Don't reopen avatar bubble view on second click

chrome/browser/ui/views/avatar_menu_button.h

Index: chrome/browser/ui/views/avatar_menu_button.h
diff --git a/chrome/browser/ui/views/avatar_menu_button.h b/chrome/browser/ui/views/avatar_menu_button.h
index de595c261c23b2667c5618e9317411d642d65d4a..6b0967f0df49715f5d9f188b9eed6bed600ec395 100644
--- a/chrome/browser/ui/views/avatar_menu_button.h
+++ b/chrome/browser/ui/views/avatar_menu_button.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 #include <string>
 
 #include "base/compiler_specific.h"
+#include "chrome/browser/ui/views/bubble/bubble.h"
 #include "ui/base/models/simple_menu_model.h"
 #include "views/controls/button/menu_button.h"
 #include "views/controls/menu/view_menu_delegate.h"
@@ -24,7 +25,8 @@ class Browser;
 // The button can optionally have a menu attached to it.
 
 class AvatarMenuButton : public views::MenuButton,
-                         public views::ViewMenuDelegate {
+                         public views::ViewMenuDelegate,
+                         public Bubble::Observer {
  public:
   // Creates a new button. If |has_menu| is true then clicking on the button
   // will cause the profile menu to be displayed.
@@ -43,7 +45,11 @@ class AvatarMenuButton : public views::MenuButton,
   // views::ViewMenuDelegate
   virtual void RunMenu(views::View* source, const gfx::Point& pt) OVERRIDE;
 
+  // Bubble::Observer implementation.
+  virtual void OnBubbleClosing(Bubble* bubble, bool closed_by_escape) OVERRIDE;
+
   Browser* browser_;
+  Bubble* bubble_;
   bool has_menu_;
   bool set_taskbar_decoration_;
   scoped_ptr<ui::MenuModel> menu_model_;