Update translations using strings from launchpad.net r311

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ca-valencia.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ca@valencia">
 <translation id="1000498691615767391">Seleccioneu una carpeta per obrir</translation>
 <translation id="1002064594444093641">Imp&amp;rimeix el marc...</translation>
 <translation id="100242374795662595">Dispositiu desconegut</translation>
 <translation id="1006316751839332762">Contrasenya d'encriptació</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Ara no</translation>
 <translation id="10122177803156699">Mostra-m'ho</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Afig al diccionari</translation>
@@ skipping 27 matching lines @@
 <translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
 <translation id="1114901192629963971">No es pot verificar la contrasenya a la xarxa actual. Seleccioneu una altra xarxa.</translation>
 <translation id="1116694919640316211">Quant a</translation>
 <translation id="111844081046043029">Estàs segur que vols marxar d'esta pàgina?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La paraula clau ha d'estar buida o bé ser única</translation>
 <translation id="1122198203221319518">&amp;Eines</translation>
 <translation id="112343676265501403">Excepcions de connectors</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (hsu)</translation>
 <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
 <translation id="1131850611586448366">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> ha estat identificat com a lloc de &quot;pesca&quot; (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation>
-<translation id="1134009406053225289">Obri-ho en una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="1135328998467923690">El paquet no és vàlid: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1139892513581762545">Pestanyes laterals</translation>
 <translation id="114140604515785785">Directori arrel de l'extensió:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Signant del certificat</translation>
 <translation id="1144684570366564048">Gestiona les excepcions...</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Error de connexió SSL</translation>
 <translation id="1152775729948968688">De totes maneres, esta pàgina conté altres recursos que no són segurs. Altres usuaris poden visualitzar-los mentre són en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar el comportament de la pàgina.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Obri esta pàgina:</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Inicieu la sessió a <ph name="TOKEN_NAME"/> per exportar el certificat de client.</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="121827551500866099">Mostra totes les baixades...</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritme de signatura del certificat</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="1221462285898798023">Inicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/> com a usuari normal. Per executar-lo com a arrel, heu d'especificar un directori de dades d'usuari alternatiu per emmagatzemar la informació del perfil.</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Sense títol</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Pestanyes</translation>
 <translation id="1242521815104806351">Detalls de la connexió</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Operador</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Connexió directa a Internet</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Para</translation>
-<translation id="1273291576878293349">Obri totes les adreces d'interés en una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="1275018677838892971">El lloc web de <ph name="HOST_NAME"/> conté elements de llocs que han estat detectats com a llocs de &quot;pesca&quot; (suplantació d'identitat). Els llocs de pesca enganyen els usuaris perquè proporcionin informació personal o financera i sovint fingeixen que són institucions de confiança, com ara entitats bancàries.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Seleccionat</translation>
 <translation id="1285320974508926690">No traduïsques mai este lloc</translation>
 <translation id="1291144580684226670">Tipus de lletra estàndard</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Fitxers</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Edita la configuració de confiança:</translation>
 <translation id="129553762522093515">Tancats recentment</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Destí</translation>
 <translation id="1307041843857566458">Confirmació de la reactivació</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuració automàtica del servidor intermediari</translation>
 <translation id="131364520783682672">Bloq Maj</translation>
 <translation id="131461803491198646">Xarxa domèstica, no itinerància</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Edita elements...</translation>
-<translation id="1319824869167805246">Obri totes les adreces d'interés en una finestra nova</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Actualització del sistema</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilitat:</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Visualitza la &amp;informació de la pàgina</translation>
 <translation id="1337036551624197047">Teclat txec</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Desactivació d'auditories d'enllaços</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Mètode d'entrada de vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="1352060938076340443">Interromput</translation>
 <translation id="1354868058853714482">Adobe Reader no està actualitzat i pot ser insegur.</translation>
 <translation id="1358032944105037487">Teclat japonés</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografia i gramàtica</translation>
@@ skipping 97 matching lines @@
 <translation id="1641504961675316934"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1644574205037202324">Historial</translation>
 <translation id="1646136617204068573">Teclat hongarés</translation>
 <translation id="1650709179466243265">Afig www. i .com i obri l'adreça</translation>
 <translation id="1652965563555864525">S&amp;ilencia</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Per ajudar-nos a millorar <ph name="PRODUCT_NAME"/>, envieu automàticament estadístiques d'ús i informes d'error a Google</translation>
 <translation id="1661245713600520330">En esta pàgina s'enumeren tots els mòduls carregats al procés principal i els mòduls registrats per carregar-se més avant.</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta el PIN</translation>
 <translation id="16620462294541761">No s'ha pogut verificar la vostra contrasenya. Torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Algoritme de clau pública del subjecte</translation>
-<translation id="1664314758578115406">Afig una pàgina...</translation>
-<translation id="1664712100580477121">N'esteu segurs que voleu gravar la imatge al dispositiu següent:</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Utilitzeu la pàgina &quot;Pestanya nova&quot;.</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Teniu certificats arxivats que no s'ajusten a cap de les altres categories:</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Configuració de SSL a tot l'equip:</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Canvia el tipus de lletra i l'idioma predeterminats per a les pàgines web.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="1681614449735360921">Mostra les incompatibilitats</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Finestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Finalitza les pàgines</translation>
 <translation id="1691063574428301566">El vostre equip es reiniciarà quan s'haja completat l'actualització.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">S'admeten les galetes de diversos llocs.</translation>
 <translation id="1693754753824026215">La pàgina de <ph name="SITE"/> diu:</translation>
 <translation id="1697068104427956555">Seleccioneu una regió quadrada de la imatge.</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisió de maquinari:</translation>
 <translation id="1701567960725324452">Si pareu la sincronització, les dades emmagatzemades en este equip i les dades emmagatzemades al Compte de Google es mantindran al seu lloc. Tanmateix, les dades noves o els canvis que feu a les dades no se sincronitzaran entre les dos ubicacions.</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Occidental</translation>
 <translation id="1709220265083931213">Avançat</translation>
 <translation id="1715941336038158809">El nom d'usuari o la contrasenya no són vàlids.</translation>
 <translation id="1718559768876751602">Creeu un Compte de Google ara</translation>
 <translation id="1720318856472900922">Autenticació de servidor WWW de TLS</translation>
 <translation id="1722567105086139392">Enllaç</translation>
 <translation id="1723824996674794290">&amp;Finestra nova</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Mostra els &amp;controls</translation>
 <translation id="172612876728038702">S'està instal·lant TPM. Tingueu paciència; el procés pot trigar uns minuts.</translation>
 <translation id="1731346223650886555">Punt i coma</translation>
 <translation id="1731911755844941020">Enviant sol·licitud....</translation>
 <translation id="1732215134274276513">Desenganxa les pestanyes</translation>
 <translation id="1734072960870006811">Fax</translation>
 <translation id="1737968601308870607">Arxiva l'error</translation>
 <translation id="1741763547273950878">La pàgina de <ph name="SITE"/></translation>
-<translation id="1742300158964248589">La gravació de la imatge no s'ha completat.</translation>
 <translation id="175196451752279553">T&amp;orna a obrir la pestanya tancada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Gestiona el bloqueig d'imatges...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Els més visitats</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Llatí ample</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Sincronitza tota la configuració i totes les dades\n(pot durar una estona)</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Crea dreceres d'aplicacions</translation>
