Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(106)

Issues Search
    My Issues | Starred     Open | Closed | All

Side by Side Diff: chrome/app/resources/terms/terms_it.html

Issue 1026803003: Plugin Power Saver: Remove hyphen from 'plug-in' in terms. (Closed) Base URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git@master
Patch Set: Created 5 years, 9 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_hu.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_pt-BR.html » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Show Comments Hide Comments ('s')
OLDNEW
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> 2 "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
3 <html DIR="LTR"> 3 <html DIR="LTR">
4 <head> 4 <head>
5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> 5 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Termini di servizio di Google Chrome</title> 6 <link rel="icon" type="image/ico" href="/tools/dlpage/res/chrome/images/chrome-1 6.png"><title>Termini di servizio di Google Chrome</title>
7 <style> 7 <style>
8 body { font-family:Arial; font-size:13px; } 8 body { font-family:Arial; font-size:13px; }
9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 } 9 h2 { font-size:1em; margin-top:0 }
10 </style> 10 </style>
(...skipping 129 matching lines...) Expand 10 before | Expand all | Expand 10 after
140 <p>12 agosto 2010</p> 140 <p>12 agosto 2010</p>
141 <br> 141 <br>
142 <hr> 142 <hr>
143 <br> 143 <br>
144 <h2>Termini di servizio aggiuntivi di Google Chrome</h2> 144 <h2>Termini di servizio aggiuntivi di Google Chrome</h2>
145 <p><strong>MPEGLA</strong></p> 145 <p><strong>MPEGLA</strong></p>
146 <p>IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AV C ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITOR E DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O DE VE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZ IONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.MP EGLA.COM.</p> 146 <p>IL PRESENTE PRODOTTO VIENE CONCESSO IN LICENZA AI SENSI DELLE LICENZE PER IL PORTAFOGLIO DI BREVETTI AVC PER L'UTILIZZO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE AL FINE DI (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ AGLI STANDARD AV C ("VIDEO AVC") E/O (ii) DECODIFICARE UN VIDEO AVC CODIFICATO DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTO DA UN FORNITOR E DI VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE TALE VIDEO. NESSUNA LICENZA VIENE CONCESSA O DE VE ESSERE CONSIDERATA IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO. ULTERIORI INFORMAZ IONI SONO DISPONIBILI SUL SITO WEB DI MPEG LA, L.L.C ALL'INDIRIZZO HTTP://WWW.MP EGLA.COM.</p>
147 <p><strong>Adobe</strong></p> 147 <p><strong>Adobe</strong></p>
148 <p>Google Chrome potrebbe includere uno o più componenti forniti da Adobe System s Incorporated e Adobe Software Ireland Limited (collettivamente definiti "Adobe "). L'utilizzo da parte dell'utente del software Adobe fornito da Google ("Softw are Adobe") è soggetto ai termini aggiuntivi spiegati di seguito (i "Termini di Adobe"). L'utente, vale a dire l'entità che riceve il Software Adobe, verrà defi nito da qui in poi "Sublicenziatario".</p> 148 <p>Google Chrome potrebbe includere uno o più componenti forniti da Adobe System s Incorporated e Adobe Software Ireland Limited (collettivamente definiti "Adobe "). L'utilizzo da parte dell'utente del software Adobe fornito da Google ("Softw are Adobe") è soggetto ai termini aggiuntivi spiegati di seguito (i "Termini di Adobe"). L'utente, vale a dire l'entità che riceve il Software Adobe, verrà defi nito da qui in poi "Sublicenziatario".</p>
149 <p>1. Limitazioni di licenza.</p> 149 <p>1. Limitazioni di licenza.</p>
150 <p>(a) La versione 10.x di Flash Player è stata ideata esclusivamente come plug- in per il browser. Il Sublicenziatario non può modificare o distribuire il Softw are Adobe per finalità diverse dall'utilizzo come plug-in per il browser per la riproduzione di contenuti su una pagina web. Ad esempio, il Sublicenziatario non potrà modificare il Software Adobe al fine di consentire l'interoperazione con applicazioni esterne al browser (ad es. applicazioni autonome, widget, UI di dis positivi).</p> 150 <p>(a) La versione 10.x di Flash Player è stata ideata esclusivamente come plugi n per il browser. Il Sublicenziatario non può modificare o distribuire il Softwa re Adobe per finalità diverse dall'utilizzo come plugin per il browser per la ri produzione di contenuti su una pagina web. Ad esempio, il Sublicenziatario non p otrà modificare il Software Adobe al fine di consentire l'interoperazione con ap plicazioni esterne al browser (ad es. applicazioni autonome, widget, UI di dispo sitivi).</p>
