[Chromoting] Improve the text on the buttons in the connection-failed dialog.

remoting/remoting.gyp

 # Copyright (c) 2012 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 {
   'variables': {
     # TODO(dmaclach): can we pick this up some other way? Right now it's
     # duplicated from chrome.gyp
     'chromium_code': 1,
     # Use consistent strings across all platforms. Note that the plugin name
@@ skipping 452 matching lines @@
             'host/plugin/host_script_object.cc',
           ],
           'outputs': [
             '<(PRODUCT_DIR)/remoting/webapp_verified.stamp',
           ],
           'action': [
             'python',
             'webapp/verify-webapp.py',
             '<(PRODUCT_DIR)/remoting/webapp_verified.stamp',
             'webapp/_locales/en/messages.json',
+            'webapp/client_screen.js',
             'webapp/main.html',
             'webapp/host_table_entry.js',
             'webapp/manifest.json',
             'webapp/remoting.js',
             'host/plugin/host_script_object.cc',
          ],
         },
         {
           'action_name': 'Build Remoting WebApp',
           'output_dir': '<(PRODUCT_DIR)/remoting/remoting.webapp',
@@ skipping 696 matching lines @@
                   '../base/allocator/allocator.gyp:allocator',
                 ],
               },
             ],
           ],
         }],
       ],  # end of 'conditions'
     },  # end of target 'remoting_unittests'
   ],  # end of targets
 }