Changes for l10n in official build.

remoting/webapp/me2mom/_locales.official/fr/messages.json

+{"description_connect":{"message":"Demandez \u00e0 l'utilisateur poss\u00e9dant l'ordinateur auquel vous souhaitez acc\u00e9der de cliquer sur \"Partager cet ordinateur\", puis de vous communiquer le code d'acc\u00e8s."},"disconnect_button":{"message":"D\u00e9connecter"},"help":{"message":"Aide"},"footer_waiting":{"message":"en attente de connexion\u2026"},"label_connected":{"message":"Connect\u00e9\u00a0:"},"error_unable_to_get_token":{"message":"Un probl\u00e8me est survenu lors de l'acc\u00e8s au serveur. Veuillez r\u00e9essayer."},"message_generating":{"message":"G\u00e9n\u00e9ration du code d'acc\u00e8s\u2026"},"description_authorize":{"message":"Afin d'utiliser Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop, vous devez d'abord autoriser l'acc\u00e8s \u00e9tendu \u00e0 votre ordinateur. Cliquez sur \"Continuer\" pour afficher les autorisations requises. Vous n'aurez \u00e0 effectuer cette op\u00e9ration qu'une seule fois."},"continue_prompt":{"message":"Vous partagez actuellement cette machine avec un autre utilisateur. Veuillez confirmer que vous souhaitez continuer le partage."},"instructions_share_above":{"message":"Pour lancer le partage de votre bureau, communiquez le code d'acc\u00e8s ci-dessous \u00e0 la personne qui vous aidera."},"error_authentication_failed":{"message":"\u00c9chec de l'authentification. Veuillez vous d\u00e9connecter de Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop, puis r\u00e9essayer."},"product_name":{"message":"Bureau \u00e0 distance Chrome"},"footer_chrome_os":{"message":"Les Chromebooks ne sont actuellement pas compatibles avec le partage d'ordinateur."},"scale_button":{"message":"Taille de l'\u00e9cran"},"connect_button":{"message":"Connecter"},"sign_out_button":{"message":"D\u00e9connexion"},"error_missing_plugin":{"message":"Plug-in manquant ou obsol\u00e8te. Veuillez vous assurer que vous utilisez la derni\u00e8re version de Google\u00a0Chrome, puis r\u00e9essayer."},"instructions_share_below":{"message":"Une fois le code saisi, votre session de partage d\u00e9bute."},"verifying_code":{"message":"V\u00e9rification du code d'acc\u00e8s\u2026"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"D\u00e9connecter (Ctrl + Alt + Echap)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"D\u00e9connecter (Ctrl + Alt + Echap)"},"stop_sharing_button":{"message":"Arr\u00eater le partage"},"footer_host":{"message":"Cliquez ici pour $1acc\u00e9der \u00e0 un ordinateur partag\u00e9$2.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"D\u00e9connecter (\u2325\u2303\u238b)"},"error_invalid_access_code":{"message":"Le code d'acc\u00e8s n'est pas valide. Veuillez r\u00e9essayer."},"request_firewall_permission":{"message":"$1 n\u00e9cessite l'autorisation d'accepter les connexions entrantes pour assurer le bon fonctionnement de Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_share":{"message":"Partager"},"mode_connect":{"message":"Connecter"},"error_no_response":{"message":"\u00c9chec de l'obtention d'une r\u00e9ponse du serveur."},"access_code":{"message":"Code d'acc\u00e8s"},"cancel":{"message":"Annuler"},"share_button":{"message":"Partager cet ordinateur"},"product_name_and_version":{"message":"Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop\u00a0v1.0"},"error_generic":{"message":"Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez vous d\u00e9connecter de Chrome Remote Desktop, puis r\u00e9essayer."},"description_share":{"message":"Gr\u00e2ce \u00e0 Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop, vous pouvez facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 permettre \u00e0 un autre utilisateur de Google\u00a0Chrome de voir et de contr\u00f4ler votre ordinateur."},"ok":{"message":"OK"},"product_description":{"message":"Assistance \u00e0 distance dans Google\u00a0Chrome"},"mode_authorize":{"message":"Autoriser"},"access_code_timer":{"message":"Ce code d'acc\u00e8s expire dans $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"message_shared":{"message":"Vous partagez actuellement votre bureau avec $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"continue_button":{"message":"Continuer"},"close_prompt":{"message":"Si vous quittez cette page, cela mettra fin \u00e0 votre session Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop."},"footer_client":{"message":"Cliquez ici pour $1partager cet ordinateur$2 avec un autre utilisateur.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"message_session_finished":{"message":"Votre session Chrome\u00a0Remote\u00a0Desktop est termin\u00e9e."}}