OLD | NEW |
---|---|
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | 1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). | 2 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd). |
3 Everything in this file is wrapped in <if expr="pp_ifdef('chromeos')">. --> | 3 Everything in this file is wrapped in <if expr="pp_ifdef('chromeos')">. --> |
4 <grit-part> | 4 <grit-part> |
5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> | 5 <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code g eneric. No translation required."> |
6 </message> | 6 </message> |
7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> | 7 <!-- Idle logout dialog for retail mode --> |
8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d ialog. Used in retail mode only."> | 8 <message name="IDS_IDLE_LOGOUT_TITLE" desc="Dialog title for the idle logout d ialog. Used in retail mode only."> |
9 Are you still there? | 9 Are you still there? |
10 </message> | 10 </message> |
(...skipping 3873 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after Loading... | |
3884 </message> | 3884 </message> |
3885 <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_KEEP_EXPLORING_BUTTON" desc="Text on th e button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is sys tem tray. After click on the button tutorial finishes and help app opens."> | 3885 <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_KEEP_EXPLORING_BUTTON" desc="Text on th e button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is sys tem tray. After click on the button tutorial finishes and help app opens."> |
3886 Keep exploring | 3886 Keep exploring |
3887 </message> | 3887 </message> |
3888 <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_FINISH_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray . After click on the button tutorial finishes."> | 3888 <message name="IDS_FIRST_RUN_HELP_STEP_FINISH_BUTTON" desc="Text on the button located in the first-run tutorial bubble pointing to help button is system tray . After click on the button tutorial finishes."> |
3889 Finish | 3889 Finish |
3890 </message> | 3890 </message> |
3891 <message name="IDS_FIRST_RUN_NEXT_BUTTON" desc="Text on the first-run tutorial button leading to next step of tutorial."> | 3891 <message name="IDS_FIRST_RUN_NEXT_BUTTON" desc="Text on the first-run tutorial button leading to next step of tutorial."> |
3892 Next | 3892 Next |
3893 </message> | 3893 </message> |
3894 | |
3895 <!-- Charger replacement dialog --> | |
3896 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHECK_CHARGER_TITLE" desc="Title on the check charger page"> | |
3897 Check your charger | |
3898 </message> | |
3899 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHECK_CHARGER_DAMAGE" desc="Text on che ck charger page describing the charger may be damaged"> | |
3900 We've received a small number of user reports that some original HP Chromebo ok 11 chargers have been damaged due to overheating. To be safe, we're replacing all original chargers for free. | |
3901 </message> | |
3902 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHECK_ORIGNAL_CHARGER" desc="Text on ch eck charger page asking users to check if they are using the original spring cha rger."> | |
3903 We'd like you to check if you're using one of the original chargers. | |
3904 </message> | |
3905 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_WHERE_DEVICE_PURCHASED" desc="Text on c heck charger page asking user where the device is purchased"> | |
3906 Where did you purchase this HP Chromebook 11? | |
3907 </message> | |
3908 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHECK_CHARGER_SELECT_CHARGER" desc="Tex on check charger page instructing user to select one of the charger matched the charger picture"> | |
3909 Select the charger that's plugged in to your Chromebook now: | |
3910 </message> | |
3911 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_SELECT_A_COUNTRY" desc="The text in the select country drop down box asking user to select a country"> | |
3912 Please select a country | |
3913 </message> | |
3914 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_US" desc="The textn the select country drop down as us"> | |
3915 United States | |
3916 </message> | |
3917 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_UK" desc="The textn the select country drop down as uk"> | |
3918 United Kingdom | |
3919 </message> | |
3920 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_AU" desc="The textn the select country drop down as austrilia"> | |
3921 Australia | |
3922 </message> | |
3923 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_IRE" desc="The textn the select country drop down as ireland"> | |
3924 Ireland | |
3925 </message> | |
3926 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_NEXT_STEP" desc="Text on the button lea ding user to the next step"> | |
3927 Next | |
3928 </message> | |
3929 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CONFIRM_SAFE_CHARGER_TITLE" desc="Title on the confirm safe charger page"> | |
3930 Your charger is up to update | |
3931 </message> | |
3932 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CONFIRM_SAFE_CHARGER_TO_GO" desc="Text on confirm user has a safe charger to go with"> | |
3933 You're good to go. | |
3934 </message> | |
3935 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_SAFE_CHARGER_CONFIRM_CHECKBOX_TEXT" des c="Text for confirming safe charger checkbox"> | |
3936 I confirm I am using a charger with a green sticker on it. | |
3937 </message> | |
3938 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_NO_MOPE_MESSAGE_SHOW" desc="Text for ch eckbox that user does not want the message be shown again"> | |
3939 Do not show me this message again. | |
3940 </message> | |
3941 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_PREVIOUS_STEP" desc="Text on the button that leads user back to the previous step"> | |
3942 Back | |
3943 </message> | |
3944 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_FINISH" desc="Text on the button that c ompletes the UI flow and close the UI"> | |
3945 Finish | |
3946 </message> | |
3947 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_TITLE" desc="Title of ch arger update page."> | |
3948 Important update on your HP Chromebook 11 | |
3949 </message> | |
3950 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_P1" desc="The first para graph on the charger update page"> | |
3951 With guidance and approval from the CPSC and other regulatory agencies, Goog le and HP are recalling the original charger for the HP Chromebook 11. | |
3952 </message> | |
3953 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_STOP_USING_RECALLED_CHARGER" de sc="Text to ask users to stop using recalled charger"> | |
3954 Please stop using the recalled charger. | |
3955 </message> | |
3956 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_P2" desc="The 2nd paragr aph on the charger update page"> | |
3957 If you purchased an HP Chromebook 11 before December 1, 2013, we’ll mail you a free replacement charger. You will also receive a prepaid shipping package to return the original charger so that we can dispose of it properly. | |
3958 </message> | |
3959 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_P3_1" desc="The 1st sect ion of 3rd paragraph on the charger update page before FAQs link"> | |
3960 In the meantime, you may refer to the | |
3961 </message> | |
3962 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_P3_FAQ" desc="Text for F AQ link on charger update page 3rd paragraph."> | |
3963 FAQs | |
xiyuan
2013/12/06 00:24:37
This is not the right way to i18n the link. We sho
jennyz
2013/12/06 03:54:24
Done.
