann das Gerät die Remote-Bescheinigung für geschützte Medien verwenden.</tran slation>

885 <translation id="4632343302005518762">Verarbeitung der gelisteten Inhaltstypen d urch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> zulassen</translation>

886 <translation id="13356285923490863">Richtlinienname</translation>

887 <translation id="557658534286111200">Bearbeitung von Lesezeichen aktivieren oder deaktivieren</translation>

888 <translation id="5378985487213287085">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites Desktop-Benachrichtigungen anzeigen dürfen. Das Anzeigen von Desktop-Benachricht igungen kann entweder standardmäßig gestattet oder nicht gestattet werden oder a uf Anfrage beim Nutzer geschehen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt "AskNotifications" zum Einsatz, wobei dies vom Nutzer geänder t werden kann.</translation>

889 <translation id="2386362615870139244">Bildschirm-Wakelocks zulassen</translation >

890 <translation id="6908640907898649429">Konfiguriert die Standardsuchmaschine. Sie können die Standardsuchmaschine für die Nutzer auswählen oder die Standardsuche deaktivieren.</translation>

891 <translation id="6544897973797372144">Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt ist und die Richtlinie "ChromeOsReleaseChannel" nicht angegeb en ist, können Nutzer der Anmelde-Domain den Release-Kanal des Geräts ändern. Is t diese Richtlinie auf "False" gesetzt, wird auf dem Gerät der zuletzt eingestellte Kanal verwendet und dieser kann nicht geändert werden.

892

893 Der vom Nutzer ausgewählte Kanal wird durch die Richtlinie "ChromeOsR eleaseChannel" außer Kraft gesetzt. Falls der Kanal der Richtlinie jedoch s tabiler ist als der auf dem Gerät installierte Kanal, wird der Kanal erst gewech selt, nachdem der stabilere Kanal eine höhere Versionsnummer als der auf dem Ger ät installierte Kanal erreicht hat.</translation>

894 <translation id="389421284571827139">Ermöglicht Ihnen, den von <ph name="PRODUCT _NAME"/> verwendeten Proxyserver anzugeben, und verhindert, dass Nutzer die Prox y-Einstellungen ändern. Wenn Sie sich dafür entscheiden, nie einen Proxyserver, sondern immer eine direkte Verbindung zu nutzen, so werden alle anderen Optionen ignoriert. Sollten Sie die automatische Erkennung des Proxyservers wählen, werd en ebenfalls alle anderen Optionen ignoriert. Ausführliche Beispiele erhalten Si e unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, so i gnoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-bezogenen Optionen, die über die B efehlszeile angegeben werden. Sind diese Richtlinien nicht konfiguriert, so könn en Nutzer ihre eigenen Proxy-Einstellungen wählen.</translation>

895 <translation id="681446116407619279">Unterstützte Authentifizierungsschemas</tra nslation>

896 <translation id="4027608872760987929">Standardsuchmaschine aktivieren</translati on>

897 <translation id="2223598546285729819">Standardeinstellung für Benachrichtigungen </translation>

898 <translation id="6158324314836466367">Unternehmens-Web-Store-Name (veraltet)</tr anslation>

899 <translation id="3984028218719007910">Legt fest, ob lokale Kontodaten nach der A bmeldung in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gespeichert werden. Bei Einstellung auf "true" werden Konten nicht dauerhaft in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> gespeichert und alle Daten der Nutzersitzung werden nach der Abmeldung verworfen . Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguriert, könn en (verschlüsselte) lokale Nutzerdaten auf dem Gerät verbleiben.</translation>

900 <translation id="3793095274466276777">Konfiguriert den Standardbrowser, führt in <ph name="PRODUCT_NAME"/> eine Überprüfung durch und verhindert, dass Nutzer di e Einstellung ändern. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, überprüft <ph name ="PRODUCT_NAME"/> bei jedem Start, ob es der Standardbrowser ist. Nach Möglichke it registriert sich die Anwendung dann automatisch. Ist diese Einstellung deakti viert, überprüft <ph name="PRODUCT_NAME"/> nie, ob es der Standardbrowser ist. A ußerdem werden alle Nutzersteuerelemente zum Einstellen dieser Option deaktivier t. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist, kann der Nutzer selbst steuern, ob <ph name="PRODUCT_NAME"/> der Standardbrowser ist und ob Nutzerbenachrichtig ungen angezeigt werden sollen, wenn dies nicht der Fall ist.</translation>

901 <translation id="3504791027627803580">Gibt die URL der Suchmaschine für die Bild suche an. Suchanfragen werden mithilfe der GET-Methode gesendet. Wenn die Richtl inie "DefaultSearchProviderBildURLPostParams" festgelegt ist, wird bei Bildsuchanfragen stattdessen die POST-Methode verwendet.

902

903 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird keine Bildsuche verwendet.

904

905 Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "De faultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

906 <translation id="7529100000224450960">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Öffnen von Pop-ups gest attet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, so kommt für alle Websi tes entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPopupsSetting& quot;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>

907 <translation id="6155936611791017817">Standardstatus für den großen Cursor auf d er Anmeldeseite festlegen</translation>

908 <translation id="1530812829012954197">Immer die folgenden URL-Muster im Host-Bro wser darstellen</translation>

909 <translation id="9026000212339701596">Eine Art Wörterbuch, das Hostnamen einem b ooleschen Parameter zuordnet und dadurch angibt, ob der Zugriff auf den Host erl aubt ("true") oder blockiert ("false") werden soll.

910

911 Diese Richtlinien dienen ausschließlich zur internen Verwendung in Chrome.</tran slation>

912 <translation id="913195841488580904">Zugriff auf aufgelistete URLs blockieren</t ranslation>

913 <translation id="3292147213643666827">Mithilfe dieser Richtlinie kann <ph name=" PRODUCT_NAME"/> als Proxy zwischen <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> und älteren Dru ckern fungieren, die an den Computer angeschlossen sind.

914

915 Wenn diese Einstellung aktiviert ist oder nicht konfiguriert wurde, können Nutzer den Google Cloud Print-Proxy durch die Authentifizierung mit ihrem Google -Konto aktivieren.

916

917 Ist diese Einstellung deaktiviert, können Nutzer den Proxy nicht aktivier en und der Computer darf seine Drucker nicht für <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> f reigeben.</translation>

918 <translation id="6373222873250380826">Bei Festlegung auf "true" werden automatische Updates deaktiviert.

919

920 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" gesetzt, suchen <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Geräte automatisch nach Updates.</translatio n>

921 <translation id="6190022522129724693">Standardeinstellung für Pop-ups</translati on>

922 <translation id="847472800012384958">Anzeige von Pop-ups für keine Website zulas sen</translation>

923 <translation id="4733471537137819387">Strategien im Hinblick auf die integrierte HTTP-Authentifizierung</translation>

924 <translation id="8951350807133946005">Datenträger-Cache-Verzeichnis festlegen</t ranslation>

925 <translation id="603410445099326293">Parameter für URL der Vorschlagsuche, die P OST verwendet</translation>

926 <translation id="2592091433672667839">Dauer der Inaktivität, bevor im Händlermod us der Bildschirmschoner auf der Anmeldeseite erscheint</translation>

927 <translation id="166427968280387991">Proxyserver</translation>

928 <translation id="2805707493867224476">Anzeige von Pop-ups für alle Websites zula ssen</translation>

929 <translation id="1727394138581151779">Alle Plug-ins blockieren</translation>

930 <translation id="8118665053362250806">Cache-Größe für Mediendatenträger festlege n</translation>

931 <translation id="7079519252486108041">Pop-ups auf diesen Websites blockieren</tr anslation>

932 <translation id="1859633270756049523">Sitzungsdauer begrenzen</translation>

933 <translation id="7433714841194914373">Google Instant aktivieren</translation>

934 <translation id="4983201894483989687">Ausführung veralteter Plug-ins zulassen</t ranslation>

935 <translation id="443665821428652897">Websitedaten beim Schließen des Browsers lö schen (veraltet)</translation>

936 <translation id="3823029528410252878">Deaktiviert das Speichern des Browserverla ufs in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer diese Einstellung ä ndern. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Browserverlauf nicht gespe ichert. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, so wird der B rowserverlauf gespeichert.</translation>

937 <translation id="7295019613773647480">Betreute Nutzer aktivieren</translation>

938 <translation id="2759224876420453487">Nutzerverhalten in Mehrfachprofil-Sitzung steuern</translation>

939 <translation id="3844092002200215574">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph n ame="PRODUCT_NAME"/> Dateien aus dem Cache auf der Festplatte speichert.

940

941 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> d as angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer die Markierung "- -disk-cache-dir" festgelegt hat.

942

943 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data -directory-variables" finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet we rden können.

944

945 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird das Cache-Standardverzeichnis verwendet. Dieses kann dann vom Nutzer mit der Befehlszeilenmarkierung "-- disk-cache-dir" überschrieben werden.</translation>

946 <translation id="3034580675120919256">Ermöglicht Ihnen festzulegen, ob Websites JavaScript ausführen dürfen. Das Ausführen von JavaScript kann entweder allen We bsites gestattet oder für alle unterbunden werden. Wenn diese Richtlinie nicht k onfiguriert ist, so kommt "AllowJavaScript" zum Einsatz, wobei der Nut zer dies ändern kann.</translation>

947 <translation id="193900697589383153">Fügt der Taskleiste eine Schaltfläche &quot ;Abmelden" hinzu.

