Update translations using strings from launchpad.net r311

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ug.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ug">
 <translation id="1002064594444093641">كاندۇك باس…(&amp;R)</translation>
 <translation id="1008557486741366299">ھازىر ئەمەس</translation>
 <translation id="10122177803156699">ماڭا كۆرسەت</translation>
 <translation id="1017280919048282932">لۇغەتكە قوش(&amp;A)</translation>
 <translation id="1018656279737460067">ۋاز كەچتى</translation>
 <translation id="1031460590482534116">خېرىدار گۇۋاھنامىسىنى ساقلاشنى سىنىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. خاتالىق <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1035650339541835006">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تەڭشىكى…</translation>
@@ skipping 15 matching lines @@
 <translation id="1087119889335281750">ئىملا تەكلىپى يوق(&amp;N)</translation>
 <translation id="1093148655619282731">تاللانغان گۇۋاھنامىنىڭ تەپسىلاتى:</translation>
 <translation id="1103523840287552314"><ph name="LANGUAGE"/> نى ھەمىشە تەرجىمە قىل</translation>
 <translation id="1103966635949043187">بۇ بېكەتنىڭ باش بېتىگە يۆتكەل:</translation>
 <translation id="1110155001042129815">كۈت</translation>
 <translation id="111844081046043029">راستىنىلا بۇ بەتتىن ئايرىلامسىز؟</translation>
 <translation id="1120026268649657149">ھالقىلىق سۆز چوقۇم بوش ياكى بىردىنبىر بولۇشى لازىم</translation>
 <translation id="112343676265501403">قىستۇرما مۇستەسناسى</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
 <translation id="1131850611586448366"><ph name="HOST_NAME"/> ئادرېستىكى تور بېكەت ئالدامچى تور بېكەت دەپ دوكلات قىلىنغان. ئالدامچى تور بېكەت دائىم بانكا تۈرىدىكى ئىشەنچلىك ئورگانلاردەك نىقابلىنىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ شەخسىي ياكى مالىيە ئۇچۇرلىرىنى ئالداپ بىلىۋالىدۇ.</translation>
-<translation id="1134009406053225289">ئۇلانمىنى يوشۇرۇن كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="1139892513581762545">يان بەتكۈچ</translation>
 <translation id="114140604515785785">كېڭەيتىلمە غول مۇندەرىجىسى:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">گۇۋاھنامە ئىمزاسى</translation>
 <translation id="1144684570366564048">مۇستەسنا باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="1146498888431277930">SSL ئۇلىنىش خاتالىقى</translation>
 <translation id="1152775729948968688">ۋەھالەنكى، بۇ بەت باشقا بىخەتەر بولمىغان مەنبەنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. باشقىلار يوللاش جەريانىدا بۇ مەنبەلەرنى كۆرەلىشى مۇمكىن، ھۇجۇم قىلغۇچىلار بۇ مەنبەلەرنىمۇ ئۆزگەرتەلەيدۇ، شۇنىڭ بىلەن تور بەتنىڭ كۆرۈنۈشى ياكى ھەرىكىتى ئۆزگىرىدۇ.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">بۇ بەتنى ئاچ:</translation>
 <translation id="1163931534039071049">كاندۇك ئەسلى كودىنى كۆرسەت(&amp;V)</translation>
 <translation id="1164369517022005061"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> سائەت قالدى</translation>
 <translation id="1165039591588034296">خاتالىق</translation>
@@ skipping 22 matching lines @@
 <translation id="1217515703261622005">ئالاھىدە سان ئايلاندۇرۇش</translation>
 <translation id="121827551500866099">ھەممە چۈشۈرۈشنى كۆرسەت…</translation>
 <translation id="122082903575839559">گۇۋاھنامە ئىمزاسى ھېسابلاش ئۇسۇلى</translation>
 <translation id="1221024147024329929">RSA بىلەن شىفىرلانغان PKCS #1 MD2</translation>
 <translation id="1232569758102978740">ماۋزۇسىز</translation>
 <translation id="1234466194727942574">بەتكۈچ بالداق</translation>
 <translation id="1242521815104806351">باغلىنىش تەپسىلاتى</translation>
 <translation id="1244147615850840081">توشۇغۇچى</translation>
 <translation id="1254593899333212300">بىۋاسىتە ئىنتېرنېت باغلىنىشى</translation>
 <translation id="1272079795634619415">توختا</translation>
-<translation id="1273291576878293349">ھەممە خەتكۈچنى يوشۇرۇن كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="1275018677838892971"><ph name="HOST_NAME"/> ئادرېستىكى تور بېكەت ئالدامچى تور بېكەت دەپ دوكلات قىلىنغان. ئالدامچى تور بېكەت دائىم بانكا تۈرىدىكى ئىشەنچلىك ئورگانلاردەك نىقابلىنىپ، ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ شەخسىي ياكى مالىيە ئۇچۇرلىرىنى ئالداپ بىلىۋالىدۇ.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">تاللانغان</translation>
 <translation id="1285320974508926690">بۇ بېكەتكە ھەرگىز تەرجىمە قىلما</translation>
 <translation id="1294298200424241932">ئىشەنچ تەڭشىكىنى تەھرىرلەش:</translation>
 <translation id="129553762522093515">يېقىندا تاقىغان بەتكۈچ</translation>
 <translation id="1307041843857566458">قايتا ئىشلىتىشنى جەزملەش</translation>
 <translation id="1313405956111467313">ئاپتوماتىك ۋاكالەتچى سەپلىمىسى</translation>
 <translation id="131364520783682672">CapsLock</translation>
 <translation id="131461803491198646">ئائىلە تورى، كەزمە ئەمەس</translation>
 <translation id="1317130519471511503">تەھرىر تۈرلىرى…</translation>
-<translation id="1319824869167805246">ھەممە خەتكۈچنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="1325040735987616223">سىستېما يېڭىلا</translation>
 <translation id="1335588927966684346">ياردەمچى قورال:</translation>
 <translation id="1336254985736398701">تور بەت ئۇچۇرىنى كۆرسەت(&amp;I)</translation>
 <translation id="1344519653668879001">ئۇلانما تەكشۈرۈشنى چەكلە</translation>
 <translation id="1346104802985271895">ۋىيېتنامچە كىرگۈزگۈچ ۋىيېتنام</translation>
 <translation id="1358741672408003399">ئىملا ۋە گرامماتىكا</translation>
 <translation id="1361655923249334273">ئىشلىتىلمىدى</translation>
 <translation id="1362165759943288856">سىز <ph name="DATE"/> چەكلىمىسىز سانلىق مەلۇمات ئېقىمى يۈرۈشلۈك مۇلازىمەتنى سېتىۋالدىڭىز</translation>
 <translation id="1363055550067308502">بىر بايت/ئىككى بايت ھالىتىنى ئالماشتۇر</translation>
 <translation id="1368352873613152012">بىخەتەر زىيارەت ھەققىدىكى قائىدىلەر</translation>
@@ skipping 78 matching lines @@
 <translation id="1640283014264083726">RSA بىلەن شىفىرلانغان PKCS #1 MD4</translation>
 <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1644574205037202324">تارىخ</translation>
 <translation id="1650709179466243265">www. ۋە .com قوشۇپ ئادرېسنى ئاچ</translation>
 <translation id="1652965563555864525">ئۈنسىز(&amp;M)</translation>
 <translation id="1657406563541664238"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ئىشلىتىش ستاتىستىكا ئۇچۇرى ۋە يىمىرىلىش دوكلاتىنى گۇگىلغا ئۆزلۈكىدىن يوللاپ، توركۆرگۈنى مۇكەممەللەشتۈرۈشىمىزگە ياردەم بېرىدۇ.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">بۇ بەتتە ئاساسىي جەريانغا يۈكلىنىدىغان بارلىق مودېل ۋە كېيىن خەتلىتىپ يۈكلەنگەن مودېل تىزىمىنى كۆرسىتىدۇ.</translation>
 <translation id="1661867754829461514">PIN يوقالغان</translation>
 <translation id="16620462294541761">كەچۈرۈڭ، ئىمنى دەلىللىيەلمىدى. قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="166278006618318542">ئاساسىي ئاممىۋى ئاچقۇچ ھېسابلاش ئۇسۇلى</translation>
-<translation id="1664314758578115406">بەت قوش…</translation>
-<translation id="1664712100580477121">راستىنىلا تۆۋەندىكى ئۈسكۈنىدە تەسۋىرنى ئويامسىز:</translation>
 <translation id="1665770420914915777">يېڭى بەتكۈچ ئىشلەت</translation>
 <translation id="1666788816626221136">گۇۋاھنامىڭىز تۆۋەندىكى تۈرلەرنىڭ ھېچقايسىغا ماس كەلمەيدۇ:</translation>
 <translation id="1674989413181946727">پۈتكۈل كومپيۇتېرنىڭ SSL تەڭشىكى:</translation>
 <translation id="1676388805288306495">تور بەتنىڭ كۆڭۈلدىكى خەت نۇسخىسى ۋە تىلىنى ئۆزگەرتىدۇ.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">ئىجادكارلار قورالى</translation>
 <translation id="1681614449735360921">ماسلاشماسلىقنى كۆرسەت</translation>
 <translation id="1682548588986054654">يېڭى يوشۇرۇن كۆزنەك</translation>
 <translation id="1684861821302948641">توربەت تاقا</translation>
 <translation id="1691063574428301566">يېڭىلاش تاماملانغاندا كومپيۇتېرىڭىز قايتا قوزغىلىدۇ.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">كۆپلىگەن تور بېكەتنىڭ Cookies غا يول قويىدۇ.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">مەزكۇر <ph name="SITE"/> بەتتە دېيىلگەن:</translation>
 <translation id="1699395855685456105">قاتتىق دېتال تۈزىتىلگەن نەشرى:</translation>
 <translation id="1702534956030472451">غەربچە</translation>
 <translation id="1709220265083931213">ئالىي تاللانما</translation>
 <translation id="1715941336038158809">ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى ئىم ئىناۋەتسىز.</translation>
 <translation id="1718559768876751602">ھازىرلا گۇگىل ھېساباتىدىن بىرنى قۇر</translation>
 <translation id="1720318856472900922">TLS WWW مۇلازىمېتىر دەلىللەش</translation>
 <translation id="1722567105086139392">ئۇلانما</translation>
 <translation id="1723824996674794290">يېڭى كۆزنەك(&amp;N)</translation>
 <translation id="1725149567830788547">تىزگىننى كۆرسەت(&amp;C)</translation>
 <translation id="172612876728038702">TPM نى تەڭشەۋاتىدۇ. سەۋرچانلىق بىلەن كۈتۈڭ؛ بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">چېكىتلىك پەش</translation>
 <translation id="1731911755844941020">ئىلتىماس يوللاۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="1734072960870006811">فاكىس</translation>
 <translation id="1741763547273950878"><ph name="SITE"/> دىكى بەت</translation>
-<translation id="1742300158964248589">سۈرەت مۇۋەپپەقىيەتلىك ئويۇلمىدى!</translation>
 <translation id="175196451752279553">ياپقان بەتكۈچلەرنى قايتا ئاچ(&amp;E)</translation>
 <translation id="1753682364559456262">سۈرەت توسۇشنى باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="1753905327828125965">ئەڭ كۆپ زىيارەت</translation>
 <translation id="1757915090001272240">كەڭ شەكىلدىكى لاتىنچە</translation>
 <translation id="1761265592227862828">ھەممە تەڭشەك ۋە سانلىق مەلۇماتنى قەدەمداشلا
 (بۇنىڭغا ئازراق ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن)</translation>
 <translation id="1763046204212875858">پروگرامما تېزلەتمىسى قۇر…</translation>
