[Chromoting] Improve the text on the buttons in the connection-failed dialog.

remoting/webapp/client_screen.js

 // Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 /**
  * @fileoverview
  * Functions related to the 'client screen' for Chromoting.
  */
 
 'use strict';
@@ skipping 178 matching lines @@
 
   } else if (newState == remoting.ClientSession.State.CONNECTING) {
     console.log('Connecting as ' + remoting.oauth2.getCachedEmail());
 
   } else if (newState == remoting.ClientSession.State.INITIALIZING) {
     console.log('Initializing connection');
 
   } else if (newState == remoting.ClientSession.State.CONNECTED) {
     if (remoting.clientSession) {
       clearPin = true;
+      setConnectionInterruptedButtonsText_();
       remoting.setMode(remoting.AppMode.IN_SESSION);
       remoting.toolbar.center();
       remoting.toolbar.preview();
       updateStatistics_();
     }
 
   } else if (newState == remoting.ClientSession.State.CLOSED) {
     if (oldState == remoting.ClientSession.State.CONNECTED) {
       remoting.clientSession.removePlugin();
       remoting.clientSession = null;
@@ skipping 114 matching lines @@
     remoting.clientSession = null;
   }
   if (remoting.currentConnectionType == remoting.ConnectionType.It2Me) {
     remoting.setMode(remoting.AppMode.CLIENT_CONNECT_FAILED_IT2ME);
   } else {
     remoting.setMode(remoting.AppMode.CLIENT_CONNECT_FAILED_ME2ME);
   }
 }
 
 /**
+ * Set the text on the buttons shown under the error message so that they are
+ * easy to understand in the case where a successful connection failed, as
+ * opposed to the case where a connection never succeeded.
+ */
+function setConnectionInterruptedButtonsText_() {
+  var button1 = document.getElementById('client-reconnect-button');
+  l10n.localizeElementFromTag(button1, /*i18n-content*/'RECONNECT');
+  button1.removeAttribute('autofocus');
+  var button2 = document.getElementById('client-finished-me2me-button');
+  l10n.localizeElementFromTag(button2, /*i18n-content*/'OK');
+  button2.setAttribute('autofocus', 'autofocus');
+}
+
+/**
  * Parse the response from the server to a request to resolve a support id.
  *
  * @param {XMLHttpRequest} xhr The XMLHttpRequest object.
  * @return {void} Nothing.
  */
 function parseServerResponse_(xhr) {
   remoting.supportHostsXhr_ = null;
   console.log('parseServerResponse: xhr = ' + xhr);
   if (xhr.status == 200) {
     var host = /** @type {{data: {jabberId: string, publicKey: string}}} */
@@ skipping 148 matching lines @@
             pin, 'spake2_hmac,spake2_plain', remoting.hostId,
             /** @type {string} */ (remoting.oauth2.getCachedEmail()),
             remoting.ClientSession.Mode.ME2ME, onClientStateChange_);
     remoting.clientSession.createPluginAndConnect(
         document.getElementById('session-mode'),
         token);
   } else {
     showConnectError_(remoting.Error.AUTHENTICATION_FAILED);
   }
 }