Chromium Code Reviews
chromiumcodereview-hr@appspot.gserviceaccount.com (chromiumcodereview-hr) | Please choose your nickname with Settings | Help | Chromium Project | Gerrit Changes | Sign out
(128)

Side by Side Diff: remoting/webapp/me2mom/_locales.official/es/messages.json

Issue 7795063: Changes for l10n in official build. (Closed) Base URL: svn://svn.chromium.org/chrome/trunk/src
Patch Set: Incorporated comments from garykac@ Created 9 years, 3 months ago
Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.
Jump to:
View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log
OLDNEW
(Empty)
1 {"description_connect":{"message":"Pide al usuario del ordenador al que quieras acceder que haga clic en la opci\u00f3n Compartir este ordenador y, a continuaci \u00f3n, proporci\u00f3nale el c\u00f3digo de acceso."},"disconnect_button":{"me ssage":"Desconectar"},"help":{"message":"Ayuda"},"footer_waiting":{"message":"es perando conexi\u00f3n\u2026"},"label_connected":{"message":"Conectado:"},"error_ unable_to_get_token":{"message":"Se ha producido un error al acceder al servidor . Int\u00e9ntalo de nuevo."},"message_generating":{"message":"Generando c\u00f3d igo de acceso\u2026"},"description_authorize":{"message":"Para poder utilizar Ch rome Remote Desktop, debes conceder permisos de acceso ampliado al ordenador. Ha z clic en Continuar para consultar los permisos necesarios. Solo tienes que real izar esta acci\u00f3n una vez."},"continue_prompt":{"message":"Ahora est\u00e1s compartiendo este ordenador con otro usuario. Confirma que quieres continuar."}, "instructions_share_above":{"message":"Para empezar a compartir tu escritorio, d ale el c\u00f3digo de acceso que aparece a continuaci\u00f3n a la persona que te va a ayudar."},"error_authentication_failed":{"message":"Error de autenticaci\u 00f3n. Sal de Chrome Remote Desktop y vuelve a intentarlo."},"product_name":{"me ssage":"Chrome Remote Desktop"},"footer_chrome_os":{"message":"Por el momento, l os Chromebook no admiten las sesiones compartidas."},"scale_button":{"message":" Pantalla completa"},"connect_button":{"message":"Conectar"},"sign_out_button":{" message":"Salir"},"error_missing_plugin":{"message":"Falta un complemento o no e st\u00e1 actualizado. Comprueba que est\u00e9s utilizando la versi\u00f3n m\u00e 1s reciente de Chrome y vuelve a intentarlo."},"instructions_share_below":{"mess age":"Cuando introduzca el c\u00f3digo de acceso, comenzar\u00e1 la sesi\u00f3n compartida."},"verifying_code":{"message":"Verificando c\u00f3digo de acceso\u20 26"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Desconectar (Ctrl+Alt+E sc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Desconectar (Ctrl+Al t+Esc)"},"stop_sharing_button":{"message":"Dejar de compartir"},"footer_host":{" message":"Haz clic aqu\u00ed para $1acceder a un ordenador compartido$2.","place holders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"disconnect_button_plus_sh ortcut_mac_os_x":{"message":"Desconectar (\u2325\u2303\u238b)"},"error_invalid_a ccess_code":{"message":"El c\u00f3digo de acceso no es v\u00e1lido. Int\u00e9nta lo de nuevo."},"request_firewall_permission":{"message":"Para que $1 pueda funci onar, necesita permiso para aceptar conexiones entrantes de Chrome Remote Deskto p.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_share":{"message":"Compartir"}, "mode_connect":{"message":"Conectar"},"error_no_response":{"message":"Error al o btener respuesta del servidor"},"access_code":{"message":"C\u00f3digo de acceso" },"cancel":{"message":"Cancelar"},"share_button":{"message":"Compartir este orde nador"},"product_name_and_version":{"message":"Chrome Remote Desktop versi\u00f3 n 1.0"},"error_generic":{"message":"Error desconocido. Sal de Chrome Remote Desk top y vuelve a intentarlo."},"description_share":{"message":"Chrome Remote Deskt op te permite autorizar de forma f\u00e1cil y segura a otro usuario de Chrome pa ra que pueda acceder a tu ordenador y controlarlo."},"ok":{"message":"Aceptar"}, "product_description":{"message":"A\u00f1ade funciones de compatibilidad remota en Chrome."},"mode_authorize":{"message":"Autorizar"},"access_code_timer":{"mess age":"Este c\u00f3digo de acceso caducar\u00e1 en $1.","placeholders":{"1":{"con tent":"$1"}}},"message_shared":{"message":"Est\u00e1s compartiendo tu escritorio con $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"continue_button":{"message":"C ontinuar"},"close_prompt":{"message":"Si abandonas la p\u00e1gina, finalizar\u00 e1 la sesi\u00f3n de Chrome Remote Desktop."},"footer_client":{"message":"Haz cl ic aqu\u00ed para $1compartir este ordenador$2 con otro usuario.","placeholders" :{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"message_session_finished":{"messa ge":"Ha finalizado la sesi\u00f3n de Chrome Remote Desktop."}}
OLDNEW

Powered by Google App Engine
This is Rietveld 408576698