 <translation id="176587472219019965">يېڭى كۆزنەك(&amp;W)</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="176759384517330673"><ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> بىلەن قەدەمداشلاندى. ئالدىنقى قېتىم قەدەمداشلانغان ۋاقتى: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="1768211415369530011">ئەگەر بۇ ئىلتىماسنى قوبۇل قىلسىڭىز، ئۇنداقتا تۆۋەندىكى قوللىنىشچان پروگراممىنى قوزغىتىدۇ:
 
  <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="1769104665586091481">ئۇلانمىنى يېڭى كۆزنەكتە ئاچ(&amp;W)</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1779392088388639487">PKCS #12 ئەكىرىش خاتالىقى</translation>
 <translation id="1779766957982586368">كۆزنەك ياپ</translation>
 <translation id="1782924894173027610">قەدەمداش مۇلازىمېتىر ئالدىراش. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ</translation>
 <translation id="1788636309517085411">كۆڭۈلدىكىنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="179767530217573436">ئۆتكەن تۆت ھەپتە</translation>
 <translation id="1800035677272595847">تور ئالدامچىلىقى</translation>
 <translation id="1800124151523561876">تەلەپپۇز ئاڭلانمىدى.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">مەزگىل</translation>
 <translation id="1803557475693955505">تەگلىك بەت'<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>' نى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
 <translation id="1804251416207250805">ئۇلانما تەكشۈرۈش ping يوللاش چەكلەندى.</translation>
-<translation id="1808792122276977615">بەت قوش…</translation>
 <translation id="1810107444790159527">تىزىم رامكىسى</translation>
 <translation id="1813278315230285598">مۇلازىمەتلەر</translation>
 <translation id="1813414402673211292">كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</translation>
 <translation id="18139523105317219">EDI باشقا ئاتى</translation>
 <translation id="1817871734039893258">مىكروسوفت ھۆججەت ئەسلىگە كەلتۈرۈش</translation>
 <translation id="1818606096021558659">بەت</translation>
 <translation id="182729337634291014">قەدەمداش خاتالىقى…</translation>
 <translation id="1829483195200467833">ئۆزلۈكىدىن ئېچىش تەڭشىكىنى تازىلا</translation>
 <translation id="1847961471583915783">توركۆرگۈمنى ياپقاندا cookie، باشقا بېكەت  ۋە قىستۇرما سانلىق-مەلۇماتىنى تازىلا</translation>
 <translation id="1849632043866553433">پروگرامما غەملىكى</translation>
@@ skipping 202 matching lines @@
 <translation id="2553440850688409052">بۇ قىستۇرمىنى يوشۇر</translation>
 <translation id="2557812428283601679">A -- L</translation>
 <translation id="2557899542277210112">تېز زىيارەت قىلىشنى ئىشقا ئاشۇرۇش ئۈچۈن خەتكۈچىڭىزنى بۇ جايدىكى خەتكۈش بالداققا قويۇڭ.</translation>
 <translation id="2560794850818211873">سىن URL نى كۆچۈر(&amp;O)</translation>
 <translation id="2568774940984945469">ئۇچۇر بالداق قاچىسى</translation>
 <translation id="257088987046510401">باش تېما</translation>
 <translation id="2574102660421949343"><ph name="DOMAIN"/> نىڭ Cookies غا يول قويىدۇ.</translation>
 <translation id="2580170710466019930"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ئەڭ يېڭى سىستېما يېڭىلانمىسىنى ئورنىتىۋاتىدۇ. سەل كۈتۈڭ.</translation>
 <translation id="2587203970400270934">مەشغۇلاتچى كودى:</translation>
 <translation id="2592884116796016067">بۇ تور بەتنىڭ بىر بۆلىكى (HTML WebWorker) يىمىرىلگەن، شۇڭلاشقا ئۇ نورمال ئىجرا بولماسلىقى مۇمكىن.</translation>
-<translation id="2600306978737826651">تەسۋىرنى مۇۋەپپەقىيەتلىك چۈشۈرەلمىدى، ئويۇش توختىتىلدى!</translation>
 <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> چەكلەندى. ئەگەر خەتكۈش قەدەمداشلاشنى توختاتسىڭىز، قورال تىزىملىكتىن كېڭەيتىلگەن پروگرامما بېتى ئارقىلىق قايتا قوزغاتسىڭىز بولىدۇ.</translation>
 <translation id="2607101320794533334">ئاساسىي ئاممىۋى ئاچقۇچ ھېسابلاش ئۇچۇرى</translation>
 <translation id="2609371827041010694">بۇ تورتۇرادا دائىم ئىجرا قىل</translation>
 <translation id="2610780100389066815">مىكروسوفت ئىشەنچ تىزىم ئىمزاسى</translation>
 <translation id="2615413226240911668">ۋەھالەنكى، بۇ بەت باشقا بىخەتەر بولمىغان مەنبەنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. باشقىلار يوللاش جەريانىدا بۇ مەنبەلەرنى كۆرەلىشى مۇمكىن، ھۇجۇم قىلغۇچىلار بۇ مەنبەلەرنىمۇ ئۆزگەرتەلەيدۇ، شۇنىڭ بىلەن تور بەتنىڭ كۆرۈنۈشى ياكى ھەرىكىتى ئۆزگىرىدۇ.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">سىستېما</translation>
 <translation id="2629089419211541119"><ph name="NUMBER_ONE"/> سائەت ئىلگىرى</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ئورنىتىشنى تاماملىيالمىدى، ئەمما دىسكا تەسۋىرىدىن ئىجرا قىلىشنى داۋاملاشتۇرىدۇ.</translation>
 <translation id="2635102990349508383">ھېساباتنىڭ تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتى تېخى كىرگۈزۈلمىدى.</translation>
 <translation id="2635276683026132559">ئىمزالاۋاتىدۇ</translation>
@@ skipping 86 matching lines @@
 <translation id="2932611376188126394">ياپونچە سۆزلۈك لۇغىتى</translation>
 <translation id="2948789661744572780">خەت-چەك</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> مىنۇت</translation>
 <translation id="2955913368246107853">ئىزدەش بالداقنى ياپ</translation>
 <translation id="2956070106555335453">ئۈزۈندى</translation>
 <translation id="2960316970329790041">ئەكىرىشنى توختات</translation>
 <translation id="2961695502793809356">چېكىپ ئالدىغا ئىلگىرىلىيەلەيسىز، بېسىپ تۇرسىڭىز تارىخ خاتىرىسىنى كۆرەلەيسىز</translation>
 <translation id="2972581237482394796">قايتىلا(&amp;R)</translation>
 <translation id="2977095037388048586">سىز <ph name="DOMAIN"/> غا ئېرىشمەكچى، ئەمما ئەمەلىيەتتە مۇلازىمېتىر سالاھىيەت دەلىللەشتە <ph name="DOMAIN2"/> غا ئېرىشتىڭىز. بۇ بەلكىم مۇلازىمېتىردا خاتا سەپلەنگەنلىكتىن ياكى باشقا ئېغىر خاتالىقتىن بولغان بولۇشى مۇمكىن. توردىكى ھۇجۇم قىلغۇچى سىزنىڭ ساختا( يوشۇرۇن خەۋپى بار) <ph name="DOMAIN3"/>غا ئېرىشىپ زىيارەت قىلماقچى.  شۇڭا داۋاملاشتۇرماڭ.</translation>
 <translation id="297870353673992530">DNS مۇلازىمېتىر:</translation>
-<translation id="2979639724566107830">يېڭى كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="2983818520079887040">تەڭشەكلەر…</translation>
 <translation id="2987775926667433828">مۇرەككەپ خەنزۇچە</translation>
 <translation id="2988488679308982380">بوغچىنى ئورنىتالمىدى: '<ph name="ERROR_CODE"/>'</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER كودلانغان ئىككىلىك سان، يەككە گۇۋاھنامە</translation>
-<translation id="2989805286512600854">يېڭى بەتكۈچتە ئاچ</translation>
 <translation id="300544934591011246">ئالدىنقى ئىم</translation>
 <translation id="3020990233660977256">تەرتىپ نومۇرى: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="3021256392995617989">تور بېكەت فىزىكىلىق ئورنۇمنى ئىزلاشنى سىنىغاندا مەندىن سورا (تەۋسىيە)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">كاندۇك ئەسلى كودىنى كۆرسەت(&amp;V)</translation>
 <translation id="302620147503052030">توپچا كۆرسەت</translation>
 <translation id="3026202950002788510">يۆتكىلىپ
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           پروگرامما &gt; سىستېما مايىللىق &gt; تور &gt; ئالىي &gt; ۋاكالەتچى
           <ph name="END_BOLD"/>
           نى زىيارەت قىلىپ تاللانغان ھەممە ۋاكالەتچىنى تاللىماڭ.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="3122496702278727796">سانلىق مەلۇمات مۇندەرىجىسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى</translation>
 <translation id="3125649188848276916">ھەئە(يېڭى سانلىق مەلۇمات خاتىرىلىمە)</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
 <translation id="312759608736432009">ئۈسكۈنە زاۋۇتى:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">دەلىللەۋاتىدۇ...</translation>
 <translation id="3129020372442395066"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش تاللانمىسى</translation>
 <translation id="3129140854689651517">تېكىست ئىزدە</translation>
 <translation id="3129687551880844787">ئەڭگىمە ساقلاش</translation>
 <translation id="3140353188828248647">فوكۇسنى ئادرېس بالداققا توغرىلا</translation>
-<translation id="314141447227043789">سۈرەت چۈشۈرۈلدى.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">ئەسلىگە كەلتۈر</translation>
 <translation id="3160041952246459240">تۆۋەندىكى مۇلازىمېتىرنى ئىپادىلەشتە ئىشلىتىدىغان گۇۋاھنامىڭىز ساقلاقلىق :</translation>
 <translation id="3166547286524371413">ئادرېس:</translation>
 <translation id="3173397526570909331">قەدەمداشلاشنى توختات</translation>
 <translation id="3180365125572747493">بۇ گۇۋاھنامە ھۆججەتنى شىفىرلايدىغان ئىمنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="318408932946428277">توركۆرگۈمدىن چېكىنگەندە cookie، باشقا بېكەت ۋە قىستۇرما سانلىق-مەلۇماتىنى تازىلىسۇن</translation>
 <translation id="3192947282887913208">ئۈن ھۆججەتلىرى</translation>
 <translation id="3199127022143353223">مۇلازىمېتىر</translation>
 <translation id="3202578601642193415">ئەڭ يېڭى</translation>
 <translation id="3208703785962634733">جەزملەنمىگەن</translation>
@@ skipping 50 matching lines @@
 <translation id="3391060940042023865">تۆۋەندىكى قىستۇرما دېتال يىمىرىلگەن: <ph name="PLUGIN_NAME"/></translation>
 <translation id="3398951731874728419">خاتالىق ئۇچۇرى:</translation>
 <translation id="340485819826776184">مۆلچەرلەش مۇلازىمىتىنى ئىشلىتىپ، ئادرېس بالداققا كىرگۈزگەن ئىزدەيدىغان ھالقىلىق سۆز ۋە تور ئادرېسى(URL) كىرگۈزۈشكە ياردەم بېرىدۇ.</translation>
 <translation id="3412265149091626468">تاللىغاندا يۆتكەل</translation>
 <translation id="3413122095806433232">CA تارقاتقۇچى: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="3414952576877147120">چوڭلۇقى:</translation>
 <translation id="3423858849633684918"><ph name="PRODUCT_NAME"/> قايتا قوزغىتىڭ</translation>
 <translation id="3435738964857648380">بىخەتەرلىك</translation>
 <translation id="3435845180011337502">بەت فورماتى ياكى ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى</translation>
 <translation id="3435896845095436175">قوزغات</translation>
-<translation id="3437016096396740659">توكدان توكلاندى</translation>
 <translation id="3437994698969764647">ھەممىنى چىقار…</translation>
 <translation id="3447644283769633681">ئۈچىنچى تەرەپ Cookie نىڭ ھەممىسىنى توس</translation>
 <translation id="3449494395612243720">قەدەمداشلاش خاتالىقى - قايتا تىزىمغا كىرىڭ</translation>
