| Index: chrome/app/generated_resources.grd | 
| diff --git a/chrome/app/generated_resources.grd b/chrome/app/generated_resources.grd | 
| index e6db9494b44ea91e26c14b0eba27aede69104142..660cd7405a6e9180b280053a7a283856f44ca6ee 100644 | 
| --- a/chrome/app/generated_resources.grd | 
| +++ b/chrome/app/generated_resources.grd | 
| @@ -1124,18 +1124,18 @@ Psst! Incognito mode <ph name="SHORTCUT_KEY">$1<ex>(Ctrl+Shift+N)</ex></ph> may | 
|  | 
| <if expr="not use_titlecase"> | 
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN" desc="The name of the Run command on the blocked plugin context menu"> | 
| -          Run this plug-in | 
| +          Run this plugin | 
| </message> | 
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE" desc="The name of the Hide command on the blocked plugin context menu"> | 
| -          Hide this plug-in | 
| +          Hide this plugin | 
| </message> | 
| </if> | 
| <if expr="use_titlecase"> | 
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_RUN" desc="In Title Case: The name of the Run command on the blocked plugin context menu"> | 
| -          Run This Plug-in | 
| +          Run This Plugin | 
| </message> | 
| <message name="IDS_CONTENT_CONTEXT_PLUGIN_HIDE" desc="In Title Case: The name of the Hide command on the blocked plugin context menu"> | 
| -          Hide This Plug-in | 
| +          Hide This Plugin | 
| </message> | 
| </if> | 
|  | 
| @@ -2675,7 +2675,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha | 
| Pop-up blocked | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BLOCKED_PLUGIN_EXPLANATORY_TEXT" desc="Explanatory animated text that appears (and then disappears) in the address line when plugin is blocked"> | 
| -        Plug-in blocked | 
| +        Plugin blocked | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_TITLE" desc="Tooltip and bubble info header text when a page is not allowed to run JavaScript."> | 
| JavaScript was blocked on this page. | 
| @@ -2689,28 +2689,28 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha | 
| <message name="IDS_BLOCKED_JAVASCRIPT_LINK" desc="Link to JavaScript section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to run JavaScript."> | 
| Manage JavaScript blocking... | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plug-ins."> | 
| -        The following plug-ins were blocked on this page: | 
| +      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_TITLE" desc="Bubble info header text when a page is not allowed to display plugins."> | 
| +        The following plugins were blocked on this page: | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip and message when a page is not allowed to display plug-ins."> | 
| -        Plug-ins were blocked on this page. | 
| +      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_MESSAGE" desc="Tooltip and message when a page is not allowed to display plugins."> | 
| +        Plugins were blocked on this page. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK_ALL" desc="Radio button choice to unblock a site from using plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins."> | 
| -        Always allow plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> | 
| +      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK_ALL" desc="Radio button choice to unblock a site from using plugins, displayed in bubble when a page tries to use plugins."> | 
| +        Always allow plugins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> | 
| </message> | 
| <if expr="is_macosx"> | 
| -        <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using *a specific set* of plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins."> | 
| -          Always allow these plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> | 
| +        <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_UNBLOCK" desc="Radio button choice to unblock a site from using *a specific set* of plugins, displayed in bubble when a page tries to use plugins."> | 
| +          Always allow these plugins on <ph name="HOST">$1<ex>mail.google.com</ex></ph> | 
| </message> | 
| </if> | 
| -      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using plug-ins, displayed in bubble when a page tries to use plug-ins."> | 
| -        Continue blocking plug-ins | 
| +      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_NO_ACTION" desc="Radio button choice to continue blocking a site from using plugins, displayed in bubble when a page tries to use plugins."> | 
| +        Continue blocking plugins | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LINK" desc="Link to plug-ins section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display plug-ins."> | 
| -        Manage plug-in blocking... | 
| +      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LINK" desc="Link to plugins section of content blocking management dialog, displayed in bubble when a page tries to display plugins."> | 
| +        Manage plugin blocking... | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all blocked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plug-ins."> | 
| -        Run all plug-ins this time | 
| +      <message name="IDS_BLOCKED_PLUGINS_LOAD_ALL" desc="Button to load all blocked plugins on a page, displayed in bubble when a page tries to display plugins."> | 