948

949 Wenn diese Option aktiviert wurde, wird während einer aktiven Sitzung und bei nicht gesperrtem Bildschirm eine große, rote Schaltfläche "Abmelden&quo t; in der Taskleiste angezeigt.

950

951 Wenn diese Option deaktiviert oder nicht spezifiziert wurde, befindet sich in der Taskleiste keine große, rote Schaltfläche "Abmelden".</transla tion>

952 <translation id="5111573778467334951">Geben Sie die Aktion an, die während des A kkubetriebs beim Erreichen der Leerlaufverzögerung ausgeführt werden soll.

953

954 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, gibt sie die Aktion an, die <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ausführt, wenn der Nutzer für die von der Leerlaufverzö gerung angegebene Zeitdauer inaktiv ist. Diese Zeitdauer kann separat konfigurie rt werden.

955

956 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, wird die Standardaktion au sgeführt: Es wird in den Suspend-Modus gewechselt.

957

958 Wenn als Aktion der Wechsel in den Suspend-Modus festgelegt ist, kann <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> separat dafür konfiguriert werden, den Bildschirm z u sperren oder nicht zu sperren.</translation>

959 <translation id="3195451902035818945">Gibt an, ob SSL Record Splitting deaktivie rt werden soll. Record Splitting ist eine Problemumgehung für eine Schwachstelle in SSL 3.0 und TLS 1.0, kann jedoch Kompatibilitätsprobleme mit einigen HTTPS-S ervern und Proxys verursachen. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert oder &quot ;False" festgelegt ist, wird Record Splitting bei SSL/TLS-Verbindungen mit CBC-Cipher-Suites eingesetzt.</translation>

960 <translation id="6903814433019432303">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus a ktiv.

961

962 Bestimmt, welche URLs beim Start der Demo-Sitzung geladen werden. Mit dies er Richtlinie werden alle anderen Mechanismen zum Festlegen der Start-URL außer Kraft gesetzt. Die Richtlinie kann darum nur auf eine Sitzung angewandt werden, die keinem bestimmten Nutzer zugeordnet ist.</translation>

963 <translation id="5868414965372171132">Netzwerkkonfiguration auf Nutzerebene</tra nslation>

964 <translation id="8519264904050090490">Manuell festgelegte Ausnahme-URLs für verw alteten Nutzer</translation>

965 <translation id="4480694116501920047">SafeSearch erzwingen</translation>

966 <translation id="465099050592230505">Unternehmens-Web-Store-URL (veraltet)</tran slation>

967 <translation id="1221359380862872747">Bei Demo-Anmeldung angegebene URLs laden</ translation>

968 <translation id="2431811512983100641">Gibt an, ob die Erweiterung für domaingebu ndene TLS-Zertifikate aktiviert werden soll.

969

970 Mit dieser Einstellung kann die Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertif ikate zu Testzwecken aktiviert werden. Diese experimentelle Einstellung wird in Zukunft entfernt.</translation>

971 <translation id="8711086062295757690">Gibt das Suchkürzel an, das als die Verknü pfung fungiert, die in der Omnibox als Auslöser der Suche für diesen Anbieter ve rwendet wird. Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert ist, so wird der Suchanbieter von keinem Suchkürzel aktiviert. Diese Richtlinie wird nu r umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktivi ert ist.</translation>

972 <translation id="5774856474228476867">Such-URL der Standardsuchmaschine</transla tion>

973 <translation id="4650759511838826572">URL-Protokollschemas deaktivieren</transla tion>

974 <translation id="7831595031698917016">Gibt die maximale Verzögerung in Milliseku nden zwischen dem Empfang der Außerkraftsetzung einer Richtlinie und dem Abrufen der neuen Richtlinie vom Geräteverwaltungsdienst an.

975

976 Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 5.000 Mill isekunden außer Kraft gesetzt. Für diese Richtlinie können Werte von 1.000 (1 Se kunde) bis 300.000 (5 Minuten) festgelegt werden. Werte außerhalb dieses Bereich s werden auf den nächstgelegenen Grenzwert gerundet.

977

978 Bei Festlegung dieser Richtlinie verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> den S tandardwert von 5.000 Millisekunden.</translation>

979 <translation id="8099880303030573137">Inaktivitätsverzögerung im Akkubetrieb</tr anslation>

980 <translation id="2761483219396643566">Inaktivitätsspanne bis zur Warnung im Akku betrieb</translation>

981 <translation id="5058056679422616660">Die Nutzdaten automatischer Updates von <p h name="PRODUCT_OS_NAME"/> können über HTTP statt über HTTPS heruntergeladen wer den. Dadurch wird transparentes HTTP-Caching von HTTP-Downloads zugelassen.

982

983 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, versucht <ph name="PRODU CT_OS_NAME"/>, die Nutzdaten automatischer Updates über HTTP herunterzuladen. Is t die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht festgelegt, wird für s olche Downloads HTTPS verwendet.</translation>

984 <translation id="1468307069016535757">Hiermit wird der Standardstatus der Bedien ungshilfefunktion für den Modus mit hohem Kontrast auf der Anmeldeseite festgele gt.

985

986 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist der Modus mit h ohem Kontrast aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.

987

988 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist der Modus mit hohem Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.

989

990 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorüber gehend außer Kraft setzen, indem sie den Modus mit hohem Kontrast aktivieren bzw . deaktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardein stellung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird o der der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.

991

992 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist der Modus mit hohe m Kontrast deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutzer können den Modus mit hohem Kontrast jederzeit aktivieren oder deaktiviere n und dieser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>

993 <translation id="602728333950205286">Google Instant-URL der Standardsuchmaschine </translation>

994 <translation id="3030000825273123558">Messdatenberichte aktivieren</translation>

995 <translation id="8465065632133292531">Parameter für URL der Suche im Voraus, die POST verwendet</translation>

996 <translation id="6659688282368245087">Gibt das Uhrzeitformat für das Gerät an.

997

998 Mit dieser Richtlinie wird das Uhrzeitformat festgelegt, das auf dem Anmel debildschirm und standardmäßig für Nutzersitzungen verwendet wird. Die Nutzer kö nnen das Uhrzeitformat für ihr Konto überschreiben.

999

1000 Ist die Richtlinie auf "true" gesetzt, verwendet das Gerät das 2 4-Stunden-Format. Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt, verwendet da s Gerät ein 12-Stunden-Format.

1001

1002 Ist die Richtlinie nicht festgelegt, verwendet das Gerät standardmäßig das 24-Stunden-Format.</translation>

1003 <translation id="6559057113164934677">Keine Website darf auf meine Kamera oder m ein Mikrofon zugreifen</translation>

1004 <translation id="7273823081800296768">Wenn diese Einstellung aktiviert oder nich t konfiguriert ist, kann der Nutzer beim Herstellen der Verbindung ein Pairing v on Clients und Hosts durchführen. Dadurch braucht nicht jedes Mal eine PIN einge geben zu werden.

1005

1006 Bei Deaktivierung dieser Einstellung ist diese Funktion nicht verfügba r.</translation>

1007 <translation id="1675002386741412210">Unterstützt von:</translation>

1008 <translation id="1608755754295374538">URLs, denen ohne Nachfrage Zugriff auf Aud ioaufnahmegeräte gestattet wird</translation>

1009 <translation id="3547954654003013442">Proxy-Einstellungen</translation>

1010 <translation id="5921713479449475707">Downloads automatischer Updates über HTTP zulassen</translation>

1011 <translation id="4482640907922304445">Zeigt die Schaltfläche "Startseite&qu ot; in der Symbolleiste von <ph name="PRODUCT_NAME"/> an. Wenn Sie diese Einstel lung aktivieren, so wird die Schaltfläche "Startseite" immer angezeigt . Sollten Sie sie deaktivieren, erscheint die Schaltfläche nicht. Ist diese Eins tellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer sie in <ph name="PRODUCT_NAME" /> nicht ändern oder außer Kraft setzen. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so kann der Nutzer selbst bestimmen, ob die Schaltfläche "Startseite" zur Verfügung stehen soll.</translation>

1012 <translation id="2518231489509538392">Wiedergabe von Audioinhalten zulassen</tra nslation>

1013 <translation id="8146727383888924340">Nutzern das Einlösen von Angeboten über di e Chrome OS-Registrierung gestatten</translation>

1014 <translation id="7301543427086558500">Definiert eine Liste alternativer URLs, mi t denen Suchbegriffe aus der Suchmaschine extrahiert werden können. Die URLs sol lten die Zeichenfolge <ph name="SEARCH_TERM_MARKER"/> enthalten, die zum Extrahi eren der Suchbegriffe verwendet wird.

1015

1016 Diese Richtlinie ist optional. Wird sie nicht festgelegt, werden keine alternativen URLs zum Extrahieren von Suchbegriffen verwendet.

1017

1018 Diese Richtlinie wird nur befolgt, wenn die Richtlinie "DefaultSe archProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

1019 <translation id="436581050240847513">Gerätenetzwerk-Schnittstellen melden</trans lation>

1020 <translation id="6282799760374509080">Audioaufzeichnung gestatten oder ablehnen< /translation>

1021 <translation id="8864975621965365890">Unterdrückung des Hinweises auf Einstellun g des Frames, der beim Rendern einer Website durch <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> erscheint</translation>

1022 <translation id="3264793472749429012">Standardsuchmaschinen-Codierungen</transla tion>

1023 <translation id="285480231336205327">Modus mit hohem Kontrast aktivieren</transl ation>

1024 <translation id="5366977351895725771">Wurde "false" festgelegt, kann d ieser Nutzer keine betreuten Nutzer erstellen. Alle vorhandenen betreuten Nutzer sind weiterhin verfügbar.