 <translation id="1763138995382273070">Desactiva la validació de formularis interactius HTML5</translation>
 <translation id="1765313842989969521">(esta extensió s'està gestionant i no es pot desinstal·lar ni desactivar)</translation>
 <translation id="176587472219019965">&amp;Finestra nova</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="176759384517330673">S'ha sincronitzat amb <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>. Darrera sincronització: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="1768211415369530011">S'iniciarà l'aplicació següent si acceptes esta sol·licitud:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="1769104665586091481">Obri l'enllaç en una &amp;finestra nova</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1779392088388639487">Error d'importació PKCS #12</translation>
 <translation id="1779766957982586368">Tanca la finestra</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El servidor de sincronització està ocupat; torneu-ho a provar d'ací a una estona.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Utilitza la predeterminada</translation>
 <translation id="179767530217573436">les últimes quatre setmanes</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Pesca</translation>
 <translation id="1800124151523561876">No s'ha sentit cap discurs.</translation>
 <translation id="1801298019027379214">PIN incorrecte, torneu-ho a provar. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="1801827354178857021">Punt</translation>
 <translation id="1803557475693955505">No s'ha pogut carregar la pàgina de fons &quot;<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Desactiva l'enviament de pings per fer auditories d'enllaços.</translation>
-<translation id="1808792122276977615">Afig una pàgina...</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Quadre de llista</translation>
 <translation id="1812631533912615985">Desenganxa les pestanyes</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Serveis</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Elimina dades de navegació</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nom de la part EDI</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperació de fitxers de Microsoft</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Pàgina</translation>
 <translation id="1824910108648426227">De manera opcional, podeu desactivar estos serveis</translation>
 <translation id="182729337634291014">Error de sincronització...</translation>
 <translation id="1829192082282182671">&amp;Redueix</translation>
@@ skipping 235 matching lines @@
 <translation id="2553340429761841190"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no s'ha pogut connectar a <ph name="NETWORK_ID"/>. Seleccioneu una altra xarxa o bé torneu-ho a provar.</translation>
 <translation id="2553440850688409052">Amaga este connector</translation>
 <translation id="2557899542277210112">Per a un accés ràpid, afegiu les adreces d'interés a la barra d'adreces d'interés.</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opia l'URL del vídeo</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenidor de la barra d'informació</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temes</translation>
 <translation id="2574102660421949343">S'admeten les galetes de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2580170710466019930">Espereu-vos mentre <ph name="PRODUCT_NAME"/> instal·la les últimes actualitzacions del sistema.</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Codi d'operador:</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Alguna part d'esta pàgina (HTML WebWorker) ha fallat. Per tant, pot ser que no funcione correctament.</translation>
-<translation id="2600306978737826651">La imatge no s'ha baixat correctament; s'ha cancel·lat la gravació!</translation>
 <translation id="2604243255129603442"><ph name="NAME_OF_EXTENSION"/> s'ha desactivat. Si deixeu de sincronitzar les adreces d'interés, podeu tornar a activar esta extensió a la pàgina Extensions, a què podeu accedir mitjançant el menú &quot;Eines&quot;.</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Informació de clau pública del subjecte</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Executa'ls sempre en este lloc</translation>
 <translation id="2610260699262139870">Mi&amp;da real</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Signatura de llista de confiança de Microsoft</translation>
 <translation id="2615413226240911668">De totes maneres, esta pàgina conté altres recursos que no són segurs. Altres usuaris poden visualitzar-los mentre són en trànsit, i algun atacant podria modificar-los per canviar l'aspecte de la pàgina.</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="2621889926470140926">Voleu eixir de <ph name="PRODUCT_NAME"/> amb <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> baixades en curs?</translation>
 <translation id="2629089419211541119">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
 <translation id="263325223718984101"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no ha pogut completar la instal·lació, però es continuarà executant des de la imatge de disc.</translation>
@@ skipping 105 matching lines @@
 <translation id="2955913368246107853">Tanca la barra de cerca</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resum</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> galetes</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Para la importació</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Feu clic per anar avant, o bé manteniu-lo premut per veure l'historial</translation>
 <translation id="2963783323012015985">Teclat turc</translation>
 <translation id="2966459079597787514">Teclat suec</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refés</translation>
 <translation id="2977095037388048586">Heu provat d'accedir a <ph name="DOMAIN"/>, però en lloc d'això heu accedit a un servidor que s'identifica com a <ph name="DOMAIN2"/>. Això pot ser a causa d'un error de configuració del servidor o per un altre motiu més greu. És possible que un atacant que es troba a la vostra xarxa estiga intentant que visiteu una versió falsa i possiblement perillosa de <ph name="DOMAIN3"/>. No hauríeu de continuar.</translation>
 <translation id="297870353673992530">Servidor DNS:</translation>
-<translation id="2979639724566107830">Obri en una finestra nova</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Configuració...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Xinés tradicional</translation>
 <translation id="2988488679308982380">No s'ha pogut instal·lar el paquet: &quot;<ph name="ERROR_CODE"/>&quot;</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binari codificat amb DER, certificat únic</translation>
-<translation id="2989805286512600854">Obri en una pestanya nova</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contrasenya anterior</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Número de sèrie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="3021256392995617989">Pregunta'm quan un lloc prova de fer el seguiment de la meua ubicació física (opció recomanada)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Visualitza l'origen del marc</translation>
 <translation id="3024374909719388945">Utilitza el rellotge de 24 hores</translation>
 <translation id="302620147503052030">Mostra el botó</translation>
 <translation id="3026202950002788510">Aneu a
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Aplicacions &gt; Preferències del sistema &gt; Xarxa &gt; Opcions avançades &gt; Servidors intermediaris
           <ph name="END_BOLD"/>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
 <translation id="3122496702278727796">Error en crear un directori de dades</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
 <translation id="312759608736432009">Fabricant del dispositiu:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">S'està autenticant...</translation>
 <translation id="3129020372442395066">Opcions de l'emplenament automàtic de <ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/></translation>
 <translation id="3129140854689651517">Cerca el text</translation>
 <translation id="3129687551880844787">Emmagatzematge de sessions</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Passa la barra d'adreces a primer pla</translation>
-<translation id="314141447227043789">S'ha baixat la imatge.</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Restaura</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Teniu certificats arxivats que identifiquen els servidors següents:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Adreça:</translation>
 <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
 <translation id="3173397526570909331">Para la sincronització</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Illa</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduïu una contrasenya per encriptar este fitxer de certificat.</translation>
 <translation id="318408932946428277">Esborra les galetes i altres dades de llocs i de connectors quan isca del navegador</translation>
 <translation id="3187212781151025377">Teclat hebreu</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Fitxers d'àudio</translation>
@@ skipping 73 matching lines @@
 <translation id="340485819826776184">Utilitza un servei de predicció per ajudar a completar cerques i URL escrits a la barra d'adreces</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Vés directament a la selecció</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Emissors de CA: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="3414952576877147120">Mida:</translation>
 <translation id="3415261598051655619">Accessible a l'script:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Torneu a iniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3435541101098866721">Afig un telèfon nou</translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguretat</translation>
 <translation id="3435845180011337502">Format o disseny de la pàgina</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Activa</translation>
-<translation id="3437016096396740659">La bateria està carregada</translation>
 <translation id="3437994698969764647">Exporta-ho tot...</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Autenticació de fase 2:</translation>
