extensions: remove install/uninstall terminology

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 164 matching lines @@
     <file path="resources/generated_resources_zh-CN.xtb" lang="zh-CN" />
     <file path="resources/generated_resources_zh-TW.xtb" lang="zh-TW" />
   </translations>
   <release seq="1" allow_pseudo="false">
     <messages fallback_to_english="true">
       <!-- TODO add all of your "string table" messages here.  Remember to
       change nontranslateable parts of the messages into placeholders (using the
       <ph> element).  You can also use the 'grit add' tool to help you identify
       nontranslateable parts and create placeholders for them. -->
       <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_TITLE" desc="The title of the balloon that is displayed when a background app is installed">
-        New background app installed
+        New background app added
       </message>
       <message name="IDS_BACKGROUND_APP_INSTALLED_BALLOON_BODY" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app is installed">
         <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> will launch at system startup and continue to run in the background even once you've closed all other <ph name="PRODUCT_NAME">$2<ex>Google Chrome</ex></ph> windows.
       </message>
       <message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_APP_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when a background app crashes">
         <ph name="APP_NAME">$1<ex>Background App</ex></ph> has crashed. Click this balloon to restart the app.
       </message>
       <message name="IDS_BACKGROUND_CRASHED_EXTENSION_BALLOON_MESSAGE" desc="The contents of the balloon that is displayed when an extension crashes">
         <ph name="APP_NAME">$1<ex>Extension</ex></ph> has crashed. Click this balloon to reload the extension.
       </message>
@@ skipping 2096 matching lines @@
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_IN_PROGRESS"
                desc="Size and units downloaded, time remaining.">
         <ph name="DOWNLOAD_RECEIVED">$1<ex>54kB</ex></ph>/<ph name="DOWNLOAD_TOTAL">$2<ex>154MB</ex></ph>, <ph name="TIME_LEFT">$3<ex>5s</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_IN"
                desc="Time left until the file download completes and the file is opened.">
         Opening in <ph name="TIME_REMAINING">$1<ex>5 sec</ex></ph>...
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CRX_INSTALL_RUNNING"
                desc="Message shown when a CRX has been downloaded and is being unpacked.">
-        Installing...
+        Adding to <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT">$1<ex>Chrome</ex></ph>...
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPEN_WHEN_COMPLETE"
          desc="Status that the file download will be opened when the download completes.">
         Opening when complete
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_OPENING"
                desc="Temporary status shown when a user has clicked to open a downloaded file.">
         Opening <ph name="FILE">$1<ex>image.jpg</ex></ph>...
       </message>
       <message name="IDS_DOWNLOAD_STATUS_CANCELED" desc="Text that appears under the downloaded files that have been canceled.">
@@ skipping 1575 matching lines @@
         The newest version of the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Flashblock</ex></ph>" requires more permissions, so it has been disabled.
       </message>
       <message name="IDS_APP_DISABLED_INFOBAR_LABEL" desc="Text displayed on an infobar when an app was disabled due to a new upgrade requiring an explicit permission check from the user.">
         The newest version of the app "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Pandora</ex></ph>" requires more permissions, so it has been disabled.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_DISABLED_INFOBAR_ENABLE_BUTTON" desc="Text displayed on the button to re-enable the disabled extension or app.">
         Re-enable
       </message>
 
       <!-- Extension/App install prompt -->
-      <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt window">
-        Confirm Installation
+      <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_APP_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt window">
+        Confirm New App
+      </message>
+      <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_EXTENSION_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app installation prompt window">
+        Confirm New Extension
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INLINE_INSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app inline installation prompt window">
         Add to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app uninstallation prompt window">
-        Confirm Uninstallation
+        Confirm Removal
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app prompt window when re-enabling an extension that requires additional permissions">
         Confirm Re-enable
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_TITLE" desc="Titlebar of the extension or app permissions prompt window">
         Confirm Permissions
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to install a particular extension or app.">
-        Install <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>?
+        Add "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_UNINSTALL_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app uninstallation prompt. Asks the user if they want to uninstall a particular extension or app.">
-        Uninstall "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
+        Remove "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>"?
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_RE_ENABLE_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app installation prompt. Asks the user if they want to re-enable a particular extension or app.">
         The newest version of "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been disabled because it requires more permissions.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PERMISSIONS_PROMPT_HEADING" desc="First bold line in the content area of the extension or app permissions prompt. Asks the user if they want to grant the permissions to the particular extension or app.">
         The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has requested additional permissions.
       </message>
 