1025

1026 Wurde "true" oder "not configured" festgelegt, kan n dieser Nutzer betreute Nutzer erstellen und verwalten.</translation>

1027 <translation id="8101760444435022591">Da Online-Überprüfungen zu SoftFail-Zertif ikatssperren keinen wirkungsvollen Sicherheitseffekt bieten, werden sie ab <ph n ame="PRODUCT_NAME"/>-Version 19 standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie diese Richtl inie auf "true" setzen, wird das vorherige Verhalten wiederhergestellt und es werden online OCSP-/CRL-Prüfungen durchgeführt.

1028

1029 Falls die Richtlinie nicht konfiguriert oder auf "false" eingest ellt ist, führt Chrome ab Version 19 keine Online-Überprüfungen auf Zertifikatss perren mehr durch.</translation>

1030 <translation id="5469484020713359236">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Speichern von Cookies g estattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websi tes entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultCookiesSetting ", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>

1031 <translation id="1504431521196476721">Remote-Bestätigung</translation>

1032 <translation id="1881299719020653447">Web Store auf der Seite "Neuer Tab&qu ot; und in der App-Übersicht ausblenden</translation>

1033 <translation id="930930237275114205">Verzeichnis für <ph name="PRODUCT_FRAME_NAM E"/>-Nutzerdaten festlegen</translation>

1034 <translation id="244317009688098048">Aktiviert Tastaturkürzel zur Umgehung der a utomatischen Anmeldung.

1035

1036 Falls diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht festgelegt wird u nd bei einem gerätespezifischen lokalen Konto eine verzögerungsfreie automatisch e Anmeldung konfiguriert ist, dann erlaubt es <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>, mit dem Tastaturkürzel Strg+Alt+S die automatische Anmeldung zu umgehen und stattdes sen den Anmeldebildschirm aufzurufen.

1037

1038 Falls die Richtlinie auf "false" gesetzt wird, kann eine verzögerungsf reie automatische Anmeldung, sofern konfiguriert, nicht umgangen werden.</transl ation>

1039 <translation id="5208240613060747912">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen es nicht gestattet ist, Ben achrichtigungen anzuzeigen. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "Default NotificationsSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfigura tion des Nutzers zum Einsatz.</translation>

1040 <translation id="346731943813722404">Damit legen Sie fest, ob die erste Aktivitä t des Nutzers in einer Sitzung als Ausgangspunkt für Verzögerungen beim Energies parmodus und Begrenzungen der Sitzungslänge verwendet werden soll.

1041 Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt ist, wie die erste Aktivität des Nutzers in einer Sitzung als Ausgangspunkt für Verzögerungen beim Energiesparmodus und Begrenzungen der Sitzungslänge verwendet.

1042

1043 Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht definiert, wird der Start der Sitzung als Ausgangspunkt für Verzögerungen beim Energiespar modus und Begrenzungen der Sitzungslänge verwendet.</translation>

1044 <translation id="4600786265870346112">Großen Cursor aktivieren</translation>

1045 <translation id="8592105098257899882">Konfiguriert die Cache-Größe, die <ph name ="PRODUCT_NAME"/> zum Speichern von zwischengespeicherten Dateien auf dem Datent räger zur Verfügung steht. Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, so nutzt <ph name="PRODUCT_NAME"/> die angegebene Cache-Größe unabhängig davon, ob der Nutze r den Parameter "--disk-cache-size" angegeben hat. Sollte der Wert der Richtlinie "0" betragen, so kommt die Standard-Cache-Größe zum Einsat z, wobei der Nutzer dies ändern kann. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so wird ebenfalls die Standardgröße verwendet, aber der Nutzer kann sie mithilfe de s Parameters "--disk-cache-size" außer Kraft setzen.</translation>

1046 <translation id="5887414688706570295">Konfiguriert das TalkGadget-Präfix, das vo n Remote-Zugriff-Hosts verwendet wird, und verhindert, dass dieses von Nutzern g eändert werden kann.

1047

1048 Wenn dieses Präfix angegeben wird, wird es dem TalkGadget-Basisnamen v orangestellt, um einen vollständigen Domain-Namen für das TalkGadget zu erstelle n. Der Basisname der TalkGadget-Domain lautet ".talkgadget.google.com" .

1049

1050 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, verwenden die Hosts beim Zugriff auf das TalkGadget den benutzerdefinierten Domain-Namen anstelle des Standard-D omain-Namens.

1051

1052 Ist die Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, wird der Standa rd-Domain-Name für das TalkGadget ("chromoting-host.talkgadget.google.com&q uot;) für alle Hosts verwendet.

1053

1054 Clients für den Remote-Zugriff sind von dieser Richtlinieneinstellung nicht betroffen. Diese verwenden immer "chromoting-client.talkgadget.google .com" für den Zugriff auf das TalkGadget.</translation>

1055 <translation id="5765780083710877561">Beschreibung:</translation>

1056 <translation id="6915442654606973733">Hiermit wird die Bedienungshilfefunktion f ür das gesprochene Feedback aktiviert.

1057

1058 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist das gesprochene Feedback immer aktiviert.

1059

1060 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist das gesprochen e Feedback immer deaktiviert.

1061

1062 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ä ndern oder außer Kraft setzen.

1063

1064 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist das gesprochene Feedback zunächst deaktiviert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</tr anslation>

1065 <translation id="7796141075993499320">Ermöglicht die Zusammenstellung einer List e mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von Plug-ins gesta ttet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPluginsSetting&quo t;, sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zu Eins atz.</translation>

1066 <translation id="3809527282695568696">Wenn "URL-Liste öffnen" als Star taktion ausgewählt wird, können Sie hier die Liste der zu öffnenden URLs zusamme nstellen. Sollte die Richtlinie nicht konfiguriert sein, so wird keine URL beim Start geöffnet. Sie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "RestoreOnStart up" auf "RestoreOnStartupIsURLs" eingestellt ist.</translation>

1067 <translation id="649418342108050703">Diese Richtlinie deaktiviert die Unterstütz ung für 3D-Grafik-APIs. Ist diese Einstellung aktiviert, können Webseiten nicht auf die GPU (Graphics Processing Unit) zugreifen. Insbesondere können Webseiten nicht auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins können das Pepper-3D-API nicht ve rwenden. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, können Webse iten möglicherweise auf das WebGL-API zugreifen und Plug-ins auf das Pepper-3D-A PI. Bei der Standardeinstellung des Browsers kann es weiterhin erforderlich sein , dass zur Verwendung dieser APIs Argumente über die Eingabeaufforderung übergeb en werden.</translation>

1068 <translation id="2077273864382355561">Verzögerung für die Bildschirmabschaltung im Akkubetrieb</translation>

1069 <translation id="909184783177222836">Energiesparmodus</translation>

1070 <translation id="3417418267404583991">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, sind Gastanmeldungen in <ph name="PRODUCT_ OS_NAME"/> möglich. Eine Anmeldung als Gast erfolgt anonym und erfordert keine P assworteingabe.

1071

1072 Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, können in <ph name=" PRODUCT_OS_NAME"/> keine Gastsitzungen gestartet werden.</translation>

1073 <translation id="8329984337216493753">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus a ktiv.

1074

1075 Falls die Richtlinie "DeviceIdleLogoutTimeout" konfiguriert ist, wird mithilfe der vorliegenden Richtlinie festgelegt, wie lange das Warnfenster mit Countdown für Nutzer zu sehen sein soll, bevor sie abgemeldet werden.

1076

1077 Der Wert für die Richtlinie sollte in Millisekunden angegeben werden.</tra nslation>

1078 <translation id="237494535617297575">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Benachricht igungen gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für a lle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultNotif icationsSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>

1079 <translation id="7258823566580374486">Zugangsbeschränkung für Remote-Zugriff-Hos ts aktivieren</translation>

1080 <translation id="5560039246134246593">Hiermit fügen Sie beim Abrufen des Variant en-Seeds in <ph name="PRODUCT_NAME"/> einen Parameter hinzu.

1081

1082 Ist die Richtlinie konfiguriert, wird der Abfrageparameter "restrict& quot; zu der URL hinzugefügt, über die der Varianten-Seed abgerufen wird. Den We rt des Parameters legen Sie in dieser Richtlinie fest.

1083

1084 Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, bleibt die URL zum Abrufen des Vari anten-Seeds unverändert.</translation>

1085 <translation id="944817693306670849">Datenträger-Cache-Größe festlegen</translat ion>

1086 <translation id="8544375438507658205">Standardanwendung für HTML-Darstellung in <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/></translation>

1087 <translation id="2371309782685318247">Gibt das Intervall in Millisekunden an, in dem Informationen zu Nutzerrichtlinien vom Geräteverwaltungsdienst abgerufen we rden.

1088

1089 Durch das Festlegen dieser Richtlinie wird der Standardwert von 3 Stunden außer Kraft gesetzt. Gültige Werte für diese Richtlinie liegen im Bereich zwisch en 1800000 (30 Minuten) und 86400000 (1 Tag). Alle Werte, die nicht in diesem Be reich liegen, werden auf den jeweiligen Grenzwert gesetzt.