 <translation id="3447644283769633681">Bloqueja totes les galetes de tercers</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Error de sincronització: torneu a iniciar la sessió</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Premeu <ph name="SEARCH_KEY"/> per enviar ordes a <ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="3450660100078934250">MasterCard</translation>
 <translation id="3454157711543303649">S'ha completat l'activació</translation>
 <translation id="345693547134384690">Obri la &amp;imatge en una pestanya nova</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Darrera modificació:</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Activa la correcció ortogràfica automàtica</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Habilita la protecció contra pesca i programari maliciós</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Ara no</translation>
 <translation id="3481915276125965083">S'han bloquejat les finestres emergents següents en esta pàgina:</translation>
 <translation id="348620396154188443">Permet que tots els llocs mostren notificacions d'escriptori</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activat parcialment</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validesa</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Anomena i alça el &amp;marc...</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Mètode d'entrada japonés de Google (per a teclat japonés)</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Redueix</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Configuració de l'entrada en chewing</translation>
 <translation id="350048665517711141">Trieu un motor de cerca</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nom del fitxer:</translation>
 <translation id="3505920073976671674">Selecciona una xarxa</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Trieu una altra carpeta...</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copia l'adr&amp;eça de l'enllaç</translation>
 <translation id="351152300840026870">Tipus de lletra amb amplada fixa</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Per inspeccionar un element emergent, feu clic amb el botó dret del ratolí a la icona d'acció de la pàgina o del navegador i trieu &quot;Inspecciona l'element emergent&quot;.</translation>
-<translation id="3524915994314972210">S'està esperant que comence la baixada...</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta pàgina fa el seguiment de la vostra ubicació.</translation>
 <translation id="3528171143076753409">El certificat del servidor no és de confiança.</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Quadre de text de la contrasenya</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Benvingut a la vostra pàgina d'inici.</translation>
 <translation id="3541661933757219855">Escriviu Ctrl + Alt + / o Esc per amagar-lo</translation>
 <translation id="354211537509721945">L'administrador ha desactivat les actualitzacions</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor d'entrada per a la clau privada ha de ser un camí vàlid.</translation>
-<translation id="3569713929051927529">Afig una carpeta...</translation>
 <translation id="3573179567135747900">Torna a canviar a &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; (requereix reiniciar)</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="3576278878016363465">Destinacions d'imatge disponibles</translation>
 <translation id="3581034179710640788">El certificat de seguretat del lloc ha caducat!</translation>
 <translation id="358344266898797651">Cèltic</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Tot</translation>
 <translation id="3590587280253938212">ràpid</translation>
 <translation id="3591607774768458617">Actualment, s'utilitza este idioma per mostrar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activa el mode pinyin per aproximació</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restriccions del nom de certificat</translation>
 <translation id="3602290021589620013">Previsualitza</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Pàgina de diagnòstic de navegació segura</translation>
 <translation id="3608527593787258723">Activa la pestanya 1</translation>
@@ skipping 62 matching lines @@
 <translation id="380271916710942399">Certificat de servidor no mostrat</translation>
 <translation id="3803991353670408298">Afegiu un altre mètode d'entrada abans d'eliminar este.</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Cancel·la</translation>
 <translation id="3819800052061700452">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3827774300009121996">&amp;Pantalla completa</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Cerca adreces d'interés</translation>
 <translation id="3828924085048779000">No es permeten les paraules de pas buides.</translation>
 <translation id="3829932584934971895">Tipus de proveïdor:</translation>
 <translation id="3831099738707437457">&amp;Oculta el tauler d'ortografia</translation>
 <translation id="3835522725882634757">Este servidor envia dades que <ph name="PRODUCT_NAME"/> no pot entendre. <ph name="BEGIN_LINK"/>Informeu d'un error<ph name="END_LINK"/> i incloeu la <ph name="BEGIN2_LINK"/>llista sense format<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
-<translation id="38385141699319881">S'està baixant la imatge...</translation>
 <translation id="3842552989725514455">Tipus de lletra Serif</translation>
 <translation id="3850258314292525915">Desactiva la sincronització</translation>
 <translation id="385051799172605136">Arrere</translation>
 <translation id="385120052649200804">Teclat nord-americà internacional</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importa les adreces d'interés i la configuració...</translation>
 <translation id="3857272004253733895">Esquema de pinyin doble</translation>
 <translation id="3857773447683694438">Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.</translation>
 <translation id="3858678421048828670">Teclat italià</translation>
 <translation id="3865082058368813534">Esborra les dades del formulari d'emplenament automàtic que s'han alçat</translation>
 <translation id="3866249974567520381">Descripció</translation>
 <translation id="3867944738977021751">Camps del certificat</translation>
 <translation id="3869917919960562512">Índex incorrecte.</translation>
 <translation id="3872166400289564527">Emmagatzematge extern</translation>
 <translation id="3873139305050062481">I&amp;nspecciona l'element</translation>
 <translation id="3874070094967379652">Utilitza una contrasenya de sincronització per encriptar les meues dades</translation>
-<translation id="3878562341724547165">Pareix que vos heu mogut. Voleu utilitzar <ph name="NEW_GOOGLE_URL"/>?</translation>
 <translation id="3881435075661337013"><ph name="NETWORK"/> caducarà prompte</translation>
 <translation id="388442998277590542">No s'ha pogut carregar la pàgina d'opcions &quot;<ph name="OPTIONS_PAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="3885155851504623709">Districte</translation>
 <translation id="3887875461425980041">Si s'està utilitzant la versió PPAPI de Flash, executeu-la a cada procés de renderització en comptes d'en un procés de connector dedicat.</translation>
 <translation id="3897092660631435901">Menú</translation>
 <translation id="3903912596042358459">El servidor ha rebutjat completar la sol·licitud.</translation>
 <translation id="3909791450649380159">Re&amp;talla</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Normes de certificats</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Denega</translation>
 <translation id="3929673387302322681">Dev - Inestable</translation>
@@ skipping 96 matching lines @@
 <translation id="4163521619127344201">La vostra ubicació física</translation>
 <translation id="4164507027399414915">Restaura totes les miniatures eliminades</translation>
 <translation id="4176463684765177261">Desactivat</translation>
 <translation id="4180788401304023883">Voleu suprimir el certificat de CA &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot;?</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Idiomes</translation>
 <translation id="4181898366589410653">No s'ha trobat cap mecanisme de revocació al certificat del servidor.</translation>
 <translation id="4182252350869425879">Advertència: Lloc sospitós de pesca!</translation>
 <translation id="4188026131102273494">Paraula clau:</translation>
 <translation id="4194415033234465088">Dachen 26</translation>
 <translation id="4194570336751258953">Activa la funció de tocar per fer clic</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Obri en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4196320913210960460">Podeu gestionar les extensions instal·lades si feu clic a l'opció Extensions del menú Eines.</translation>
 <translation id="4198861010405014042">Accés compartit</translation>
 <translation id="4200983522494130825">Pes&amp;tanya nova</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Gran</translation>
 <translation id="4212108296677106246">Voleu confiar en &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; com a entitat emissora de certificats?</translation>
 <translation id="4215444178533108414">Ha finalitzat l'eliminació d'elements</translation>
 <translation id="421577943854572179">incrustada a qualsevol altre lloc</translation>
 <translation id="4216499942524365685">Les dades d'inici de sessió no estan actualitzades. Feu clic per tornar a introduir la contrasenya.</translation>
 <translation id="4220128509585149162">Errors</translation>
 <translation id="4222982218026733335">Certificat del servidor no vàlid</translation>
 <translation id="4224803122026931301">Excepcions d'ubicacions</translation>
 <translation id="4229495110203539533">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> segon</translation>
 <translation id="4235618124995926194">Inclou este correu electrònic:</translation>
 <translation id="4237016987259239829">Error de connexió a la xarxa</translation>
 <translation id="4240069395079660403"><ph name="PRODUCT_NAME"/> no es pot visualitzar en este idioma</translation>
 <translation id="4250377793615429299">Nombre de còpies no vàlid</translation>
 <translation id="4250680216510889253">No</translation>
 <translation id="4251486191409116828">No s'ha pogut crear la drecera d'aplicació</translation>
