Added ConfigurationPolicyProvider::RefreshPolicies.

chrome/browser/policy/configuration_policy_provider.h

Index: chrome/browser/policy/configuration_policy_provider.h
diff --git a/chrome/browser/policy/configuration_policy_provider.h b/chrome/browser/policy/configuration_policy_provider.h
index efe93cda4ee737530c26d3908695e81579846c60..f07dec0caac33ec036f93ac22d1d7b190971068c 100644
--- a/chrome/browser/policy/configuration_policy_provider.h
+++ b/chrome/browser/policy/configuration_policy_provider.h
@@ -28,8 +28,8 @@ class ConfigurationPolicyProvider {
   class Observer {
    public:
     virtual ~Observer();
-    virtual void OnUpdatePolicy() = 0;
-    virtual void OnProviderGoingAway();
+    virtual void OnUpdatePolicy(ConfigurationPolicyProvider* provider) = 0;
+    virtual void OnProviderGoingAway(ConfigurationPolicyProvider* provider);
   };
 
   explicit ConfigurationPolicyProvider(const PolicyDefinitionList* policy_list);
@@ -54,6 +54,13 @@ class ConfigurationPolicyProvider {
   void OverridePolicies(PolicyMap* policies);
 #endif
 
+  // Asks the provider to refresh its policies. All the updates caused by this
+  // call will be visible on the next calls of OnUpdatePolicy on the observers,

[Mattias Nissler (ping if slow), 2011/11/21 16:09:05]

s/calls/call/? I think grammar-wise it's correct the way you have it, but I
tripped over it twice now :)

[Joao da Silva, 2011/11/21 16:49:21]

Done. The practice of german and the black horse are ruining my fragile english
grammar.

+  // which are guaranteed to happen even if the refresh fails.
+  // It is possible that OnProviderGoingAway is called first though, and
+  // OnUpdatePolicy won't be called if that happens.
+  virtual void RefreshPolicies() = 0;
+
  protected:
   // Sends a policy update notification to observers.
   void NotifyPolicyUpdated();
@@ -100,8 +107,8 @@ class ConfigurationPolicyObserverRegistrar
             ConfigurationPolicyProvider::Observer* observer);
 
   // ConfigurationPolicyProvider::Observer implementation:
-  virtual void OnUpdatePolicy();
-  virtual void OnProviderGoingAway();
+  virtual void OnUpdatePolicy(ConfigurationPolicyProvider* provider);
+  virtual void OnProviderGoingAway(ConfigurationPolicyProvider* provider);
 
   ConfigurationPolicyProvider* provider() { return provider_; }