Take GetCharacterFromKeyCode() out behind the barn.

ui/base/accelerators/accelerator.cc

Index: ui/base/accelerators/accelerator.cc
diff --git a/ui/base/accelerators/accelerator.cc b/ui/base/accelerators/accelerator.cc
index 4bf3b37ddac017a50a1984d0792bd2d719ec6561..a2e6870681c21bca291d169cb8bfe8c176913b44 100644
--- a/ui/base/accelerators/accelerator.cc
+++ b/ui/base/accelerators/accelerator.cc
@@ -197,7 +197,8 @@ base::string16 Accelerator::GetShortcutText() const {
       key = LOWORD(::MapVirtualKeyW(key_code_, MAPVK_VK_TO_CHAR));
     shortcut += key;
 #elif defined(USE_AURA) || defined(OS_MACOSX)
-    const uint16 c = GetCharacterFromKeyCode(key_code_, false);
+    const uint16 c = DomCodeToUsLayoutCharacter(
+        UsLayoutKeyboardCodeToDomCode(key_code_), false);
     if (c != 0)
       shortcut +=
           static_cast<base::string16::value_type>(base::ToUpperASCII(c));