       <!-- Extension alerts. -->
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_TITLE" desc="Titlebar of the extension notification alert">
         Confirm Changes
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_EXTERNAL" desc="A statement that an external extension has been newly installed. End users have no idea what an 'external' extension is, so we simply call them extensions.">
-The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been installed.
+The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" has been added to <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT">$1<ex>Chrome</ex></ph>.
 '''
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_BLACKLISTED" desc="A statement that an extension has been newly blacklisted. http://www.google.com/support/chrome/bin/answer.py?hl=en&amp;answer=1210215 contains the language on which we're basing the phrasing.">
 The extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>" was automatically removed.
 '''
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ALERT_ITEM_ORPHANED" desc="A statement that an extension formerly live in the App Store has been delisted.">
 Update checks have repeatedly failed for the extension "<ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph>."
 '''
       </message>
@@ skipping 49 matching lines @@
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BOOKMARKS" desc="Permission string for access to bookmarks.">
         Your bookmarks
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_BROWSING_HISTORY" desc="Permission string for access to browsing history.">
         Your browsing history
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_GEOLOCATION" desc="Permisson string for access to geolocation.">
         Your physical location
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_MANAGEMENT" desc="Permisson string for access to extension management.">
-        Your list of installed apps, extensions, and themes
+        Your list of apps, extensions, and themes
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_PAGES_CONTENT" desc="Permisson string for access to page capture.">
         The content of pages you visit
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TABS" desc="Permission string for access to tabs.">
         Your tabs and browsing activity
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_DEBUGGER" desc="Permission string for access to debugger.">
         Your data on all websites
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CLIPBOARD" desc="Permission string for access to clipboard.">
         Data you copy and paste
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_TTS_ENGINE" desc="Permission string for access to text-to-speech.">
         Any text spoken using synthesized speech
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_CONTENT_SETTINGS" desc="Permission string for access to content settings.">
         Settings that specify whether websites can use features such as cookies, JavaScript, and plug-ins
       </message>
 
       <!-- Extension/App error messages -->
       <message name="IDS_EXTENSION_CANT_GET_ABSOLUTE_PATH" desc="Warning displayed in pack dialog when the absolute path to the extension directory can not be found.">
         Can't find the absolute path to the directory to pack.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_DIRECTORY_NO_EXISTS" desc="Warning displayed in pack dialog when the extension directory does not exist.">
         Input directory must exist.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_DISALLOW_NON_DOWNLOADED_GALLERY_INSTALLS" desc="Error displayed when an app or extension that has an update URL used by the gallery is installed when not directly downloaded from the gallery.">
-        This can only be installed from the <ph name="CHROME_WEB_STORE">$1<ex>Web Store</ex></ph>.
+        This can only be added from the <ph name="CHROME_WEB_STORE">$1<ex>Web Store</ex></ph>.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_INVALID_PATH" desc="Warning displayed in pack dialog when the private key must be a valid path.">
         Input value for private key must be a valid path.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_EXISTS" desc="Warning displayed in pack dialog when the private key for the extension already exists.">
         A private key for specified extension already exists. Reuse that key or delete it first.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_NO_EXISTS" desc="Warning displayed in pack dialog when the private key for the extension does not exist.">
         Input value for private key must exist.
       </message>
@@ skipping 36 matching lines @@
       <message name="IDS_EXTENSION_MOVE_DIRECTORY_TO_PROFILE_FAILED" desc="">
         Could not move extension directory into profile.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_MANIFEST_UNREADABLE" desc="">
         Manifest file is missing or unreadable.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_MANIFEST_INVALID" desc="">
         Manifest file is invalid.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_OVERLAPPING_WEB_EXTENT" desc="Error message when a user tries to install an app with a web extent that overlaps another installed app.">
-        Could not install application because it conflicts with '<ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Mail</ex></ph>', which is already installed.
+        Could not add application because it conflicts with "<ph name="APP_NAME">$1<ex>Google Mail</ex></ph>".
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_LOCALES_NO_DEFAULT_LOCALE_SPECIFIED" desc="">
         Localization used, but default_locale wasn't specified in the manifest.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INVALID_IMAGE_PATH" desc="">
         Could not load '<ph name="IMAGE_PATH">$1<ex>/path/to/file</ex></ph>' for theme.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_ICON_FAILED" desc="">
         Could not load extension icon '<ph name="ICON">$1<ex>icon.png</ex></ph>'.
       </message>
@@ skipping 39 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PACKAGE_ERROR_CODE" desc="Error message in cases where we fail to install the extension because the crx file is invalid. For example, because the crx header or signature is invalid.">
         Package is invalid: '<ph name="ERROR_CODE">$1<ex>error</ex></ph>'.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PACKAGE_INSTALL_ERROR" desc="Error message in case package fails to install because of some problem with the filesystem.">
         Could not install package: '<ph name="ERROR_CODE">$1<ex>error</ex></ph>'
       </message>
 
