Elide long emails in the wrench and profile menus.

chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc

Index: chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc
diff --git a/chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc b/chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc
index 7d8b6bc9d05cf7e7fdb59360a51ae982b33cd9be..3a9f998b8fa7b5ad0d59ea878a7271c59160fb24 100644
--- a/chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc
+++ b/chrome/browser/profiles/avatar_menu_model.cc
@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "content/public/browser/notification_service.h"
 #include "grit/generated_resources.h"
 #include "ui/base/l10n/l10n_util.h"
+#include "ui/base/text/text_elider.h"
 
 using content::BrowserThread;
 
@@ -161,6 +162,9 @@ void AvatarMenuModel::RebuildMenu() {
     if (item->sync_state.empty()) {
       item->sync_state = l10n_util::GetStringUTF16(
           IDS_PROFILES_LOCAL_PROFILE_STATE);
+    } else {
+      item->sync_state = ui::ElideEmail(item->sync_state,
+                                        ui::kMaxProfileUsernameLength);
     }
     if (browser_) {
       FilePath path = profile_info_->GetPathOfProfileAtIndex(i);