This fixes http://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=2529, which is...

chrome/browser/navigation_entry.cc

 // Copyright (c) 2006-2008 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/navigation_entry.h"
 
 #include "chrome/common/resource_bundle.h"
 
 // Use this to get a new unique ID for a NavigationEntry during construction.
 // The returned ID is guaranteed to be nonzero (which is the "no ID" indicator).
@@ skipping 36 matching lines @@
       tab_type_(type),
       site_instance_(instance),
       page_type_(NORMAL_PAGE),
       url_(url),
       title_(title),
       page_id_(page_id),
       transition_type_(transition_type),
       has_post_data_(false),
       restored_(false) {
 }
+
+const std::wstring& NavigationEntry::GetTitleForDisplay() {
+  if (title_.empty())
+    return url_as_string_;
+  return title_;
+}