 <translation id="3449839693241009168"><ph name="SEARCH_KEY"/> بېسىلسا <ph name="EXTENSION_NAME"/> بۇيرۇق  يوللايدۇ</translation>
 <translation id="3454157711543303649">ئاكتىپلاش تامام</translation>
 <translation id="345693547134384690">سۈرەتنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&amp;I)</translation>
 <translation id="3459774175445953971">ئاخىرقى ئۆزگەرتىش:</translation>
 <translation id="3467848195100883852">كىرگۈزگەننى ئۆزلۈكىدىن تۈزەتسۇن</translation>
 <translation id="3473105180351527598">توردىكى ئالدامچىلىق ۋە زەھەرخەندە يۇمشاق دېتاللاردىن قوغداشنى قوزغات</translation>
 <translation id="3479552764303398839">ھازىرچە ياق</translation>
 <translation id="3481915276125965083">بۇ بەتتىكى تۆۋەندىكى قاڭقىش كۆزنەكلىرى توسۇلدى:</translation>
 <translation id="348620396154188443">ھەممە بېكەتنىڭ ئۈستەلئۈستى ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسىتىشكە يول قوي</translation>
 <translation id="3488065109653206955">قىسمەن ئاكتىپلاندى</translation>
 <translation id="3493881266323043047">ئۈنۈملۈكلۈكى</translation>
 <translation id="3494444535872870968">كاندۇكنى باشقا ئاتتا ساقلا(&amp;F)…</translation>
 <translation id="3494768541638400973">گۇگىل ياپونچە كىرگۈزگۈچ(ياپونچە ھەرپتاختا ئۈچۈن)</translation>
 <translation id="3496213124478423963">كىچىكلەت</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Chewing كىرگۈزگۈچ تەڭشەك</translation>
 <translation id="350048665517711141">ئىزدەش ماتورىدىن بىرنى تاللاڭ</translation>
 <translation id="350069200438440499">ھۆججەت ئىسمى:</translation>
 <translation id="3505920073976671674">تور تاللا</translation>
 <translation id="3508920295779105875">باشقا قىسقۇچ تاللاڭ…</translation>
 <translation id="3511307672085573050">ئۇلانما ئادرېسىنى كۆچۈر(&amp;E)</translation>
 <translation id="3524079319150349823">قاڭقىش كۆزنەك مەزمۇنىنى تەكشۈرۈشتە، بەتتە چاشقىنەكنى ياكى توركۆرگۈ مەشغۇلات سىنبەلگىسىنى ئوڭ چېكىپ ئاندىن قاڭقىش كۆزنەك مەزمۇنىنى تەكشۈرنى تاللاڭ.</translation>
-<translation id="3524915994314972210">چۈشۈرۈشنىڭ باشلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="3528033729920178817">بۇ بەت ئورنىڭىزنى ئىزلايدۇ.</translation>
 <translation id="3528171143076753409">مۇلازىمېتىرنىڭ گۇۋاھنامىسىگە ئىشەنگىلى بولمايدۇ.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">ئىم تېكىست رامكىسى</translation>
 <translation id="3533943170037501541">باش بېتىڭىزگە خۇش كەپسىز!</translation>
 <translation id="3539028630945755931">［］／</translation>
 <translation id="354211537509721945">يېڭىلاش IT باشقۇرغۇچىڭىز تەرىپىدىن چەكلەنگەن</translation>
 <translation id="3551320343578183772">بەتكۈچ ياپ</translation>
 <translation id="3561217442734750519">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنىڭ كىرگۈزۈلگەن قىممىتى چوقۇم ئىناۋەتلىك يول بولۇشى لازىم.</translation>
-<translation id="3569713929051927529">قىسقۇچ قوش…</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="3576278878016363465">ئىشلىتىلىشچان سۈرەت نىشانى</translation>
 <translation id="3581034179710640788">بۇ بېكەتنىڭ بىخەتەرلىك گۇۋاھنامىسىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن!</translation>
 <translation id="358344266898797651">كېلتىك</translation>
 <translation id="3590587280253938212">تېز</translation>
 <translation id="3591607774768458617">بۇ تىل نۆۋەتتە <ph name="PRODUCT_NAME"/> كۆرسىتىشكە ئىشلىتىلىۋاتىدۇ.</translation>
 <translation id="3593152357631900254">مۈجمەل پىنيىن ھالىتىنى قوزغات</translation>
 <translation id="3593965109698325041">گۇۋاھنامە ئىسىم چەكلىمىسى</translation>
 <translation id="3605499851022050619">بىخەتەر زىيارەتنى ئېنىقلاش بېتى</translation>
 <translation id="3608527593787258723">بەتكۈچ 1 نى ئاكتىپلا</translation>
 <translation id="3609138628363401169">مۇلازىمېتىر TLS قايتا كېڭىشىش كېڭەيتىلمىسىنى قوللىمايدۇ</translation>
 <translation id="3612070600336666959">چەكلەۋاتىدۇ</translation>
@@ skipping 51 matching lines @@
 <translation id="3800503346337426623">تىزىمدىن چىقىپ مېھمان سۈپىتىدە زىيارەت قىل</translation>
 <translation id="3800764353337460026">بەلگە ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="380271916710942399">تىزىمدا كۆرسىتىلمىگەن مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى</translation>
 <translation id="3803991353670408298">بۇ كىرگۈزگۈچنى چىقىرىۋېتىشتىن ئىلگىرى باشقا كىرگۈزگۈچ قوشۇڭ.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">ۋاز كەچ(&amp;C)</translation>
 <translation id="3819800052061700452">پۈتۈن ئېكران(&amp;F)</translation>
 <translation id="3827774300009121996">پۈتۈن ئېكران(&amp;F)</translation>
 <translation id="3828029223314399057">خەتكۈش ئىزدە</translation>
 <translation id="3831099738707437457">ئىملا تاختىسىنى يوشۇر(&amp;H)</translation>
 <translation id="3835522725882634757">ئاپلا! <ph name="PRODUCT_NAME"/> مۇلازىمېتىر يوللىغان سانلىق مەلۇماتنى چۈشىنەلمىدى. <ph name="BEGIN_LINK"/> كەمتۈك مەلۇم قىل <ph name="END_LINK"/>ئىڭ، ھەمدە <ph name="BEGIN2_LINK"/>ئەسلى تىزىم<ph name="END2_LINK"/> نى قوشۇڭ.</translation>
-<translation id="38385141699319881">سۈرەت چۈشۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="3850258314292525915">قەدەمداش چەكلە</translation>
 <translation id="385051799172605136">كەينى</translation>
 <translation id="3855676282923585394">خەتكۈش ۋە تەڭشەك ئەكىر…</translation>
 <translation id="3857272004253733895">قوش پىنيىن لايىھە</translation>
 <translation id="3865082058368813534">ساقلانغان ئۆزلۈكىدىن جەدۋەل تولدۇرۇش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</translation>
 <translation id="3866249974567520381">چۈشەندۈرۈش</translation>
 <translation id="3867944738977021751">گۇۋاھنامە سۆز بۆلىكى</translation>
 <translation id="3869917919960562512">خاتا ئىندېكس.</translation>
 <translation id="3873139305050062481">ئېلېمېنتنى تەكشۈر(&amp;N)</translation>
 <translation id="3874070094967379652">سانلىق مەلۇماتلىرىمنى شىفىرلاشقا قەدەمداش ئىم جۈملىسىنى ئىشلەت</translation>
-<translation id="3878562341724547165">يۆتكەلگەندەك قىلىسىز. <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/> ئىشلىتىشنى خالامسىز؟</translation>
 <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> قەرەلى توشۇشقا ئاز قالدى</translation>
 <translation id="388442998277590542">تاللانما بەت '<ph name="OPTIONS_PAGE"/>'نى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
 <translation id="3897092660631435901">تىزىملىك</translation>
 <translation id="3903912596042358459">مۇلازىمېتىر ئىلتىماسنى قاندۇرۇشنى رەت قىلدى.</translation>
 <translation id="3909791450649380159">كەس(&amp;T)</translation>
 <translation id="3920504717067627103">گۇۋاھنامە تاكتىكىسى</translation>
 <translation id="3927932062596804919">رەت قىل</translation>
 <translation id="3936390757709632190">ئۈننى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ(&amp;O)</translation>
 <translation id="3937640725563832867">گۇۋاھنامە تارقاتقۇچىنىڭ زاپاس ئاتى</translation>
 <translation id="3940082421246752453">مۇلازىمېتىر ئىلتىماستا ئىشلىتىلگەن HTTP نەشرىنى قوللىمايدۇ.</translation>
@@ skipping 84 matching lines @@
 <translation id="4163521619127344201">فىزىكىلىق ئورنىڭىز</translation>
 <translation id="4164507027399414915">چىقىرىۋېتىلگەن ھەممە قىسقارتما رەسىمنى ئەسلىگە كەلتۈر</translation>
 <translation id="4176463684765177261">چەكلەنگەن</translation>
 <translation id="4180788401304023883">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; CA گۇۋاھنامىسىنى ئۆچۈرەمدۇ؟</translation>
 <translation id="4181841719683918333">تىللار</translation>
 <translation id="4181898366589410653">مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسىدىن كۈچتىن قالدۇرۇش مېخانىزمىنى تاپالمىدى.</translation>
 <translation id="4182252350869425879">ئاگاھلاندۇرۇش: ئالدامچى بېكەت دەپ گۇمان قىلىنغان!</translation>
 <translation id="4188026131102273494">ھالقىلىق سۆز:</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="4194570336751258953">چېكىش(tap-to-click)نى قوزغات</translation>
-<translation id="4195643157523330669">يېڭى بەتكۈچتە ئاچ</translation>
 <translation id="4196320913210960460">قورال تىزىملىكىدىكى كېڭەيتىلمىنى چېكىپ ئورنىتىلغان كېڭەيتىلمىلەرنى باشقۇرالايسىز.</translation>
 <translation id="4196967880387277612">E</translation>
 <translation id="4198861010405014042">ھەمبەھىرلەنگەن زىيارەت</translation>
 <translation id="4200983522494130825">يېڭى بەتكۈچ(&amp;T)</translation>
 <translation id="4209092469652827314">چوڭراق</translation>
 <translation id="4212108296677106246">&quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; نىڭ گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئىكەنلىكىگە ئىشىنەمسىز؟</translation>
 <translation id="4215444178533108414">تۈرلەرنى چىقىرىۋېتىشنى توختات</translation>
 <translation id="421577943854572179">باشقا خالىغان تور بېكەتكە سىڭدۈرگەن</translation>
 <translation id="4216499942524365685">ھېساباتىڭىزنىڭ تىزىمغا كىرىش تەپسىلاتىنىڭ ۋاقتى ئۆتكەن. چېكىپ ئىمنى قايتا كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">يىمىرىلدى</translation>
 <translation id="4222982218026733335">مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى ئىناۋەتسىز</translation>
 <translation id="4224803122026931301">ئورۇن مۇستەسنا</translation>
 <translation id="422929353996972043">asdfzxcv89</translation>
 <translation id="4229495110203539533"><ph name="NUMBER_ONE"/> سېكۇنت ئىلگىرى</translation>
 <translation id="4235618124995926194">بۇ ئېلخەت ئىچىدە:</translation>
 <translation id="4237016987259239829">تور ئۇلىنىش خاتالىقى</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> بۇ تىلدا كۆرسىتەلمەيدۇ</translation>
 <translation id="4250680216510889253">ياق</translation>
 <translation id="4251486191409116828">پروگرامما تېزلەتمىسىنى قۇرالمىدى</translation>
 <translation id="4254921211241441775">بۇ ھېساباتنى قەدەمداشلاشنى توختات</translation>
 <translation id="4256316378292851214">سىننى باشقا ئاتتا ساقلا(&amp;V)…</translation>
 <translation id="425878420164891689">تولۇق توكلاشقا كېتەرلىك ۋاقىتنى ھېسابلاۋاتىدۇ</translation>
