| OLD | NEW |
| 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | 2 |
| 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for | 3 <!-- This file contains definitions of resources that will be translated for |
| 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that | 4 each locale. Specifically, these are UI strings that are used by content that |
| 5 need to be translated for each locale.--> | 5 need to be translated for each locale.--> |
| 6 | 6 |
| 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from | 7 <!-- Some of these strings and string descriptions were taken from |
| 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license | 8 WebKit/win/WebCoreLocalizedStrings.cpp so we include the original license |
| 9 below: | 9 below: |
| 10 | 10 |
| (...skipping 490 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 501 exit full screen | 501 exit full screen |
| 502 </message> | 502 </message> |
| 503 | 503 |
| 504 <message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON" desc="accessibili
ty role description for show closed captions button"> | 504 <message name="IDS_AX_MEDIA_SHOW_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON" desc="accessibili
ty role description for show closed captions button"> |
| 505 show closed captions | 505 show closed captions |
| 506 </message> | 506 </message> |
| 507 | 507 |
| 508 <message name="IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON" desc="accessibili
ty role description for hide closed captions button"> | 508 <message name="IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON" desc="accessibili
ty role description for hide closed captions button"> |
| 509 hide closed captions | 509 hide closed captions |
| 510 </message> | 510 </message> |
| 511 | 511 |
| 512 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON" desc="accessibility role desc
ription for remote playback button"> | 512 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON" desc="accessibility role desc
ription for remote playback button"> |
| 513 play on remote device | 513 play on remote device |
| 514 </message> | 514 </message> |
| 515 | 515 |
| 516 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for remote playback control button"> | 516 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON" desc="accessibility role descr
iption for remote playback control button"> |
| 517 control remote playback | 517 control remote playback |
| 518 </message> | 518 </message> |
| 519 | 519 |
| 520 <message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of a
udio controls"> | 520 <message name="IDS_AX_MEDIA_AUDIO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of a
udio controls"> |
| 521 audio | 521 audio |
| 522 </message> | 522 </message> |
| 523 | 523 |
| 524 <message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of v
ideo"> | 524 <message name="IDS_AX_MEDIA_VIDEO_ELEMENT_HELP" desc="Accessible help of v
ideo"> |
| 525 video | 525 video |
| (...skipping 51 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 577 start displaying closed captions | 577 start displaying closed captions |
| 578 </message> | 578 </message> |
| 579 | 579 |
| 580 <message name="IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON_HELP" desc="access
ibility help description for hide closed captions button"> | 580 <message name="IDS_AX_MEDIA_HIDE_CLOSED_CAPTIONS_BUTTON_HELP" desc="access
ibility help description for hide closed captions button"> |
| 581 stop displaying closed captions | 581 stop displaying closed captions |
| 582 </message> | 582 </message> |
| 583 | 583 |
| 584 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback button"> | 584 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_OFF_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback button"> |
| 585 play on remote device | 585 play on remote device |
| 586 </message> | 586 </message> |
| 587 | 587 |
| 588 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback control button"> | 588 <message name="IDS_AX_MEDIA_CAST_ON_BUTTON_HELP" desc="accessibility help
description for remote playback control button"> |
| 589 control remote playback | 589 control remote playback |
| 590 </message> | 590 </message> |
| 591 | 591 |
| 592 <message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessible description
of the millisecond field in a date/time control"> | 592 <message name="IDS_AX_MILLISECOND_FIELD_TEXT" desc="Accessible description
of the millisecond field in a date/time control"> |
| 593 Milliseconds | 593 Milliseconds |
| 594 </message> | 594 </message> |
| 595 | 595 |
| 596 <message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of t
he minute field in a date/time control"> | 596 <message name="IDS_AX_MINUTE_FIELD_TEXT" desc="Accessible description of t
he minute field in a date/time control"> |
| 597 Minutes | 597 Minutes |
| (...skipping 144 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... |
| 742 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Hea
ding or short sentence shown when a form control value in a webpage should be al
igned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-a
ligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4.
If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown
."> | 742 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_STEP_MISMATCH_CLOSE_TO_LIMIT" desc="Hea
ding or short sentence shown when a form control value in a webpage should be al
igned to a step value specified by the page author, but a user speficified non-a
ligned value. e.g. A number type field, minimum value is 0, and step value is 4.
If A user-specified value is not a multiple of 4, this warning message is shown
."> |
| 743 Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_V
ALUE">$1<ex>0</ex></ph>. | 743 Please enter a valid value. The nearest valid value is <ph name="VALID_V
ALUE">$1<ex>0</ex></ph>. |
| 744 </message> | 744 </message> |
| 745 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> | 745 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_LONG" desc="Heading or short senten
ce shown when a form control in a webpage needs to be shorter than a length spec
ified by the page author, but a user specified long value."> |
| 746 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). | 746 Please shorten this text to <ph name="MAX_CHARACTERS">$2<ex>100</ex></ph
> characters or less (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>10
1</ex></ph> characters). |
| 747 </message> | 747 </message> |
| 748 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_SHORT" desc="Heading or short sente
nce shown when a form control in a webpage needs to be longer than a length spec
ified by the page author, but a user specified short value."> | 748 <message name="IDS_FORM_VALIDATION_TOO_SHORT" desc="Heading or short sente
nce shown when a form control in a webpage needs to be longer than a length spec
ified by the page author, but a user specified short value."> |
| 749 Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS">$2<ex>101</ex></p
h> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>1
00</ex></ph> characters). | 749 Please lengthen this text to <ph name="MIN_CHARACTERS">$2<ex>101</ex></p
h> characters or more (you are currently using <ph name="CURRENT_LENGTH">$1<ex>1
00</ex></ph> characters). |
| 750 </message> | 750 </message> |
| 751 | 751 |
| 752 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plugin failed to load"> | 752 <message name="IDS_MEDIA_TRACKS_NO_LABEL" desc="Menu item label for a text
track that has no name specified"> |
| 753 Couldn't load plugin. | 753 Unknown |
| 754 </message> |
| 755 |
| 756 <message name="IDS_MEDIA_TRACKS_SUBTITLES_CC" desc="Menu section heading f
or a list of tracks"> |
| 757 Subtitles/CC |
| 758 </message> |
| 759 |
| 760 <message name="IDS_MEDIA_TRACKS_CAPTIONS_MARKER" desc="Short marker for ca
ption tracks"> |
| 761 ''' [CC] |
| 762 </message> |
| 763 |
| 764 <message name="IDS_MEDIA_TRACKS_OFF" desc="Menu item label for a text trac
k that represents disabling closed captions"> |
| 765 Off |
| 766 </message> |
| 767 |
| 768 <message name="IDS_PLUGIN_INITIALIZATION_ERROR" desc="A message displayed
when a plug-in failed to load"> |
| 769 Couldn't load plug-in. |
| 754 </message> | 770 </message> |
| 755 | 771 |
| 756 </messages> | 772 </messages> |
| 757 </release> | 773 </release> |
| 758 </grit> | 774 </grit> |
| OLD | NEW |