151 <p>(b) Il Sublicenziatario non mostrerà API della versione 10.x di Flash Player tramite un'interfaccia del plug-in del browser in modo da consentire l'utilizzo di tale estensione per la riproduzione di contenuti da una pagina web sotto form a di applicazione autonoma.</p> 151 <p>(b) Il Sublicenziatario non mostrerà API della versione 10.x di Flash Player tramite un'interfaccia del plugin del browser in modo da consentire l'utilizzo d i tale estensione per la riproduzione di contenuti da una pagina web sotto forma di applicazione autonoma.</p>
152 <p>(c) Il Software Chrome-Reader non può essere utilizzato per visualizzare docu menti PDF o EPUB che utilizzano protocolli o sistemi di gestione dei diritti dig itali diversi da Adobe DRM.</p> 152 <p>(c) Il Software Chrome-Reader non può essere utilizzato per visualizzare docu menti PDF o EPUB che utilizzano protocolli o sistemi di gestione dei diritti dig itali diversi da Adobe DRM.</p>
153 <p>(d) È necessario attivare Adobe DRM nel Software Chrome-Reader Software per t utti i documenti PDF e EPUB protetti tramite Adobe DRM.</p> 153 <p>(d) È necessario attivare Adobe DRM nel Software Chrome-Reader Software per t utti i documenti PDF e EPUB protetti tramite Adobe DRM.</p>
154 <p>(e) Il·Software·Chrome-Reader·non·può,·se·non·diversamente·consentito·dalle·s pecifiche·tecniche, disattivare funzionalità fornite da Adobe nel Software Adobe tra cui, a titolo esemplificativo, il supporto dei formati PDF e EPUB e di Adob e DRM.</p> 154 <p>(e) Il·Software·Chrome-Reader·non·può,·se·non·diversamente·consentito·dalle·s pecifiche·tecniche, disattivare funzionalità fornite da Adobe nel Software Adobe tra cui, a titolo esemplificativo, il supporto dei formati PDF e EPUB e di Adob e DRM.</p>
155 <p>2. Trasmissione elettronica. Il Sublicenziatario può consentire il download d el Software Adobe da un sito web, da Internet, da una rete intranet o tecnologia simile ("Trasmissioni elettroniche") purché accetti che tutte le distribuzioni del Software Adobe da lui effettuate, anche tramite CD-ROM, DVD-ROM o altri supp orti di archiviazione e altri tipi di Trasmissioni elettroniche, se espressament e consentite, siano soggette ad adeguate misure di sicurezza per evitare utilizz i non autorizzati. In relazione alle Trasmissioni elettroniche approvate qui di seguito, il Sublicenziatario accetta di applicare tutte le limitazioni di utiliz zo adeguate stabilite da Adobe, comprese le limitazioni relative alla sicurezza e/o alla distribuzione agli utenti finali del Prodotto del Sublicenziatario.</p> 155 <p>2. Trasmissione elettronica. Il Sublicenziatario può consentire il download d el Software Adobe da un sito web, da Internet, da una rete intranet o tecnologia simile ("Trasmissioni elettroniche") purché accetti che tutte le distribuzioni del Software Adobe da lui effettuate, anche tramite CD-ROM, DVD-ROM o altri supp orti di archiviazione e altri tipi di Trasmissioni elettroniche, se espressament e consentite, siano soggette ad adeguate misure di sicurezza per evitare utilizz i non autorizzati. In relazione alle Trasmissioni elettroniche approvate qui di seguito, il Sublicenziatario accetta di applicare tutte le limitazioni di utiliz zo adeguate stabilite da Adobe, comprese le limitazioni relative alla sicurezza e/o alla distribuzione agli utenti finali del Prodotto del Sublicenziatario.</p>
156 <p>3. Accordo di licenza con l'utente finale e termini di distribuzione.</p> 156 <p>3. Accordo di licenza con l'utente finale e termini di distribuzione.</p>