       <!-- Extension installed bubble -->
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_HEADING" desc="First line in the content area of the extension installed bubble. Instructs that the extension was installed.">
-        <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> is now installed.
+        <ph name="EXTENSION_NAME">$1<ex>Gmail Checker</ex></ph> has been added to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>.
       </message>
 
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_APP_INFO" desc="Text displayed inside a link when an app is installed. Clicking this link opens up the New Tab Page to show the app's icon.">
         Show me
       </message>
 
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_PAGE_ACTION_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that the UI of this extension is a Page Action icon which may appear for some pages.">
         This icon will be visible when the extension can act on the current page.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_OMNIBOX_KEYWORD_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble which explains that this extension has an keyword that can be used with the omnibox.">
         To use this extension, type "<ph name="EXTENSION_KEYWORD">$1<ex>search</ex></ph>", then TAB, then your command or search.
       </message>
 
       <message name="IDS_MANAGE_EXTENSIONS" desc="The 'Manage Extensions...' text in the context menu for when right-clicking on extension icons">
         Manage extensions...
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page">
-        You can manage your installed extensions by clicking Extensions in the Tools menu.
+        Manage your extensions by clicking Extensions in the Tools menu.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALLED_MANAGE_INFO_MAC" desc="Text displayed in the InfoBubble with instructions on how to find the chrome://extensions/ management page on MAC OS X">
-        You can manage your installed extensions by clicking Extensions in the Window menu.
+        Manage your extensions by clicking Extensions in the Window menu.
       </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR_CONTAINER" desc="The accessible name for the infobar container.">
         Infobar Container
       </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR_WARNING" desc="The accessible name for the warning infobar type.">
         Warning
       </message>
       <message name="IDS_ACCNAME_INFOBAR_PAGE_ACTION" desc="The accessible name for page action infobar type.">
         Page Action
       </message>
 