 <translation id="4254921211241441775">Deixa de sincronitzar este compte</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Al&amp;ça el vídeo com a...</translation>
 <translation id="425878420164891689">S'està calculant el temps que falta per estar ple</translation>
-<translation id="4260722247480053581">Obri en una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="4262113024799883061">Xinés</translation>
 <translation id="4265682251887479829">No trobeu el que esteu cercant?</translation>
 <translation id="4268025649754414643">Encriptació de claus</translation>
 <translation id="4268574628540273656">URL:</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Versió <ph name="NUMBER"/></translation>
 <translation id="427208986916971462">La connexió està comprimida amb <ph name="COMPRESSION"/>.</translation>
 <translation id="4274292172790327596">Error no reconegut</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Permeses</translation>
 <translation id="4285669636069255873">Teclat fonètic rus</translation>
 <translation id="4286563808063000730">La paraula de pas que heu introduït no es pot utilitzar perquè ja teniu dades encriptades amb una paraula de pas. Introduïu la paraula de pas de sincronització existent a continuació.</translation>
@@ skipping 39 matching lines @@
 <translation id="4414232939543644979">F&amp;inestra d'incògnit nova</translation>
 <translation id="4417229845571722044">Afig un correu electrònic nou</translation>
 <translation id="4417271111203525803">Línia d'adreça 2</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Permet sempre que <ph name="HOST"/> establisca galetes</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Tanca i cancel·la les baixades</translation>
 <translation id="4422347585044846479">Edita l'adreça d'interés d'esta pàgina</translation>
 <translation id="4422428420715047158">Domini:</translation>
 <translation id="4428782877951507641">S'està configurant la sincronització</translation>
 <translation id="443008484043213881">Eines</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importa dades d'un altre navegador...</translation>
-<translation id="4440967101351338638">Gravació de la imatge de ChromiumOs</translation>
 <translation id="444134486829715816">Amplia...</translation>
 <translation id="4443536555189480885">&amp;Ajuda</translation>
 <translation id="4444364671565852729"><ph name="PRODUCT_NAME"/> s'ha actualitzat a la versió <ph name="VERSION"/></translation>
 <translation id="4448844063988177157">S'estan cercant xarxes Wi-Fi...</translation>
 <translation id="4449935293120761385">Quant a l'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="445923051607553918">Uneix-me a una xarxa Wi-Fi</translation>
 <translation id="446322110108864323">Configuració de l'entrada de pinyin</translation>
 <translation id="4465830120256509958">Teclat brasiler</translation>
 <translation id="4469842253116033348">Desactiva les notificacions de <ph name="SITE"/></translation>
 <translation id="4470270245053809099">Emés per: <ph name="NAME"/></translation>
@@ skipping 40 matching lines @@
 <translation id="4624768044135598934">Correcte.</translation>
 <translation id="4625904365165566833">No teniu permís per iniciar la sessió. Consulteu al propietari del portàtil.</translation>
 <translation id="4626106357471783850">Cal reiniciar <ph name="PRODUCT_NAME"/> per aplicar l'actualització.</translation>
 <translation id="4631110328717267096">S'ha produït un error en actualitzar el sistema.</translation>
 <translation id="4643612240819915418">O&amp;bre el vídeo en una pestanya nova</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="4647175434312795566">Accepte l'acord</translation>
 <translation id="465365366590259328">Els canvis tindran efecte la propera vegada que reinicieu <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Molt petit</translation>
 <translation id="4664482161435122549">Error d'exportació PKCS #12</translation>
-<translation id="4665674675433053715">Pàgina de les pestanyes noves experimentals</translation>
 <translation id="4673916386520338632">No s'ha pogut instal·lar l'aplicació perquè entra en conflicte amb &quot;<ph name="APP_NAME"/>&quot;, que ja està instal·lat.</translation>
 <translation id="4681260323810445443">No esteu autoritzat a accedir a la pàgina web de <ph name="URL"/>. És possible que calga que hi inicieu la sessió.</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Sincronitza-ho tot</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Salta la importació</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motors de cerca</translation>
 <translation id="469553822757430352">La contrasenya d'aplicació no és vàlida.</translation>
 <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1"/> <ph name="SENTENCE2"/></translation>
 <translation id="4708849949179781599">Ix de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="4711094779914110278">Turc</translation>
 <translation id="4714531393479055912">Ara <ph name="PRODUCT_NAME"/> pot sincronitzar les contrasenyes.</translation>
 <translation id="471800408830181311">No s'ha pogut generar la clau privada.</translation>
 <translation id="4718464510840275738">Preferències sincronitzades</translation>
 <translation id="4721475475128190282">Diversos perfils</translation>
 <translation id="4724168406730866204">Eten 26</translation>
 <translation id="4724450788351008910">Ha canviat l'afiliació</translation>
 <translation id="4731578803613910821">Les vostres dades a <ph name="WEBSITE_1"/>, a <ph name="WEBSITE_2"/> i a <ph name="WEBSITE_3"/></translation>
 <translation id="4735819417216076266">Estil d'entrada d'espais</translation>
 <translation id="4755240240651974342">Teclat finés</translation>
 <translation id="4755860829306298968">Gestiona el bloqueig de connectors...</translation>
 <translation id="4756388243121344051">&amp;Historial</translation>
 <translation id="4759238208242260848">Baixades</translation>
 <translation id="4763816722366148126">Selecciona el mètode d'entrada anterior</translation>
-<translation id="4764675709794295630">« Arrere</translation>
 <translation id="4764776831041365478">És possible que la pàgina web de <ph name="URL"/> estiga temporalment inactiva o que s'haja desplaçat permanentment a una nova adreça web.</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Ubicació de baixada</translation>
 <translation id="4768698601728450387">Retalla la imatge</translation>
 <translation id="4771973620359291008">S'ha produït un error desconegut.</translation>
 <translation id="4775879719735953715">Navegador predeterminat</translation>
 <translation id="4778630024246633221">Gestor de certificats</translation>
 <translation id="4779083564647765204">Zoom</translation>
 <translation id="4780321648949301421">Anomena i alça la pàgina...</translation>
 <translation id="4780374166989101364">Activa les API d'extensions experimentals. Tingueu en compte que la galeria d'extensions no permet penjar extensions que utilitzen API experimentals.</translation>
 <translation id="4786993863723020412">Error de lectura de la memòria cau</translation>
@@ skipping 67 matching lines @@
 <translation id="5027550639139316293">Certificat de correu electrònic</translation>
 <translation id="5030338702439866405">Emés per</translation>
 <translation id="5031603669928715570">Activa...</translation>
 <translation id="5031870354684148875">Quant a Google Traductor</translation>
 <translation id="5034259512732355072">Selecciona un altre directori...</translation>
 <translation id="5037676449506322593">Selecciona-ho tot</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permet</translation>
 <translation id="5040262127954254034">Privadesa</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Contingut web</translation>
 <translation id="5048179823246820836">Nòrdic</translation>
-<translation id="5050255233730056751">URL escrits</translation>
 <translation id="5055518462594137986">Recorda la meua selecció per a tots els enllaços d'este tipus.</translation>
 <translation id="5063180925553000800">Nou PIN:</translation>
 <translation id="5076340679995252485">A&amp;pega</translation>
 <translation id="5078638979202084724">Afig totes les pestanyes a les adreces d'interés</translation>
 <translation id="5078796286268621944">PIN incorrecte</translation>
 <translation id="508794495705880051">Afig una targeta de crèdit nova...</translation>
 <translation id="5088534251099454936">PKCS #1 SHA-512 amb encriptació RSA</translation>
 <translation id="5089810972385038852">Estat</translation>
 <translation id="5095208057601539847">Província</translation>
 <translation id="5098629044894065541">Hebreu</translation>
 <translation id="5098647635849512368">No es pot trobar el camí absolut al directori per empaquetar.</translation>
-<translation id="5101042277149003567">Obri totes les adreces d'interés</translation>
 <translation id="5105855035535475848">Fixa les pestanyes</translation>
 <translation id="5105859138906591953">Per tal d'importar les adreces d'interés de la Barra Google a Google Chrome, cal que tingueu la sessió iniciada al vostre compte de Google. Inicieu la sessió i torneu a provar d'importar-les.</translation>
 <translation id="5107325588313356747">Per ocultar l'accés a este programa, hauràs de desinstal·lar-lo mitjançant\n<ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/> al Tauler de control.\n\Vols iniciar <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME"/>?</translation>
 <translation id="5110450810124758964">Fa <ph name="NUMBER_ONE"/> dia</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Gestor d'adreces d'interés</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Eines per a desenvolupadors</translation>
 <translation id="5116300307302421503">No es pot analitzar el fitxer.</translation>
 <translation id="5116333507878097773"><ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
 <translation id="5116628073786783676">Al&amp;ça l'àudio com a...</translation>
 <translation id="5119173345047096771">Mozilla Firefox</translation>
@@ skipping 10 matching lines @@
 <translation id="5158548125608505876">No sincronitzis les meues contrasenyes</translation>
 <translation id="5158983316805876233">Utilitza el mateix servidor intermediari per a tots els protocols</translation>
 <translation id="5170568018924773124">Mostra a la carpeta</translation>
 <translation id="5177526793333269655">Visualització de miniatura</translation>