-<translation id="4260722247480053581">ئۇلانمىنى يوشۇرۇن كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="4265682251887479829">ئىزدەۋاتقىنىڭىزنى تاپالمىدى؟</translation>
 <translation id="4268025649754414643">شىفىرلىق ئاچقۇچ</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4270393598798225102">نەشرى <ph name="NUMBER"/></translation>
 <translation id="427208986916971462">بۇ باغلىنىش <ph name="COMPRESSION"/> بىلەن پرېسلانغان.</translation>
 <translation id="4274292172790327596">تونۇمايدىغان خاتالىق</translation>
 <translation id="42981349822642051">ياي</translation>
 <translation id="4302315780171881488">ئۇلىنىش ھالىتى:</translation>
 <translation id="4304224509867189079">تىزىمغا كىر</translation>
 <translation id="4306718255138772973">بۇلۇت بېسىش ۋاكالەتچىسى</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="4408599188496843485">ياردەم(&amp;E)</translation>
 <translation id="4411578466613447185">كودقا ئىمزا قويغۇچى</translation>
 <translation id="4414232939543644979">يېڭى يوشۇرۇن كۆزنەك(&amp;I)</translation>
 <translation id="4417271111203525803">ئادرېس قۇرى 2</translation>
 <translation id="4421917670248123270">چۈشۈرۈشنى يېپىپ توختات</translation>
 <translation id="4422347585044846479">بۇ بەتنىڭ خەتكۈچىنى ئۆزگەرت</translation>
 <translation id="4422428420715047158">دائىرە:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">قەدەمداش تەڭشەۋاتىدۇ</translation>
 <translation id="443008484043213881">قورال</translation>
 <translation id="4433862206975946675">باشقا توركۆرگۈدىن سانلىق مەلۇمات ئەكىر…</translation>
-<translation id="4440967101351338638">ChromiumOs تەسۋىر ئويۇش</translation>
 <translation id="444134486829715816">ياي…</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نەشرى <ph name="VERSION"/> غا يېڭىلاندى</translation>
 <translation id="4448844063988177157">Wi-Fi تورىنى ئىزدەۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="4449935293120761385">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش ھەققىدە</translation>
 <translation id="446322110108864323">پىنيىن كىرگۈزگۈچ تەڭشىكى</translation>
 <translation id="4469842253116033348"><ph name="SITE"/> نىڭ ئۇقتۇرۇشىنى چەكلە</translation>
 <translation id="4470270245053809099">تارقاتقۇچى: <ph name="NAME"/></translation>
 <translation id="4474155171896946103">ھەممە بەتكۈچنى خەتكۈچكە قوش…</translation>
 <translation id="4475552974751346499">چۈشۈرۈش ئىزدە</translation>
 <translation id="4478664379124702289">ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلا…(&amp;K)</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="4711094779914110278">تۈركچە</translation>
 <translation id="471800408830181311">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنى چىقىرالمىدى.</translation>
 <translation id="4718464510840275738">قەدەمداشلانغان مايىللىق</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="4724450788351008910">ئۇلىنىش ئۆزگەرتىلدى</translation>
 <translation id="4735819417216076266">بوشلۇق كىرگۈزۈش ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="4755860829306298968">قىستۇرما توسۇشنى باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="4756388243121344051">تارىخ (&amp;H)</translation>
 <translation id="4759238208242260848">چۈشۈرۈش</translation>
 <translation id="4763816722366148126">ئالدىنقى كىرگۈزگۈچنى تاللا</translation>
-<translation id="4764675709794295630">كەينى»</translation>
 <translation id="4764776831041365478"><ph name="URL"/> نىڭ تور بېتىگە ۋاقتىنچە ئۇلىغىلى بولمايدۇ ياكى ئۇ مەڭگۈلۈك باشقا يېڭى ئادرېسقا يۆتكەلگەن.</translation>
 <translation id="4767443964295394154">چۈشۈرۈش ئورنى:</translation>
 <translation id="4771973620359291008">نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى.</translation>
 <translation id="4775879719735953715">كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ</translation>
 <translation id="4778630024246633221">گۇۋاھنامە باشقۇرغۇچ</translation>
 <translation id="4779083564647765204">كېڭەيت تارايت</translation>
 <translation id="4780321648949301421">بەتنى باشقا ئاتتا ساقلا…(&amp;A)</translation>
 <translation id="4780374166989101364">تەجرىبە خاراكتېرىدىكى كېڭەيتىلمە API نى قوزغات. دىققەت، كېڭەيتىلمە ئامبىرى تەجرىبە خاراكتېرىدىكى API ئىشلەتكەن كېڭەيتىلمىنى يۈكلەشكە يول قويمايدۇ.</translation>
 <translation id="4786993863723020412">غەملىكنى ئوقۇش خاتالىقى</translation>
 <translation id="4788968718241181184">ۋىيېتنامچە كىرگۈزگۈچ (TCVN6064)</translation>
@@ skipping 55 matching lines @@
 <translation id="5027550639139316293">ئېلخەت گۇۋاھنامە</translation>
 <translation id="5030338702439866405">تارقاتقۇچى</translation>
 <translation id="5031603669928715570">قوزغات…</translation>
 <translation id="5031870354684148875">گۇگىل تەرجىمان ھەققىدە</translation>
 <translation id="5034259512732355072">باشقا مۇندەرىجە تاللا…</translation>
 <translation id="5037676449506322593">ھەممىنى تاللا</translation>
 <translation id="5039804452771397117">يول قوي</translation>
 <translation id="5040262127954254034">شەخسىي سىر</translation>
 <translation id="5042992464904238023">تور مەزمۇنى</translation>
 <translation id="5048179823246820836">شىمالىي ياۋروپا</translation>
-<translation id="5050255233730056751">كىرگۈزگەن تور ئادرېسى</translation>
 <translation id="5055518462594137986">بۇ تىپتىكى بارلىق ئۇلانمىلارغا بولغان تاللىشىمنى ئەستە تۇت.</translation>
 <translation id="5076340679995252485">چاپلا(&amp;P)</translation>
 <translation id="5078638979202084724">ھەممە بەتكۈچنى خەتكۈچكە قوش</translation>
 <translation id="508794495705880051">ئىناۋەتلىك كارتا قوش…</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 With RSA شىفىرلاش</translation>
 <translation id="5098629044894065541">ئىبرانىچە</translation>
-<translation id="5101042277149003567">ھەممە خەتكۈچنى ئاچ</translation>
 <translation id="5105859138906591953">قورال بالداق خەتكۈچلەرنى Chrome غا ئەكىرىشتە، ئالدى بىلەن گۇگىل ھېساباتىڭىزغا كىرىڭ. ھېساباتقا كىرگەندىن كېيىن ئاندىن ئەكىرىشنى قايتا سىناڭ.</translation>
 <translation id="5107325588313356747">ئەگەر بۇ پروگراممىنى ئىشلىتىشنى چەكلىسىڭىز، تىزگىن تاختىدىكى <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> نى ئىشلىتىپ ئۇنى ئۆچۈرۈۋېتىڭ.
 {CONTROL_PANEL_APPLET_NAME} قوزغىتامسىز؟</translation>
 <translation id="5110450810124758964"><ph name="NUMBER_ONE"/> كۈن ئىلگىرى</translation>
 <translation id="5111692334209731439">خەتكۈش باشقۇرغۇچ(&amp;B)</translation>
 <translation id="5112577000029535889">ئىجادكارلار قورالى(&amp;D)</translation>
 <translation id="511291565806773566">تەرتىپ نومۇرى</translation>
 <translation id="5116300307302421503">ھۆججەتنى تەھلىل قىلالمىدى.</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> سائەت</translation>
 <translation id="5116628073786783676">ئۈننى باشقا ئاتتا ساقلا…(&amp;V)</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
 <translation id="5120247199412907247">ئالىي سەپلىمە</translation>
 <translation id="5125751979347152379">ئىناۋەتسىز تور ئادرېس(URL).</translation>
 <translation id="5130080518784460891">Eten</translation>
 <translation id="5131817835990480221"><ph name="PRODUCT_NAME"/> يېڭىلا(&amp;G)</translation>
 <translation id="5135533361271311778">خەتكۈش تۈرى قۇرالمىدى.</translation>
 <translation id="5139955368427980650">ئاچ(&amp;O)</translation>
 <translation id="5143712164865402236">پۈتۈن ئېكرانغا كىر</translation>
 <translation id="5150254825601720210">Netscape گۇۋاھنامە SSL مۇلازىمېتىر نامى</translation>
 <translation id="5154702632169343078">تېما</translation>
 <translation id="5154917547274118687">ئەسلەك</translation>
 <translation id="5158983316805876233">ھەممە كېلىشىم ئوخشاش ۋاكالەتچى ئىشلىتىدۇ</translation>
 <translation id="5170568018924773124">قىسقۇچتا كۆرسەت</translation>
 <translation id="5177526793333269655">كىچىكلىتىلگەن سۈرەت كۆرۈنۈشى</translation>
 <translation id="5178667623289523808">كېيىنكىنى ئىزدە</translation>
 <translation id="5179510805599951267"><ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> ئەمەس؟ بۇ خاتالىقنى مەلۇم قىل</translation>
 <translation id="5183088099396036950">مۇلازىمېتىرغا باغلىنالمىدى</translation>
 <translation id="5184063094292164363">&amp;JavaScript كونترول سۇپىسى</translation>
 <translation id="5185386675596372454">ئەڭ يېڭى نەشرىدىكى &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; تېخىمۇ كۆپ ھوقۇققا موھتاج، شۇڭلاشقا ئۇ چەكلەندى.</translation>
-<translation id="5188181431048702787">قوشۇلۇپ داۋاملاشتۇر»</translation>
 <translation id="5189060859917252173">بۇ &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; گۇۋاھنامە گۇۋاھنامە تارقاتقان ئورگانغا ۋەكىللىك قىلىدۇ.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">خەتكۈش بالداق</translation>
 <translation id="5191625995327478163">تىل تەڭشەك(&amp;L)…</translation>
 <translation id="5196117515621749903">غەملەك قايتا يۈكلەشكە پەرۋا قىلما</translation>
 <translation id="5197255632782567636">ئىنتېرنېت</translation>
 <translation id="5199729219167945352">تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدار</translation>
 <translation id="5204967432542742771">ئىم كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="5208988882104884956">بىر بايت</translation>
 <translation id="5209518306177824490">SHA-1 بارماق ئىزى</translation>
 <translation id="5210365745912300556">بەتكۈچ ياپ</translation>
@@ skipping 271 matching lines @@
 <translation id="6060685159320643512">ئېھتىيات قىلىڭ، بۇ تەجرىبە خاراكتېرلىك ئىقتىدارلار ئاۋارىچىلىك ئېلىپ كېلىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="6065289257230303064">گۇۋاھنامە ماۋزۇ مۇندەرىجە خاسلىقى</translation>
 <translation id="6066742401428748382">تور بەتنى زىيارەت قىلىش رەت قىلىندى</translation>
 <translation id="6074871234879228294">ياپونچە كىرگۈزگۈچ(ياپونچە ھەرپتاختا ئۈچۈن)</translation>
 <translation id="6074963268421707432">ھەر قانداق بېكەتنىڭ ئۈستەلئۈستى ئۇقتۇرۇشىنى كۆرسىتىشىگە يول قويما</translation>
 <translation id="6079696972035130497">چەكسىز</translation>
