Update translations using strings from launchpad.net r311

third_party/launchpad_translations/generated_resources_ast.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ast">
 <translation id="1002064594444093641">I&amp;mprentar marcu...</translation>
 <translation id="1008557486741366299">Agora non</translation>
 <translation id="10122177803156699">Amosame</translation>
 <translation id="1017280919048282932">&amp;Amestar al diccionariu</translation>
 <translation id="1018656279737460067">Encaboxáu</translation>
 <translation id="1031460590482534116">Hebo un fallu al intentar almacenar el certificáu del veceru. Fallu <ph name="ERROR_NUMBER"/> (<ph name="ERROR_NAME"/>).</translation>
 <translation id="1036561994998035917">Siguir usando <ph name="ENGINE_NAME"/></translation>
@@ skipping 14 matching lines @@
 <translation id="1087119889335281750">&amp;Nun hai suxerencies ortográfiques</translation>
 <translation id="1093148655619282731">Detalles del certificáu escoyíu:</translation>
 <translation id="1103523840287552314">Traducir siempre'l <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="1103966635949043187">Dir a la páxina principal del sitiu:</translation>
 <translation id="1110155001042129815">Espera</translation>
 <translation id="111844081046043029">¿Tas seguru de que quies colar d'esta páxina?</translation>
 <translation id="1120026268649657149">La pallabra clave tien de ser única o inexistente</translation>
 <translation id="112343676265501403">Escepciones de complementos</translation>
 <translation id="1125520545229165057">Dvorak (Hsu)</translation>
 <translation id="1131850611586448366">Recibimos informes de suplantación d'identidá sobre'l sitiu web <ph name="HOST_NAME"/>. Esta triba de sitios engañen a los usuarios pa que desvelen información personal y financiera, davezu faciéndose pasar por instituciones de confianza, como bancos.</translation>
-<translation id="1134009406053225289">Abrir nuna ventana d'incógnitu</translation>
 <translation id="1139892513581762545">Llingüetes llaterales</translation>
 <translation id="114140604515785785">Direutoriu de la estensión:</translation>
 <translation id="1143142264369994168">Roblante del certificáu</translation>
 <translation id="1146498888431277930">Fallu de conexón SSL</translation>
 <translation id="1152775729948968688">Por embargu, esta páxina contién otros recursos que nun son seguros, Otros usuarios pueden tener accesu a estos recursos mentanto tean circulando, y un atacante puede camudalos pa cambiar el comportamientu de la páxina.</translation>
 <translation id="1154228249304313899">Abrir esta páxina:</translation>
 <translation id="1163931534039071049">&amp;Ver fonte de marcu</translation>
 <translation id="1164369517022005061">Falten <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores</translation>
 <translation id="1165039591588034296">Fallu</translation>
 <translation id="1166212789817575481">Zarrar llingüetes a la drecha</translation>
@@ skipping 19 matching lines @@
 <translation id="1217515703261622005">Conversión especial de númberos</translation>
 <translation id="121827551500866099">Amosar toles descargues...</translation>
 <translation id="122082903575839559">Algoritmu de robla del certificáu</translation>
 <translation id="1221024147024329929">PKCS #1 MD2 con cifráu RSA</translation>
 <translation id="1232569758102978740">Ensin títulu</translation>
 <translation id="1234466194727942574">Barra de llingüetes</translation>
 <translation id="1242521815104806351">Detalles de conexón</translation>
 <translation id="1244147615850840081">Portadora</translation>
 <translation id="1254593899333212300">Conexón direuta a Internet</translation>
 <translation id="1272079795634619415">Parar</translation>
-<translation id="1273291576878293349">Abrir tolos marcadores nuna ventana d'incógnitu</translation>
 <translation id="1275018677838892971">El sitiu web <ph name="HOST_NAME"/> contien elementos de sitios de los que recibimos informes de suplantación d'identidá. Esta triba de sitios engañen a los usuarios pa que dea la so información personal o financiera, davezu faciéndose pasar por instituciones de confianza como bancos.</translation>