157 <p>(a) Il Sublicenziatario si assicurerà di distribuire il Software Adobe agli u tenti finali ai sensi di un accordo di licenza con l'utente finale applicabile, in favore del Sublicenziatario e dei relativi fornitori, che contenga almeno i s eguenti termini (la "Licenza con l'utente finale"): (i) divieto di distribuzione e copia, (ii) divieto di modifiche e creazione di opere derivate, (iii) divieto di decompilazione, decodificazione, disassemblaggio e diversamente di traduzion e del Software Adobe in un formato comprensibile all'uomo, (iv) una disposizione che indichi la proprietà del Sublicenziatario e relativi concessori di licenza del Prodotto del Sublicenziatario (come definito nella Sezione 8), (v) una limit azione di responsabilità per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi e consequenziali e (vi) altre limitazioni di responsabilità e restrizioni standard del settore tra cui, se applicabili: una limitazione di responsabilità per tutt e le garanzie di legge vigenti, nella misura massima consentita dalla legge.</p> 157 <p>(a) Il Sublicenziatario si assicurerà di distribuire il Software Adobe agli u tenti finali ai sensi di un accordo di licenza con l'utente finale applicabile, in favore del Sublicenziatario e dei relativi fornitori, che contenga almeno i s eguenti termini (la "Licenza con l'utente finale"): (i) divieto di distribuzione e copia, (ii) divieto di modifiche e creazione di opere derivate, (iii) divieto di decompilazione, decodificazione, disassemblaggio e diversamente di traduzion e del Software Adobe in un formato comprensibile all'uomo, (iv) una disposizione che indichi la proprietà del Sublicenziatario e relativi concessori di licenza del Prodotto del Sublicenziatario (come definito nella Sezione 8), (v) una limit azione di responsabilità per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi e consequenziali e (vi) altre limitazioni di responsabilità e restrizioni standard del settore tra cui, se applicabili: una limitazione di responsabilità per tutt e le garanzie di legge vigenti, nella misura massima consentita dalla legge.</p>
158 <p>(b) Il Sublicenziatario si assicurerà di distribuire il Software Adobe ai suo i distributori ai sensi di un contratto di licenza per la distribuzione applicab ile, in favore del Sublicenziatario e dei relativi fornitori, contenente termini che tutelino Adobe nella stessa misura dei Termini di Adobe.</p> 158 <p>(b) Il Sublicenziatario si assicurerà di distribuire il Software Adobe ai suo i distributori ai sensi di un contratto di licenza per la distribuzione applicab ile, in favore del Sublicenziatario e dei relativi fornitori, contenente termini che tutelino Adobe nella stessa misura dei Termini di Adobe.</p>
159 <p>4. Opensource. Il Sublicenziatario non concederà direttamente o indirettament e, o affermerà di concedere, a terze parti alcun diritto o immunità per i diritt i proprietari o di proprietà intellettuale di Adobe che renda tale proprietà int ellettuale soggetta a una licenza o uno schema open source in cui è presente un requisito, o in cui esiste una disposizione che potrebbe essere interpretata com e requisito, di condizione di utilizzo, modifica e/o distribuzione secondo il qu ale il Software Adobe può essere: (i) reso pubblico o distribuito sotto forma di codice sorgente; (ii) concesso in licenza per la realizzazione di opere derivat e oppure (iii) ridistribuibile gratuitamente. Per chiarire, la suddetta restrizi one non vieta la distribuzione al Sublicenziatario, che distribuirà gratuitament e il Software Adobe abbinato al Software Google.</p> 159 <p>4. Opensource. Il Sublicenziatario non concederà direttamente o indirettament e, o affermerà di concedere, a terze parti alcun diritto o immunità per i diritt i proprietari o di proprietà intellettuale di Adobe che renda tale proprietà int ellettuale soggetta a una licenza o uno schema open source in cui è presente un requisito, o in cui esiste una disposizione che potrebbe essere interpretata com e requisito, di condizione di utilizzo, modifica e/o distribuzione secondo il qu ale il Software Adobe può essere: (i) reso pubblico o distribuito sotto forma di codice sorgente; (ii) concesso in licenza per la realizzazione di opere derivat e oppure (iii) ridistribuibile gratuitamente. Per chiarire, la suddetta restrizi one non vieta la distribuzione al Sublicenziatario, che distribuirà gratuitament e il Software Adobe abbinato al Software Google.</p>