       <!-- chrome://settings/extensions page -->
       <message name="IDS_EXTENSIONS_DEVELOPER_MODE_LINK" desc="Text of the link for developer mode.">
         Developer mode
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_LOAD_UNPACKED_BUTTON" desc="Text of the 'Load Extension' button.">
         Load unpacked extension...
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_PACK_BUTTON" desc="Text for the 'Pack Extension' button.">
         Pack extension...
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_UPDATE_BUTTON" desc="Text for the 'Update extensions' button.">
         Update extensions now
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED" desc="Text that lets the user know that no extensions are installed.">
-        Boo... No extensions installed :-(
+        Boo... You have no extensions :-(
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED_SUGGEST_GALLERY" desc="Text on next line after IDS_EXTENSIONS_NONE_INSTALLED that suggests the user look in the gallery for extensions to install.">
         Want to <ph name="BEGIN_LINK">$1</ph>browse the gallery<ph name="END_LINK">$2</ph> instead?
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_CRASHED_EXTENSION" desc="Text that signifies that the extension process was terminated, usually because it has crashed.">
         (Crashed)
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_IN_DEVELOPMENT" desc="Text that signifies that the extension is currently in development.">
         (Unpacked)
       </message>
@@ skipping 30 matching lines @@
       <message name="IDS_EXTENSIONS_VISIT_WEBSITE" desc="The link for visiting the extension's gallery page.">
         View in Web Store
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_INCOGNITO_WARNING" desc="Warns the user that Chrome cannot prevent extensions from recording history in incognito mode. Displayed in extensions management UI after an extension is selected to be run in incognito mode.">
         <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;b&gt;</ph>Warning:<ph name="END_BOLD">&lt;/b&gt;</ph> <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> cannot prevent extensions from recording your browsing history. To disable this extension in incognito mode, unselect this option.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_RELOAD" desc="The link for reloading extensions.">
         Reload
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_UNINSTALL" desc="The link for uninstalling extensions.">
-        Uninstall
+        Remove from <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_OPTIONS" desc="The button text for the options button.">
         Options
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_SHOW_BUTTON" desc="The text for the Show link.">
         Show button
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_HIDE_BUTTON" desc="The text for the Hide context menu item.">
         Hide button
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_ACTION_INSPECT_POPUP" desc="The text for the right-click menu of page and browser actions which shows the popup and opens the developer tools.">
         Inspect popup
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSIONS_POLICY_CONTROLLED" desc="The text informing the user that an extension is policy controlled">
-        (this extension is managed and can not be uninstalled or disabled)
+        (this extension is managed and can not be removed or disabled)
       </message>
       <message name="IDS_GET_MORE_EXTENSIONS" desc="The link for getting more extensions. Displayed at bottom of extension management page when there is at least one extension installed.">
         Get more extensions
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_LOAD_FROM_DIRECTORY" desc="Title of directory browse dialog when user wants to load an extension from a directory.">
         Select the extension directory.
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_TITLE" desc="Title of pack extension dialog">
         Pack Extension
       </message>
@@ skipping 41 matching lines @@
       <message name="IDS_EXTENSION_PACK_DIALOG_SUCCESS_BODY_UPDATE" desc="Message shown on successful packing of an updated extension.">
         Created the extension:
 
 <ph name="EXTENSION_FILE">$1<ex>c:\users\aa\myextension.crx</ex></ph>
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_INSTALL_FAILURE_TITLE" desc="Message shown in titlebar/header of the dialog informing the user that an extension failed to install.">
         Extension Install Failure
       </message>
 
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON" desc="Text for the install button on the extension install prompt">
-        Install
+        Add
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_INLINE_INSTALL_BUTTON" desc="Text for the inline install button on the extension install prompt">

[Mihai Parparita -not on Chrome, 2011/12/07 04:41:12]

You can now remove this message and replace references to it with
IDS_EXTENSION_PROMPT_INSTALL_BUTTON.

[Evan Stade, 2011/12/07 05:54:23]

to what benefit? If you look at the code, I think it actually makes it a little
more confusing if you do that. Identical grit strings are coalesced before
translation, so this doesn't even create extra work for translators.

[Evan Stade, 2011/12/07 06:00:37]

OK, I take it back. I see that some other aspects of the inline install prompt
just use the normal strings and this one should follow suit.

         Add
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_UNINSTALL_BUTTON" desc="Text for the uninstall button on the extension uninstall prompt">
-        Uninstall
+        Remove
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_RE_ENABLE_BUTTON" desc="Text for the enable button on the extension re-enable prompt">
         Re-enable
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_BUTTON" desc="Text for the allow button on the extension permissions prompt">
         Allow
       </message>
       <message name="IDS_EXTENSION_PROMPT_PERMISSIONS_ABORT_BUTTON" desc="Text for the deny button on the extension permissions prompt">
         Deny
       </message>
@@ skipping 4682 matching lines @@
         Undo
       </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_REMOVE_THUMBNAIL_TOOLTIP"
          desc="Tooltip text for the button that removes/blacklists the thumbnail. Once removed the thumbnail will not show up on the new tab page again.">
         Don't show on this page
       </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_APP_SETTINGS"
                desc="Text for the tooltip that is used for the button that shows the settings for an app icon.">
         Settings
       </message>
-      <message name="IDS_NEW_TAB_APP_UNINSTALL"
-               desc="Text for the trash can that appears when the user drags apps.">
-        Remove from <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>
-      </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_APP_OPTIONS"
                desc="Text for the button that takes the user to the options of an app.">
         Options
       </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_APP_DISABLE_NOTIFICATIONS"
                desc="Text for the option to disable app notifications">
         Disable notifications
       </message>
       <message name="IDS_NEW_TAB_APP_ENABLE_NOTIFICATIONS"
                desc="Text for the option to enable app notifications">
@@ skipping 1724 matching lines @@
       </message>
       <message name="IDS_SYNC_SERVICE_UNAVAILABLE" desc="Error message to display when the user domain entered by the user has sync disabled.">
         Sync service is not available for your domain.
       </message>
 
