Changes for l10n in official build.

remoting/webapp/me2mom/_locales.official/ca/messages.json

+{"description_connect":{"message":"Demaneu a l'usuari de l'equip al qual voleu accedir que faci clic a \u2018Comparteix aquest equip\u2019 i que us doni el codi d'acc\u00e9s."},"disconnect_button":{"message":"Desconnecta"},"help":{"message":"Ajuda"},"footer_waiting":{"message":"s'est\u00e0 esperant la connexi\u00f3\u2026"},"label_connected":{"message":"Connectat:"},"error_unable_to_get_token":{"message":"S'ha produ\u00eft un problema en accedir al servidor. Torneu-ho a provar."},"message_generating":{"message":"S'est\u00e0 generant el codi d'acc\u00e9s\u2026"},"description_authorize":{"message":"Per utilitzar Chrome Remote Desktop, primer heu de concedir permisos d'acc\u00e9s ampliat a l'equip. Feu clic a \"Continua\" per visualitzar els permisos necessaris. Nom\u00e9s ho heu de fer una vegada."},"continue_prompt":{"message":"Esteu compartint aquest equip amb un altre usuari. Confirmeu que voleu continuar compartint-lo."},"instructions_share_above":{"message":"Per comen\u00e7ar a compartir l'escriptori, doneu el codi d'acc\u00e9s seg\u00fcent a la persona que us ajudar\u00e0."},"error_authentication_failed":{"message":"L'autenticaci\u00f3 ha fallat. Tanqueu la sessi\u00f3 de Chrome Remote Desktop i torneu-ho a provar."},"product_name":{"message":"Chrome Remote Desktop"},"footer_chrome_os":{"message":"Actualment, l'\u00fas compartit no \u00e9s compatible amb els Chromebooks."},"scale_button":{"message":"Ajusta a la pantalla"},"connect_button":{"message":"Connecta"},"sign_out_button":{"message":"Tanca la sessi\u00f3"},"error_missing_plugin":{"message":"Falta el connector o no est\u00e0 actualitzat. Assegureu-vos que executeu la versi\u00f3 m\u00e9s recent de Chrome i torneu-ho a provar."},"instructions_share_below":{"message":"Quan hagin introdu\u00eft el codi, la sessi\u00f3 d'\u00fas compartit comen\u00e7ar\u00e0."},"verifying_code":{"message":"S'est\u00e0 verificant el codi d'acc\u00e9s\u2026"},"disconnect_button_plus_shortcut_linux":{"message":"Desconnecta (Ctrl+Alt+Esc)"},"disconnect_button_plus_shortcut_windows":{"message":"Desconnecta (Ctrl+Alt+Esc)"},"stop_sharing_button":{"message":"Deixa de compartir"},"footer_host":{"message":"Feu clic aqu\u00ed per $1accedir a un equip compartit$2.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"disconnect_button_plus_shortcut_mac_os_x":{"message":"Desconnecta (\u2325\u2303\u238b)"},"error_invalid_access_code":{"message":"El codi d'acc\u00e9s no \u00e9s v\u00e0lid. Torneu-ho a provar."},"request_firewall_permission":{"message":"$1 requereix perm\u00eds per acceptar connexions entrants des de Chrome Remote Desktop per funcionar.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"mode_share":{"message":"Comparteix"},"mode_connect":{"message":"Connecta"},"error_no_response":{"message":"No s'ha pogut obtenir una resposta del servidor."},"access_code":{"message":"Codi d'acc\u00e9s"},"cancel":{"message":"Cancel\u00b7la"},"share_button":{"message":"Comparteix aquest equip"},"product_name_and_version":{"message":"Chrome Remote Desktop v1.0"},"error_generic":{"message":"S'ha produ\u00eft un error desconegut. Tanqueu la sessi\u00f3 de Chrome Remote Desktop i torneu-ho a provar."},"description_share":{"message":"Amb Chrome Remote Desktop, podeu permetre a un altre usuari de Chrome veure i controlar el vostre equip, de manera f\u00e0cil i segura."},"ok":{"message":"D'acord"},"product_description":{"message":"Compatibilitat amb l'\u00fas remot a Chrome."},"mode_authorize":{"message":"Autoritzaci\u00f3"},"access_code_timer":{"message":"Aquest codi d'acc\u00e9s caducar\u00e0 d'aqu\u00ed a $1","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"message_shared":{"message":"Esteu compartint l'escriptori amb $1.","placeholders":{"1":{"content":"$1"}}},"continue_button":{"message":"Continua"},"close_prompt":{"message":"Si sortiu d'aquesta p\u00e0gina, la sessi\u00f3 de Chrome Remote Desktop finalitzar\u00e0."},"footer_client":{"message":"Feu clic aqu\u00ed per $1compartir aquest equip$2 amb un altre usuari.","placeholders":{"1":{"content":"$1"},"2":{"content":"$2"}}},"message_session_finished":{"message":"La sessi\u00f3 de Chrome Remote Desktop ha finalitzat."}}