Only put the chrome frame resources in the locale dlls.

chrome/app/generated_resources.grd

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 
 <!--
 This file contains definitions of resources that will be translated for each
 locale.  The variables is_win, is_macosx, is_linux, and is_posix are available
 for making strings OS specific.  Other platform defines such as use_titlecase
 are declared in build/common.gypi.
 -->
 
 <grit base_dir="." latest_public_release="0" current_release="1"
@@ skipping 13497 matching lines @@
     </message>
     <message name="IDS_PROFILES_LIST_ITEM_CURRENT" desc="Text to display in the multi-profiles list when this profile is the current profile">
       <ph name="PROFILE_NAME">$1<ex>New User</ex></ph> (current)
     </message>
 
     <!-- Tracing about page strings -->
     <message name="IDS_TRACING_TITLE" desc="Title for the about:tracing page.">
       Tracing
     </message>
     </messages>
-    <includes>
-      <if expr="pp_ifdef('_google_chrome')">
-        <include name="IDI_CHROME_FRAME_ICON" file="theme\google_chrome\chrome.ico" type="ICON" />
-      </if>
-      <if expr="not pp_ifdef('_google_chrome')">
-        <include name="IDI_CHROME_FRAME_ICON" file="theme\chromium\chromium.ico" type="ICON" />
-      </if>
-    </includes>
     <structures fallback_to_english="true">
+      <!-- Make sure these stay in sync with the structures in generated_resources.grd. -->
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_FIND_DIALOG" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
       <structure name="IDD_CHROME_FRAME_READY_PROMPT" file="cf_resources.rc" type="dialog" >
       </structure>
     </structures>
   </release>
 </grit>