Indicate in network menu if command is for activating a cellular network.

chrome/browser/resources/options2/chromeos/network_list.js

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 cr.define('options.network', function() {
 
   var ArrayDataModel = cr.ui.ArrayDataModel;
   var List = cr.ui.List;
   var ListItem = cr.ui.ListItem;
   var Menu = cr.ui.Menu;
@@ skipping 568 matching lines @@
 
     /**
      * Adds a menu item for connecting to a network.
      * @param {!Element} menu Parent menu.
      * @param {Object} data Description of the network.
      * @param {string=} opt_connect Optional connection method.
      * @private
      */
     createConnectCallback_: function(menu, data, opt_connect) {
       var cmd = opt_connect ? opt_connect : 'connect';
+      var label = data.networkName;
+      if (cmd == 'activate') {
+        label = localStrings.getString('activateNetwork');
+        label = label.replace('$1', data.networkName);
+      }
       var menuItem = this.createCallback_(menu,
                                           data,
-                                          data.networkName,
+                                          label,
                                           cmd);
       menuItem.style.backgroundImage = url(data.iconURL);
 
       if (data.policyManaged)
         menuItem.appendChild(new ManagedNetworkIndicator());
 
       var optionsButton = this.ownerDocument.createElement('div');
       optionsButton.className = 'network-options-button';
       var type = String(data.networkType);
       var path = data.servicePath;
@@ skipping 385 matching lines @@
    * Whether the Network list is disabled. Only used for display purpose.
    * @type {boolean}
    */
   cr.defineProperty(NetworkList, 'disabled', cr.PropertyKind.BOOL_ATTR);
 
   // Export
   return {
     NetworkList: NetworkList
   };
 });