       <!-- Web Store login dialog strings -->
       <message name="IDS_WEB_STORE_LOGIN_INTRODUCTION_1" desc="The first message to display in the Web Store login dialog.">
         To use the Chrome Web Store, you must sign in with a Google Account.
       </message>
       <message name="IDS_WEB_STORE_LOGIN_INTRODUCTION_2" desc="The second message to display in the Web Store login dialog.">
-        <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will sync any apps you install, so you will be able to access them from any <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> browser you sign in to.
+        <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> will sync any apps you have, so you will be able to access them from any <ph name="PRODUCT_NAME">$1<ex>Google Chrome</ex></ph> browser you sign in to.
       </message>
 
       <!-- Sync app menu item strings -->
       <if expr="not pp_ifdef('use_titlecase')">
         <message name="IDS_SYNC_MENU_PRE_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item before an account is synced.">
           Sign in to <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME">$1<ex>Chrome</ex></ph>...
         </message>
         <message name="IDS_SYNC_MENU_SYNCED_LABEL" desc="The text for the sync app menu item when bookmark sync has been enabled">
           Signed in as <ph name="USER_NAME">$1<ex>pat@example.com</ex></ph>...
         </message>
@@ skipping 3766 matching lines @@
     </message>
     <message name="IDS_FIND_MORE_INTENT_HANDLER_MESSAGE" desc="Text to show to inform the user that more intent services can be found in the web store.">
       Find more services by visiting the Chrome Web Store.
     </message>
     <message name="IDS_FIND_MORE_INTENT_HANDLER_TOOLTIP" desc="Tooltip text for the web store plus button on the intent picker dialog.">
       Find services in the Chrome Web Store
     </message>
 
     <!-- PDF with unsupported feature Info Bar -->
     <message name="IDS_PDF_INFOBAR_QUESTION_READER_INSTALLED" desc="Question asked on the info bar when a user views a PDF with an unsupported feature and they have Adobe Reader installed.">
-      Parts of this PDF document could not be displayed.  Open in Adobe Reader?
+      Parts of this PDF document could not be displayed. Open in Adobe Reader?
     </message>
 
     <message name="IDS_PDF_INFOBAR_QUESTION_READER_NOT_INSTALLED" desc="Question asked on the info bar when a user views a PDF with an unsupported feature and they don't have Adobe Reader installed.">
-      Parts of this PDF document could not be displayed.  Install Adobe Reader?
+      Parts of this PDF document could not be displayed. Install Adobe Reader?
     </message>
 
     <message name="IDS_PDF_INFOBAR_QUESTION_ALWAYS_USE_READER" desc="Question asked on the info bar when a user opens a PDF with Reader and we want to ask them if they always want to use it for viewing PDF files.">
       Use Adobe Reader as your default PDF viewer?
     </message>
 
     <message name="IDS_PDF_INFOBAR_ALWAYS_USE_READER_BUTTON" desc="The label of the 'always' button on the infobar that asks the user if they want to set Adobe Reader as default.">
       Always
     </message>
     <message name="IDS_PDF_INFOBAR_NEVER_USE_READER_BUTTON" desc="The label of the 'never' button on the infobar that asks the user if they want to set Adobe Reader as default">
@@ skipping 144 matching lines @@
     </messages>
     <structures fallback_to_english="true">
       <!-- Make sure these stay in sync with the structures in generated_resources.grd. -->
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
   </release>
 </grit>