1090

1091 Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gilt in <ph name="PRODUCT_NA ME"/> der Standardwert von 3 Stunden.</translation>

1092 <translation id="2571066091915960923">Aktiviert oder deaktiviert den Proxy für d ie Datenkomprimierung und verhindert, dass die Nutzer diese Einstellung ändern k önnen.

1093

1094 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren oder deaktivieren, können die Nutzer sie nicht ändern oder überschreiben.

1095

1096 Ist die Richtlinie nicht festgelegt, kann der Nutzer festlegen, ob die Fun ktion für den Datenkomprimierungs-Proxy verwendet werden soll oder nicht.</trans lation>

1097 <translation id="7424751532654212117">Liste der Ausnahmen von der Liste der deak tivierten Plug-ins</translation>

1098 <translation id="6233173491898450179">Downloadverzeichnis festlegen</translation >

1099 <translation id="78524144210416006">Energieverwaltung auf dem Anmeldebildschirm in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> konfigurieren

1100

1101 Über diese Richtlinie können Sie konfigurieren, wie sich <ph name="PRODUCT _OS_NAME"/> verhält, wenn der Nutzer während der Anzeige des Anmeldebildschirms für eine bestimmte Zeitdauer inaktiv ist. Die Richtlinie steuert mehrere Einstel lungen. Informationen zu ihrer individuellen Semantik und ihren Wertbereichen fi nden Sie in den entsprechenden Richtlinien, die die Energieverwaltung innerhalb einer Sitzung steuern. Die einzigen Abweichungen von diesen Richtlinien sind fol gende:

1102 * Die auszuführende Aktion im Leerlauf oder beim Schließen des Laptops kan n nicht das Beenden der Sitzung sein.

1103 * Die Standardaktion im Leerlauf während des Wechselstrombetriebs ist das Herunterfahren.

1104

1105 Die Richtlinie sollte als ein String angegeben werden, der einzelne Einste llungen im JSON-Format enthält. Er muss dem folgenden Schema entsprechen:

1106 {

1107 "type": "object",

1108 "properties": {

1109 "AC": {

1110 "description": "Energieverwaltungseinstellungen für d en Wechselstrombetrieb",

1111 "type": "object",

1112 "properties": {

1113 "Delays": {

1114 "type": "object",

1115 "properties": {

1116 "ScreenDim": {

1117 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm gedimmt wird",

1118 "type": "integer",

1119 "minimum": 0

1120 },

1121 "ScreenOff": {

1122 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm ausgeschaltet wird",

1123 "type": "integer",

1124 "minimum": 0

1125 },

1126 "Idle": {

1127 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der die Leerlaufaktion ausgeführt wird",

1128 "type": "integer",

1129 "minimum": 0

1130 }

1131 }

1132 },

1133 "IdleAction": {

1134 "description": "Auszuführende Aktion beim Erreich en der Leerlaufverzögerung",

1135 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", & quot;DoNothing" ]

1136 }

1137 }

1138 },

1139 "Battery": {

1140 "description": "Energieverwaltungseinstellungen für d en Akkubetrieb",

1141 "type": "object",

1142 "properties": {

1143 "Delays": {

1144 "type": "object",

1145 "properties": {

1146 "ScreenDim": {

1147 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm gedimmt wird",

1148 "type": "integer",

1149 "minimum": 0

1150 },

1151 "ScreenOff": {

1152 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der der Bildschirm ausgeschaltet wird",

1153 "type": "integer",

1154 "minimum": 0

1155 },

1156 "Idle": {

1157 "description": "Zeitdauer ohne Nutzereingabe in Millisekunden, nach der die Leerlaufaktion ausgeführt wird",

1158 "type": "integer",

1159 "minimum": 0

1160 }

1161 }

1162 },

1163 "IdleAction": {

1164 "description": "Auszuführende Aktion beim Erreich en der Leerlaufverzögerung",

1165 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", & quot;DoNothing" ]

1166 }

1167 }

1168 },

1169 "LidCloseAction": {

1170 "description": "Auszuführende Aktion beim Schließen d es Laptops",

1171 "enum": [ "Suspend", "Shutdown", &quot ;DoNothing" ]

1172 },

1173 "UserActivityScreenDimDelayScale": {

1174 "description": "Prozentsatz, um den die Verzögerung d er Bildschirmdimmung skaliert wird, wenn bei gedimmtem Bildschirm oder kurz nach dem Ausschalten des Bildschirms eine Nutzeraktivität festgestellt wird",

1175 "type": "integer",

1176 "minimum": 100

1177 }

1178 }

1179 }

1180

1181 Wenn eine Einstellung nicht festgelegt ist, wird ein Standardwert verwende t.

1182

1183 Wenn diese Richtlinie nicht festgelegt ist, werden für alle Einstellungen Standardwerte verwendet.</translation>

1184 <translation id="8908294717014659003">Hier können Sie festlegen, ob Websites der Zugriff auf Medienaufnahmegeräte erlaubt werden soll. Der Zugriff auf Medienauf nahmegeräte kann standardmäßig zugelassen werden oder Sie können einstellen, das s der Nutzer jedes Mal gefragt wird, wenn eine Website auf Medienaufnahmegeräte zugreifen möchte.

1185

1186 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird "PromptOnAccess&quo t; verwendet und der Nutzer kann diese Einstellung ändern.</translation>

1187 <translation id="2299220924812062390">Liste der aktivierten Plug-ins angeben</tr anslation>

1188 <translation id="328908658998820373">Vollbildmodus zulassen

1189

1190 Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, ob der Vollbildmodus verfügbar ist. In diesem Modus wird die gesamte Benutzeroberfläche von <ph name="PRODUCT_NAME" /> ausgeblendet und nur die Webseiten sind sichtbar.

1191

1192 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert, können Nutzer, Apps und Erweiterungen in den Vollbildmodus wechseln, sofern sie die erforderlichen Berechtigungen besitzen.

1193

1194 Ist die Richtlinie auf "false" gesetzt, können weder der Nutzer, noch Apps oder Erweiterungen in den Vollbildmodus wechseln.

1195

1196 Auf allen Plattformen außer <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> ist bei deaktivie rtem Vollbildmodus auch der Kioskmodus nicht verfügbar.</translation>

1197 <translation id="4325690621216251241">Schaltfläche "Abmelden" zur Task leiste hinzufügen</translation>

1198 <translation id="924557436754151212">Gespeicherte Passwörter bei erster Ausführu ng aus Standardbrowser importieren</translation>

1199 <translation id="1465619815762735808">Click-to-Play</translation>

1200 <translation id="7227967227357489766">Definiert eine Liste mit Nutzern, die sich auf dem Gerät anmelden dürfen. Die Einträge haben das Format <ph name="USER_WHI TELIST_ENTRY_FORMAT"/>, zum Beispiel <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_EXAMPLE"/>. Um allen Nutzern in einer Domain die Anmeldung zu erlauben, verwenden Sie Einträ ge im Format <ph name="USER_WHITELIST_ENTRY_WILDCARD"/>.

1201

1202 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, gibt es keine Beschränkung en, welche Nutzer sich anmelden dürfen. Zum Erstellen neuer Nutzer muss aber wei terhin die Richtlinie "<ph name="DEVICEALLOWNEWUSERS_POLICY_NAME"/>" e ntsprechend konfiguriert werden.</translation>

1203 <translation id="8135937294926049787">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitr aum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb abgeschaltet wird.

1204

1205 Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, g ibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> den Bildschirm abschaltet.

1206

1207 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgeschaltet, wenn der Nutzer inaktiv wird.

1208

1209 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert ver wendet.

1210

1211 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. We rte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</t ranslation>

1212 <translation id="1897365952389968758">Ausführung von JavaScript für alle Website s zulassen</translation>

1213 <translation id="5244714491205147861">Energieverwaltung auf dem Anmeldebildschir m</translation>

1214 <translation id="922540222991413931">Installationsquellen für Erweiterungen, App s und Nutzerskripte konfigurieren</translation>

1215 <translation id="7323896582714668701">Zusätzliche Befehlszeilenparameter für <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>

1216 <translation id="6931242315485576290">Synchronisierung der Daten mit Google deak tivieren</translation>

1217 <translation id="7006788746334555276">Inhaltseinstellungen</translation>

1218 <translation id="63659515616919367">Steuert das Nutzerverhalten bei Mehrfachprof il-Sitzungen auf <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/>-Geräten.

1219

1220 Ist diese Richtlinie auf "MultiProfileUserBehaviorUnrestricted" gesetzt, darf der Nutzer bei einer Mehrfachprofil-Sitzung entweder der primäre o der der sekundäre Nutzer sein.

1221

1222 Ist die Richtlinie auf "MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary" g esetzt, darf der Nutzer bei einer Mehrfachprofil-Sitzung nur der primäre Nutzer sein.

1223

1224 Ist die Richtlinie auf "MultiProfileUserBehaviorNotAllowed" gese tzt, darf der Nutzer nicht an einer Mehrfachprofil-Sitzung teilnehmen.

1225

1226 Wenn Sie diese Einstellung festlegen, können die Nutzer sie nicht ändern o der überschreiben.

1227

1228 Wenn die Einstellung geändert wird, während der Nutzer in einer Mehrfachpr ofil-Sitzung angemeldet ist, werden die Einstellungen aller in der Sitzung befin dlichen Nutzer überprüft. Falls mindestens einer der Nutzer nicht mehr an der Si tzung teilnehmen darf, wird die Sitzung beendet.

