Remove the wording that suggests it is possible to proceed after fatal SSL error.

chrome/app/generated_resources.grd

Index: chrome/app/generated_resources.grd
===================================================================
--- chrome/app/generated_resources.grd	(revision 113638)
+++ chrome/app/generated_resources.grd	(working copy)
@@ -2730,7 +2730,7 @@
         This is probably not the site you are looking for!
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DETAILS" desc="Details for an unsafe common name in an X509 certificate">
-        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but instead you actually reached a server identifying itself as <ph name="DOMAIN2">&lt;strong&gt;$2<ex>fakepaypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <ph name="DOMAIN3">&lt;strong&gt;$3<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>. You should not proceed.
+        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but instead you actually reached a server identifying itself as <ph name="DOMAIN2">&lt;strong&gt;$2<ex>fakepaypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>. This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious. An attacker on your network could be trying to get you to visit a fake (and potentially harmful) version of <ph name="DOMAIN3">&lt;strong&gt;$3<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>.
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_COMMON_NAME_INVALID_DESCRIPTION" desc="Description for an unsafe common name in an X509 certificate">
         Server's certificate does not match the URL.
@@ -2803,7 +2803,7 @@
         The server's security certificate is revoked!
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_DETAILS" desc="Details of the error page for a revoked certificate">
-        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker. You should not proceed.
+        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but the certificate that the server presented has been revoked by its issuer. This means that the security credentials the server presented absolutely should not be trusted. You may be communicating with an attacker.
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_REVOKED_CERT_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a revoked X509 certificate">
         In this case, the certificate presented to your browser has been revoked by its issuer. This usually means that the integrity of this certificate has been compromised, and that the certificate should not be trusted. You absolutely should not proceed past this point.
@@ -2829,7 +2829,7 @@
         The site's security certificate is signed using a weak signature algorithm!
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_DETAILS" desc="Details of the error page for a certificate signed using a weak signature algorithm">
-        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker). You should not proceed.
+        You attempted to reach <ph name="DOMAIN">&lt;strong&gt;$1<ex>paypal.com</ex>&lt;/strong&gt;</ph>, but the server presented a certificate signed using a weak signature algorithm. This means that the security credentials the server presented could have been forged, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).
       </message>
       <message name="IDS_CERT_ERROR_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM_EXTRA_INFO_2" desc="2nd paragraph of extra information for a X509 certificate signed using a weak signature algorithm">
         In this case, the server certificate or an intermediate CA certificate presented to your browser is signed using a weak signature algorithm such as RSA-MD2. Recent research by computer scientists showed the signature algorithm is weaker than previously believed, and the signature algorithm is rarely used by trustworthy websites today. This certificate could have been forged. You should not proceed past this point.
@@ -7641,6 +7641,9 @@
       <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_EXIT" desc="'Back' button text of the SSL blocking page.">
         Back to safety
       </message>
+      <message name="IDS_SSL_BLOCKING_PAGE_SHOULD_NOT_PROCEED" desc="A warning for the user not to proceed.">
+        You should not proceed, &lt;strong&gt;especially&lt;/strong&gt; if you have never seen this warning before for this site.
+      </message>
 
       <!-- SSL Error Page -->
       <message name="IDS_SSL_ERROR_PAGE_TITLE" desc="The title of the SSL error page.">