Changes for l10n in official build.

remoting/webapp/build-webapp.py

 #!/usr/bin/python
 # Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 # Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 # found in the LICENSE file.
 
 """Creates a directory with with the unpacked contents of the remoting webapp.
 
 The directory will contain a copy-of or a link-to to all remoting webapp
 resources.  This includes HTML/JS and any plugin binaries. The script also
 massages resulting files appropriately with host plugin data. Finally,
@@ skipping 84 matching lines @@
       # to create a symlink in that case.
       targetname = os.path.relpath(os.path.realpath(current_file),
                                    os.path.realpath(destination_file))
       os.symlink(targetname, destination_file)
     else:
       shutil.copy2(current_file, destination_file)
 
   # Copy all the locales, preserving directory structure
   destination_locales = os.path.join(destination, "_locales")
   os.mkdir(destination_locales , 0775)
+  chromium_locale_dir = "/_locales/"
+  chrome_locale_dir = "/_locales.official/"
   for current_locale in locales:
-    pos = current_locale.find("/_locales/")
+    pos = current_locale.find(chromium_locale_dir)
+    locale_len = len(chromium_locale_dir)
+    if (pos == -1):
+      pos = current_locale.find(chrome_locale_dir)
+      locale_len = len(chrome_locale_dir)
     if (pos == -1):
       raise "Missing locales directory in " + current_locale
-    subtree = current_locale[pos+10:]
+    subtree = current_locale[pos+locale_len:]
     pos = subtree.find("/")
     if (pos == -1):
       raise "Malformed locale: " + current_locale
     locale_id = subtree[:pos]
     messages = subtree[pos+1:]
     destination_dir = os.path.join(destination_locales, locale_id)
     destination_file = os.path.join(destination_dir, messages)
     os.mkdir(destination_dir, 0775)
     shutil.copy2(current_locale, destination_file)
 
@@ skipping 56 matching lines @@
       locales.append(arg)
     else:
       files.append(arg)
 
   buildWebApp(sys.argv[1], sys.argv[2], sys.argv[3], sys.argv[4],
               sys.argv[5], files, locales)
 
 
 if __name__ == '__main__':
   main()