 <translation id="6086259540486894113">سىز ئاز دېگەندە بىر تىپتىكى سانلىق مەلۇماتنى قەدەمداشلاشنى تاللاڭ.</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6093374025603915876">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش مايىللىقى</translation>
 <translation id="6096326118418049043">X.500 ئاتى</translation>
-<translation id="609978099044725181">كورېيەچە خەنزۇچە خەت ھالەتنى قوزغات/چەكلە</translation>
 <translation id="6100736666660498114">باشلا تىزىملىكى</translation>
 <translation id="6107012941649240045">تارقىتىلغۇچى</translation>
 <translation id="610886263749567451">Javascript ئاگاھلاندۇرۇشى</translation>
 <translation id="6110555300980107810">NA</translation>
 <translation id="6113225828180044308">نىسبەت (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nئاممىۋى كۆرسەتكۈچ (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="6129938384427316298">Netscape گۇۋاھنامە چۈشەندۈرۈشى</translation>
 <translation id="6129953537138746214">بوشلۇق</translation>
 <translation id="6139139147415955203"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> مۇلازىمىتى بىلەن بۇ كومپيۇتېردا ئورنىتىلغان پرىنتېر بىلەن باغلانغان ئارقا سۇپا مۇلازىمىتىنى قوزغىتىدۇ. بۇ تەجرىبە ئىقتىدارىنى قوزغاتقاندىن كېيىن، گۇگىل ھېساباتىنى ئىشلىتىپ تىزىمغا كىرىپ، تاللانما/مايىللىقنىڭ ئالىي تەڭشىكىدىن <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> نى قوزغىتالايسىز.</translation>
 <translation id="614161640521680948">تىل:</translation>
 <translation id="6144890426075165477">نۆۋەتتە <ph name="PRODUCT_NAME"/> كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈڭىز ئەمەس.</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="6264485186158353794">بىخەتەر ئۇلىنىشقا قايت</translation>
 <translation id="6267166720438879315"><ph name="HOST_NAME"/> دا ئۆزىڭىزنىڭ سالاھىيىتىنى دەلىللەش ئۈچۈن گۇۋاھنامە تاللاڭ</translation>
 <translation id="62780591024586043">تەجرىبە باسقۇچىدىكى ئورۇن ئىقتىدارى</translation>
 <translation id="6294193300318171613">خەتكۈش بالداقنى ھەمىشە كۆرسەت(&amp;A)</translation>
 <translation id="6295228342562451544">سىز بىخەتەر تور بېكەتكە ئۇلانغاندا، بۇ بېكەتنى ۋاكالىتەن باشقۇرىدىغان مۇلازىمېتىر توركۆرگۈڭىزگە «گۇۋاھنامە» دېيىلىدىغان بىر قىسىم مەزمۇنلارنى يوللايدۇ، مەقسىتى سالاھىيىتىنى دەلىللەش. بۇ گۇۋاھنامىدە تور بەت ئادرېسى قاتارلىق كومپيۇتېرىڭىز ئىشىنىدىغان ئۈچىنچى تەرەپ دەلىللىگەن سالاھىيەت ئۇچۇرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان. گۇۋاھنامىدىكى ئادرېس بىلەن تور بەتتىكى ئادرېسنىڭ ماس كېلىدىغان كەلمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش ئارقىلىق ئۆزىڭىزگە لازىملىق تور بېكەت بىلەن بىخەتەر ئالاقە قىلىۋاتقانلىقىڭىزنى تەخمىنەن قىياس قىلالايسىز، ھەمدە توردىكى ھۇجۇم قىلغۇچى قاتارلىق ئۈچىنچى تەرەپ بىلەن ئالاقە قىلمايۋاتقانلىقىڭىزنى جەزملىيەلەيسىز.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">قىستۇرما</translation>
 <translation id="629730747756840877">ھېسابات</translation>
 <translation id="630065524203833229">چېكىن(&amp;X)</translation>
 <translation id="6308937455967653460">ئۇلانمىنى باشقا ئاتتا ساقلا…(&amp;K)</translation>
 <translation id="6315493146179903667">ھەممىسىنى ئەڭ ئالدىغا قوي</translation>
-<translation id="6316768948917110108">سۈرەت ئويۇۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="6320286250305104236">تور تەڭشەك…</translation>
 <translation id="6322279351188361895">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچنى ئوقۇيالمىدى.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">قانداق قەدەمداشلاشنى تاللاش</translation>
 <translation id="6342069812937806050">ھازىر</translation>
 <translation id="6348657800373377022">بىرىكمە رامكا</translation>
 <translation id="6349678711452810642">كۆڭۈلدىكىگە تەڭشە</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Adobe Flash قويغۇچ ساقلاش تەڭشىكى…</translation>
 <translation id="6358450015545214790">بۇلار نېمە گەپ؟</translation>
 <translation id="6361850914223837199">خاتالىق تەپسىلاتى:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">مەسىلە مەلۇم قىل(&amp;R)…</translation>
@@ skipping 29 matching lines @@
 <translation id="6458308652667395253">JavaScript توسۇشنى باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="6459488832681039634">تاللىغاننى ئىشلىتىپ ئىزدە</translation>
 <translation id="6460601847208524483">كېيىنكىنى ئىزدە</translation>
 <translation id="6463795194797719782">تەھرىر(&amp;E)</translation>
 <translation id="646727171725540434">HTTP ۋاكالەتچى</translation>
 <translation id="6472893788822429178">باش بەت توپچىنى كۆرسەت</translation>
 <translation id="6483805311199035658"><ph name="FILE"/>نى ئېچىۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="6484929352454160200"><ph name="PRODUCT_NAME"/> يېڭى نەشرى تارقىتىلدى</translation>
 <translation id="6492313032770352219">دىسكىدىكى چوڭلۇقى:</translation>
 <translation id="6500116422101723010">نۆۋەتتە مۇلازىمېتىر ئىلتىماسنى بىر تەرەپ قىلالمايدۇ. بۇ خاتالىق كودى ۋاقىتلىق ھالەت بولۇشى مۇمكىن، مۇلازىمېتىر سەل تۇرۇپ تورغا چىقىدۇ.</translation>
-<translation id="6500444002471948304">قىسقۇچ قوش…</translation>
 <translation id="6503077044568424649">ئەڭ قىزىقارلىق</translation>
-<translation id="6506104645588011859">قوشۇمچە ئىقتىدارى ئېچىلدى.</translation>
 <translation id="6507969014813375884">ئاددىي خەنزۇچە</translation>
 <translation id="6508261954199872201">پروگرامما: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="6512448926095770873">بۇ بەتتىن ئايرىل</translation>
 <translation id="6516193643535292276">ئىنتېرنېتقا ئۇلىنالمايدۇ</translation>
 <translation id="6518014396551869914">سۈرەت كۆچۈر(&amp;Y)</translation>
 <translation id="6521850982405273806">خاتالىق مەلۇم قىل</translation>
 <translation id="6533668113756472185">بەت فورماتى ياكى ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="654233263479157500">تور مۇلازىمېتىرىنى ئىشلىتىش يولباشچى خاتالىقىنى ھەل قىلىشقا ياردەم بېرىدۇ</translation>
 <translation id="6549689063733911810">يېقىنقى</translation>
 <translation id="6550675742724504774">تاللانما</translation>
-<translation id="6550769511678490130">ھەممە خەتكۈچنى ئاچ</translation>
 <translation id="6556866813142980365">قايتىلا</translation>
 <translation id="6566142449942033617">قىستۇرمىغا '<ph name="PLUGIN_PATH"/>' نى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">بەت مەشغۇلاتىنىڭ '<ph name="ICON"/>'  سىنبەلگىسىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">ئىناۋەتلىك كارتا تەھرىر…</translation>
 <translation id="6575134580692778371">سەپلەنمىگەن</translation>
 <translation id="6584811624537923135">ئۆچۈرۈشنى جەزملە</translation>
 <translation id="6584878029876017575">مىكروسوفت ئۆمۈرلۈك ئىمزاسى</translation>
 <translation id="6588399906604251380">ئىملا تەكشۈرۈشنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="659432221160402784"><ph name="PRODUCT_NAME"/> سىز ئورناتقان ھەممە پروگراممىنى قەدەمداشلايدۇ، بۇنداق بولغاندا تىزىمغا كىرگەن ھەر قانداق <ph name="PRODUCT_NAME"/> توركۆرگۈدە ئۇلارنى زىيارەت قىلالايسىز.</translation>
 <translation id="6596816719288285829">IP ئادرېس:</translation>
@@ skipping 106 matching lines @@
 <translation id="7009102566764819240">تۆۋەندە تىزىلغىنى بۇ بەت ئۆز ئىچىگە ئالغان بارلىق بىخەتەر بولمىغان ئېلېمېنتلار. «تەكشۈر» ئۇلانمىسىنى چېكىپ مۇئەييەن مەنبەدىن كەلگەن زەھەرخەندە يۇمشاق دېتاللارنىڭ تەپسىلىي ئەھۋالىنى بىلەلەيسىز. ئەگەر مەلۇم بىر مەنبە توردا قاقتى-سوقتى مەزمۇنى دەپ خاتا ھۆكۈم قىلىنىپ قالغان بولسا، «خاتالىق مەلۇم قىل» ئۇلانمىسىنى چېكىڭ.</translation>
 <translation id="701080569351381435">مەنبەنى كۆرسەت</translation>
 <translation id="7014174261166285193">قاچىلاش مەغلۇپ</translation>
 <translation id="7017354871202642555">كۆزنەكنى تەڭشىگەندىن كېيىن ھالەتنى تەڭشىيەلمەيدۇ.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">تۆۋەندىكى سۈرەتكە كۆرۈنگەن ھەرپنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="702373420751953740">PRL نەشرى:</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7025190659207909717">كۆچمە تور سانلىق-مەلۇمات مۇلازىمىتىنى باشقۇرۇش</translation>
 <translation id="7029809446516969842">ئىم</translation>
 <translation id="7031962166228839643">TPM تەييارلىنىۋاتىدۇ، سەل كۈتۈڭ(بۇنىڭغا بىر قانچە مىنۇت ۋاقىت كېتىشى مۇمكىن)…</translation>
-<translation id="7033648024564583278">ئويۇش جەريانىنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
-<translation id="703748601351783580">يېڭى كۆزنەكتە ھەممە خەتكۈچنى ئاچ</translation>
 <translation id="7039912931802252762">مىكروسوفت ئىدراكلىق كارتىدا تىزىمغا كىرىش</translation>
 <translation id="7040807039050164757">بۇ بۆلەكنىڭ ئىملاسىنى تەكشۈر(&amp;C)</translation>
 <translation id="7042418530779813870">چاپلاپ ئىزدە(&amp;S)</translation>
 <translation id="7049357003967926684">باغلاش</translation>
 <translation id="7052500709156631672">تور ئۆتكىلى ياكى ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر يۇقىرى ئېقىندىكى مۇلازىمېتىردىن ئىناۋەتسىز ئىنكاسنى تاپشۇرۇۋالدى.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">بۆلەك</translation>
 <translation id="7063412606254013905">تەپسىلاتىنى تور ئالدامچىلىقى ئويۇنىدىن چۈشىنىڭ</translation>
 <translation id="7065534935986314333">سىستېما ھەققىدە</translation>
 <translation id="7070714457904110559">جۇغراپىيىلىك ئورنى تەجرىبە خاراكتېرلىك كېڭەيتىلمە ئىقتىدارىنى قوزغىتىدۇ. مەشغۇلات سىستېمىسىنىڭ ئورۇن API (ئەگەر ئىشلەتكىلى بولسا)سى ۋە گۇگىل ئورۇن مۇلازىمىتىگە باشقا يەرلىك تور سەپلىمە سانلىق مەلۇماتىنى يوللاپ ئېنىقلىق نىسبىتىنى ئۆستۈرۈپ ئورۇن بېكىتىدۇ.</translation>
 <translation id="7070804685954057874">بىۋاسىتە كىرگۈزۈش</translation>
@@ skipping 81 matching lines @@
 <translation id="7426243339717063209">&quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; نى ئۆچۈرەمسىز؟</translation>
 <translation id="7427348830195639090">تەگلىك بەت: <ph name="BACKGROUND_PAGE_URL"/></translation>
 <translation id="7428061718435085649">ئوڭ سول Shift كۇنۇپكىنى ئىشلىتىپ ئىككىنچى ياكى ئۈچىنچى نامزات سۆز تاللىنىدۇ</translation>
 <translation id="7434509671034404296">ئىجادىيەتچى</translation>
