Make Mac Chromoting Disconnect Window look good for R2L systems.

remoting/host/disconnect_window.xib

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <archive type="com.apple.InterfaceBuilder3.Cocoa.XIB" version="7.10">
         <data>
                 <int key="IBDocument.SystemTarget">1050</int>
                 <string key="IBDocument.SystemVersion">10K549</string>
                 <string key="IBDocument.InterfaceBuilderVersion">804</string>
                 <string key="IBDocument.AppKitVersion">1038.36</string>
                 <string key="IBDocument.HIToolboxVersion">461.00</string>
                 <object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginVersions">
                         <string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
@@ skipping 23 matching lines @@
                         </object>
                         <object class="NSCustomObject" id="1003">
                                 <string key="NSClassName">FirstResponder</string>
                         </object>
                         <object class="NSCustomObject" id="1004">
                                 <string key="NSClassName">NSApplication</string>
                         </object>
                         <object class="NSWindowTemplate" id="327397516">
                                 <int key="NSWindowStyleMask">17</int>
                                 <int key="NSWindowBacking">2</int>
-                                <string key="NSWindowRect">{{247, 517}, {466, 41}}</string>
+                                <string key="NSWindowRect">{{247, 517}, {466, 40}}</string>
                                 <int key="NSWTFlags">611844096</int>
                                 <string key="NSWindowTitle">Remoting</string>
                                 <string key="NSWindowClass">DisconnectWindow</string>
                                 <nil key="NSViewClass"/>
                                 <string key="NSWindowContentMaxSize">{1.79769e+308, 1.79769e+308}</string>
                                 <object class="NSView" key="NSWindowView" id="1718335">
                                         <reference key="NSNextResponder"/>
                                         <int key="NSvFlags">274</int>
                                         <object class="NSMutableArray" key="NSSubviews">
                                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                                 <object class="NSButton" id="456006926">
                                                         <reference key="NSNextResponder" ref="1718335"/>
                                                         <int key="NSvFlags">300</int>
-                                                        <string key="NSFrame">{{275, 10}, {182, 22}}</string>
+                                                        <string key="NSFrame">{{271, 9}, {182, 22}}</string>
                                                         <reference key="NSSuperview" ref="1718335"/>
                                                         <bool key="NSEnabled">YES</bool>
                                                         <object class="NSButtonCell" key="NSCell" id="837573888">
                                                                 <int key="NSCellFlags">67239424</int>
                                                                 <int key="NSCellFlags2">134348800</int>
                                                                 <string key="NSContents">&lt;disconnect&gt;</string>
                                                                 <object class="NSFont" key="NSSupport" id="26">
                                                                         <string key="NSName">LucidaGrande</string>
                                                                         <double key="NSSize">11</double>
                                                                         <int key="NSfFlags">3100</int>
                                                                 </object>
                                                                 <reference key="NSControlView" ref="456006926"/>
                                                                 <int key="NSButtonFlags">-2038284033</int>
                                                                 <int key="NSButtonFlags2">134</int>
                                                                 <string key="NSAlternateContents"/>
                                                                 <string key="NSKeyEquivalent"/>
                                                                 <int key="NSPeriodicDelay">200</int>
                                                                 <int key="NSPeriodicInterval">25</int>
                                                         </object>
                                                 </object>
                                                 <object class="NSTextField" id="165586339">
                                                         <reference key="NSNextResponder" ref="1718335"/>
                                                         <int key="NSvFlags">300</int>
-                                                        <string key="NSFrame">{{26, 14}, {244, 14}}</string>
+                                                        <string key="NSFrame">{{26, 13}, {240, 14}}</string>
                                                         <reference key="NSSuperview" ref="1718335"/>
                                                         <bool key="NSEnabled">YES</bool>
                                                         <object class="NSTextFieldCell" key="NSCell" id="752844448">
                                                                 <int key="NSCellFlags">604110336</int>
                                                                 <int key="NSCellFlags2">272761088</int>
                                                                 <string key="NSContents">&lt;connected-to&gt;</string>
                                                                 <reference key="NSSupport" ref="26"/>
                                                                 <reference key="NSControlView" ref="165586339"/>
                                                                 <object class="NSColor" key="NSBackgroundColor">
                                                                         <int key="NSColorSpace">6</int>
                                                                         <string key="NSCatalogName">System</string>
                                                                         <string key="NSColorName">controlColor</string>
                                                                         <object class="NSColor" key="NSColor">
                                                                                 <int key="NSColorSpace">3</int>
                                                                                 <bytes key="NSWhite">MC42NjY2NjY2NjY3AA</bytes>
                                                                         </object>
                                                                 </object>
                                                                 <object class="NSColor" key="NSTextColor">
                                                                         <int key="NSColorSpace">6</int>
                                                                         <string key="NSCatalogName">System</string>
                                                                         <string key="NSColorName">controlTextColor</string>
                                                                         <object class="NSColor" key="NSColor">
                                                                                 <int key="NSColorSpace">3</int>
                                                                                 <bytes key="NSWhite">MAA</bytes>
                                                                         </object>
                                                                 </object>
                                                         </object>
                                                 </object>
                                         </object>
-                                        <string key="NSFrameSize">{466, 41}</string>
+                                        <string key="NSFrameSize">{466, 40}</string>
                                         <reference key="NSSuperview"/>
                                         <int key="NSViewLayerContentsRedrawPolicy">2</int>
                                 </object>