 <translation id="1275718070701477396">Escoyíu</translation>
 <translation id="1285320974508926690">Enxamás traducir esti sitiu</translation>
 <translation id="1294298200424241932">Editar configuración de confianza:</translation>
 <translation id="129553762522093515">Zarraes hai poco</translation>
 <translation id="1313405956111467313">Configuración automática del proxy</translation>
 <translation id="131461803491198646">Rede llocal, ensin itinerancia</translation>
 <translation id="1317130519471511503">Editar elementos...</translation>
-<translation id="1319824869167805246">Abrir tolos marcadores nuna ventana nueva</translation>
 <translation id="1325040735987616223">Anovamientu de sistema</translation>
 <translation id="1335588927966684346">Utilidaes:</translation>
 <translation id="1336254985736398701">Ver información &amp;de la páxina</translation>
 <translation id="1344519653668879001">Desactivar auditoría d'enllaces</translation>
 <translation id="1346104802985271895">Métodu d'entrada vietnamita (TELEX)</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Ortografía y gramática</translation>
 <translation id="1361655923249334273">Ensin usar</translation>
 <translation id="1362165759943288856">Merquestes datos ilimitaos el <ph name="DATE"/></translation>
 <translation id="1363055550067308502">Alternar mou d'anchu completu o mediu</translation>
 <translation id="1368832886055348810">Esquierda a drecha</translation>
@@ skipping 100 matching lines @@
 <translation id="1560991001553749272">Amestáu a Marcadores!</translation>
 <translation id="1562633988311880769">Acceder a <ph name="CLOUD_PRINT_NAME"/></translation>
 <translation id="1588343679702972132">Esti sitiu requier que t'identifiques con un certificáu:</translation>
 <translation id="158849752021629804">Ye necesaria una rede doméstica.</translation>
 <translation id="1608306110678187802">I&amp;mprentar marcu...</translation>
 <translation id="1618661679583408047">El certificáu de seguridá del sirvidor entá nun ye válidu.</translation>
 <translation id="1621207256975573490">Guardar &amp;marcu como...</translation>
 <translation id="1661867754829461514">Falta'l PIN.</translation>
 <translation id="16620462294541761">La contraseña nun pudo verificase. Vuelvi a intentalo.</translation>
 <translation id="166278006618318542">Asuntu del algoritmu de clave pública</translation>
-<translation id="1664314758578115406">Amestar páxina...</translation>
-<translation id="1664712100580477121">¿Tas seguru de que quies grabar la imaxe nel siguiente preséu?:</translation>
 <translation id="1665770420914915777">Usar la páxina Llingüeta Nueva</translation>
 <translation id="1674989413181946727">Configuración de SSL en tol equipu:</translation>
 <translation id="1676388805288306495">Camuda la fonte y la llingua predeterminada pa les páxines web.</translation>
 <translation id="1679068421605151609">Ferramientes pa desendolcadores</translation>
 <translation id="1681614449735360921">Ver incompatibilidaes</translation>
 <translation id="1682548588986054654">Nueva ventana d'incógnitu</translation>
 <translation id="1684861821302948641">Zarrar páxines</translation>
 <translation id="1693754753824026215">Mensaxe de la páxina <ph name="SITE"/>:</translation>
 <translation id="1699395855685456105">Revisión de hardware:</translation>
 <translation id="1702534956030472451">Western</translation>
@@ skipping 64 matching lines @@
 <translation id="1526811905352917883">Volvió recuperase la conexón con SSL 3.0. Esti fallu suel indicar que'l sirvidor usa un software enforma obsoletu y que ye posible que se produzan otres incidencies de seguridá.</translation>
 <translation id="1607220950420093847">La to cuenta desanicióse o desactivóse. Por favor desconeuta.</translation>
 <translation id="1623661092385839831">El to equipu contién un preséu de seguridá del módulu de plataforma d'enfotu (TPM), que s'utiliza pa implementar un gran númberu de funciones de seguridá crítiques nel sistema operativu Chrome VOS.</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Collabora na meyora de <ph name="PRODUCT_NAME"/> unviando automáticamente a Google estadístiques d'usu ya informes d'erros.</translation>