| |
3964 </message> | |
3965 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_UPDATE_P3_2" desc="The 2nd sect ion of 3rd paragraph on the charger update page after FAQs link"> | |
3966 and continue to use your HP Chromebook 11 with any other certified micro-USB charger, for example one provided with a tablet or smartphone. We apologize aga in for the inconvenience. Your safety is a top priority. | |
3967 </message> | |
3968 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_ORDER_NEW_CHARGER" desc="Text o f the radio button for ordering new charger"> | |
3969 Please send me a new charger | |
3970 </message> | |
3971 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_NOT_ORDER_NEW_CHARGER" desc="Te xt of the radio button for not ordering new charger"> | |
3972 I do not want to replace my recalled charger | |
3973 </message> | |
3974 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_CONIFRM_NOT_ORDER_CHARGER" desc ="Text for checkbox that confirm user do not want to order new charger"> | |
3975 I confirm that I do not want to receive a free replacement charger. | |
3976 </message> | |
3977 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_ONLINE_ORDER_CONFIRMATION_TITLE" desc=" Title of the online charger order form confirmation page"> | |
3978 Thanks! | |
3979 </message> | |
3980 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_ONLINE_ORDER_CONFIRMATION_MESSAGE" desc ="Text for the charger online order confirmation"> | |
3981 We've received your information, and we're processing your request. | |
3982 </message> | |
3983 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_FIND_MORE_INFORMATION" desc="Text for f inding more information about the charger"> | |
3984 In the meantime, you can find more info at | |
3985 </message> | |
3986 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_FINISH_NOT_ORDER_CHARGER_TITLE" desc="T itle of the finishing page for user choosing not to order new charger"> | |
3987 OK, we won’t ask you again | |
3988 </message> | |
3989 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_FINISH_NOT_ORDER_CHARGER_P2_1" desc="Te xt of the 2nd paragraph for finishing not order charger page, 1st section before FAQs link"> | |
3990 You may refer to the | |
3991 </message> | |
3992 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_FINISH_NOT_ORDER_CHARGER_P2_2" desc="Te xt of the 2nd paragraph for finishing not order charger page, 2nd section after FAQs link"> | |
3993 and continue to use your HP Chromebook 11 with any other certified micro-USB charger, for example one provided with a tablet or smartphone. We apologize aga in for the inconvenience. Your safety is a top priority. | |
3994 </message> | |
3995 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_FINISH_NOT_ORDER_CHARGER_MORE_INFO" des c="Text on for finishing not order charger page for user to look for more info b efpre the more info link"> | |
3996 You can find more info at | |
3997 </message> | |
3998 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_TITLE" desc="Title of the offline charger order page"> | |
3999 HP Chromebook 11 power charger request form | |
4000 </message> | |
4001 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_P1" desc="1st paragraph o f text on the offline charger order form"> | |
4002 With guidance and approval from the CPSC and other regulatory agencies, Goog le and HP are recalling the original charger for the HP Chromebook 11. | |
4003 </message> | |
4004 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_P2" desc="2nd paragraph o f text on the offline charger order form"> | |
4005 If you purchased an HP Chromebook 11 before December 1, 2013, we’ll mail you a free replacement charger. You will also receive a prepaid shipping package to return the original charger so that we can dispose of it properly. | |
4006 </message> | |
4007 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_CONFIRM" desc="Text for t he check box that confirms user has ordered the charger offline"> | |
4008 I have called the number and requested a replacement charger. | |
4009 </message> | |
4010 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_TEXT_BEFORE_PRIVACY_LINK" desc="Text be fore the privacy link reference"> | |
4011 Refer to the | |
4012 </message> | |
4013 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_PRIVACY_LINK_TEXT" desc="Text for privc ay link"> | |
4014 Privacy Policy | |
4015 </message> | |
4016 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_TEXT_AFTER_PRIVACY_LINK" desc="Text aft er the privacy link reference"> | |
4017 for more details on how we handle this information. | |
4018 </message> | |
4019 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_OFFLINE_ORDER_PHONE_NUMBER" desc="Text for offline charger order phone numbers"> | |
4020 Please call (866) 628-1371 (US) or 0800 026 0613 (UK) to request your free r eplacement charger. | |
4021 </message> | |
4022 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_STILL_BAD" desc="Title of the p age warning user if they keep plug in bad charger."> | |
4023 Your order is being processed | |
4024 </message> | |
4025 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_ORDERED" desc="Text for telling user we see they already ordered a new charger."> | |
4026 We see that you’ve ordered a replacement charger. | |
4027 </message> | |
4028 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_CHARGER_MORE_INFO" desc="Text for finin g more info for charger"> | |
4029 You can find more info at | |
4030 </message> | |
4031 <message name="IDS_CHARGER_REPLACEMENT_DIALOG_TITLE" desc="Title of the charge r replacement UI dialg"> | |
4032 Check charger | |
4033 </message> | |
4034 | |
3894 </grit-part> | 4035 </grit-part> |
OLD | NEW |