1229

1230 Ist die Richtlinie nicht festgelegt, wird der Standardwert "MultiProf ileUserBehaviorUnrestricted" verwendet.</translation>

1231 <translation id="5142301680741828703">Folgende URL-Muster immer in <ph name="PRO DUCT_FRAME_NAME"/> darstellen</translation>

1232 <translation id="4625915093043961294">Weiße Liste für Installation von Erweiteru ngen konfigurieren</translation>

1233 <translation id="187819629719252111">Ermöglicht den Zugriff auf lokale Dateien a uf dem Computer, indem <ph name="PRODUCT_NAME"/> gestattet wird, Dialogfelder zu r Dateiauswahl anzuzeigen. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Nutzer Dateiauswahl-Dialogfelder wie gewohnt öffnen. Ist diese Einstellung deaktiviert, wird bei jeder Nutzeraktion, bei der ein Dialogfeld zur Dateiauswahl angezeigt werden würde, etwa beim Importieren von Lesezeichen, beim Hochladen von Dateien oder beim Speichern von Links, stattdessen eine Meldung angezeigt. Außerdem wird davon ausgegangen, dass der Nutzer im Dialogfeld zur Dateiauswahl auf "Abb rechen" geklickt hat. Wenn diese Einstellung nicht konfiguriert ist, so kön nen Nutzer Dateiauswahl-Dialogfelder wie gewohnt öffnen.</translation>

1234 <translation id="4507081891926866240">Passt die Liste mit URL-Mustern an, die im mer von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/> gerendert werden müssen. Wenn diese Rich tlinie nicht konfiguriert ist, kommt der über die Richtlinie "ChromeFrameRe ndererSettings" festgelegte Standard-Renderer zum Einsatz. Beispielmuster f inden Sie unter http://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting- started.</translation>

1235 <translation id="3101501961102569744">Auswählen, wie Proxyserver-Einstellungen a ngegeben werden</translation>

1236 <translation id="1803646570632580723">Liste der in der Übersicht angezeigten App s ansehen</translation>

1237 <translation id="1062011392452772310">Remote-Bescheinigung (Remote Attestation) für das Gerät aktivieren</translation>

1238 <translation id="7774768074957326919">System-Proxy-Einstellungen verwenden</tran slation>

1239 <translation id="3891357445869647828">JavaScript aktivieren</translation>

1240 <translation id="868187325500643455">Automatische Ausführung von Plug-ins für al le Websites zulassen</translation>

1241 <translation id="7421483919690710988">Cache-Größe für Mediendatenträger in Byte festlegen</translation>

1242 <translation id="5226033722357981948">Angeben, ob Plug-in-Suchfunktion deaktivie rt werden soll</translation>

1243 <translation id="4890209226533226410">Hiermit wird der aktivierte Lupentyp festg elegt.

1244

1245 Wenn diese Richtlinie konfiguriert wird, wird damit festgelegt, welche r Lupentyp aktiviert werden soll. Bei Festlegung auf "None" wird die L upe deaktiviert.

1246

1247 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht ä ndern oder außer Kraft setzen.

1248

1249 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, ist die Lupe zunächst deakti viert, kann aber von den Nutzern jederzeit aktiviert werden.</translation>

1250 <translation id="3428247105888806363">Netzwerkvervollständigung aktivieren</tran slation>

1251 <translation id="3460784402832014830">Gibt die URL an, die eine Suchmaschine zum Bereitstellen der "Neuer Tab"-Seite verwendet.

1252

1253 Diese Richtlinie ist optional. Ist sie nicht festgelegt, wird keine &q uot;Neuer Tab"-Seite bereitgestellt.

1254

1255 Die Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "Defa ultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

1256 <translation id="6145799962557135888">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen die Ausführung von JavaScri pt gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle W ebsites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultJavaScript Setting", falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutze rs zum Einsatz.</translation>

1257 <translation id="2757054304033424106">Typen von Erweiterungen bzw. Apps, die ins talliert werden können</translation>

1258 <translation id="7053678646221257043">Bei Aktivierung erzwingt diese Richtlinie, dass die Lesezeichen vom aktuellen Standardbrowser importiert werden. Wenn Sie deaktiviert ist, werden keine Lesezeichen importiert. Sollte Sie nicht konfiguri ert sein, wird der Nutzer gefragt, ob ein Import erfolgen soll, oder der Import findet automatisch statt.</translation>

1259 <translation id="5757829681942414015">Konfiguriert das Verzeichnis, in dem <ph n ame="PRODUCT_NAME"/> Nutzerdaten speichert.

1260

1261 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> d as angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer die Markierung "- -user-data-dir" festgelegt hat.

1262

1263 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data -directory-variables" finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet we rden können.

1264

1265 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird der Standardpfad des Profils verwendet. Dieser kann dann vom Nutzer mit der Befehlszeilenmarkierung "--u ser-data-dir" überschrieben werden.</translation>

1266 <translation id="5067143124345820993">Weiße Liste für Nutzer bei der Anmeldung</ translation>

1267 <translation id="2514328368635166290">Gibt die Favicon-URL für den Standardsucha nbieter an. Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht konfiguriert ist, so e rscheint kein Symbol für den Suchanbieter. Diese Richtlinie wird nur umgesetzt, wenn die Richtlinie "DefaultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</tra nslation>

1268 <translation id="7194407337890404814">Name der Standardsuchmaschine</translation >

1269 <translation id="1843117931376765605">Aktualisierungsrate für Nutzerrichtlinien< /translation>

1270 <translation id="5535973522252703021">Weiße Liste für Kerberos-Bevollmächtigungs -Server</translation>

1271 <translation id="9187743794267626640">Bereitstellen von externem Speicher deakti vieren</translation>

1272 <translation id="6353901068939575220">Gibt die Parameter für die Suche nach eine r URL mit POST an. Sie besteht aus durch Komma getrennten Name/Wert-Paaren. Wenn ein Wert ein Vorlagenparameter wie z. B. {searchTerms} im obigen Beispiel ist, wird er durch echte Suchbegriffsdaten ersetzt.

1273

1274 Diese Richtlinie ist optional. Wenn sie nicht festlegt ist, wird die S uchanfrage mithilfe der GET-Methode gesendet.

1275

1276 Diese Richtlinie wird nur berücksichtigt, wenn die Richtlinie "De faultSearchProviderEnabled" aktiviert ist.</translation>

1277 <translation id="5307432759655324440">Inkognito-Modus - Verfügbarkeit</translati on>

1278 <translation id="4056910949759281379">SPDY-Protokoll deaktivieren</translation>

1279 <translation id="3808945828600697669">Liste der deaktivierten Plug-ins angeben</ translation>

1280 <translation id="4525521128313814366">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung eine r Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Anzeigen von Bildern ni cht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Websites entweder der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultImagesSet ting", falls konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz.</translation>

1281 <translation id="8499172469244085141">Standardeinstellungen (können vom Nutzer ü berschrieben werden)</translation>

1282 <translation id="8693243869659262736">Integrierten DNS-Client verwenden</transla tion>

1283 <translation id="3072847235228302527">Nutzungsbedingungen für ein lokales Geräte konto festlegen</translation>

1284 <translation id="5523812257194833591">Hiermit geben Sie die öffentliche Sitzung an, in der ein Nutzer nach einer bestimmten Zeitspanne automatisch angemeldet wi rd.

1285

1286 Ist diese Richtlinie festgelegt, wird der Nutzer nach Ablauf einer bestimm ten Zeitspanne der Inaktivität beim Anmeldebildschirm automatisch in der angegeb enen Sitzung angemeldet. Die öffentliche Sitzung muss vorher konfiguriert werden , siehe \|DeviceLocalAccounts\|.

1287

1288 Ist die Richtlinie nicht festgelegt, wird der Nutzer nicht automatisch ang emeldet.</translation>

1289 <translation id="5983708779415553259">Standardverhalten für Websites, die nicht zu einem Inhaltspaket gehören</translation>

1290 <translation id="3866530186104388232">Wenn diese Richtlinie auf "true" gesetzt oder nicht konfiguriert ist, werden in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> vor handene Nutzer auf der Anmeldeseite aufgeführt und der Nutzer kann einen Namen a uswählen. Ist die Richtlinie auf "false" eingestellt, wird in <ph name ="PRODUCT_OS_NAME"/> eine Aufforderung zur Eingabe von Nutzername und Passwort a ngezeigt.</translation>

1291 <translation id="2098658257603918882">Berichte mit Nutzungs- und Absturzdaten er stellen</translation>

1292 <translation id="2324547593752594014">Anmeldung in Chrome zulassen</translation>

1293 <translation id="172374442286684480">Speichern von lokalen Daten für alle Websit es zulassen</translation>

1294 <translation id="1151353063931113432">Bilder auf diesen Websites zulassen</trans lation>

1295 <translation id="1297182715641689552">PAC-Proxy-Skript verwenden</translation>

1296 <translation id="2976002782221275500">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitr aum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgedunkelt wird.

1297

1298 Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, g ibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> den Bildschirm abdunkelt.

1299

1300 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgedunkelt, wenn der Nutzer inaktiv wird.

1301

1302 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verw endet.