                                 <string key="NSScreenRect">{{0, 0}, {2048, 1258}}</string>
                                 <string key="NSMaxSize">{1.79769e+308, 1.79769e+308}</string>
                         </object>
                 </object>
                 <object class="IBObjectContainer" key="IBDocument.Objects">
                         <object class="NSMutableArray" key="connectionRecords">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
@@ skipping 118 matching lines @@
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="NSArray" key="dict.sortedKeys">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <string>-1.IBPluginDependency</string>
                                         <string>-2.IBPluginDependency</string>
                                         <string>-3.IBPluginDependency</string>
                                         <string>13.IBPluginDependency</string>
                                         <string>13.IBViewBoundsToFrameTransform</string>
                                         <string>14.IBPluginDependency</string>
                                         <string>23.IBPluginDependency</string>
+                                        <string>23.IBViewBoundsToFrameTransform</string>
                                         <string>24.IBPluginDependency</string>
                                         <string>3.IBEditorWindowLastContentRect</string>
                                         <string>3.IBPluginDependency</string>
                                         <string>3.IBWindowTemplateEditedContentRect</string>
                                         <string>3.NSWindowTemplate.visibleAtLaunch</string>
                                         <string>4.CustomClassName</string>
                                         <string>4.IBPluginDependency</string>
                                 </object>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <object class="NSAffineTransform">
-                                                <bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABDcAAAwfAAAA</bytes>
+                                                <bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABDiYAAwegAAA</bytes>
                                         </object>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
+                                        <object class="NSAffineTransform">
+                                                <bytes key="NSTransformStruct">P4AAAL+AAABB0AAAwcgAAA</bytes>
+                                        </object>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-                                        <string>{{679, 1013}, {466, 41}}</string>
+                                        <string>{{200, 1287}, {466, 40}}</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
-                                        <string>{{679, 1013}, {466, 41}}</string>
+                                        <string>{{200, 1287}, {466, 40}}</string>
                                         <boolean value="NO"/>
                                         <string>DisconnectView</string>
                                         <string>com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin</string>
                                 </object>
                         </object>
                         <object class="NSMutableDictionary" key="unlocalizedProperties">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <reference key="dict.sortedKeys" ref="0"/>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 </object>
                         </object>
                         <nil key="activeLocalization"/>
                         <object class="NSMutableDictionary" key="localizations">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <reference key="dict.sortedKeys" ref="0"/>
                                 <object class="NSMutableArray" key="dict.values">
                                         <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 </object>
                         </object>
                         <nil key="sourceID"/>
-                        <int key="maxID">26</int>
+                        <int key="maxID">27</int>
                 </object>
                 <object class="IBClassDescriber" key="IBDocument.Classes">
                         <object class="NSMutableArray" key="referencedPartialClassDescriptions">
                                 <bool key="EncodedWithXMLCoder">YES</bool>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">DisconnectView</string>
                                         <string key="superclassName">NSView</string>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier" id="516174697">
                                                 <string key="majorKey">IBProjectSource</string>
                                                 <string key="minorKey">host/disconnect_window_mac.h</string>
@@ skipping 595 matching lines @@
                                         </object>
                                 </object>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">NSObject</string>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
                                                 <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
                                                 <string key="minorKey">Print.framework/Headers/PDEPluginInterface.h</string>
                                         </object>
                                 </object>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">NSObject</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
+                                                <string key="minorKey">QTKit.framework/Headers/QTCaptureDecompressedVideoOutput.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">NSObject</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
+                                                <string key="minorKey">QTKit.framework/Headers/QTCaptureFileOutput.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">NSObject</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
+                                                <string key="minorKey">QTKit.framework/Headers/QTCaptureVideoPreviewOutput.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">NSObject</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
+                                                <string key="minorKey">QTKit.framework/Headers/QTCaptureView.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">NSObject</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
+                                                <string key="minorKey">QTKit.framework/Headers/QTMovie.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
+                                        <string key="className">NSObject</string>
+                                        <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
+                                                <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
+                                                <string key="minorKey">QTKit.framework/Headers/QTMovieView.h</string>
+                                        </object>
+                                </object>
+                                <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">NSResponder</string>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
                                                 <string key="majorKey">IBFrameworkSource</string>
                                                 <string key="minorKey">AppKit.framework/Headers/NSInterfaceStyle.h</string>
                                         </object>
                                 </object>
                                 <object class="IBPartialClassDescription">
                                         <string key="className">NSResponder</string>
                                         <string key="superclassName">NSObject</string>
                                         <object class="IBClassDescriptionSource" key="sourceIdentifier">
@@ skipping 88 matching lines @@
                 </object>
                 <object class="NSMutableDictionary" key="IBDocument.PluginDeclaredDevelopmentDependencies">
                         <string key="NS.key.0">com.apple.InterfaceBuilder.CocoaPlugin.InterfaceBuilder3</string>
                         <integer value="3000" key="NS.object.0"/>
                 </object>
                 <bool key="IBDocument.PluginDeclaredDependenciesTrackSystemTargetVersion">YES</bool>
                 <string key="IBDocument.LastKnownRelativeProjectPath">../remoting.xcodeproj</string>
                 <int key="IBDocument.defaultPropertyAccessControl">3</int>
         </data>
 </archive>