Fix strings in dialogs for chrome.fileSystem.requestFileSystem.

chrome/app/chromeos_strings.grdp

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- ChromeOS-specific strings (included from generated_resources.grd).
      Everything in this file is wrapped in <if expr="chromeos">. -->
 <grit-part>
   <message name="IDS_EMPTY_STRING" desc="Empty string, exist only to make code generic. No translation required.">
   </message>
   <message name="IDS_CHROMEBOOK" desc="The localized name for Chromebook.">
     Chromebook
   </message>
   <message name="IDS_CHROMEBOX" desc="The localized name for Chromebox">
@@ skipping 6196 matching lines @@
   <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIREWALL_HOLE_PUNCHING_NAME" desc="Name of the option to enable punching holes in the Chrome OS firewall.">
     Enable firewall hole punching.
   </message>
   <message name="IDS_FLAGS_ENABLE_FIREWALL_HOLE_PUNCHING_DESCRIPTION" desc="Description of the option to enable punching holes in the Chrome OS firewall.">
     Enable punching holes in the Chrome OS firewall for Chrome Apps that open a TCP/IP server socket or UDP socket.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_TITLE" desc="Title of a prompt dialog for granting permissions to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name.">
     Permission requested
   </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_MESSAGE" desc="Message in a prompt dialog for granting read-only permissions to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension.">
-    Do you want to grant this app permission to read files from <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph>?
+    <ph name="APP_NAME">$1<ex>Super Kiosk app</ex></ph> wants to copy files from <ph name="VOLUME_NAME">$2<ex>FooBar 4GB</ex></ph>.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_WRITABLE_MESSAGE" desc="Message in a prompt dialog for granting full permissions (read, write, delete, create files and directories) to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension.">
-    Do you want to grant this app permission to read, write, delete and create files on <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph>?
+    <ph name="APP_NAME">$1<ex>Super Kiosk app</ex></ph> wants to access <ph name="VOLUME_NAME">$2<ex>FooBar 4GB</ex></ph>. It may modify or delete your files.
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_YES_BUTTON" desc="Label on the button to grant permissions.">
-    Yes
+  <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_ALLOW_BUTTON" desc="Label on the button to grant permissions.">
+    Allow
   </message>
-  <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_NO_BUTTON" desc="Label on the button to reject permissions.">
-    No
+  <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_DIALOG_DENY_BUTTON" desc="Label on the button to reject permissions.">
+    Deny
   </message>
   <message name="IDS_FLAG_ENABLE_MTP_WRITE_SUPPORT_NAME" desc="Name of the option to enable mtp write support.">
     Enable MTP write support
   </message>
   <message name="IDS_FLAG_ENABLE_MTP_WRITE_SUPPORT_DESCRIPTION" desc="Description of the option to enable mtp write support.">
     Enable MTP write support in file manager. Some operations (editing an image on MTP volume) are not supported yet.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_NOTIFICATION_MESSAGE" desc="Message in a notification about granted read-only pemissions (read, write, delete, create files and directories) to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension.">
     Read-only access to <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph> has been granted.
   </message>
   <message name="IDS_FILE_SYSTEM_REQUEST_FILE_SYSTEM_NOTIFICATION_WRITABLE_MESSAGE" desc="Message in a notification about granted full permissions (read, write, delete, create files and directories) to a volume (eg. USB drive, SD card, MTP device) with the specified name to the extension.">
     Read and write access to <ph name="VOLUME_NAME">$1<ex>FooBar 4GB</ex></ph> has been granted.
   </message>
 
 </grit-part>