1303

1304 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. We rte müssen kleiner oder gleich dem Wert der Verzögerung für die Bildschirmabscha ltung (falls angegeben) und der Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>

1305 <translation id="8631434304112909927">Bis Version <ph name="UNTIL_VERSION"/></tr anslation>

1306 <translation id="7469554574977894907">Suchvorschläge aktivieren</translation>

1307 <translation id="4906194810004762807">Aktualisierungsrate für Geräterichtlinien< /translation>

1308 <translation id="8922668182412426494">Server, auf die <ph name="PRODUCT_NAME"/> zur Authentifizierung verweisen darf.

1309

1310 Fügen Sie zwischen die verschiedenen Servernamen ein Komma als Trennze ichen ein. Platzhalter (*) sind erlaubt.

1311

1312 Wenn Sie diese Richtlinie nicht konfigurieren, leitet Chrome keine Anm eldedaten von Nutzern weiter, auch nicht an Server innerhalb des Intranets.</tra nslation>

1313 <translation id="1398889361882383850">Mit dieser Richtlinie können Sie festlegen , ob Websites Plug-ins automatisch ausführen dürfen. Das automatische Ausführen von Plug-ins kann entweder allen Websites gestattet oder für alle Websites unter bunden werden.

1314

1315 Click-to-Play ermöglicht die Ausführung von Plug-ins. Der Nutzer muss jedoch darauf klicken, um die Ausführung zu initiieren.

1316

1317 Wird diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird die Richtlinie "Al lowPlugins" genutzt, die der Nutzer ändern kann.</translation>

1318 <translation id="7974114691960514888">Diese Richtlinie wird nicht mehr unterstüt zt. Sie aktiviert beim Verbinden zu einem Remote-Client den Einsatz von STUN und Relay-Servern. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, kann dieser Computer Remo te-Hostcomputer finden und eine Verbindung herstellen, selbst wenn sie sich hint er einer Firewall befinden. Sollte die Einstellung deaktiviert sein und ausgehen de UDP-Verbindungen von der Firewall gefiltert werden, dann kann dieser Computer nur Verbindungen zu Hostcomputern innerhalb des lokalen Netzwerks aufbauen.</tr anslation>

1319 <translation id="7694807474048279351">Hiermit wird ein automatischer Neustart na ch einem Update von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> geplant.

1320

1321 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist ein automatischer N eustart geplant, nachdem <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> aktualisiert wurde und ein Neustart erforderlich ist, um den Updatevorgang abzuschließen. Die Ausführung d es Neustarts ist sofort geplant, kann aber bis zu 24 Stunden auf dem Gerät verzö gert werden, wenn das Gerät gerade von einem Nutzer verwendet wird.

1322

1323 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist nach einem Update von <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> kein automatischer Neustart geplant. Der Update vorgang wird abgeschlossen, sobald der Nutzer das Gerät das nächste Mal neu star tet.

1324

1325 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie nicht änder n oder außer Kraft setzen.

1326

1327 Hinweis: Automatische Neustarts sind derzeit nur aktiviert, wenn die Anmel deseite angezeigt wird oder eine Kiosk-App-Sitzung läuft. Dies wird zukünftig ge ändert, sodass die Richtlinie immer gilt, unabhängig davon, ob und welche Sitzun g aktiv ist.</translation>

1328 <translation id="5511702823008968136">Lesezeichenleiste aktivieren</translation>

1329 <translation id="5105313908130842249">Verzögerung für die Bildschirmsperre im Ak kubetrieb</translation>

1330 <translation id="7882585827992171421">Diese Richtlinie ist nur im Händlermodus a ktiv.

1331

1332 Bestimmt die ID der Erweiterung, die als Bildschirmschoner auf der Anmelde seite verwendet werden soll. Die Erweiterung muss Teil des App-Pakets sein, das in der DeviceAppPack-Richtlinie für diese Domain konfiguriert wurde.</translatio n>

1333 <translation id="7736666549200541892">Erweiterung für domaingebundene TLS-Zertif ikate aktivieren</translation>

1334 <translation id="1796466452925192872">Hier können Sie festlegen, bei welchen URL s die Installation von Erweiterungen, Apps und Designs zugelassen werden soll.

1335

1336 Seit Chrome 21 ist die Installation von Erweiterungen, Apps und Nutzer skripten von Quellen außerhalb des Chrome Web Stores schwieriger geworden. In de n Vorgängerversionen konnten Nutzer auf den Link zu einer CRX-Datei klicken und die Datei nach einigen Hinweisen in Chrome installieren. In allen Versionen ab C hrome 21 müssen Dateien zuerst heruntergeladen und dann auf die Seite "Eins tellungen" in Chrome verschoben werden. Über diese Richtlinie kann bei best immten URLs der alte, einfachere Installationsvorgang angewendet werden.

1337

1338 Bei den Einträgen in dieser Liste handelt es sich um auf die Erweiteru ng angepasste Übereinstimmungsmuster (siehe http://code.google.com/chrome/extens ions/match_patterns.html). Wenn eine URL mit einem Eintrag in dieser Liste übere instimmt, können Nutzer ihn ganz einfach über diese URL installieren. Sowohl der Speicherort der CRX-Datei als auch die Seite, über die der Download gestartet w ird (der Referrer), müssen durch diese Muster zugelassen sein.

1339

1340 "ExtensionInstallBlacklist" hat Vorrang vor dieser Richtlini e. Eine Erweiterung auf der schwarzen Liste wird folglich nicht installiert, auc h wenn sie von einer Website auf dieser Liste stammt.</translation>

1341 <translation id="2113068765175018713">Betriebsdauer der Geräte durch automatisch e Neustarts begrenzen</translation>

1342 <translation id="7848840259379156480">Mit dieser Richtlinie können Sie die Stand ardanwendung für die HTML-Darstellung konfigurieren, wenn <ph name="PRODUCT_FRAM E_NAME"/> installiert ist. Bei der Standardeinstellung übernimmt der Host-Browse r die Darstellung. Sie können dies jedoch wahlweise außer Kraft setzen und festl egen, dass HTML-Seiten standardmäßig mithilfe von <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME"/ > angezeigt werden sollen.</translation>

1343 <translation id="186719019195685253">Auszuführende Aktion beim Erreichen der Lee rlaufverzögerung während des Wechselstrombetriebs</translation>

1344 <translation id="7890264460280019664">Liste der Netzwerkschnittstellen mit ihren Typen und Hardware-Adressen dem Server melden

1345

1346 Wenn die Richtlinie nicht festgelegt oder auf "false" gesetzt is t, wird die Schnittstellenliste nicht gemeldet.</translation>

1347 <translation id="4121350739760194865">App-Werbung nicht auf der "Neuer Tab& quot;-Seite anzeigen</translation>

1348 <translation id="2127599828444728326">Benachrichtigungen auf diesen Websites zul assen</translation>

1349 <translation id="3973371701361892765">Ablage nie automatisch ausblenden</transla tion>

1350 <translation id="7635471475589566552">Konfiguriert das App-Gebietsschema in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer das Gebietsschema ändern. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das angeg ebene Gebietsschema. Wird das konfigurierte Gebietsschema nicht unterstützt, kom mt stattdessen "en-US" zum Einsatz. Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> das vom Nutzer ange gebene bevorzugte Gebietsschema (sofern konfiguriert), das Gebietsschema des Sys tems oder das Ersatz-Gebietsschema "en-US".</translation>

1351 <translation id="2948087343485265211">Hiermit wird angegeben, ob Audioaktivitäte n Einfluss auf den Energiesparmodus haben.

1352

1353 Wenn diese Richtlinie auf "True" gesetzt oder nicht konfigur iert ist, wird der Nutzer nicht als inaktiv angesehen, während Audioinhalte wied ergegeben werden. Dadurch wird verhindert, dass das Inaktivitätstimeout erreicht und die entsprechende Aktion eingeleitet wird. Die Abdunkelung, Abschaltung und Sperre des Bildschirms erfolgen jedoch unabhängig von den Audioaktivitäten gemä ß den konfigurierten Timeouts.

1354

1355 Ist diese Richtlinie auf "False" eingestellt, wird der Nutze r trotz Audioaktivitäten als inaktiv angesehen.</translation>

1356 <translation id="7842869978353666042">Optionen von Google Drive konfigurieren</t ranslation>

1357 <translation id="718956142899066210">Für Updates zugelassene Verbindungstypen</t ranslation>

1358 <translation id="1734716591049455502">Optionen für Remote-Zugriff konfigurieren< /translation>

1359 <translation id="7336878834592315572">Cookies für die Dauer der Sitzung beibehal ten</translation>

1360 <translation id="7715711044277116530">Prozentsatz für die Skalierung der Spanne für die Bildschirmabdunkelung im Präsentationsmodus</translation>

1361 <translation id="8777120694819070607">Aktiviert die Ausführung veralteter Plug-i ns in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Falls Sie diese Einstellung aktivieren, werden veraltete Plug-ins wie normale Plug-ins verwendet. Ist diese Einstellung deaktiv iert, werden veraltete Plug-ins nicht verwendet und Nutzer werden nicht aufgefor dert, ihrer Ausführung zuzustimmen. Falls diese Einstellung nicht festgelegt ist , müssen die Nutzer zustimmen, damit veraltete Plug-ins ausgeführt werden können .</translation>

1362 <translation id="2629448496147630947">Konfigurieren Sie die Optionen für Remote- Zugriff in <ph name="PRODUCT_NAME"/>. Diese Einstellungen sind nur aktiv, wenn d ie Web-App für Remote-Zugriff installiert ist.</translation>

1363 <translation id="1310699457130669094">Hier können Sie eine URL zu einer Proxy-PA C-Datei angeben. Diese Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn Sie bei "Au swählen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben werden" manuelle Proxy-Ein stellungen angegeben haben. Sie sollten diese Richtlinie nicht konfigurieren, we nn Sie sich für eine andere Methode zur Festlegung der Proxy-Richtlinien entschi eden haben. Ausführliche Beispiele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/ >.</translation>

1364 <translation id="1509692106376861764">Diese Richtlinie wird ab <ph name="PRODUCT _NAME"/>-Version 29 nicht mehr verwendet.</translation>

1365 <translation id="5464816904705580310">Konfiguriert Einstellungen für verwaltete Nutzer</translation>

1366 <translation id="3219421230122020860">Inkognito-Modus verfügbar</translation>

1367 <translation id="7690740696284155549">Konfiguriert das Verzeichnis, das <ph name ="PRODUCT_NAME"/> zum Herunterladen von Dateien verwendet.