160 <p>5. Termini aggiuntivi. In riferimento a eventuali aggiornamenti, upgrade e nu ove versioni del Software Adobe (collettivamente definiti "Upgrade") forniti ai Sublicenziatari, Adobe si riserva il diritto di richiedere termini e condizioni aggiuntivi applicabili esclusivamente all'Upgrade e alle relative versioni futur e ed esclusivamente nella misura in cui tali restrizioni siano imposte da Adobe a tutti i licenziatari dell'Upgrade in questione. Qualora il Sublicenziatario no n accettasse tali termini o condizioni aggiuntivi, non avrà diritti di licenza i n relazione all'Upgrade in questione e i suoi diritti di licenza per il Software Adobe cesseranno automaticamente il 90° giorno dalla data in cui tali termini a ggiuntivi sono stati messi a sua disposizione.</p> 160 <p>5. Termini aggiuntivi. In riferimento a eventuali aggiornamenti, upgrade e nu ove versioni del Software Adobe (collettivamente definiti "Upgrade") forniti ai Sublicenziatari, Adobe si riserva il diritto di richiedere termini e condizioni aggiuntivi applicabili esclusivamente all'Upgrade e alle relative versioni futur e ed esclusivamente nella misura in cui tali restrizioni siano imposte da Adobe a tutti i licenziatari dell'Upgrade in questione. Qualora il Sublicenziatario no n accettasse tali termini o condizioni aggiuntivi, non avrà diritti di licenza i n relazione all'Upgrade in questione e i suoi diritti di licenza per il Software Adobe cesseranno automaticamente il 90° giorno dalla data in cui tali termini a ggiuntivi sono stati messi a sua disposizione.</p>
161 <p>6. Note sui diritti proprietari. Il Sublicenziatario non eliminerà o modifich erà in alcun modo (e richiederà ai suoi distributori di non farlo) le informativ e sul copyright, i marchi commerciali, i loghi o le notifiche correlate, nonché altre informative sui diritti proprietari di Adobe (e dei suoi eventuali concess ori di licenze) riportate su o all'interno del Software Adobe o in materiali all egati.</p> 161 <p>6. Note sui diritti proprietari. Il Sublicenziatario non eliminerà o modifich erà in alcun modo (e richiederà ai suoi distributori di non farlo) le informativ e sul copyright, i marchi commerciali, i loghi o le notifiche correlate, nonché altre informative sui diritti proprietari di Adobe (e dei suoi eventuali concess ori di licenze) riportate su o all'interno del Software Adobe o in materiali all egati.</p>
(...skipping 17 matching lines...) Expand all
179 <p>Con "Codice di protezione dei contenuti" si intende il codice presente in alc une versioni del Software Adobe che attiva Funzioni di protezione dei contenuti specifiche.</p> 179 <p>Con "Codice di protezione dei contenuti" si intende il codice presente in alc une versioni del Software Adobe che attiva Funzioni di protezione dei contenuti specifiche.</p>
180 <p>Con "Chiave" si intende un valore crittografico contenuto nel Software Adobe da utilizzare per la decrittografia dei contenuti digitali.</p> 180 <p>Con "Chiave" si intende un valore crittografico contenuto nel Software Adobe da utilizzare per la decrittografia dei contenuti digitali.</p>
181 <p>(b) Limitazioni di licenza. Il diritto del Sublicenziatario di utilizzare le licenze in relazione al Software Adobe è soggetto alle limitazioni e agli obblig hi aggiuntivi spiegati di seguito. Il Sublicenziatario si assicurerà che i suoi clienti rispettino tali limitazioni e obblighi nella stessa misura imposta al Su blicenziatario in relazione al Software Adobe; l'eventuale mancato rispetto di q uesti obblighi e limitazioni aggiuntivi da parte dei clienti del Sublicenziatari o sarà considerato una violazione materiale da parte del Sublicenziatario.</p> 181 <p>(b) Limitazioni di licenza. Il diritto del Sublicenziatario di utilizzare le licenze in relazione al Software Adobe è soggetto alle limitazioni e agli obblig hi aggiuntivi spiegati di seguito. Il Sublicenziatario si assicurerà che i suoi clienti rispettino tali limitazioni e obblighi nella stessa misura imposta al Su blicenziatario in relazione al Software Adobe; l'eventuale mancato rispetto di q uesti obblighi e limitazioni aggiuntivi da parte dei clienti del Sublicenziatari o sarà considerato una violazione materiale da parte del Sublicenziatario.</p>
182 <p>b.1. Il Sublicenziatario e i suoi clienti possono distribuire soltanto il Sof tware Adobe che rispetta le Regole di conformità e affidabilità, come confermato dal Sublicenziatario durante il processo di verifica precedentemente descritto nei Termini di Adobe.</p> 182 <p>b.1. Il Sublicenziatario e i suoi clienti possono distribuire soltanto il Sof tware Adobe che rispetta le Regole di conformità e affidabilità, come confermato dal Sublicenziatario durante il processo di verifica precedentemente descritto nei Termini di Adobe.</p>