 <translation id="5178667623289523808">Cerca l'anterior</translation>
 <translation id="5179510805599951267">No està escrita en <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>? Informa d'este error</translation>
 <translation id="5183088099396036950">No s'ha pogut connectar amb el servidor</translation>
 <translation id="5184063094292164363">Consola de &amp;JavaScript</translation>
 <translation id="5185386675596372454">La darrera versió de &quot;<ph name="EXTENSION_NAME"/>&quot; s'ha desactivat perquè necessita més permisos.</translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME"/> (<ph name="DEVICE"/>)</translation>
-<translation id="5188181431048702787">Accepta i continua »</translation>
 <translation id="5189060859917252173">El certificat &quot;<ph name="CERTIFICATE_NAME"/>&quot; representa una entitat emissora de certificats.</translation>
 <translation id="5190835502935405962">Barra d'adreces d'interés</translation>
 <translation id="5191625995327478163">&amp;Configuració de l'idioma...</translation>
 <translation id="5196117515621749903">Torna a carregar ignorant la memòria cau</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experiments</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Introduïu la contrasenya</translation>
 <translation id="5209518306177824490">Empremta SHA-1</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Tanca la pestanya</translation>
 <translation id="5212108862377457573">Ajusta la conversió en base a l'entrada anterior</translation>
@@ skipping 58 matching lines @@
 <translation id="5376169624176189338">Feu clic per tornar arrere, o bé espereu per veure l'historial</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nom d'usuari:</translation>
 <translation id="5392544185395226057">Activa la compatibilitat amb el client nadiu.</translation>
 <translation id="539295039523818097">S'ha produït un problema amb el micròfon.</translation>
 <translation id="5398353896536222911">&amp;Mostra el tauler d'ortografia</translation>
 <translation id="5399158067281117682">Els PIN no coincideixen.</translation>
 <translation id="5399884481423204214">L'enviament de comentaris dels usuaris ha fallat: $1</translation>
 <translation id="5400640815024374115">El xip de Trusted Platform Module (TPM) està desactivat o bé no és present.</translation>
 <translation id="5411472733320185105">No utilitzeu la configuració del servidor intermediari per a estos amfitrions i dominis:</translation>
 <translation id="5412637665001827670">Teclat búlgar</translation>
-<translation id="5412713837047574330">No es pot accedir a l'aplicació de <ph name="HOST_NAME"/> perquè la connexió de xarxa no funciona. La pàgina es carregarà quan la connexió de xarxa es restablisca. &lt;br&gt;</translation>
 <translation id="5413218268059792983">Cerca amb <ph name="SEARCH_ENGINE"/> des d'ací</translation>
 <translation id="5414121716219514204"><ph name="ENGINE_HOST_NAME"/> vol ser el vostre motor de cerca.</translation>
 <translation id="5419540894229653647"><ph name="ERROR_DESCRIPTION_TEXT"/>
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         Per provar de diagnosticar el problema, seguiu estos passos:
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         <ph name="PLATFORM_TEXT"/></translation>
 <translation id="5421136146218899937">Elimina les dades de navegació...</translation>
 <translation id="542318722822983047">Mou el cursor de manera automàtica fins al proper caràcter</translation>
 <translation id="5423849171846380976">Activat</translation>
@@ skipping 274 matching lines @@
         apagueu correctament el maquinari per evitar que es torne a produir en el futur.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         Si el problema continua, proveu d'esborrar la memòria cau. En alguns casos, això
         també pot ser un símptoma que el maquinari comença a fallar.</translation>
 <translation id="6086259540486894113">Heu de seleccionar com a mínim in tipus de dades per sincronitzar.</translation>
 <translation id="6092270396854197260">MSPY</translation>
 <translation id="6093374025603915876">Preferències de l'Emplenament automàtic</translation>
 <translation id="6095984072944024315">−</translation>
 <translation id="6096326118418049043">Nom X.500</translation>
 <translation id="6099520380851856040">S'ha produït a les <ph name="CRASH_TIME"/></translation>
-<translation id="609978099044725181">Activa/desactiva el mode hanja</translation>
 <translation id="6100736666660498114">Menú &quot;Inici&quot;</translation>
 <translation id="6102827823267795198">Indica si el suggeriment del proveïdor de cerca s'ha de completar immediatament quan Instant està activat.</translation>
 <translation id="6107012941649240045">Emés per a</translation>
 <translation id="610886263749567451">Alerta de Javascript</translation>
 <translation id="6113225828180044308">Mòdul (<ph name="MODULUS_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="MODULUS_HEX_DUMP"/>\n\nExponent públic (<ph name="PUBLIC_EXPONENT_NUM_BITS"/> bits):\n<ph name="EXPONENT_HEX_DUMP"/></translation>
 <translation id="6129938384427316298">Comentari de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="6129953537138746214">Espai</translation>
 <translation id="6139139147415955203">Activa un servei de fons que connecta el servei <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> a les impressores instal·lades en este equip. Un cop este lab està activat, podeu activar <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/> si inicieu la sessió al compte de Google a Opcions/Preferències, a la secció Avançat.</translation>
 <translation id="614161640521680948">Idioma:</translation>
 <translation id="6143635259298204954">No es pot desempaquetar l'extensió. Per desempaquetar l'extensió amb seguretat, cal un camí al directori del perfil que no continga un enllaç simbòlic. No hi ha cap camí d'estes característiques al vostre perfil.</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="6282194474023008486">Codi postal</translation>
 <translation id="6294193300318171613">&amp;Mostra sempre la barra d'adreces d'interés</translation>
 <translation id="6295228342562451544">Quan et connectes a un lloc web segur, el servidor que allotja el lloc presenta al teu navegador una cosa anomenada &quot;certificat&quot; per verificar la seua identitat. Este certificat conté informació d'identitat, com ara l'adreça del lloc web, que la verifica un tercer de confiança per al teu equip. En comprovar que l'adreça del certificat coincideix amb l'adreça del lloc web, és possible verificar que et comuniques amb seguretat amb el lloc web que vols i no amb un tercer , com ara un atacant de la xarxa.</translation>
 <translation id="6295535972717341389">Connectors</translation>
 <translation id="629730747756840877">Compte</translation>
 <translation id="630065524203833229">I&amp;x</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Alça l'en&amp;llaç com a...</translation>
 <translation id="6312403991423642364">Error de xarxa desconegut</translation>
 <translation id="6314007596429871800">Memòria cau de l'aplicació</translation>
 <translation id="6315493146179903667">Porta-ho tot al davant</translation>
-<translation id="6316768948917110108">S'està gravant la imatge...</translation>
 <translation id="6320286250305104236">Configuració de la xarxa...</translation>
 <translation id="6321196148033717308">Quant al reconeixement de veu</translation>
 <translation id="6322279351188361895">No s'ha pogut llegir la clau privada.</translation>
 <translation id="6333049849394141510">Trieu què voleu sincronitzar</translation>
 <translation id="6342069812937806050">Ara mateix</translation>
 <translation id="6348657800373377022">Quadre de combinacions</translation>
 <translation id="6349678711452810642">Estableix com a predeterminat</translation>
 <translation id="6353618411602605519">Teclat croat</translation>
 <translation id="6356936121715252359">Configuració d'emmagatzematge d'Adobe Flash Player...</translation>
 <translation id="6358450015545214790">Què volen dir?</translation>
@@ skipping 38 matching lines @@
 <translation id="6460601847208524483">Cerca el següent</translation>
 <translation id="6462109140674788769">Teclat grec</translation>
 <translation id="6463795194797719782">E&amp;dita</translation>
 <translation id="646727171725540434">Servidor intermediari HTTP</translation>
 <translation id="6472893788822429178">Mostra el botó de la pàgina d'inici</translation>
 <translation id="6483805311199035658">S'està obrint <ph name="FILE"/>...</translation>
 <translation id="6484929352454160200">Hi ha una nova versió disponible de <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="6492313032770352219">Espai ocupat al disc:</translation>
 <translation id="6499058468232888609">Error de la xarxa en comunicar amb el servei de gestió del dispositiu.</translation>
 <translation id="6500116422101723010">El servidor no pot gestionar la sol·licitud. Este codi indica que és una situació temporal, i el servidor estarà disponible més tard.</translation>
-<translation id="6500444002471948304">Afig una carpeta...</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Els més visitats</translation>
 <translation id="6503256918647795660">Teclat francés de Suïssa</translation>
-<translation id="6506104645588011859">Accessibilitat activada.</translation>
 <translation id="6507969014813375884">Xinés simplificat</translation>
 <translation id="6508261954199872201">Aplicació: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="6512448926095770873">Abandona esta pàgina</translation>
 <translation id="6516193643535292276">No es pot connectar a Internet</translation>
 <translation id="6518014396551869914">Copia&amp; la imatge</translation>
 <translation id="6521850982405273806">Informa d'un error</translation>
 <translation id="6523841952727744497">Abans d'iniciar la sessió amb el vostre usuari, inicieu una sessió de convidat per activar la xarxa <ph name="NETWORK_ID"/></translation>
 <translation id="6533668113756472185">Format o disseny de la pàgina</translation>
 <translation id="6535131196824081346">Este error es pot produir quan es connecta amb un servidor segur (HTTPS). Això vol
         dir que el servidor prova de configurar una connexió segura, però a causa d'un
         error greu de configuració, la connexió no ho seria.