| +        Run all plugins this time | 
| </message> | 
|  | 
| <!-- Certificate error strings --> | 
| @@ -3900,16 +3900,16 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha | 
| Background Page: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager plugin row"> | 
| -          Plug-in: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plug-in</ex></ph> | 
| +          Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plugin</ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PLUGIN_BROKER_PREFIX" desc="Task Manager row for PPAPI plugin broker, which provides additional access for PPAPI plugins"> | 
| -          Plug-in Broker: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plug-in</ex></ph> | 
| +          Plugin Broker: <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Unknown Plugin</ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_PRERENDER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager prerender row"> | 
| Prerender: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME">$1<ex>http://www.google.com</ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_UNKNOWN_PLUGIN_NAME" desc="The prefix for a Task Manager plugin row"> | 
| -          Unknown plug-in | 
| +          Unknown plugin | 
| </message> | 
| <message name="IDS_TASK_MANAGER_WORKER_PREFIX" desc="The prefix for a Task Manager HTML5 Web Worker process row"> | 
| Web Worker: <ph name="WORKER_NAME">$1<ex>http://www.domain.com</ex></ph> | 
| @@ -4619,7 +4619,7 @@ Even if you have downloaded files from this website before, the website might ha | 
| Read all text spoken using synthesized speech | 
| </message> | 
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS" desc="Permission string for access to content settings."> | 
| -        Change your settings that control websites' access to features such as cookies, JavaScript, plug-ins, geolocation, microphone, camera etc. | 
| +        Change your settings that control websites' access to features such as cookies, JavaScript, plugins, geolocation, microphone, camera etc. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_PRIVACY" desc="Permission string for access to privacy settings."> | 
| Change your privacy-related settings | 
| @@ -5598,63 +5598,63 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| <!-- Plugins --> | 
| <if expr="enable_plugins"> | 
| <message name="IDS_PLUGINS_TITLE" desc="Title for the chrome://plugins page."> | 
| -          Plug-ins | 
| +          Plugins | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PLUGINS_DETAILS_MODE_LINK" desc="Text of the link for details mode."> | 
| Details | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no plug-ins are installed."> | 
| -          No plug-ins installed. | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no plugins are installed."> | 
| +          No plugins installed. | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plug-in is currently disabled."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_DISABLED_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plugin is currently disabled."> | 
| (Disabled) | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_DISABLED_BY_POLICY_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plug-in is currently disabled by enterprise policy."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_DISABLED_BY_POLICY_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plugin is currently disabled by enterprise policy."> | 
| (Disabled by enterprise policy) | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_ENABLED_BY_POLICY_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plug-in is currently enabled by enterprise policy."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_ENABLED_BY_POLICY_PLUGIN" desc="Text that signifies that the plugin is currently enabled by enterprise policy."> | 
| (Enabled by enterprise policy) | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_GROUP_MANAGED_BY_POLICY" desc="Text that signifies that the plug-in group is currently managed by enterprise policy."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_GROUP_MANAGED_BY_POLICY" desc="Text that signifies that the plugin group is currently managed by enterprise policy."> | 
| (Managed by enterprise policy) | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_VERSION" desc="The label in front of a plug-in version number."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_VERSION" desc="The label in front of a plugin version number."> | 
| Version: | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_DESCRIPTION" desc="The label in front of a plug-in description."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_DESCRIPTION" desc="The label in front of a plugin description."> | 
| Description: | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_PATH" desc="The label in front of a plug-in path (file/location on disk)."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_PATH" desc="The label in front of a plugin path (file/location on disk)."> | 
| Location: | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_TYPE" desc="The label in front of a plug-in type (NPAPI, PPAPI, etc.)."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_TYPE" desc="The label in front of a plugin type (NPAPI, PPAPI, etc.)."> | 
