Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(311)

Side by Side Diff: remoting/webapp/me2mom/_locales.official/es_419/messages.json

Issue 7795063: Changes for l10n in official build. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Incorporated comments from garykac@ Created 9 years, 3 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
(Empty)
1 {"description_connect":{"message":"Solicita al propietario de la computadora a l a que deseas acceder que haga clic en Compartir esta computadora y que luego te proporcione el c\u00f3digo de acceso."},"disconnect_button":{"message":"Desconec tar"},"help":{"message":"Ayuda"},"footer_waiting":{"message":"Aguardando conexi\ u00f3n\u2026"},"label_connected":{"message":"Conectado:"},"error_unable_to_get_t oken":{"message":"Se produjo un error al acceder al servidor. Vuelve a intentarl o."},"message_generating":{"message":"Generando el c\u00f3digo de acceso\u2026"} ,"description_authorize":{"message":"Para usar Chrome Remote Desktop, primero de bes otorgar permisos de acceso ampliado a tu computadora. Haz clic en Continuar para ver los permisos necesarios. Solo tienes que hacer esto una vez."},"continu e_prompt":{"message":"En este momento compartes este equipo con otro usuario. Co nfirma que deseas seguir comparti\u00e9ndolo."},"instructions_share_above":{"mes sage":"Para comenzar a compartir tu escritorio, proporciona el c\u00f3digo de ac ceso que aparece a continuaci\u00f3n a la persona que te asistir\u00e1."},"error _authentication_failed":{"message":"No se pudo realizar la autenticaci\u00f3n. S al de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"product_name":{"message":" Chrome Remote Desktop"},"footer_chrome_os":{"message":"Por el momento, las Chrom ebook no admiten sesiones compartidas."},"scale_button":{"message":"Ajustar la p antalla"},"connect_button":{"message":"Conectar"},"sign_out_button":{"message":" Salir"},"error_missing_plugin":{"message":"Falta un complemento o no est\u00e1 a ctualizado. Aseg\u00farate de que se encuentre en ejecuci\u00f3n la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de Chrome y vuelve a intentarlo."},"instructions_share_below" :{"message":"Una vez que se haya ingresado el c\u00f3digo, se iniciar\u00e1 la s esi\u00f3n compartida."},"verifying_code":{"message":"Verificando el c\u00f3digo de acceso\u2026"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Desconect ar (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Descon ectar (Ctrl+Alt+Esc)"},"stop_sharing_button":{"message":"Cerrar la sesi\u00f3n c ompartida"},"footer_host":{"message":"Haz clic aqu\u00ed para $1acceder a una co mputadora compartida$2.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2 "}}},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Desconectar (\u2325\ u2303\u238b)"},"error_invalid_access_code":{"message":"El c\u00f3digo de acceso no es v\u00e1lido. Vuelve a intentarlo."},"request_firewall_permission":{"messag e":"Para que Chrome Remote Desktop funcione, $1 necesita permiso para aceptar co nexiones entrantes.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_share":{"messa ge":"Compartir"},"mode_connect":{"message":"Conectar"},"error_no_response":{"mes sage":"No se pudo obtener una respuesta del servidor."},"access_code":{"message" :"C\u00f3digo de acceso"},"cancel":{"message":"Cancelar"},"share_button":{"messa ge":"Compartir esta computadora"},"product_name_and_version":{"message":"Chrome Remote Desktop versi\u00f3n 1.0"},"error_generic":{"message":"Se produjo un erro r desconocido. Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"descriptio n_share":{"message":"Gracias a Chrome Remote Desktop, puedes permitir de manera f\u00e1cil y segura que otro usuario de Chrome vea y controle tu computadora."}, "ok":{"message":"Aceptar"},"product_description":{"message":"Compatibilidad remo ta de Chrome"},"mode_authorize":{"message":"Autorizar"},"access_code_timer":{"me ssage":"Este c\u00f3digo de acceso caducar\u00e1 en $1.","placeholders":{"1":{"c ontent":"$1"}}},"message_shared":{"message":"En este momento compartes tu escrit orio con $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"continue_button":{"message ":"Continuar"},"close_prompt":{"message":"Al abandonar esta p\u00e1gina, se cerr ar\u00e1 la sesi\u00f3n que iniciaste en Chrome Remote Desktop."},"footer_client ":{"message":"Haz clic aqu\u00ed para $1compartir esta computadora$2 con otro us uario.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"message_ses sion_finished":{"message":"Se cerr\u00f3 la sesi\u00f3n que iniciaste en Chrome Remote Desktop."}}
OLDNEW
« no previous file with comments | « remoting/webapp/me2mom/_locales.official/es/messages.json ('k') | remoting/webapp/me2mom/_locales.official/et/messages.json » ('j') | no next file with comments »

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698