1368

1369 Wenn Sie diese Richtlinie festlegen, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> d as angegebene Verzeichnis unabhängig davon, ob der Nutzer selbst eines angegeben oder die Markierung zur Einblendung einer Eingabeaufforderung zur Angabe des Do wnloadpfads aktiviert hat.

1370

1371 Unter "http://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data -directory-variables" finden Sie eine Liste der Variablen, die verwendet we rden können.

1372

1373 Bleibt diese Richtlinie unkonfiguriert, wird der Standard-Downloadpfad ver wendet, wobei dieser vom Nutzer geändert werden kann.</translation>

1374 <translation id="7381326101471547614">Hiermit wird die Verwendung des SPDY-Proto kolls in <ph name="PRODUCT_NAME"/> verhindert. Wenn diese Richtlinie aktiviert i st, steht das SPDY-Protokoll in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht zur Verfügung. S ollte sie deaktiviert werden, kann SPDY genutzt werden. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, steht SPDY zur Verfügung.</translation>

1375 <translation id="2208976000652006649">Parameter für URL der Suche, die POST verw endet</translation>

1376 <translation id="1583248206450240930">Standardmäßig <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME "/> verwenden</translation>

1377 <translation id="1047128214168693844">Verfolgung des physischen Standorts der Nu tzer für keine Website zulassen</translation>

1378 <translation id="4101778963403261403">Konfiguriert die Art der Standardstartseit e in <ph name="PRODUCT_NAME"/> und verhindert, dass Nutzer Startseiteneinstellun gen ändern. Die Startseite kann entweder auf eine von Ihnen angegebene URL oder auf die "Neuer Tab"-Seite festgelegt werden. Wenn Sie diese Einstellun g aktivieren, kommt standardmäßig die "Neuer Tab"-Seite als Startseite zum Einsatz, wobei die Startseiten-URL ignoriert wird. Sollten Sie sie deaktivi eren, dient die "Neuer Tab"-Seite nie als Startseite für den Nutzer, e s sei denn, die URL wird auf "chrome://newtab" festgelegt. Ist diese E instellung aktiviert oder deaktiviert, können Nutzer ihren Startseitentyp in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern. Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer selbst bestimmen, ob die "Neuer Tab"-Seite als Starts eite dienen soll.</translation>

1379 <translation id="8970205333161758602">Hinweis auf Einstellung von <ph name="PROD UCT_FRAME_NAME"/> unterdrücken</translation>

1380 <translation id="3273221114520206906">JavaScript-Standardeinstellung</translatio n>

1381 <translation id="4025586928523884733">Blockiert Cookies von Drittanbietern. Das Aktivieren dieser Einstellung verhindert, dass Webseitenelemente, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browser zu sehen ist, Cookies sp eichern. Wenn die Einstellung deaktiviert wird, dürfen Cookies von Webseitenelem enten, die nicht von der Domain stammen, die in der Adressleiste des Browsers zu sehen ist, gespeichert werden. Zudem können Nutzer diese Einstellung nicht ände rn. Sollte diese Richtlinie nicht konfiguriert sein, so werden Drittanbieter-Coo kies aktiviert, der Nutzer kann dies jedoch ändern.</translation>

1382 <translation id="6810445994095397827">JavaScript auf diesen Websites blockieren< /translation>

1383 <translation id="6672934768721876104">Verwenden Sie statt dieser Richtlinie &quo t;ProxyMode", da die Richtlinie veraltet ist. Mit dieser Richtlinie können Sie angeben, welchen Proxy <ph name="PRODUCT_NAME"/> verwendet, und verhindern, dass Nutzer die Proxy-Einstellungen ändern. Wenn Sie festlegen, dass kein Proxys erver verwendet, sondern immer eine direkte Verbindung hergestellt werden soll, werden alle anderen Optionen ignoriert. Falls Sie bestimmen, dass die Proxy-Eins tellungen des Systems verwendet werden sollen oder der Proxyserver automatisch e rmittelt werden soll, werden alle anderen Optionen ebenfalls ignoriert. Bei Ausw ahl manueller Proxy-Einstellungen können Sie in "Adresse oder URL des Proxy servers", "URL einer PAC-Proxy-Datei" und "Kommagetrennte Li ste der Proxy-Umgehungsregeln" weitere Optionen angeben. Ausführliche Beisp iele erhalten Sie unter <ph name="PROXY_HELP_URL"/>. Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, ignoriert <ph name="PRODUCT_NAME"/> alle Proxy-Optionen, die per Ein gabeaufforderung angegeben werden. Ist die Richtlinie nicht konfiguriert, so kön nen Nutzer Ihre eigenen Proxy-Einstellungen vornehmen.</translation>

1384 <translation id="3780152581321609624">Nicht-Standard-Port in Kerberos-SPN einsch ließen</translation>

1385 <translation id="1749815929501097806">Legt die Nutzungsbedingungen fest, die der Nutzer akzeptieren muss, bevor eine Sitzung mit einem lokalen Gerätekonto gesta rtet werden kann.

1386

1387 Wenn die Richtlinie festgelegt ist, lädt <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> die Nutzungsbedingungen herunter und zeigt sie dem Nutzer an, sobald eine Sitzung mi t einem lokalen Gerätekonto gestartet wird. Der Nutzer kann die Sitzung erst for tsetzen, nachdem er die Nutzungsbedingungen akzeptiert hat.

1388

1389 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, werden keine Nutzungsbedingungen angezeigt.

1390

1391 In der Richtlinie muss eine URL angegeben werden, von der <ph name="PRODUC T_OS_NAME"/> die Nutzungsbedingungen herunterladen kann. Die Nutzungsbedingungen müssen als unformatierter Text mit dem MIME-Typ "text/plain" vorliege n. Markups sind nicht zulässig.</translation>

1392 <translation id="2660846099862559570">Nie Proxy verwenden</translation>

1393 <translation id="1435659902881071157">Netzwerkkonfiguration auf Geräteebene</tra nslation>

1394 <translation id="2131902621292742709">Verzögerung für die Bildschirmabdunkelung im Akkubetrieb</translation>

1395 <translation id="5781806558783210276">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitr aum ohne Nutzereingabe die Inaktivität im Akkubetrieb erfolgt.

1396

1397 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, wird damit angegeben, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> in den Inaktivi tätsmodus wechselt. Dieser kann gesondert konfiguriert werden.

1398

1399 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, wird ein Standardwert verwend et.

1400

1401 Der Wert für diese Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden.< /translation>

1402 <translation id="5512418063782665071">Startseiten-URL</translation>

1403 <translation id="2948381198510798695"><ph name="PRODUCT_NAME"/> umgeht für die L iste der hier angegebenen Hosts alle Proxys. Diese Richtlinie tritt nur dann in Kraft, wenn Sie bei "Auswählen, wie Proxyserver-Einstellungen angegeben wer den" manuelle Proxy-Einstellungen angegeben haben. Sie sollten diese Richtl inie nicht konfigurieren, wenn Sie sich für eine andere Methode zur Festlegung d er Proxy-Richtlinien entschieden haben. Ausführliche Beispiele erhalten Sie unte r <ph name="PROXY_HELP_URL"/>.</translation>

1404 <translation id="6658245400435704251">Legt die Anzahl von Sekunden fest, die ein e Verzögerung ab dem Übertragungszeitpunkt an den Server maximal betragen darf, wenn ein Gerät ein Update herunterlädt. Die Verzögerungszeit setzt sich aus der Istzeit und der auf die Anzahl der Überprüfungen auf Updates verwendeten Zeit zu sammen. Die obere Grenze für den Streufaktor bildet ein konstanter Zeitraum, sod ass ein Gerät nur eine begrenzte Zeit lang auf den Download eines Updates wartet .</translation>

1405 <translation id="523505283826916779">Zugänglichkeitseinstellungen</translation>

1406 <translation id="1948757837129151165">Richtlinien für HTTP-Authentifizierung</tr anslation>

1407 <translation id="5946082169633555022">Beta-Kanal</translation>

1408 <translation id="7187256234726597551">Bei Festlegung auf "true" ist di e Remote-Bestätigung für das Gerät erlaubt. Ein Zertifikat wird automatisch erst ellt und auf den Device Management Server hochgeladen.