| Type: | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES" desc="The label in front of a plug-in's MIME types table."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES" desc="The label in front of a plugin's MIME types table."> | 
| MIME types: | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES_MIME_TYPE" desc="The label over the MIME type column in a plug-in's MIME types table."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES_MIME_TYPE" desc="The label over the MIME type column in a plugin's MIME types table."> | 
| MIME type | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES_DESCRIPTION" desc="The label over the description column in a plug-in's MIME types table."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES_DESCRIPTION" desc="The label over the description column in a plugin's MIME types table."> | 
| Description | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES_FILE_EXTENSIONS" desc="The label over the file extensions column in a plug-in's MIME types table."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_MIME_TYPES_FILE_EXTENSIONS" desc="The label over the file extensions column in a plugin's MIME types table."> | 
| File extensions | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_DISABLE" desc="The link for disabling a plug-in."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_DISABLE" desc="The link for disabling a plugin."> | 
| Disable | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_ENABLE" desc="The link for enabling a plug-in."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_ENABLE" desc="The link for enabling a plugin."> | 
| Enable | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_ALWAYS_ALLOWED" desc="The checkbox label for whitelisting a plug-in for content settings."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_ALWAYS_ALLOWED" desc="The checkbox label for whitelisting a plugin for content settings."> | 
| Always allowed to run | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_DOWNLOAD" desc="The link label to download the latest version of this plug-in"> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_DOWNLOAD" desc="The link label to download the latest version of this plugin"> | 
| Download Critical Security Update | 
| </message> | 
| -        <message name="IDS_PLUGINS_NAME" desc="The label for the name of this plug-in"> | 
| +        <message name="IDS_PLUGINS_NAME" desc="The label for the name of this plugin"> | 
| Name: | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PLUGINS_NO_PLUGINS" desc="Text that indicates that no plugins are installed"> | 
| @@ -7039,7 +7039,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| This feature is temporarily unavailable. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="$1"></ph>Help<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_HOTWORD_NACL_DISABLED_ERROR_MESSAGE" desc="The error message text when hotwording fails because NaCl is disabled."> | 
| -        <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="chrome://plugins"></ph>Native Client plug-in<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> needs to be enabled to use this feature. | 
| +        <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="chrome://plugins"></ph>Native Client plugin<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> needs to be enabled to use this feature. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_HOTWORD_MICROPHONE_ERROR_MESSAGE" desc="The error message text when hotwording fails because the microphone isn't working."> | 
| Microphone is currently unavailable. <ph name="BEGIN_LINK"><a target="_blank" href="chrome://settings/content#media-stream-settings"></ph>Manage microphone<ph name="END_LINK"></a><ex></a></ex></ph> | 
| @@ -7125,77 +7125,77 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| </if> | 
| </if> <!-- is_win --> | 
|  | 
| -      <!-- Plug-in placeholders --> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_HIDE" desc="The tooltip for hiding a blocked plug-in, displayed in the click to play UI."> | 
| -        Hide this plug-in | 
| +      <!-- Plugin placeholders --> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_HIDE" desc="The tooltip for hiding a blocked plugin, displayed in the click to play UI."> | 
| +        Hide this plugin | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_UPDATE" desc="The link for updating an outdated plug-in."> | 
| -        Update plug-in... | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_UPDATE" desc="The link for updating an outdated plugin."> | 
| +        Update plugin... | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED_METRO" desc="The placeholder text for a plug-in that can't run in Windows Metro mode."> | 
| -        This plug-in only works on the desktop. | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED_METRO" desc="The placeholder text for a plugin that can't run in Windows Metro mode."> | 
| +        This plugin only works on the desktop. | 
| </message> | 
| <if expr="is_macosx"> | 
| -        <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plug-in."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> | 
| Control-click to play <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>. | 
| </message> | 
| </if> | 