 <translation id="74354239584446316">توردا ساقلاش ھېساباتىڭىز <ph name="EMAIL_ADDRESS"/> — ئوخشاش بولمىغان ھېساباتتا قەدەمداشلىغاندا ماسلاشماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ.</translation>
 <translation id="7443484992065838938">ئالدىن كۆزىتىش دوكلاتى</translation>
 <translation id="7444983668544353857"><ph name="NETWORKDEVICE"/> چەكلە</translation>
 <translation id="7445762425076701745">سىز باغلىنىۋاتقان مۇلازىمېتىرنىڭ سالاھىيىتىنى پۈتۈنلەي دەلىللىيەلمىدى. سىز باغلىنىۋاتقان مۇلازىمېتىر تورىڭىزدىلا ئىناۋەتلىك ئات ئىشلەتكەن، سىرتقى گۇۋاھنامە تارقاتقۇچى ئۇنىڭ ئىگىدارلىق ھوقۇقىنى دەلىللىيەلمەيدۇ. بەزى گۇۋاھنامە تارقاتقۇچىلار ئۆزى تارقاتقان بۇ گۇۋاھنامە ئاتلىرىغا، باغلىنىۋاتقىنىڭىزنىڭ سىز ئارزۇ قىلغان تور بېكەت، ھۇجۇم قىلىدىغان تور بېكەت ئەمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلالمايدۇ.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">تور ھالىتى:</translation>
 <translation id="7447930227192971403">بەتكۈچ 3 نى ئاكتىپلا</translation>
-<translation id="7450044767321666434">سۈرەت مۇۋەپپەقىيەتلىك ئويۇلدى!</translation>
 <translation id="7450732239874446337">تور IO سى توڭلىتىلغان:</translation>
 <translation id="745602119385594863">يېڭى ئىزدەش ماتورى:</translation>
 <translation id="74568296546932365">كۆڭۈلدىكى ئىزدەش ماتورى <ph name="PAGE_TITLE"/> نى ساقلاپ قال</translation>
 <translation id="7456847797759667638">ئېچىش ئورنى…</translation>
 <translation id="7461850476009326849">ئايرىم قىستۇرمىنى چەكلە…</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Netscape گۇۋاھنامە قايتۇرۇۋېلىش تور ئادرېسى(URL)</translation>
 <translation id="7466861475611330213">تىنىش بەلگە ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="7469894403370665791">بۇ تورغا ئۆزلۈكىدىن باغلان</translation>
 <translation id="747114903913869239">خاتالىق: كېڭەيتىلمىنى كودسىزلىيالمىدى</translation>
 <translation id="7472639616520044048">MIME تىپى:</translation>
@@ skipping 47 matching lines @@
 <translation id="7643817847124207232">ئىنتېرنېت باغلىنىشى ئۈزۈلدى.</translation>
 <translation id="7646591409235458998">ئېلخەت:</translation>
 <translation id="7648048654005891115">كۇنۇپكا خەرىتە ئۇسلۇبى</translation>
 <translation id="7649070708921625228">ياردەم</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> بۇ تىلدا كۆرسىتىلىدۇ</translation>
 <translation id="7658239707568436148">ۋاز كەچ</translation>
 <translation id="7666868073052500132">ئىشلىتىلىشى: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="7671130400130574146">سىستېما ماۋزۇ بالداق ۋە يان گىرۋەك ئىشلەت</translation>
 <translation id="7671576867600624">تېخنىكا:</translation>
 <translation id="7685049629764448582">JavaScript ئەسلەك</translation>
-<translation id="7690346658388844119">سۈرەت ئويۇش ئاخىرلاشتۇرۇلدى</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/> - نامەلۇم ھۆججەت تىپى</translation>
 <translation id="770015031906360009">گىرېكچە</translation>
 <translation id="7701040980221191251">يوق</translation>
 <translation id="770273299705142744">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش</translation>
 <translation id="7705276765467986571">خەتكۈش بۆلىكىنى يۈكلىيەلمىدى.</translation>
 <translation id="7714464543167945231">گۇۋاھنامە</translation>
 <translation id="7715454002193035316">ئەڭگىمەلا</translation>
 <translation id="7716781361494605745">Netscape گۇۋاھنامە تارقاتقۇچىنىڭ سىياسىتى (URL)</translation>
 <translation id="77221669950527621">كېڭەيتىلمە ياكى پروگراممىلار</translation>
 <translation id="7724603315864178912">كەس</translation>
-<translation id="7727721885715384408">ئات ئۆزگەرت…</translation>
 <translation id="7751005832163144684">سىناق بېتىدىن بىرنى باس</translation>
-<translation id="7751559664766943798">خەتكۈش بالداقنى ھەمىشە كۆرسەت</translation>
 <translation id="7754704193130578113">چۈشۈرۈشتىن ئىلگىرى ھەر بىر ھۆججەتنىڭ ساقلاش ئورنىنى سورا</translation>
 <translation id="7761701407923456692">مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى بىلەن تور ئادرېسى(URL) ماسلاشمىدى.</translation>
 <translation id="7764209408768029281">قورال(&amp;L)</translation>
 <translation id="7772127298218883077"><ph name="PRODUCT_NAME"/> ھەققىدە</translation>
 <translation id="7780428956635859355">ساقلىغان ئېكران كەسمىسىدىن بىرنى يوللا</translation>
 <translation id="7781829728241885113">تۈنۈگۈن</translation>
 <translation id="778881183694837592">زۆرۈر سۆز بۆلىكى بوش قالدۇرۇلمايدۇ</translation>
 <translation id="7789962463072032349">ۋاقىتلىق توختات(&amp;A)</translation>
 <translation id="7791543448312431591">قوش</translation>
 <translation id="7793343764764530903"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> نى مۇۋەپپەقىيەتلىك قوزغاتتىڭىز! <ph name="PRODUCT_NAME"/> بۇ ماشىنىدا &lt;b&gt;<ph name="EMAIL_ADDRESSES"/>&lt;/b&gt; نىڭ پرىنتېرىنى خەتلەتتى. سىز <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> قوزغىتىلغان خالىغان تور ياكى كۆچمە پروگراممىدا پرىنتېرنى ئىشلىتەلەيسىز.</translation>
@@ skipping 70 matching lines @@
 <translation id="7999229196265990314">تۆۋەندىكى ھۆججەتلەر قۇرۇلدى:
 
 كېڭەيتىلمە: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 شىفىرلىق ئاچقۇچ ھۆججەت: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 شىفىرلىق ئاچقۇچ ھۆججىتىڭىزنى ئوبدان ساقلاڭ. سىز مەزكۇر ھۆججەتنى ئىشلىتىپ يېڭى نەشرىدىكى كېڭەيتىلمە قۇرىسىز.</translation>
 <translation id="8000020256436988724">قورال بالداق</translation>
 <translation id="8000066093800657092">تور يوق</translation>
 <translation id="8004582292198964060">توركۆرگۈ</translation>
 <translation id="8007030362289124303">توكداننىڭ توكى ئاز</translation>
-<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> ئويۇلدى، جەمئىي <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="8019305344918958688">ئاپلا… ھېچقانداق كېڭەيتىلمە ئورنىتىلماپتۇ :-(</translation>
 <translation id="8023801379949507775">كېڭەيتىلمىنى ھازىر يېڭىلا</translation>
 <translation id="8026334261755873520">كۆز يۈگۈرتۈش سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</translation>
 <translation id="8026684114486203427">Chrome Web Store ئىشلىتىشتە چوقۇم گۇگىل ھېساباتىدا تىزىمغا كىرىشىڭىز لازىم.</translation>
-<translation id="8027581147000338959">يېڭى كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="8028060951694135607">مىكروسوفت شىفىرلىق ئاچقۇچ ئەسلىگە كەلتۈرۈش</translation>
 <translation id="8028152732786498049">پەقەت <ph name="CHROME_WEB_STORE"/> دىنلا ئورناتقىلى بولىدۇ.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">چوڭلۇقى</translation>
 <translation id="8030169304546394654">ئۈزۈلدى</translation>
 <translation id="803771048473350947">ھۆججەت</translation>
 <translation id="8041089156583427627">قايتۇرما ئىنكاس يوللا</translation>
 <translation id="8045462269890919536">رۇمىنچە</translation>
 <translation id="8049151370369915255">ئۆزلەشتۈرۈلگەن خەت نۇسخا…</translation>
 <translation id="8050038245906040378">مىكروسوفت سودا كودلۇق ئىمزا</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB ئىشلەتكىلى بولىدۇ</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 ھۆججەت</translation>
 <translation id="8053390638574070785">بۇ بەتنى قايتا يۈكلە</translation>
 <translation id="8053959338015477773">بۇ بەتتە بەزى ئېلېمېنتلارنى كۆرسىتىشتە باشقا قىستۇرمىغا ئېھتىياجلىق.</translation>
 <translation id="8063491445163840780">بەتكۈچ 4 نى ئاكتىپلا</translation>
 <translation id="8064671687106936412">شىفىرلىق ئاچقۇچ:</translation>
 <translation id="8065982201906486420">چېكىلسە <ph name="PLUGIN_NAME"/> دېگەن قىستۇرما ئىجرا قىلىنىدۇ</translation>
-<translation id="8067791725177197206">داۋاملاشتۇر»</translation>
 <translation id="806812017500012252">ماۋزۇ بويىچە قايتا تەرتىپلە</translation>
 <translation id="8080048886850452639">ئۈن URL نى كۆچۈر(&amp;O)</translation>
 <translation id="8089798106823170468">پرىنتېرىڭىزنى ھەمبەھىر ۋە تىزگىنلەش ھوقۇقى بار گۇگىل ھېساباتى.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">ئىناۋەتلىك كارتا نومۇرى</translation>
 <translation id="8108473539339615591">XSS تەكشۈرگۈچ</translation>
 <translation id="8109246889182548008">گۇۋاھنامە ساقلاش</translation>
 <translation id="8112223930265703044">ھەممىسى</translation>
 <translation id="8114439576766120195">ھەممە تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتلىرىڭىز</translation>
 <translation id="8116152017593700047">بۇ جايدا ساقلانغان ئېكران كەسمىسىنى تاللىيالايسىز. نۆۋەتتە ئىشلەتكىلى بولىدىغان ئېكران كەسمىسى يوق. سىز  Ctrl + «قىسقىچە مەزمۇن ھالىتى» كۇنۇپكىسىنى بېسىپ ئېكران كەسمىسى تۇتالايسىز. سىز تۇتقان يېقىندا تۇتقان ئاخىرقى ئۈچ ئېكران كەسمىسى بۇ جايدا كۆرۈنىدۇ.</translation>
 <translation id="8116190140324504026">تەپسىلىي ئۇچۇر…</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="8250690786522693009">لاتىنچە</translation>
 <translation id="8251578425305135684">كىچىك سۈرەت چىقىرىۋېتىلدى</translation>
 <translation id="825608351287166772">سىز ئىگە بولغان بارلىق سالاھىيەت ئىسپات ھۆججىتى (مەسىلەن پاسپورت)گە ئوخشاش، گۇۋاھنامىنىڭمۇ ئۈنۈملۈك ۋاقتى بولىدۇ. سىزگە يوللىغان توركۆرگۈ گۇۋاھنامىسى تېخى كۈچكە ئىگە بولماپتۇ. ئەگەر مەلۇم گۇۋاھنامە ئۆزىنىڭ ئىناۋەتلىك ۋاقتىدىن ئۆتۈپ كەتسە ئۇ ھالدا مۇناسىۋەتلىك گۇۋاھنامە ھالىتى(ئۇ كۈچتىن قالدىمۇ يوق، ئىشەنچكە ئېرىشمەيدۇ) نىڭ بەلگىلىك ئۇچۇرىنى ئاسراشنى تەلەپ قىلمايدۇ. بۇنداق بولغاندا بۇ گۇۋاھنامىگە ئىشىنىشكە بولىدىغان بولمايدىغانلىقىنى دەلىللىيەلمەيدۇ. يەنە داۋاملاشتۇرماڭ.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">ئۆچۈر</translation>
 <translation id="8265096285667890932">يان بەتكۈچنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="8265562484034134517">باشقا توركۆرگۈدىن سانلىق مەلۇمات ئەكىر…</translation>
 <translation id="8272426682713568063">ئىناۋەتلىك كارتا</translation>
 <translation id="8275038454117074363">ئەكىر</translation>
 <translation id="827924395145979961">بەت يۈكلەنمىدى</translation>
 <translation id="8281886186245836920">ئاتلا</translation>
-<translation id="8286036467436129157">تىزىمغا كىر</translation>
 <translation id="8286227656784970313">سىستېما لۇغىتىنى ئىشلەت</translation>
