Actually fix memory leak in ExtensionSettingsStorageQuotaEnforcer.

tools/valgrind/memcheck/suppressions.txt

 # There are four kinds of suppressions in this file.
 # 1. third party stuff we have no control over
 #
 # 2. intentional unit test errors, or stuff that is somehow a false positive
 # in our own code, or stuff that is so trivial it's not worth fixing
 #
 # 3. Suppressions for real chromium bugs that are not yet fixed.
 # These should all be in chromium's bug tracking system (but a few aren't yet).
 # Periodically we should sweep this file and the bug tracker clean by
 # running overnight and removing outdated bugs/suppressions.
@@ skipping 4605 matching lines @@
    fun:avcodec_decode_audio3
 }
 {
    bug_96773b
    Memcheck:Value8
    ...
    fun:vorbis_decode_frame
    fun:avcodec_decode_audio3
 }
 {
-   bug_97511_a
-   Memcheck:Leak
-   fun:_Znw*
-   fun:_ZN30ExtensionSettingsQuotaUnittestC2Ev
-   fun:_ZN*ExtensionSettingsQuotaUnittest_*
-}
-{
-   bug_97511_b
-   Memcheck:Leak
-   fun:_Znw*
-   fun:_ZN9__gnu_cxx13new_allocatorISt13_Rb_tree_nodeISt4pairIKSsPN4base5ValueEEEE8allocateE*
-   fun:_ZNSt8_Rb_treeISsSt4pairIKSsPN4base5ValueEESt10_Select1stIS5_ESt4lessISsESaIS5_EE11_M_get_nodeEv
-   fun:_ZNSt8_Rb_treeISsSt4pairIKSsPN4base5ValueEESt10_Select1stIS5_ESt4lessISsESaIS5_EE*
-   ...
-   fun:_ZNSt3mapISsPN4base5ValueESt4lessISsESaISt4pairIKSsS2_EEE6insertESt17_Rb_tree_iteratorIS7_ERKS7_
-   fun:_ZNSt3mapISsPN4base5ValueESt4lessISsESaISt4pairIKSsS2_EEEixERS6_
-   fun:_ZN4base15DictionaryValue23SetWithoutPathExpansionERKSsPNS_5ValueE
-   fun:_ZN4base15DictionaryValue15MergeDictionaryEPKS0_
-   fun:_ZN29ExtensionSettingsStorageCache3Set*
-   ...
-   fun:_ZN*ExtensionSettingsQuotaUnittest_*
-}
-{
    bug_97511_c
    Memcheck:Leak
    fun:_Znw*
    fun:_ZN26ExtensionSettingsUIWrapper4Core16InitOnFileThreadERK8FilePath
    fun:_ZN4base8internal8Invoker2ILb0ENS0_15InvokerStorage2IMN26ExtensionSettingsUIWrapper4CoreEFvRK8FilePathEPS4_S5_EES9_E8DoInvokeEPNS0_18InvokerStorageBaseE
    fun:_ZNK4base8CallbackIFvvEE3RunEv
    ...
    fun:_ZN*Extension*Test*
 }
 {
@@ skipping 30 matching lines @@
 }
 {
    bug_todo_getdelim2
    Memcheck:Leak
    fun:malloc
    fun:getdelim
    obj:/lib/libselinux.so.1
    obj:/lib/libselinux.so.1
    obj:/lib/libselinux.so.1
 }