| <if expr="not is_macosx"> | 
| -        <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plug-in."> | 
| +        <message name="IDS_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> | 
| Right-click to play <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>. | 
| </message> | 
| </if> | 
| <if expr="chromeos"> | 
| -        <message name="IDS_NACL_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plug-in."> | 
| +        <message name="IDS_NACL_PLUGIN_BLOCKED" desc="The placeholder text for a blocked plugin."> | 
| This app is not currently supported on this device but the Chrome gnomes are hard at work to make it work soon. | 
| </message> | 
| </if> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_OUTDATED" desc="The placeholder text for an outdated plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_OUTDATED" desc="The placeholder text for an outdated plugin."> | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> is out of date. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED" desc="The placeholder text for a plug-in that requires user permission to run."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_AUTHORIZED" desc="The placeholder text for a plugin that requires user permission to run."> | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Java</ex></ph> needs your permission to run. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED" desc="The placeholder text for an unsupported plug-in."> | 
| -        This plug-in is not supported. | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_SUPPORTED" desc="The placeholder text for an unsupported plugin."> | 
| +        This plugin is not supported. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_FOUND" desc="The placeholder text for an unknown plug-in that is not installed."> | 
| -        No plug-in available to display this content. | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_NOT_FOUND" desc="The placeholder text for an unknown plugin that is not installed."> | 
| +        No plugin available to display this content. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_SEARCHING" desc="The placeholder text when searching for a missing plug-in."> | 
| -        Looking for plug-in... | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_SEARCHING" desc="The placeholder text when searching for a missing plugin."> | 
| +        Looking for plugin... | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOADING" desc="The placeholder text when downloading a missing plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOADING" desc="The placeholder text when downloading a missing plugin."> | 
| Downloading <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph>... | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plug-in."> | 
| -        There was an error (<ph name="ERROR">$1<ex>net::ERR_TOO_MANY_GOATS</ex></ph>) while downloading the plug-in. | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plugin."> | 
| +        There was an error (<ph name="ERROR">$1<ex>net::ERR_TOO_MANY_GOATS</ex></ph>) while downloading the plugin. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_ERROR_SHORT" desc="The placeholder text when there was an error download a missing plugin."> | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> download failed. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_CANCELLED" desc="The placeholder text when the user canceled downloading the plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_DOWNLOAD_CANCELLED" desc="The placeholder text when the user canceled downloading the plugin."> | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> download was canceled. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_INSTALLING" desc="The placeholder text when installing a missing plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_INSTALLING" desc="The placeholder text when installing a missing plugin."> | 
| When <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> has finished installing, reload the page to activate it. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_UPDATING" desc="The placeholder text when updating an out-of-date plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_UPDATING" desc="The placeholder text when updating an out-of-date plugin."> | 
| When <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> has finished updating, reload the page to activate it. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_FOUND" desc="The placeholder text for a known plug-in that is not installed."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_FOUND" desc="The placeholder text for a known plugin that is not installed."> | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Quicktime</ex></ph> is required to display this content. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_TITLE" desc="Title of the plug-in installation confirmation dialog."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_TITLE" desc="Title of the plugin installation confirmation dialog."> | 
| Install <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph> | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_MSG" desc="Message of the plug-in installation confirmation dialog."> | 