 <translation id="8288345061925649502">ئىزدەش ماتورىنى ئۆزگەرت</translation>
 <translation id="8289811203643526145">گۇۋاھنامە باشقۇرۇش…</translation>
 <translation id="8293206222192510085">خەتكۈش قوش</translation>
 <translation id="8295070100601117548">مۇلازىمېتىر خاتالىقى</translation>
 <translation id="8299269255470343364">ياپونچە</translation>
 <translation id="8300849813060516376">OTASP مەغلۇپ بولدى</translation>
 <translation id="8301162128839682420">تىل قوشۇش:</translation>
 <translation id="8302838426652833913">مەشغۇلات ئۇسۇلى:
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           پروگرامما &gt; سىستېما مايىللىق &gt; تور &gt; قوشۇمچە قورالغا يۆتكىلىپ
           <ph name="END_BOLD"/>
           باغلىنىشىڭىزنى سىناڭ.</translation>
 <translation id="8307664665247532435">كېيىنكى قېتىم قايتا يۈكلەنگەندە تەڭشەك تازىلىنىدۇ</translation>
 <translation id="8308427013383895095">تور باغلىنىش خاتالىقى سەۋەبىدىن تەرجىمە قىلالمىدى.</translation>
 <translation id="830868413617744215">سىناق</translation>
 <translation id="8309505303672555187">تور تاللاش:</translation>
 <translation id="8314066201485587418">توركۆرگۈمدىن چېكىنگەندە cookie ۋە باشقا بېكەت سانلىق مەلۇماتىنى تازىلا</translation>
 <translation id="8314308967132194952">يېڭى ئادرېس قوش…</translation>
 <translation id="8318945219881683434">كۈچتىن قالدۇرۇشنى تەكشۈرەلمىدى</translation>
 <translation id="8319414634934645341">كېڭەيتىلمە شىفىرلىق ئاچقۇچ دائىرىسى</translation>
 <translation id="8323232699731382745">تور ئىمى</translation>
 <translation id="8326395326942127023">ساندان ئاتى</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7، گۇۋاھنامە ئۇلانمىسى</translation>
-<translation id="8331498498435985864">قوشۇمچە ئىقتىدارى ئېتىلدى.</translation>
 <translation id="8335971947739877923">چىقار…</translation>
 <translation id="833853299050699606">ئېقىم يۈرۈشلۈك پىلان ئۇچۇرىنى ئىشلەتكىلى بولمايدۇ.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">خەتكۈش بالداق</translation>
-<translation id="8366757838691703947">? ئۈسكۈنىدىكى ھەممە سانلىق مەلۇمات يوقىلىدۇ.</translation>
 <translation id="8371695176452482769">سۆزلەڭ</translation>
 <translation id="8371806639176876412">Omnibox كىرگۈزۈش خاتىرىلىنىشى مۇمكىن</translation>
 <translation id="8372369524088641025">ئىناۋەتسىز WEP ئاچقۇچى</translation>
 <translation id="8382913212082956454">ئېلخەت ئادرېسىنى كۆچۈر(&amp;E)</translation>
 <translation id="839072384475670817">پروگرامما تېزلەتمىسى قۇر(&amp;S)…</translation>
 <translation id="8392896330146417149">كەزمە ھالەت:</translation>
 <translation id="8394212467245680403">ھەرپ سان</translation>
 <translation id="8396532978067103567">ئىم خاتا.</translation>
 <translation id="839736845446313156">خەتلەت</translation>
 <translation id="8398877366907290961">يەنىلا داۋاملاشتۇر</translation>
@@ skipping 25 matching lines @@
 <translation id="8486154204771389705">بۇ بەتتە مۇقىم كۆرسەت</translation>
 <translation id="8487678622945914333">چوڭايت</translation>
 <translation id="8487693399751278191">خەتكۈش ئەكىر…</translation>
 <translation id="8494214181322051417">يېڭى!</translation>
 <translation id="8494234776635784157">تور مەزمۇنى</translation>
 <translation id="8494979374722910010">مۇلازىمېتىرغا ئۇلىنالمىدى.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">بۇ قىستۇرمىنى ئىجرا قىل</translation>
 <translation id="8502249598105294518"><ph name="PRODUCT_NAME"/> نى ئۆزلەشتۈر ۋە تىزگىنلە</translation>
 <translation id="8503758797520866434">ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇش مايىللىقى…</translation>
 <translation id="8503813439785031346">ئىشلەتكۈچى ئاتى</translation>
-<translation id="8506299468868975633">سۈرەت چۈشۈرۈش ئاخىرلاشتۇرۇلدى</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> مىنۇت</translation>
 <translation id="851263357009351303"><ph name="HOST"/> نىڭ ھەمىشە سۈرەت كۆرسىتىشىگە يول قوي</translation>
 <translation id="8515737884867295000">گۇۋاھنامە ئاساسىدا سالاھىيەت دەلىللىيەلمىدى</translation>
 <translation id="8525306231823319788">پۈتۈن ئېكران</translation>
 <translation id="8528962588711550376">تىزىمغا كىرىۋاتىدۇ.</translation>
 <translation id="8534801226027872331">بۇ خىل ئەھۋالدا، سىزگە يوللىغان توركۆرگۈنىڭ گۇۋاھنامىسىدە خاتالىق بار، چۈشەنگىلى بولمايدۇ. بۇ بىزنىڭ گۇۋاھنامىدىكى سالاھىيەت ئۇچۇرى ياكى بىخەتەر ئۇلىنىشقا كاپالەتلىك قىلىشقا ئىشلىتىدىغان بەزى باشقا ئۇچۇرلارنى چۈشىنەلمەيدىغانلىقىمىزنى كۆرسىتىدۇ.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Netscape گۇۋاھنامە ۋاقتىنى ئۇزارتىش تور ئادرېسى(URL)</translation>
 <translation id="8546306075665861288">سۈرەت غەملەك</translation>
 <translation id="8546541260734613940">[*.]example.com</translation>
 <translation id="855081842937141170">بەتكۈچنى قادا</translation>
@@ skipping 11 matching lines @@
 <translation id="8595062045771121608">بۇ خىل ئەھۋالدا توركۆرگۈڭىزگە كۆرسەتكەن مۇلازىمېتىر گۇۋاھنامىسى ياكى ئوتتۇرا دەرىجىلىك CA گۇۋاھنامە RSA-MD2 دەك ئاجىز ئىمزا ھېسابلاش ئۇسۇلىنى ئىشلىتىپ ئىمزا قويىدۇ. كومپيۇتېر ئالىملىرىنىڭ يېقىنقى تەتقىقاتىدىن قارىغاندا بۇ خىل ئىمزانىڭ ھېسابلاش ئۇسۇلى ئىلگىرى ئويلىغاندىنمۇ ئاجىزلىقىنى كۆرسەتتى. بۇ گۇۋاھنامە ساختا بولۇشى مۇمكىن. مەشغۇلاتنى داۋاملاشتۇرماڭ.</translation>
 <translation id="8596540852772265699">ئىختىيارى ھۆججەت</translation>
 <translation id="8601206103050338563">TLS WWW خېرىدار  دەلىللەش</translation>
 <translation id="8602184400052594090">تىزىملىك ھۆججەت كەم ياكى ئوقۇغىلى بولمايدۇ.</translation>
 <translation id="8602882075393902833">شۇئان ئىزدەش قوزغىتىلسا ئىزدەش ۋە كۆز يۈگۈرتۈشنى تىزلىتىدۇ</translation>
 <translation id="8615618338313291042">يوشۇرۇن پروگرامما: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="862542460444371744">كېڭەيتىلمە(&amp;E)</translation>
 <translation id="862750493060684461">CSS غەملەك</translation>
 <translation id="8627795981664801467">بىخەتەر باغلىنىشقىلا يول قويىدۇ</translation>
-<translation id="8629974950076222828">ھەممە خەتكۈچنى يوشۇرۇن كۆزنەكتە ئاچ</translation>
 <translation id="8630826211403662855">ئىزدەش مايىللىقى</translation>
 <translation id="8637688295594795546">سىستېما يېڭىلانمىسى بار. چۈشۈرۈشكە تەييارلىنىدۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Shift-Alt بېسىلسا كىرگۈزگۈچ ئالمىشىدۇ</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Google قورال بالداقتىن ئەكىردى</translation>
 <translation id="8642947597466641025">تېكىستنى چوڭايت</translation>
 <translation id="8651585100578802546">بۇ بەتنى مەجبۇرىي قايتا يۈكلە</translation>
 <translation id="8652722422052983852">بەللى. بۇ چاتاقنى بىز ئوڭشايلى.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">قانال</translation>
 <translation id="8658163650946386262">قەدەمداش تەڭشەك…</translation>
 <translation id="8661290697478713397">ئۇلانمىنى يوشۇرۇن كۆزنەكتە ئاچ(&amp;G)</translation>
@@ skipping 154 matching lines @@
 <translation id="932508678520956232">بېسىشنى دەسلەپلەشتۈرەلمىدى.</translation>
 <translation id="936801553271523408">سىستېما دىئاگنوز سانلىق مەلۇماتى</translation>
 <translation id="938582441709398163">ھەرپتاختا ياپقۇچى</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">ئىم جۈملىسىنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="939736085109172342">يېڭى مۇندەرىجە</translation>
 <translation id="941543339607623937">شەخسىي شىفىرلىق ئاچقۇچ ئىناۋەتسىز.</translation>
 <translation id="945522503751344254">پىكىر يوللا</translation>
 <translation id="950108145290971791">شۇئان ئىزدەش قوزغىتىپ ئىزدەش ۋە كۆز يۈگۈرتۈشنى تېزلىتەمدۇ؟</translation>
 <translation id="952992212772159698">ئاكتىپلانمىغان</translation>
-<translation id="9563164493805065">سۈرەت ئويۇش تامام.</translation>
 <translation id="964324710553558337">C</translation>
 <translation id="969892804517981540">رەسمىي نەشرى</translation>
 <translation id="978146274692397928">دەسلەپكى تىنىش بەلگىلىرى ئىككى بايتلىق</translation>
 <translation id="978407797571588532">مەشغۇلات ئۇسۇلى:
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           باشلا &gt; تىزگىن تاختا &gt; تور باغلىنىش &gt; يېڭى باغلىنىش يېتەكچىسى
           <ph name="END_BOLD"/>گە يۆتكىلىپ
           باغلىنىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.</translation>
 <translation id="98515147261107953">توغرا يۆنىلىش</translation>
 <translation id="987264212798334818">ئادەتتىكى</translation>
@@ skipping 85 matching lines @@
 <translation id="5095208057601539847">ئۆلكە</translation>
 <translation id="5098647635849512368">بوغچىلايدىغان مۇندەرىجىنىڭ مۇتلەق يولىنى تاپالمىدى.</translation>
 <translation id="5158548125608505876">ئىمنى قەدەمداشلىما</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
 <translation id="5230160809118287008">Goats يوللاندى</translation>
 <translation id="5255315797444241226">سىز كىرگۈزگەن ئىم جۈملىسى خاتا.</translation>
 <translation id="5294529402252479912">Adobe Reader نى دەرھال يېڭىلا</translation>
 <translation id="5308689395849655368">يىمىرىلىش دوكلاتى چەكلەندى.</translation>
 <translation id="5359419173856026110">قاتتىق دېتال تېزلىتىشنى ئاكتىپلاشتا كۆرسىتىش بېتىنىڭ ھەقىقىي كاندۇك سانى، بىرلىكى سېكۇنتىغا كاندۇك.</translation>
 <translation id="539295039523818097">مىكروفونىڭىزدىن مەسىلە كۆرۈلدى.</translation>
-<translation id="5412713837047574330"><ph name="HOST_NAME"/> دىكى پروگراممىنى زىيارەت قىلغىلى بولمايدۇ چۈنكى تور باغلىنىشىڭىز ئۈزۈلدى. بۇ بەت تور باغلىنىش ئەسلىگە كەلگەندە يۈكلىنىدۇ. &lt;br&gt;</translation>
 <translation id="5431084084184068621">سىز گۇگىل ھېساباتىڭىزدىكى ئىم بىلەن سانلىق مەلۇماتلارنى شىفىرلاشنى تاللىدىڭىز؛ سىز كېيىن قەدەمداش تەڭشىكىنى ئۆزگەرتەلەيسىز.</translation>
 <translation id="5451285724299252438">بەت دائىرىسىدىكى تېكست رامكىسى</translation>
 <translation id="5460896875189097758">يەرلىك دىسكىدا ساقلانغان سانلىق مەلۇمات</translation>
 <translation id="5464632865477611176">مۇشۇ قېتىملا ئىجرا قىل</translation>
 <translation id="5512074755152723588">omnibox نۆۋەتتىكى بەتكۈچكە تور ئادرېسنى كىرگۈزگەندىن كېيىن نۆۋەتتىكى بەتكۈچتە يۈكلىمەي، تور ئادرېسى ماس كەلگەن بەتكۈچكە نىشان بەلگىلەيدۇ.</translation>