 <translation id="1661245713600520330">Esta páxina llista tolos módulos cargaos nel procesu principal y los módulos rexistraos pa cargase darréu.</translation>
 <translation id="1666788816626221136">Tienes certificaos rexistraos que nun correspuenden a nenguna otra categoría:</translation>
 <translation id="1691063574428301566">L'equipu va reiniciase cuando se complete l'anovamientu.</translation>
 <translation id="1692799361700686467">Activáronse les cookies de dellos sitios.</translation>
 <translation id="1701567960725324452">Si detienes la sincronización, los datos almacenaos nesti equipu y los almacenaos na to cuenta de Google, van permanecer en dambos sitios. Sía que non, los datos nuevos o los cambeos que faigas nos tos datos nun se van sincronizar ente ellos.</translation>
 <translation id="172612876728038702">Ta configurándose el TPM. Ten paciencia, esti procesu puede tardar dellos minutos.</translation>
-<translation id="1742300158964248589">La imaxe nun se grabó correchamente.</translation>
 <translation id="175196451752279553">Volv&amp;er a abrir llingüeta zarrada</translation>
 <translation id="1753682364559456262">Xestionar bloquéu d'imaxes...</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Más visitaos</translation>
 <translation id="1757915090001272240">Llatín estendíu</translation>
 <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
 <translation id="1761265592227862828">Sincronizar la configuración y los datos\n (pue tardar unos minutos)</translation>
 <translation id="1763046204212875858">Crear accesos direutos a aplicaciones</translation>
 <translation id="1763138995382273070">Desactiva HTML5 interactivu pa validación</translation>
 <translation id="1767519210550978135">Hsu</translation>
 <translation id="176759384517330673">Sincronizada con <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS"/>, cabera sincronización: <ph name="LAST_SYNC_TIME"/></translation>
 <translation id="1768211415369530011">Si aceutes esta solicitú, va llanzase la siguiente aplicación:\n\n <ph name="APPLICATION"/></translation>
 <translation id="1769104665586091481">Abrir enllaz nuna &amp;ventana nueva</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID"/>: <ph name="INFO"/></translation>
 <translation id="1779392088388639487">Fallu d'importación de ficheros PKCS #12</translation>
 <translation id="1782924894173027610">El sirvidor de sincronización ta ocupáu. Vuelvi a intentalo más sero.</translation>
 <translation id="1788636309517085411">Usar por defeutu</translation>
 <translation id="179767530217573436">les caberes 4 selmanes</translation>
 <translation id="1800035677272595847">Suplantación d'identidá</translation>
 <translation id="1800124151523561876">Nun se deteutó voz.</translation>
 <translation id="1801827354178857021">Periodu</translation>
 <translation id="1803557475693955505">Nun pudo cargase la páxina de fondu «<ph name="BACKGROUND_PAGE"/>».</translation>
 <translation id="1804251416207250805">Desactivar unvíu d'ecos d'auditoría d'hiperenllaces</translation>
-<translation id="1808792122276977615">Amestar páxina...</translation>
 <translation id="1810107444790159527">Cuadru de llista</translation>
 <translation id="1813278315230285598">Servicios</translation>
 <translation id="1813414402673211292">Desaniciar datos de navegación</translation>
 <translation id="18139523105317219">Nome de parte EDI</translation>
 <translation id="1817871734039893258">Recuperación de ficheros de Microsoft</translation>
 <translation id="1818606096021558659">Páxina</translation>
 <translation id="1824910108648426227">Pues desactivar opcionalmente estos servicios.</translation>
 <translation id="182729337634291014">Fallu de sincronización...</translation>
 <translation id="1829483195200467833">Llimpiar la configuración d'apertura automática</translation>
 <translation id="1847961471583915783">Llimpiar les cookies y otros datos del sitiu y complementos cuando zarro'l mio restolador</translation>
@@ skipping 205 matching lines @@
 <translation id="2553440850688409052">Anubrir esti complementu</translation>
