[uber page] Migrate remaining Personal options into Browser options.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 8551 matching lines @@
 
       <message name="IDS_AUTOFILL_FEEDBACK_INFOBAR_LINK_TEXT" desc="Link text for the Autofill feedback infobar.">
         Send feedback to Google.
       </message>
 
       <message name="IDS_AUTOFILL_FEEDBACK_POPULAR_FORM_MESSAGE" desc="Feedback message template used when a popular Autofill form is found.">
         The form signature <ph name="FORM_SIGNATURE">$1<ex>15146752457155269744</ex></ph> is for <ph name="FORM_URL">$2<ex>http://www.facebook.com</ex></ph>.
       </message>
 
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
+        <message name="IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME" desc="The title of the appearance group">
+          Appearance
+        </message>
         <message name="IDS_THEMES_GROUP_NAME" desc="In sentence case: The title of the themes group">
           Themes
         </message>
         <message name="IDS_THEMES_RESET_BUTTON" desc="The button to reset your theme">
           Reset to default theme
         </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
+        <message name="IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME" desc="In Title Case: The title of the appearance group">

[James Hawkins, 2012/01/11 16:33:29]

Why do we need a title case version for one word?

[csilv, 2012/01/11 18:47:08]

We don't for English, but we may for other languages where the translation may
be more than a single word.

+          Appearance
+        </message>
         <message name="IDS_THEMES_GROUP_NAME" desc="In Title Case: The title of the themes group">
           Themes
         </message>
         <message name="IDS_THEMES_RESET_BUTTON" desc="In title case: The button to reset your theme">
           Reset To Default Theme
         </message>
       </if>
 
       <if expr="is_posix and not is_macosx">
-        <message name="IDS_APPEARANCE_GROUP_NAME" desc="In Title Case: The title of the themes group">
-          Appearance
-        </message>
         <message name="IDS_THEMES_GTK_BUTTON" desc="The button to choose GTK colors and icons as the current theme.">
           Use GTK+ Theme
         </message>
         <message name="IDS_THEMES_SET_CLASSIC" desc="The button to choose the classic windows theme in GTK">
           Use Classic Theme
         </message>
         <message name="IDS_SHOW_WINDOW_DECORATIONS_RADIO" desc="A radio button in the options dialog for using the system title bar and borders.">
           Use system title bar and borders
         </message>
         <message name="IDS_HIDE_WINDOW_DECORATIONS_RADIO" desc="A radio button in the options dialog for using the chrome custom frame and hiding the system title bar.">
@@ skipping 38 matching lines @@
       <message name="IDS_OPTIONS_SAFEBROWSING_ENABLEPROTECTION" desc="The label of the 'Enable phishing and malware protection' checkbox">
         Enable phishing and malware protection
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SSL_GROUP_DESCRIPTION" desc="The description of the 'SSL Connections' group">
         Computer-wide SSL settings:
       </message>
       <message name="IDS_OPTIONS_SSL_CHECKREVOCATION" desc="The label of the 'Check for server certificate revocation' checkbox">
         Check for server certificate revocation
       </message>
 
+      <message name="IDS_OPTIONS_MANAGE_DATA_DESCRIPTION" desc="The title of the 'Manage your data' label.">
+        Manage your data
+      </message>
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_OPTIONS_BROWSING_DATA_GROUP_NAME" desc="The title of the 'Browsing data' group.">
           Browsing data
         </message>
         <message name="IDS_OPTIONS_IMPORT_DATA_BUTTON" desc="In sentence case: Label for the import data button.">
           Import data from another browser...
         </message>
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_OPTIONS_BROWSING_DATA_GROUP_NAME" desc="In Title Case: The title of the 'Browsing data' group.">
@@ skipping 6143 matching lines @@
     </messages>
     <structures fallback_to_english="true">
       <!-- Make sure these stay in sync with the structures in generated_resources.grd. -->
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
   </release>
 </grit>