| -        Are you sure you want to install <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph>? You should only install plug-ins that you trust. | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_MSG" desc="Message of the plugin installation confirmation dialog."> | 
| +        Are you sure you want to install <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Realplayer</ex></ph>? You should only install plugins that you trust. | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_ACCEPT_BUTTON" desc="Button title to install a missing plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_CONFIRM_INSTALL_DIALOG_ACCEPT_BUTTON" desc="Button title to install a missing plugin."> | 
| Install | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_DISABLED" desc="The placeholder text for a disabled plug-in."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_DISABLED" desc="The placeholder text for a disabled plugin."> | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph> has been disabled. To re-enable it, please go to <ph name="CHROME_PLUGINS_LINK">chrome://plugins</ph>. | 
| </message> | 
|  | 
| @@ -7240,25 +7240,25 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| Deny | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_TITLE" desc="Title for the page action when Pepper broker access was blocked"> | 
| -        An unsandboxed plug-in was prevented from running on this page. | 
| +        An unsandboxed plugin was prevented from running on this page. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_TITLE" desc="Title for the page action when Pepper broker access was allowed"> | 
| -        An unsandboxed plug-in was allowed to run running on this page. | 
| +        An unsandboxed plugin was allowed to run running on this page. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_UNBLOCK" desc="Radio button to unblock the Pepper broker"> | 
| -        Always allow unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> | 
| +        Always allow unsandboxed plugins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BLOCKED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION" desc="Radio button to keep blocking the Pepper broker"> | 
| -        Continue blocking unsandboxed plug-ins | 
| +        Continue blocking unsandboxed plugins | 
| </message> | 
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_NO_ACTION" desc="Radio button to keep allowing the Pepper broker"> | 
| -        Continue allowing unsandboxed plug-ins | 
| +        Continue allowing unsandboxed plugins | 
| </message> | 
| <message name="IDS_ALLOWED_PPAPI_BROKER_BLOCK" desc="Radio button to block the Pepper broker"> | 
| -        Never allow unsandboxed plug-ins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> | 
| +        Never allow unsandboxed plugins on <ph name="HOST">$1<ex>example.com</ex></ph> | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_BUBBLE_MANAGE_LINK" desc="Link title to manage Pepper broker settings"> | 
| -        Manage unsandboxed plug-in blocking... | 
| +        Manage unsandboxed plugin blocking... | 
| </message> | 
|  | 
| <!-- Blocked Displaying/Running Insecure Content info bar --> | 
| @@ -7609,10 +7609,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| Unknown | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_TITLE" desc="Title for the hung plugin message"> | 
| -          Plug-in Unresponsive | 
| +          Plugin Unresponsive | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR" desc="A plugin on a page has hung"> | 
| -  The following plug-in is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1 | 
| +  The following plugin is unresponsive: <ph name="PLUGIN_NAME">$1 | 
| <ex>Shockwave | 
| </ex></ph>Would you like to stop it? | 
| </message> | 
| @@ -7630,10 +7630,10 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| Kill pages | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR" desc="The text of the infobar notifying the user that a plugin has hung"> | 
| -        A plug-in (<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>) isn't responding. | 
| +        A plugin (<ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Flash</ex></ph>) isn't responding. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_BROWSER_HANGMONITOR_PLUGIN_INFOBAR_KILLBUTTON" desc="The button on the hung plugin infobar (...PLUGIN_INFOBAR above) to terminate the plugin"> | 
| -        Stop plug-in | 
| +        Stop plugin | 
| </message> | 
|  | 
| <!-- Passwords and Exceptions Dialog --> | 
| @@ -7917,7 +7917,7 @@ Keep your key file in a safe place. You will need it to create new versions of y | 
| Cookies and other site data | 
| </message> | 
| <message name="IDS_DEL_COOKIES_FLASH_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Cookies and other site data"> | 
| -        Cookies and other site and plug-in data | 
| +        Cookies and other site and plugin data | 
| </message> | 
| <message name="IDS_DEL_PASSWORDS_CHKBOX" desc="Checkbox for deleting Passwords"> | 
| Passwords | 
| @@ -8122,7 +8122,7 @@ I don't think this site should be blocked! | 
| Clear cookies and other site data when you close your browser | 
| </message> | 
| <message name="IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX" desc="A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is closed."> | 
