chromeos: modify string to disable proxy per sumit

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 6566 matching lines @@
       </if>
       <if expr="pp_ifdef('chromeos')">
         <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="ChromeOS instructions for disabling use of a proxy server.">
           Go to
           <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>
           the wrench menu &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE">&lt;span jscontent="settingsTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Settings</ex></ph>
           &gt;
           <ph name="INTERNET_TITLE">&lt;span jscontent="internetTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Internet</ex></ph>
           &gt;
-          <ph name="OPTIONS_BUTTON">&lt;span jscontent="optionsButton"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Options...</ex></ph>
-          of connected network &gt;
+          &quot;<ph name="OPTIONS_BUTTON">&lt;span jscontent="optionsButton"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Options...</ex></ph>&quot;
+          <ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
+          (for the current Network). If the
+          <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>
+          &quot;<ph name="PROXY_BUTTON">&lt;span jscontent="proxyButton"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph>&quot;
+          <ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>button (in the
+          <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>
           <ph name="NETWORK_TAB">&lt;span jscontent="networkTab"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Network</ex></ph>
-          tab &gt;
-          <ph name="PROXY_BUTTON">&lt;span jscontent="proxyButton"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Change proxy settings...</ex></ph>
           <ph name="END_BOLD">&lt;/strong&gt;</ph>
-          and make sure your configuration is set to &quot;Direct&quot;.
+          tab) is present, click on that and make sure your configuration
+          is set to &quot;Direct&quot;.
         </message>
       </if>
       <if expr="not pp_ifdef('chromeos') and is_posix and not is_macosx">
         <message name="IDS_ERRORPAGES_SUGGESTION_PROXY_DISABLE_PLATFORM" desc="Linux instructions for disabling use of a proxy server.">
           Go to
           <ph name="BEGIN_BOLD">&lt;strong&gt;</ph>
           the wrench menu &gt;
           <ph name="SETTINGS_TITLE">&lt;span jscontent="settingsTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Settings</ex></ph>
           &gt;
           <ph name="ADVANCED_TITLE">&lt;span jscontent="advancedTitle"&gt;&lt;/span&gt;<ex>Under the Hood</ex></ph>
@@ skipping 7141 matching lines @@
     </messages>
     <structures fallback_to_english="true">
       <!-- Make sure these stay in sync with the structures in generated_resources.grd. -->
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
   </release>
 </grit>