183 <p>b.2. Il Sublicenziatario non (i) aggirerà le Funzioni di protezione dei conte nuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per c rittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o (ii) svilupperà o distribuirà prodotti ideati per aggirare le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittogr afare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti.</p> 183 <p>b.2. Il Sublicenziatario non (i) aggirerà le Funzioni di protezione dei conte nuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per c rittografare o decrittografare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti, o (ii) svilupperà o distribuirà prodotti ideati per aggirare le Funzioni di protezione dei contenuti del Software Adobe o di eventuale Software Adobe correlato utilizzato per crittografare o decrittogr afare contenuti digitali per l'utilizzo autorizzato del Software Adobe da parte degli utenti.</p>
184 <p>(c) Le Chiavi sono qui definite come Informazioni riservate di Adobe; il Subl icenziatario, in riferimento alle Chiavi, si atterrà alla Procedura di gestione del codice sorgente di Adobe (fornita da Adobe su richiesta).</p> 184 <p>(c) Le Chiavi sono qui definite come Informazioni riservate di Adobe; il Subl icenziatario, in riferimento alle Chiavi, si atterrà alla Procedura di gestione del codice sorgente di Adobe (fornita da Adobe su richiesta).</p>
185 <p>(d) Provvedimento ingiuntivo. Il Sublicenziatario riconosce che una violazion e del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenu ti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli intere ssi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su ta li Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti mo netari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni. Di conseg uenza, il Sublicenziatario riconosce anche che Adobe può avere il diritto di ric hiedere, oltre a risarcimenti monetari, un provvedimento ingiuntivo per evitare o limitare il danno causato da tale violazione.</p> 185 <p>(d) Provvedimento ingiuntivo. Il Sublicenziatario riconosce che una violazion e del presente Contratto può compromettere le Funzioni di protezione dei contenu ti del Software Adobe e può causare danni notevoli e di lunga durata agli intere ssi di Adobe e dei proprietari di contenuti digitali che fanno affidamento su ta li Funzioni di protezione dei contenuti; riconosce inoltre che i risarcimenti mo netari potrebbero essere inadeguati per ripagare del tutto tali danni. Di conseg uenza, il Sublicenziatario riconosce anche che Adobe può avere il diritto di ric hiedere, oltre a risarcimenti monetari, un provvedimento ingiuntivo per evitare o limitare il danno causato da tale violazione.</p>
186 <p>17. Terze parti beneficiarie designate. Adobe Systems Incorporated e Adobe So ftware Ireland Limited sono le terze parti beneficiarie designate del contratto di Google stipulato con il Sublicenziatario in relazione al Software Adobe compr esi, a titolo esemplificativo, i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario riconosce , nonostante qualunque indicazione contraria contenuta nel suo accordo con Googl e, che Google può rivelare l'identità del Sublicenziatario ad Adobe e attestare per iscritto che il Sublicenziatario ha stipulato un contratto di licenza con Go ogle che comprende i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario deve stipulare un acc ordo con ogni suo licenziatario e, se tali licenziatari sono autorizzati a ridis tribuire il Software Adobe, tale accordo comprenderà i Termini di Adobe.</p> 186 <p>17. Terze parti beneficiarie designate. Adobe Systems Incorporated e Adobe So ftware Ireland Limited sono le terze parti beneficiarie designate del contratto di Google stipulato con il Sublicenziatario in relazione al Software Adobe compr esi, a titolo esemplificativo, i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario riconosce , nonostante qualunque indicazione contraria contenuta nel suo accordo con Googl e, che Google può rivelare l'identità del Sublicenziatario ad Adobe e attestare per iscritto che il Sublicenziatario ha stipulato un contratto di licenza con Go ogle che comprende i Termini di Adobe. Il Sublicenziatario deve stipulare un acc ordo con ogni suo licenziatario e, se tali licenziatari sono autorizzati a ridis tribuire il Software Adobe, tale accordo comprenderà i Termini di Adobe.</p>
187 </body> 187 </body>
188 </html> 188 </html>
OLDNEW
« no previous file with comments | « chrome/app/resources/terms/terms_hu.html ('k') | chrome/app/resources/terms/terms_pt-BR.html » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698