| -          Clear cookies and other site and plug-in data when you close your browser | 
| +          Clear cookies and other site and plugin data when you close your browser | 
| </message> | 
| </if> | 
| <if expr="is_macosx"> | 
| @@ -8130,7 +8130,7 @@ I don't think this site should be blocked! | 
| Clear cookies and other site data when you quit your browser | 
| </message> | 
| <message name="IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX" desc="A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is quit (Mac)."> | 
| -          Clear cookies and other site and plug-in data when you quit your browser | 
| +          Clear cookies and other site and plugin data when you quit your browser | 
| </message> | 
| </if> | 
| <if expr="chromeos"> | 
| @@ -8138,7 +8138,7 @@ I don't think this site should be blocked! | 
| Clear cookies and other site data when you log out | 
| </message> | 
| <message name="IDS_COOKIES_LSO_CLEAR_WHEN_CLOSE_CHKBOX" desc="A checkbox in the Content Settings dialog for removing all cookies on when browser is closed."> | 
| -          Clear cookies and other site and plug-in data when you log out | 
| +          Clear cookies and other site and plugin data when you log out | 
| </message> | 
| </if> | 
|  | 
| @@ -8174,23 +8174,23 @@ I don't think this site should be blocked! | 
| Pop-ups blocked (<ph name="POP_UP_COUNT">$1<ex>3</ex></ph>) | 
| </message> | 
| </if> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_TAB_LABEL" desc="Label for Plug-ins tab on Content Settings dialog"> | 
| -        Plug-ins | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_TAB_LABEL" desc="Label for Plugins tab on Content Settings dialog"> | 
| +        Plugins | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PLUGIN_HEADER" desc="Header for plugin exception management page on Content Settings dialog"> | 
| -        Plug-in exceptions | 
| +        Plugin exceptions | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing plug-ins use on any site."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for allowing plugins use on any site."> | 
| Run all plugin content (recommended) | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PLUGIN_DETECT_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for detecting and running important plugin content only."> | 
| Detect and run important plugin content | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for gating plug-ins on a context menu activation."> | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in the Content Settings dialog for gating plugins on a context menu activation."> | 
| Let me choose when to run plugin content | 
| </message> | 
| -      <message name="IDS_PLUGIN_MANAGE_INDIVIDUAL" desc="Link to manage individual plug-ins"> | 
| -        Manage individual plug-ins... | 
| +      <message name="IDS_PLUGIN_MANAGE_INDIVIDUAL" desc="Link to manage individual plugins"> | 
| +        Manage individual plugins... | 
| </message> | 
| <message name="IDS_JAVASCRIPT_TAB_LABEL" desc="Label for JavaScript tab on Content Settings dialog"> | 
| JavaScript | 
| @@ -8343,19 +8343,19 @@ I don't think this site should be blocked! | 
| </message> | 
| </if> | 
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_TAB_LABEL" desc="Label for PPAPI broker tab on Content Settings dialog"> | 
| -        Unsandboxed plug-in access | 
| +        Unsandboxed plugin access | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_HEADER" desc="Label for PPAPI broker tab exception management page on Content Settings dialog"> | 
| -        Unsandboxed plug-in access exceptions | 
| +        Unsandboxed plugin access exceptions | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_ALLOW_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow all sites to access the PPAPI broker."> | 
| -        Allow all sites to use a plug-in to access your computer | 
| +        Allow all sites to use a plugin to access your computer | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_BLOCK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to deny all sites to access the PPAPI broker."> | 
| -        Do not allow any sites to use a plug-in to access your computer | 
| +        Do not allow any sites to use a plugin to access your computer | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PPAPI_BROKER_ASK_RADIO" desc="A radio button in Content Settings dialog to allow site to query the permision to access the PPAPI broker."> | 
| -        Ask when a site wants to use a plug-in to access your computer (recommended) | 
| +        Ask when a site wants to use a plugin to access your computer (recommended) | 
| </message> | 
|  | 
| <message name="IDS_EXCEPTIONS_MANAGE" desc="The label on the button that launches the exceptions management page for a given content type"> | 
| @@ -12148,7 +12148,7 @@ Chrome ran out of memory. | 
| <ph name="PLUGIN_NAME">$1<ex>Quicktime</ex></ph> is required to display some elements on this page. | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PLUGININSTALLER_INSTALLPLUGIN_BUTTON" desc="Info Bar button to install missing plugin"> | 
| -        Install plug-in... | 
| +        Install plugin... | 
| </message> | 
| <message name="IDS_PLUGININSTALLER_PROBLEMSINSTALLING" desc="Infobar text for link to help center"> | 
| Problems installing? | 
|  |