 <translation id="5600599436595580114">بۇ بەت ئالدىن رەڭلەنگەن.</translation>
 <translation id="5677928146339483299">توسۇلدى</translation>
 <translation id="5725124651280963564"><ph name="TOKEN_NAME"/> غا تىزىمغا كىرىپ <ph name="HOST_NAME"/> نىڭ ئاچقۇچىنى ھاسىل قىلىڭ.</translation>
 <translation id="572525680133754531">بىرىكمە رەڭلەش قەۋىتىنىڭ ئەتراپىدا گىرۋەكتىن بىرنى رەڭلەپ، قەۋەتنى سازلاش ۋە تەتقىق قىلىشقا ياردەملىشىدۇ.</translation>
 <translation id="574392208103952083">ئوتتۇرا</translation>
@@ skipping 87 matching lines @@
 <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
 <translation id="904752364881701675">سول تۆۋەن</translation>
 <translation id="9049981332609050619">زىيارەت قىلماقچى بولغىنىڭىز <ph name="DOMAIN"/> ئەمما مۇلازىمېتىر چىقارغان گۇۋاھنامە ئىناۋەتسىز.</translation>
 <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
 <translation id="9076523132036239772">كەچۈرۈڭ، سىزنىڭ ئىم ۋە ئېلخېتىڭىزنى دەلىللىيەلمىدى. ئالدى بىلەن تورغا باغلىنىشنى سىناڭ.</translation>
 <translation id="9095710730982563314">ئۇقتۇرۇش مۇستەسناسى</translation>
 <translation id="9203398526606335860">تەھلىل قىلىش ئىقتىدارى قوزغىتىلدى(&amp;P)</translation>
 <translation id="9208886416788010685">Adobe Reader نىڭ قەرەلى ئۆتتى</translation>
 <translation id="940425055435005472">خەت چوڭلۇقى:</translation>
 <translation id="957120528631539888">دەلىللەش ئۇچۇرىنى كۆرسىتىش چەكلىنىدۇ ھەمدە جەدۋەل تاپشۇرۇش توسۇلىدۇ.</translation>
-<translation id="976526967778596630"><ph name="HOST_NAME"/> دىكى بەتنى زىيارەت قىلالمىدى چۈنكى تور باغلىنىشىڭىز ئۈزۈلگەن. بەت تور باغلىنىشى ئەسلىگە كەلگەندە  يۈكلىنىدۇ.&lt;br&gt;</translation>
 <translation id="1291144580684226670">ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="1470719357688513792">يېڭى cookie تەڭشىكى بۇ بەتنى قايتا يۈكلىگەندە ئاندىن كۈچكە ئىگە بولىدۇ.</translation>
 <translation id="1636842079139032947">بۇ ھېساباتنى ئۈز…</translation>
 <translation id="1732215134274276513">بەتكۈچنى قادىما</translation>
 <translation id="1812631533912615985">بەتكۈچنى قادىما</translation>
 <translation id="1999115740519098545">قوزغالغاندا</translation>
 <translation id="2078019350989722914">چېكىنىشتىن بۇرۇن ئاگاھلاندۇر (<ph name="KEY_EQUIVALENT"/>)</translation>
 <translation id="2391419135980381625">ئۆلچەملىك خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="2893168226686371498">كۆڭۈلدىكى توركۆرگۈ</translation>
 <translation id="3264544094376351444">Sans-serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="351152300840026870">تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="3718288130002896473">ھەرىكەت</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="4393664266930911253">بۇ ئىقتىدارلارنى قوزغات…</translation>
 <translation id="4480627574828695486">بۇ ھېساباتنى ئۈز…</translation>
 <translation id="4532822216683966758">سىز DNS گۇۋاھنامىنىڭ راست يالغانلىقىنى تەكشۈرۈشنى قوزغاتتىڭىز. بۇنداق بولغاندا شەخسىي ئۇچۇرىڭىز گۇگىلغا يوللىنىپ كېتىشى مۇمكىن.</translation>
 <translation id="4539401194496451708">Chrome سەپلىمە ھۆججىتى <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/> نى ئىشلىتىۋاتىدۇ. ئاخىرقى قەدەمداشلىغان ۋاقىت: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="4625904365165566833">كەچۈرۈڭ، سىزنىڭ تىزىمغا كىرىش ھوقۇقىڭىز يوق. يان كومپيۇتېر ئىگىسىنى جەزملەڭ.</translation>
-<translation id="4665674675433053715">تەجرىبە خاراكتىرلىك يېڭى بەتكۈچ</translation>
 <translation id="4886690096315032939">مەۋجۇد بەتكۈچنى مەجبۇرىي ئاچ</translation>
 <translation id="5105855035535475848">بەتكۈچلەرنى قادا</translation>
 <translation id="5453029940327926427">بەتكۈچلەرنى ياپ</translation>
 <translation id="5565871407246142825">ئىناۋەتلىك كارتا</translation>
 <translation id="563969276220951735">جەدۋەلنى ئۆزلۈكىدىن تولدۇر</translation>
 <translation id="5692957461404855190">سەزگۈر تاختىدا ئۈچ بارماقنى ئاستىغا سۈرسىڭىز ھەممە بەتكۈچلەرنىڭ ئالدىن كۆزىتىشى كۆرۈنىدۇ. كىچىك سۈرەت چېكىلسە تاللىنىدۇ. پۈتۈن ئېكران ھالىتىدە ئۈنۈمى بەت ياخشى.</translation>
 <translation id="5829990587040054282">ئېكران قۇلۇپلا ياكى توكنى ئۈز</translation>
 <translation id="6025294537656405544">ئەڭ كىچىك خەت چوڭلۇقى</translation>
 <translation id="6252594924928912846">قەدەمداش تەڭشەكنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
 <translation id="6648524591329069940">Serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="7017219178341817193">يېڭى بەتكۈچتىن بىرنى قوش</translation>
 <translation id="7064842770504520784">قەدەمداش تەڭشەكنى ئۆزلەشتۈر…</translation>
 <translation id="7268365133021434339">بەتكۈچلەرنى ياپ</translation>
 <translation id="7366909168761621528">زىيارەت سانلىق مەلۇماتى</translation>
 <translation id="7452120598248906474">تەڭ كەڭلىكتىكى خەت نۇسخىسى</translation>
-<translation id="7747704580171477003">ئىجادىيەتتىكى يېڭى بەتكۈچنىڭ يېڭى لايىھەسىنى قوزغىتىدۇ.</translation>
 <translation id="8072988827236813198">بەتكۈچلەرنى قادا</translation>
 <translation id="8205333955675906842">Sans-Serif خەت نۇسخىسى</translation>
 <translation id="8828781037212165374">بۇ ئىقتىدارلارنى قوزغات…</translation>
 <translation id="8870318296973696995">باش بەت</translation>
 <translation id="8898139864468905752">بەتكۈچ قىسقىچە مەزمۇنى</translation>
 <translation id="10614374240317010">ھەرگىز ساقلىما</translation>
 <translation id="152234381334907219">ھەرگىز ساقلىما</translation>
 <translation id="2045969484888636535">cookies توسۇشنى داۋاملاشتۇر</translation>
 <translation id="2412835451908901523"><ph name="CARRIER_ID"/> تەمىنلىگەن 8 خانىلىق PIN قۇلۇپ ئاچقۇچىنى كىرگۈزۈڭ.</translation>
 <translation id="3320859581025497771">مۇلازىمەت سودىگىرىڭىز</translation>
@@ skipping 304 matching lines @@
 <translation id="7032947513385578725">Flash قوزغاتقۇچ</translation>
 <translation id="7231224339346098802">باسىدىغان ۋاراق سانى سان بىلەن ئىپادىلىنىدۇ (1 ياكى تېخىمۇ كۆپ).</translation>
 <translation id="7531238562312180404"><ph name="PRODUCT_NAME"/> كېڭەيتىلمىلەرنىڭ شەخسىي سانلىق مەلۇماتلىرىڭىزنى بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنى تىزگىنلىمىگەنلىكتىن، ھەممە كېڭەيتىلمىلەر يوشۇرۇن كۆزنەكتە چەكلەندى.  تۆۋەندىكى ئۇلانمىدىن ھەر قايسى كېڭەيتىلمىلەرنى قوزغىتالايسىز:
         <ph name="BEGIN_LINK"/>كېڭەيتىلمە باشقۇرغۇچ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="774576312655125744"><ph name="WEBSITE_1"/>، <ph name="WEBSITE_2"/> ۋە باشقا <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> تور بېكەتتىكى سانلىق مەلۇماتىڭىز</translation>
 <translation id="7765158879357617694">يۆتكە</translation>
 <translation id="7821009361098626711"><ph name="DOMAIN"/> مۇلازىمېتىرغا ئىشلەتكۈچى ئاتى ۋە ئىم زۆرۈر. مۇلازىمېتىر ئۇچۇرى: <ph name="REALM"/>.</translation>
 <translation id="7861805612256278846">تىزىمغا كىرمىگەن</translation>
 <translation id="7881483672146086348">ھېسابات كۆرسەت</translation>
 <translation id="7951780829309373534">&quot;$1&quot; نى چاپلىيالمايدۇ: $2</translation>
-<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> نامەلۇم</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="TOTAL_SIZE"/> دىن <ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> چۈشۈردى</translation>
 <translation id="8443621894987748190">ھېساباتىڭىزنىڭ رەسىمىنى تاللاڭ</translation>
 <translation id="8631271110654520730">ئەسلىگە كەلتۈرىدىغان تەسۋىرنى كۆچۈرۈۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="8816996941061600321">ھۆججەت باشقۇرغۇچ(&amp;F)</translation>
 <translation id="938470336146445890">ئىشلەتكۈچى گۇۋاھنامىسىدىن بىرنى ئورنىتىڭ.</translation>
 <translation id="1049337682107026577">قەدەمداشلايدىغان ئىمنى كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="1408167824939409937">ئىخچام يولباشچى بالداق</translation>
 <translation id="1559235587769913376">يۇنىكود ھەرپ كىرگۈزۈڭ</translation>
 <translation id="1559528461873125649">بۇنداق ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە يوق</translation>
 <translation id="1704967159337061587">قورال بالداقنى يوشۇر</translation>
@@ skipping 141 matching lines @@
 <translation id="1368725949478140659">يۈكلەۋەر</translation>
 <translation id="1105057716440030352">HTML ھۆججەتتىن خەتكۈش ئەكىر…</translation>
 <translation id="112818052757437142">&quot;$1&quot; ئاتلىق مۇندەرىجە مەۋجۇد. باشقا ئات تاللاڭ.</translation>
 <translation id="1146204723345436916">HTML ھۆججەتتىن خەتكۈش ئەكىر…</translation>
 <translation id="1282227640663454719"><ph name="FORM_URL"/> ئۈچۈن جەدۋەل ئىمزاسى <ph name="FORM_SIGNATURE"/></translation>
 <translation id="148557595510244003">بەزى تاللانمىنى باشقۇرغۇچىڭىز چەكلىگەن.</translation>
 <translation id="1648797160541174252"><ph name="NETWORK_NAME"/> نىڭ تور ۋاكالەتچىسى</translation>
 <translation id="1697820107502723922">ئارخىپلار</translation>
 <translation id="1815861158988915678"><ph name="BEGIN_BOLD"/>دىققەت:<ph name="END_BOLD"/> بۇ ھۆججەتلەر ۋاقىتلىق بولۇپ، ئۆزلۈكىدىن ئۆچۈرۈلۈپ دىسكا بوشلۇقىنى بىكارلىشى مۇمكىن. <ph name="BEGIN_LINK"/>تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ<ph name="END_LINK"/></translation>
 <translation id="1902427289834481011"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> دىن چىقىرىۋېتىدۇ.</translation>
-<translation id="273269537092923463"><ph name="SHORT_PRODUCT_NAME"/> قەدەمداش تەڭشىكى</translation>
 <translation id="2740531572673183784">جەزملە</translation>
 <translation id="2750306679399709583">$1 x $2</translation>
 <translation id="2841013758207633010">ۋاقىت</translation>
 <translation id="2951310213712249777">omnibox ئالدىن رەڭلەش</translation>
 <translation id="3040136669977326843">$2 تۈردىن $1 نى چاپلاۋاتىدۇ…</translation>
 <translation id="3206175707080061730">&quot;$1&quot; ئاتلىق ھۆججەت مەۋجۇد. ئالماشتۇرۇۋېتەمسىز؟</translation>
 <translation id="3325146402434751578"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> دىكى پىرىنتېر باشقۇرۇش ۋە تەڭشىكى</translation>
+<translation id="7564847347806291057">جەريان ئاخىرلاشتۇر</translation>
 </translationbundle>