         <ph name="LINE_BREAK"/> En este cas, cal
         reparar el servidor. Per protegir la vostra privadesa,
         <ph name="PRODUCT_NAME"/>
         no utilitzarà connexions que no siguen segures.</translation>
 <translation id="654233263479157500">Utilitza un servei web per solucionar els errors del navegador</translation>
 <translation id="6549677549082720666">Aplicació de segon pla nova instal·lada</translation>
 <translation id="6549689063733911810">Recent</translation>
 <translation id="6550675742724504774">Opcions</translation>
-<translation id="6550769511678490130">Obri totes les adreces d'interés</translation>
 <translation id="6556866813142980365">Refés</translation>
 <translation id="6562758426028728553">Introduïu el PIN anterior i el nou.</translation>
 <translation id="6566142449942033617">No s'ha pogut carregar &quot;<ph name="PLUGIN_PATH"/>&quot; per al connector.</translation>
 <translation id="6567688344210276845">No s'ha pogut carregar la icona &quot;<ph name="ICON"/>&quot; per a l'acció de la pàgina.</translation>
 <translation id="6571070086367343653">Edita la targeta de crèdit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Torna a carregar esta pàgina</translation>
 <translation id="6575134580692778371">No configurat</translation>
 <translation id="6584811624537923135">Confirmeu la desinstal·lació</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Signatura de durada de Microsoft</translation>
 <translation id="6585234750898046415">Trieu una imatge per visualitzar a la pantalla d'inici de sessió del vostre compte.</translation>
@@ skipping 134 matching lines @@
 <translation id="701080569351381435">Visualitza l'origen</translation>
 <translation id="7014174261166285193">La instal·lació ha fallat.</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Afig una pàgina nova</translation>
 <translation id="7017354871202642555">No es pot configurar el mode després d'haver configurat la finestra.</translation>
 <translation id="7017587484910029005">Escriviu els caràcters que veieu a la imatge inferior.</translation>
 <translation id="702373420751953740">Versió de PRL:</translation>
 <translation id="702455272205692181"><ph name="EXTENSION_NAME"/></translation>
 <translation id="7025190659207909717">Gestió de serveis de dades mòbils</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Contrasenyes</translation>
 <translation id="7031962166228839643">S'està preparant el TPM; espereu (això pot trigar una estona)...</translation>
-<translation id="7033648024564583278">S'està iniciant el procés de gravació...</translation>
-<translation id="703748601351783580">Obri totes les adreces d'interés en una finestra nova</translation>
 <translation id="7039912931802252762">Inici de sessió de targeta intel·ligent de Microsoft</translation>
 <translation id="7040807039050164757">&amp;Revisa l'ortografia d'este camp</translation>
 <translation id="7042418530779813870">En&amp;ganxa i cerca</translation>
 <translation id="7049357003967926684">Associació</translation>
 <translation id="7052500709156631672">La passarel·la o el servidor intermediari ha rebut una resposta no vàlida d'un servidor superior.</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloqueja</translation>
 <translation id="7063412606254013905">Més informació sobre les pràctiques fraudulentes de pesca.</translation>
 <translation id="7064842770504520784">Personalitzeu la configuració de sincronització...</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Quant al Sistema</translation>
 <translation id="7070714457904110559">Activa les extensions experimentals per a la funció d'ubicació geogràfica. Inclou l'ús de diverses API d'ubicació de sistema operatiu (si està disponible) i l'enviament de dades addicionals de configuració de la xarxa local al servei d'ubicació de Google amb l'objectiu de proporcionar un posicionament més exacte.</translation>
@@ skipping 99 matching lines @@
 <translation id="7428061718435085649">Utilitzeu les tecles Majús dreta i esquerra per seleccionar el 2n i el 3r candidats.</translation>
 <translation id="7429235532957570505">No es poden desactivar els connectors activats per la política d'empresa</translation>
 <translation id="7434509671034404296">Desenvolupador</translation>
 <translation id="7434823369735508263">Teclat Dvorak anglés</translation>
 <translation id="74354239584446316">El vostre compte de botiga web és <ph name="EMAIL_ADDRESS"/>. Si inicieu la sessió per sincronitzar amb un altre compte es produiran incompatibilitats.</translation>
 <translation id="7443484992065838938">Previsualitza l'informe</translation>
 <translation id="7444983668544353857">Desactiva <ph name="NETWORKDEVICE"/></translation>
 <translation id="7445762425076701745">La identitat del servidor al qual esteu connectat no es pot acabar de validar. Esteu connectat a un servidor que utilitza un nom que només és vàlid dins la vostra xarxa, de manera que una autoritat de certificació externa no en pot validar la propietat. Com que de tota manera algunes autoritats de certificació emetran certificats per a estos noms, no es pot assegurar que estigueu connectat al lloc web previst i no a un atacant.</translation>
 <translation id="7447657194129453603">Estat de la xarxa:</translation>
 <translation id="7447930227192971403">Activa la pestanya 3</translation>
-<translation id="7450044767321666434">La imatge s'ha gravat correctament!</translation>
 <translation id="7450633916678972976">Nota: Quan feu clic a &quot;Envia els comentaris&quot;, Google Chrome inclou un registre amb la vostra
         versió de Chrome, la versió de l'SO i l'URL associat als comentaris.
