Fix build failures due to forgotten change in the Array -> List transition.

compiler/lib/implementation/array.js

 // Copyright (c) 2011, the Dart project authors.  Please see the AUTHORS file
 // for details. All rights reserved. Use of this source code is governed by a
 // BSD-style license that can be found in the LICENSE file.
 
 function native_ListFactory__new(typeToken, length) {
   return RTT.setTypeInfo(
       new Array(length),
       Array.$lookupRTT(RTT.getTypeInfo(typeToken).typeArgs));
 }
 
@@ skipping 14 matching lines @@
 }
 
 function native_ListImplementation__add(element) {
   this.push(element);
 }
 
 function $inlineArrayIndexCheck(array, index) {
   if (index >= 0 && index < array.length) {
     return index;
   }
-  native__ArrayJsUtil__throwIndexOutOfRangeException(index);
+  native__ListJsUtil__throwIndexOutOfRangeException(index);
 }
 
 function native_ListImplementation__removeRange(start, length) {
   this.splice(start, length);
 }
 
 function native_ListImplementation__insertRange(start, length, initialValue) {
   var array = [start, 0];
   for (var i = 0; i < length; i++){
     array.push(initialValue);
   }
   this.splice.apply(this, array);
 }