| Index: content/browser/renderer_host/render_message_filter.h
 | 
| diff --git a/content/browser/renderer_host/render_message_filter.h b/content/browser/renderer_host/render_message_filter.h
 | 
| index d9e207295c1a7fd9022983f1b4e5910bb6ed5a6a..e61ffa47d683272e9547815e31b0687527cfa5a1 100644
 | 
| --- a/content/browser/renderer_host/render_message_filter.h
 | 
| +++ b/content/browser/renderer_host/render_message_filter.h
 | 
| @@ -224,6 +224,8 @@ class RenderMessageFilter : public BrowserMessageFilter {
 | 
|    void OnCompletedOpenChannelToNpapiPlugin(
 | 
|        OpenChannelToNpapiPluginCallback* client);
 | 
|  
 | 
| +  void OnUpdateIsDelayed(const IPC::Message& msg);
 | 
| +
 | 
|    // Cached resource request dispatcher host and plugin service, guaranteed to
 | 
|    // be non-null if Init succeeds. We do not own the objects, they are managed
 | 
|    // by the BrowserProcess, which has a wider scope than we do.
 | 
| 
 |