         També podeu incloure una captura de pantalla
         rellevant. Utilitzarem esta informació per diagnosticar problemes i per
         millorar el rendiment de Google Chrome. Qualsevol tipus d'informació personal inclosa
         en l'informe de comentaris, ja siga de manera explícita al text o
         incidental al registre, a l'URL o a la captura de pantalla, es protegirà d'acord amb
         les nostres polítiques de privadesa. Si no voleu enviar l'URL,
         desmarqueu la casella &quot;Inclou este URL:&quot;. Si no voleu enviar cap captura de pantalla, no marqueu la casella
         &quot;Inclou esta captura de pantalla&quot;. Accepteu que Google pot utilitzar els comentaris que ens
@@ skipping 63 matching lines @@
 <translation id="7646591409235458998">Correu electrònic:</translation>
 <translation id="7648048654005891115">Estil del mapa de tecles</translation>
 <translation id="7649070708921625228">Ajuda</translation>
 <translation id="7650701856438921772"><ph name="PRODUCT_NAME"/> es mostra en este idioma</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Cancel·la</translation>
 <translation id="7666868073052500132">Finalitats: <ph name="USAGES"/></translation>
 <translation id="7671130400130574146">Utilitza la barra del títol i els límits del sistema</translation>
 <translation id="7671576867600624">Tecnologia:</translation>
 <translation id="7681202901521675750">La targeta SIM està bloquejada, introduïu el PIN. Nombre d'intents restants: <ph name="TRIES_COUNT"/></translation>
 <translation id="7685049629764448582">Memòria de JavaScript</translation>
-<translation id="7690346658388844119">S'ha completat la gravació de la imatge</translation>
 <translation id="7693221960936265065">l'inici del període</translation>
 <translation id="7694379099184430148"><ph name="FILENAME"/>: tipus de fitxer desconegut.</translation>
 <translation id="770015031906360009">Grec</translation>
 <translation id="7701040980221191251">Cap</translation>
 <translation id="770273299705142744">Emplenament automàtic del formulari</translation>
 <translation id="7705276765467986571">No s'ha pogut carregar el model d'adreces d'interés.</translation>
 <translation id="7706319470528945664">Teclat portugués</translation>
 <translation id="7714464543167945231">Certificat</translation>
 <translation id="7715454002193035316">Només durant la sessió</translation>
 <translation id="7716781361494605745">URL de norma d'entitat emissora de certificats de Netscape</translation>
 <translation id="77221669950527621">Extensions o aplicacions</translation>
 <translation id="7723779034587221017">S'ha perdut la connexió amb el servei de política. Reinicialitzeu el dispositiu o poseu-vos en contacte amb el vostre representant d'assistència.</translation>
 <translation id="7724603315864178912">Retalla</translation>
-<translation id="7727721885715384408">Canvia el nom...</translation>
 <translation id="7733107687644253241">Inferior dret</translation>
 <translation id="774576312655125744">Les vostres dades a <ph name="WEBSITE_1"/>, a <ph name="WEBSITE_2"/> i a <ph name="NUMBER_OF_OTHER_WEBSITES"/> llocs web més</translation>
-<translation id="7747704580171477003">Activa un nou disseny en desenvolupament de la pestanya nova.</translation>
 <translation id="7751005832163144684">Imprimeix una pàgina de prova</translation>
-<translation id="7751559664766943798">Mostra sempre la barra d'adreces d'interés</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Pregunta on alçar cada fitxer abans de descarregar-lo</translation>
 <translation id="7761701407923456692">El certificat del servidor no coincideix amb l'URL.</translation>
 <translation id="7764209408768029281">Ein&amp;es</translation>
 <translation id="7771452384635174008">Disseny</translation>
 <translation id="7772032839648071052">Confirmeu la contrasenya</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Quant a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="777702478322588152">Prefectura</translation>
 <translation id="7779140087128114262">Només una persona que tinga la vostra contrasenya pot llegir les dades encriptades: la contrasenya no s'envia ni s'emmagatzema a Google. Si oblideu la contrasenya, haureu de restablir la sincronització.</translation>
 <translation id="7780428956635859355">Envia una captura de pantalla alçada</translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ahir</translation>
@@ skipping 76 matching lines @@
 <translation id="7999229196265990314">S'han creat els fitxers següents:
         
 Extensió: <ph name="EXTENSION_FILE"/>
 Fitxer de clau: <ph name="KEY_FILE"/>
 
 Alceu el fitxer de clau en una ubicació segura. El necessitareu per crear versions noves de l'extensió.</translation>
 <translation id="8000020256436988724">Barra Google</translation>
 <translation id="8000066093800657092">No hi ha xarxa</translation>
 <translation id="8004582292198964060">Navegador</translation>
 <translation id="8007030362289124303">Nivell de bateria baix</translation>
-<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="8019305344918958688">Vaja, no hi ha cap extensió instal·lada :-(</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Actualitza les extensions ara</translation>
 <translation id="8026334261755873520">Esborra les dades de navegació</translation>
-<translation id="8026354464835030469"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> d'un total desconegut</translation>
 <translation id="8026684114486203427">Per utilitzar Chrome Web Store, inicieu la sessió amb un Compte de Google.</translation>
-<translation id="8027581147000338959">Obri en una finestra nova</translation>
 <translation id="8028060951694135607">Recuperació de claus de Microsoft</translation>
 <translation id="8028152732786498049">Només es pot instal·lar des de <ph name="CHROME_WEB_STORE"/>.</translation>
 <translation id="8028993641010258682">Mida</translation>
 <translation id="8030169304546394654">Desconnectat</translation>
 <translation id="803771048473350947">Fitxer</translation>
 <translation id="8041089156583427627">Envia els comentaris</translation>
 <translation id="8041140688818013446">És possible que el servidor on s'allotja la pàgina web s'haja sobrecarregat o que s'hi haja produït un error. Per evitar
         un excés de trànsit que podria empitjorar la situació,
         <ph name="PRODUCT_NAME"/> ha parat temporalment
         l'admissió de sol·licituds al servidor.
         <ph name="LINE_BREAK"/>
         Si creieu que este comportament no és correcte, per exemple, perquè esteu depurant el vostre propi lloc web,
         visiteu la pàgina <ph name="NET_INTERNALS_PAGE"/>,
         on podreu trobar més informació o desactivar la funció.</translation>
 <translation id="8045462269890919536">Romanés</translation>
 <translation id="8049151370369915255">Personalitza els tipus de lletra...</translation>
 <translation id="8050038245906040378">Signatura de codi comercial de Microsoft</translation>
 <translation id="8050783156231782848">No hi ha dades disponibles</translation>
 <translation id="8051695050440594747"><ph name="MEGABYTES"/> MB disponibles</translation>
 <translation id="8053278772142718589">PKCS #12 fitxers</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Torna a carregar esta pàgina</translation>
 <translation id="8053959338015477773">Es necessita un complement addicional per mostrar alguns elements d'esta pàgina.</translation>
 <translation id="8063491445163840780">Activa la pestanya 4</translation>
 <translation id="8064671687106936412">Clau:</translation>
 <translation id="8065982201906486420">Feu clic per executar el connector <ph name="PLUGIN_NAME"/>.</translation>
-<translation id="8067791725177197206">Continua »</translation>
 <translation id="806812017500012252">Torna a ordenar per títol</translation>
 <translation id="8072988827236813198">Fixa les pestanyes</translation>
 <translation id="8079135502601738761">No s'han pogut mostrar algunes parts d'este document PDF. Voleu obrir-lo en Adobe Reader?</translation>
 <translation id="8080048886850452639">Cop&amp;ia l'URL de l'àudio</translation>
 <translation id="8089798106823170468">Compartiu i controleu l'accés a les vostres impressores amb un compte de Google.</translation>
 <translation id="8106211421800660735">Número de targeta de crèdit</translation>
 <translation id="8108473539339615591">XSS Auditor</translation>
 <translation id="8109246889182548008">Botiga certificada</translation>
 <translation id="8112223930265703044">Tot</translation>
 <translation id="8114439576766120195">Les vostres dades a tots els llocs web</translation>
@@ skipping 46 matching lines @@
 <translation id="825608351287166772">Els certificats tenen un període de validesa, com qualsevol altre document d'identitat (com ara, un passaport). El certificat que s'ha presentat al teu navegador encara no és vàlid. Quan un certificat està fora del període de validesa, no és necessari mantindre algunes de les dades sobre l'estat del certificat (si s'ha revocat i ja no és de confiança). Per tant, no és possible verificar que este certificat siga fiable. No hauries de continuar.</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Suprimeix</translation>
 <translation id="8265096285667890932">Utilitza les pestanyes laterals</translation>
 <translation id="8265562484034134517">Importa les dades des d'un altre navegador...</translation>
 <translation id="8267453826113867474">Bloqueja les paraules ofensives</translation>
 <translation id="8272426682713568063">Targetes de crèdit</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importa</translation>
 <translation id="827924395145979961">Les pàgines no s'estan carregant</translation>
 <translation id="8281596639154340028">Utilitzeu <ph name="HANDLER_TITLE"/></translation>
