Update grit-i18n to r8 and remove \n workaround.

DEPS

 vars = {
   # Use this googlecode_url variable only if there is an internal mirror for it.
   # If you do not know, use the full path while defining your new deps entry.
   "googlecode_url": "http://%s.googlecode.com/svn",
   "sourceforge_url": "http://%(repo)s.svn.sourceforge.net/svnroot/%(repo)s",
   "webkit_trunk": "http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk",
   "nacl_trunk": "http://src.chromium.org/native_client/trunk",
   "webkit_revision": "101316",
   "chromium_git": "http://git.chromium.org/git",
   "swig_revision": "69281",
@@ skipping 80 matching lines @@
     (Var("googlecode_url") % "google-cache-invalidation-api") +
     "/trunk/src/google@143",
 
   "src/third_party/leveldatabase/src":
     (Var("googlecode_url") % "leveldb") + "/trunk@55",
 
   "src/third_party/snappy/src":
     (Var("googlecode_url") % "snappy") + "/trunk@37",
 
   "src/tools/grit":
-    (Var("googlecode_url") % "grit-i18n") + "/trunk@7",
+    (Var("googlecode_url") % "grit-i18n") + "/trunk@8",
 
   "src/tools/gyp":
     (Var("googlecode_url") % "gyp") + "/trunk@1101",
 
   "src/v8":
     (Var("googlecode_url") % "v8") + "/trunk@" + Var("v8_revision"),
 
   "src/native_client":
     Var("nacl_trunk") + "/src/native_client@" + Var("nacl_revision"),
     
@@ skipping 352 matching lines @@
     # which takes ~20s, but clang speeds up builds by more than 20s.
     "pattern": ".",
     "action": ["python", "src/tools/clang/scripts/update.py", "--mac-only"],
   },
   {
     # A change to a .gyp, .gypi, or to GYP itself should run the generator.
     "pattern": ".",
     "action": ["python", "src/build/gyp_chromium"],
   },
 ]