1409

1410 Wird die Richtlinie auf "false" gesetzt oder nicht konfiguri ert, wird kein Zertifikat erstellt und Aufrufe der Erweiterungs-API "enterp rise.platformKeysPrivate" schlagen fehl.</translation>

1411 <translation id="5242696907817524533">Konfiguriert eine Liste verwalteter Leseze ichen

1412

1413 Bei dieser Richtlinie handelt es sich um eine Liste von Lesezeichen. Jedes Lesezeichen ist ein Wörterbuch, das den Namen des Lesezeichens und die Ziel-URL enthält.

1414

1415 Diese Lesezeichen werden im Ordner für verwaltete Lesezeichen innerhalb de r mobilen Lesezeichen platziert. Sie können nicht vom Nutzer geändert werden.

1416

1417 Wenn diese Richtlinie festgelegt ist, sind die verwalteten Lesezeichen der Standardordner, der beim Aufrufen der Lesezeichenansicht in Chrome geöffnet wir d.

1418

1419 Verwaltete Lesezeichen werden nicht mit dem Nutzerkonto synchronisiert.</t ranslation>

1420 <translation id="8303314579975657113">Gibt an, welche GSSAPI-Bibliothek für die HTTP-Authentifizierung verwendet werden soll. Sie können entweder nur den Namen einer Bibliothek oder einen vollständigen Pfad angeben. Wenn diese Einstellung n icht festgelegt ist, verwendet <ph name="PRODUCT_NAME"/> einen Standardnamen für die Bibliothek.</translation>

1421 <translation id="8549772397068118889">Vor dem Besuch von Websites außerhalb von Inhaltspaketen warnen</translation>

1422 <translation id="7749402620209366169">Aktiviert die Zwei-Faktor-Authentifizierun g für Remote-Zugriff-Hosts anstelle einer vom Nutzer angegebenen PIN.

1423

1424 Wenn diese Einstellung aktiviert ist, müssen Nutzer einen gültigen Zwe i-Faktor-Code angeben, wenn sie auf einen Host zugreifen möchten.

1425

1426 Ist diese Einstellung deaktiviert oder nicht festgelegt, wird die Zwei -Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert und das Standardverfahren zur Eingabe einer nutzerdefinierten PIN wird verwendet.</translation>

1427 <translation id="7329842439428490522">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitr aum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Akkubetrieb abgeschaltet wird.

1428

1429 Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, g ibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> den Bildschirm abschaltet.

1430

1431 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgeschaltet, wenn der Nutzer inaktiv wird.

1432

1433 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verw endet.

1434

1435 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. We rte müssen kleiner oder gleich dem Wert für die Inaktivitätsverzögerung sein.</t ranslation>

1436 <translation id="384743459174066962">Ermöglicht Ihnen die Zusammenstellung einer Liste mit URL-Mustern, die Websites angeben, denen das Öffnen von Pop-ups nicht gestattet ist. Wenn diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, kommt für alle Web sites der globale Standardwert der Richtlinie "DefaultPopupsSetting", sofern konfiguriert, oder der persönlichen Konfiguration des Nutzers zum Einsatz .</translation>

1437 <translation id="5645779841392247734">Cookies auf diesen Websites zulassen</tran slation>

1438 <translation id="4043912146394966243">Die Verbindungstypen, die für Betriebssyst emaktualisierungen zulässig sind. Betriebssystemaktualisierungen beanspruchen di e Verbindung aufgrund ihrer Größe potenziell stark und können zusätzliche Kosten verursachen. Deshalb sind sie für als kostenintensiv geltende Verbindungstypen standardmäßig nicht aktiviert. Dazu gehören derzeit beispielsweise WiMAX, Blueto oth und Mobilfunkverbindungen.

1439

1440 Die anerkannten Verbindungstypkennungen lauten "ethernet", &quot ;wifi", "wimax", "bluetooth" und "cellular".< /translation>

1441 <translation id="6652197835259177259">Einstellungen für lokal verwaltete Nutzer< /translation>

1442 <translation id="3243309373265599239">Hiermit wird angegeben, nach welchem Zeitr aum ohne Nutzereingabe der Bildschirm im Netzbetrieb abgedunkelt wird.

1443

1444 Wenn für diese Richtlinie ein höherer Wert als null festgelegt wird, g ibt dieser an, wie lange ein Nutzer inaktiv sein muss, bevor <ph name="PRODUCT_O S_NAME"/> den Bildschirm abdunkelt.

1445

1446 Ist die Richtlinie auf null eingestellt, wird der Bildschirm von <ph n ame="PRODUCT_OS_NAME"/> nicht abgedunkelt, wenn der Nutzer inaktiv wird.

1447

1448 Wenn die Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird ein Standardwert verw endet.

1449

1450 Der Wert für die Richtlinie muss in Millisekunden angegeben werden. We rte müssen kleiner oder gleich dem Wert der Verzögerung für die Bildschirmabscha ltung (falls angegeben) und der Inaktivitätsverzögerung sein.</translation>

1451 <translation id="3859780406608282662">Fügt einen Parameter für den Abruf des Var ianten-Seeds in <ph name="PRODUCT_OS_NAME"/> hinzu.

1452

1453 Falls die Richtlinie festgelegt wird, wird der Abfrageparameter "restrict&q uot; zu der URL hinzugefügt, über die der Varianten-Seed abgerufen wird. Der Wer t des Parameters wird in der Richtlinie angegeben.

1454

1455 Falls die Richtlinie nicht festgelegt wird, bleibt die Varianten-Seed-URL unverä ndert.</translation>

1456 <translation id="7049373494483449255">Ermöglicht es <ph name="PRODUCT_NAME"/>, D okumente zum Drucken an <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> zu senden. Hinweis: Dies w irkt sich nur auf die <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/>-Unterstützung in <ph name="P RODUCT_NAME"/> aus. Die Richtlinie verhindert nicht, dass Nutzer Druckaufträge a uf Websites geben. Wenn diese Einstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer im <ph name="PRODUCT_NAME"/>-Druckdialog über <ph name="CLOUD_PRI NT_NAME"/> drucken. Sollte die Einstellung deaktiviert sein, können Nutzer im <p h name="PRODUCT_NAME"/>-Druckdialog über <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> nicht dru cken.</translation>

1457 <translation id="4088589230932595924">Inkognito-Modus erzwungen</translation>

1458 <translation id="5862253018042179045">Hiermit wird der Standardstatus der Bedien ungshilfefunktion für das gesprochene Feedback auf der Anmeldeseite festgelegt.

1459

1460 Ist diese Richtlinie auf "true" gesetzt, ist das gesprochene Feedback aktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.

1461

1462 Ist diese Richtlinie auf "false" gesetzt, ist das gesprochen e Feedback deaktiviert, wenn die Anmeldeseite angezeigt wird.

1463

1464 Wenn Sie diese Richtlinie konfigurieren, können die Nutzer sie vorüber gehend außer Kraft setzen, indem sie das gesprochene Feedback aktivieren bzw. de aktivieren. Die Nutzerauswahl ist jedoch nicht dauerhaft und die Standardeinstel lung wird wiederhergestellt, sobald die Anmeldeseite erneut angezeigt wird oder der Nutzer auf der Anmeldeseite eine Minute lang inaktiv ist.

1465

1466 Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert wird, ist das gesprochene Fe edback deaktiviert, wenn die Anmeldeseite das erste Mal angezeigt wird. Die Nutz er können das gesprochene Feedback jederzeit aktivieren oder deaktivieren und di eser Status bleibt auf der Anmeldeseite erhalten.</translation>

1467 <translation id="8197918588508433925">Mit dieser Richtlinie wird festgelegt, wel che Erweiterungen zum Zweck der Remote-Bestätigung die Enterprise Platform Keys API chrome.enterprise.platformKeysPrivate.challengeUserKey() verwenden dürfen. D amit eine Erweiterung die API verwenden darf, muss sie zu dieser Liste hinzugefü gt werden.

1468

1469 Wenn eine Erweiterung nicht in der Liste enthalten ist oder keine Liste festgele gt wurde, treten beim API-Aufruf Fehler auf und ein Fehlercode wird angezeigt.</ translation>

1470 <translation id="7649638372654023172">Hiermit wird die Standard-URL für die Star tseite in <ph name="PRODUCT_NAME"/> konfiguriert und verhindert, dass diese von Nutzern geändert werden kann.

1471

1472 Die Startseite ist die Seite, die über die Schaltfläche "Startsei te" geöffnet wird. Die Seiten, die beim Hochfahren geöffnet werden, werden über die Richtlinien "RestoreOnStartup" kontrolliert.

1473

1474 Der Startseitentyp kann entweder auf eine URL, die Sie hier angeben, o der auf die "Neuer Tab"-Seite eingestellt werden. Wenn Sie sich für di e "Neuer Tab"-Seite entscheiden, wird diese Richtlinie nicht angewende t.

1475

1476 Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, können Nutzer ihre Startseiten- URL in <ph name="PRODUCT_NAME"/> nicht ändern, jedoch weiterhin ihre Startseite auf die "Neuer Tab"-Seite umstellen.

1477

1478 Ist diese Richtlinie nicht konfiguriert, können die Nutzer selbst eine Startseite wählen, sofern "HomepageIsNewTabPage" ebenfalls nicht konf iguriert ist.</translation>

1479 <translation id="4858735034935305895">Vollbildmodus zulassen</translation>

1480 </translationbundle>

OLD	NEW

« no previous file with comments | « chrome/app/policy/policy_templates_da.xtb ('k') | chrome/app/policy/policy_templates_el.xtb » ('j') | no next file with comments »