 <translation id="8281886186245836920">Omet</translation>
-<translation id="8286036467436129157">Inicia la sessió</translation>
 <translation id="8286227656784970313">Utilitza el diccionari del sistema</translation>
 <translation id="8288345061925649502">Canviar el motor de cerca</translation>
 <translation id="8289811203643526145">Gestiona els certificats...</translation>
 <translation id="8293206222192510085">Afig un favorit</translation>
 <translation id="8295070100601117548">Error del servidor</translation>
 <translation id="8299269255470343364">Japonés</translation>
 <translation id="8300849813060516376">Error d'OTASP</translation>
 <translation id="8301162128839682420">Addició de l'idioma:</translation>
 <translation id="8302838426652833913">Aneu a
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Aplicacions &gt; Preferències del sistema &gt; Xarxa &gt; Assisteix-me
           <ph name="END_BOLD"/>
           per comprovar la vostra connexió.</translation>
 <translation id="8307664665247532435">La configuració s'esborrarà en tornar a carregar</translation>
 <translation id="8308427013383895095">No s'ha pogut executar la traducció a causa d'un problema amb la connexió de xarxa.</translation>
 <translation id="830868413617744215">Beta</translation>
 <translation id="8309505303672555187">Seleccioneu una xarxa:</translation>
 <translation id="8314066201485587418">Esborra les galetes i altres dades dels llocs quan tanque el navegador</translation>
 <translation id="8314308967132194952">Afig una adreça postal nova...</translation>
 <translation id="8318945219881683434">No s'ha pogut comprovar la revocació.</translation>
 <translation id="8319414634934645341">Ús ampliat de claus</translation>
 <translation id="8323232699731382745">contrasenya de la xarxa</translation>
 <translation id="8326395326942127023">Nom de la base de dades:</translation>
 <translation id="8326478304147373412">PKCS #7, cadena de certificats</translation>
 <translation id="8327626790128680264">Teclat nord-americà ampliat</translation>
-<translation id="8331498498435985864">Accessibilitat desactivada.</translation>
 <translation id="8335971947739877923">Exporta...</translation>
 <translation id="833853299050699606">La informació del pla no està disponible.</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra d'adreces d'interés</translation>
-<translation id="8366757838691703947">? Es perdran totes les dades d'este dispositiu.</translation>
 <translation id="8371695176452482769">Parleu ara</translation>
 <translation id="8371806639176876412">És possible que es registri l'entrada del quadre multifunció</translation>
 <translation id="8372369524088641025">Clau WEP no vàlida</translation>
 <translation id="8382913212082956454">Copia l'&amp;adreça electrònica</translation>
 <translation id="839072384475670817">Crea &amp;dreceres d'aplicacions...</translation>
 <translation id="8392896330146417149">Estat d'itinerància:</translation>
 <translation id="8396532978067103567">Contrasenya incorrecta.</translation>
 <translation id="839736845446313156">Registra</translation>
 <translation id="8398877366907290961">Continua de totes maneres</translation>
 <translation id="8401363965527883709">Casella de selecció desactivada</translation>
@@ skipping 35 matching lines @@
 <translation id="8487678622945914333">Amplia</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importa les adreces d'interés ara...</translation>
 <translation id="8494214181322051417">Novetat!</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Contingut web</translation>
 <translation id="8494979374722910010">Ha fallat l'intent de connectar amb el servidor.</translation>
 <translation id="8496717697661868878">Executa este connector</translation>
 <translation id="8502249598105294518">Personalitza i controla <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="8502803898357295528">La vostra contrasenya ha canviat</translation>
 <translation id="8503758797520866434">Preferències de l'Emplenament automàtic...</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Nom d'usuari</translation>
-<translation id="8506299468868975633">S'ha completat la baixada de la imatge</translation>
 <translation id="8507996248087185956"><ph name="NUMBER_DEFAULT"/> minuts</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permet sempre que <ph name="HOST"/> mostre imatges</translation>
 <translation id="8515737884867295000">S'ha produït un error en l'autenticació basada en certificats</translation>
 <translation id="8525306231823319788">Pantalla completa</translation>
 <translation id="8528962588711550376">S'està iniciant la sessió.</translation>
 <translation id="8530339740589765688">Selecciona per domini</translation>
 <translation id="8534801226027872331">En este cas, el certificat presentat al teu navegador té errors i no es pot comprendre. Això pot significar que no podem comprendre la informació d'identitat del certificat o alguna informació utilitzada per assegurar la connexió. No hauries de continuar.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">URL de renovació de certificat de Netscape</translation>
 <translation id="8539727552378197395">No (Només HTTP)</translation>
 <translation id="8546306075665861288">Memòria cau d'imatges</translation>
@@ skipping 16 matching lines @@
 <translation id="8596540852772265699">Fitxers personalitzats</translation>
 <translation id="8601206103050338563">Autenticació de client WWW de TLS</translation>
 <translation id="8602184400052594090">El fitxer de manifest falta o bé no es pot llegir.</translation>
 <translation id="8602882075393902833">Activa Instant per fer cerques i navegar més ràpidament</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Aplicació d'incògnit: <ph name="APP_NAME"/></translation>
 <translation id="8619892228487928601"><ph name="CERTIFICATE_NAME"/>: <ph name="ERROR"/></translation>
 <translation id="862542460444371744">&amp;Extensions</translation>
 <translation id="862750493060684461">Memòria cau CSS</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Només les connexions segures</translation>
 <translation id="8628085465172583869">Nom d'amfitrió:</translation>
-<translation id="8629974950076222828">Obri totes les adreces d'interés en una finestra d'incògnit</translation>
 <translation id="8630826211403662855">Preferències de la cerca</translation>
 <translation id="8636666366616799973">El paquet no és vàlid. Detalls: &quot;<ph name="ERROR_MESSAGE"/>&quot;.</translation>
 <translation id="8637688295594795546">Actualització del sistema disponible. S'està preparant la baixada…</translation>
 <translation id="8641392906089904981">Premeu Maj i Alt per canviar el disseny del teclat</translation>
 <translation id="8642489171979176277">Importats de la Barra Google</translation>
 <translation id="8642947597466641025">Fa el text més gran</translation>
 <translation id="8651585100578802546">Força que es torne a carregar esta pàgina</translation>
 <translation id="8652487083013326477">botó d'opció d'interval de pàgines</translation>
 <translation id="8652722422052983852">Solucionem-ho.</translation>
 <translation id="8655295600908251630">Canal</translation>
@@ skipping 201 matching lines @@
 <translation id="938582441709398163">Superposició de teclat</translation>
 <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
 <translation id="939598580284253335">Introduïu la paraula de pas</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta nova</translation>
 <translation id="940425055435005472">Cos de lletra:</translation>
 <translation id="941543339607623937">Clau privada no vàlida.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Envia els comentaris</translation>
 <translation id="950108145290971791">Voleu activar Instant per fer cerques i navegar més ràpidament?</translation>
 <translation id="952992212772159698">No activat</translation>
 <translation id="953692523250483872">No s'han seleccionat fitxers</translation>
-<translation id="9563164493805065">S'ha finalitzat la gravació de la imatge.</translation>
 <translation id="957120528631539888">Desactiva la visualització de missatges de validació i impedeix l'enviament de formularis.</translation>
 <translation id="969892804517981540">Muntatge oficial</translation>
-<translation id="976526967778596630">No es pot accedir a la pàgina web de <ph name="HOST_NAME"/> perquè no teniu connexió de xarxa. La pàgina es carregarà quan es restauri la connexió de xarxa. &lt;br&gt;</translation>
 <translation id="978146274692397928">L'amplada inicial de la puntuació és completa</translation>
 <translation id="978407797571588532">Aneu a
           <ph name="BEGIN_BOLD"/>
           Inici &gt; Tauler de control &gt; Connexions de Xarxa &gt; Nou auxiliar de connexió
           <ph name="END_BOLD"/>
           per comprovar la vostra connexió.</translation>
 <translation id="98515147261107953">Horitzontal</translation>
 <translation id="987264212798334818">General</translation>
 <translation id="988159990683914416">Muntatge del desenvolupador</translation>
 <translation id="989988560359834682">Edita l'adreça</translation>
 <translation id="992543612453727859">Afig frases al davant</translation>
 <translation id="994289308992179865">&amp;Bucle</translation>
 <translation id="996250603853062861">S'està establint una connexió segura...</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sessions</translation>
 <translation id="473775607612524610">Actualitza</translation>
 <translation id="154603084978752493">Afegeix com a mo&amp;tor de cerca...</translation>
 <translation id="5685236799358487266">Afegeix com a mo&amp;tor de cerca...</translation>
 <translation id="1368725949478140659">Carrega igualment</translation>
+<translation id="7564847347806291057">Finalitza el procés</translation>
 </translationbundle>