 <translation id="2557812428283601679">A -- L</translation>
 <translation id="2557899542277210112">P'acceder rápidamente, alluga los marcadores nesta parte de la barra de marcadores.</translation>
 <translation id="2560794850818211873">C&amp;opiar URL del videu</translation>
 <translation id="2568774940984945469">Contenedor de barra d'información</translation>
 <translation id="257088987046510401">Temes</translation>
 <translation id="2574102660421949343">Permitiéronse les cookies de <ph name="DOMAIN"/>.</translation>
 <translation id="2580170710466019930">Espera mientres <ph name="PRODUCT_NAME"/> instala los caberos anovamientos del sistema.</translation>
 <translation id="2587203970400270934">Códigu del operador:</translation>
 <translation id="2592884116796016067">Una parte d'esta páxina (HTML WebWorker) ta frañada, polo que ye posible que nun funcione correcho.</translation>
-<translation id="2600306978737826651">La imaxe nun se descargó correcho, y encaboxóse la grabación.</translation>
 <translation id="2607101320794533334">Información del asuntu de la clave pública</translation>
 <translation id="2609371827041010694">Executar siempre nesti sitiu</translation>
 <translation id="2610780100389066815">Firma de listas de confianza de Microsoft</translation>
 <translation id="2620436844016719705">Sistema</translation>
 <translation id="2621889926470140926">¿Quies colar de <ph name="PRODUCT_NAME"/> con <ph name="DOWNLOAD_COUNT"/> descargues en cursu?</translation>
 <translation id="2629089419211541119">fai <ph name="NUMBER_ONE"/> hora</translation>
 <translation id="2635276683026132559">Roblando</translation>
 <translation id="2649045351178520408">ASCII codificáu en Base64, cadena de certificaos</translation>
 <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY"/>, <ph name="COUNTRY"/></translation>
 <translation id="2649911884196340328">El certificáu de seguridá del sirvidor contién fallos.</translation>
@@ skipping 33 matching lines @@
 <translation id="2791364193466153585">Información de seguridá</translation>
 <translation id="2794293857160098038">Opciones de gueta predeterminaes</translation>
 <translation id="2797524280730715045">fai <ph name="NUMBER_DEFAULT"/> hores</translation>
 <translation id="2799223571221894425">Rellanzar</translation>
 <translation id="2800537048826676660">Usar esta llingua pal correutor ortográficu</translation>
 <translation id="2814489978934728345">Detener la carga d'esta páxina</translation>
 <translation id="2815448242176260024">Nun guardar contraseñes</translation>
 <translation id="2845382757467349449">Amosar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="2955913368246107853">Zarrar barra de gueta</translation>
 <translation id="2961695502793809356">Primi pa dir alantre, caltén pa ver l'historial</translation>
-<translation id="2989805286512600854">Abrir nuna llingüeta nueva</translation>
 <translation id="3031557471081358569">Esbillar elementos a importar:</translation>
 <translation id="3254409185687681395">Amestar esta páxina a marcadores</translation>
 <translation id="3373604799988099680">Estensiones o apps</translation>
 <translation id="345693547134384690">Abrir &amp;imaxe nuna llingüeta nueva</translation>
 <translation id="3533943170037501541">Bienllegáu a la to páxina d'aniciu!</translation>
 <translation id="3694027410380121301">Escoyer la llingüeta anterior</translation>
 <translation id="370665806235115550">Cargando...</translation>
 <translation id="3729920814805072072">Xestionar contraseñes guardaes...</translation>
 <translation id="3807747707162121253">&amp;Encaboxar</translation>
 <translation id="3828029223314399057">Guetar marcadores</translation>
-<translation id="38385141699319881">Descargando imaxe...</translation>
 <translation id="3855676282923585394">Importar Marcadores y Axustes...</translation>
 <translation id="3936390757709632190">&amp;Abrir audio nuna llingüeta nueva</translation>
 <translation id="394984172568887996">Imported dende IE</translation>
 <translation id="399179161741278232">Importáu</translation>
 <translation id="4042471398575101546">Amestar páxina</translation>
 <translation id="4084682180776658562">Marcador</translation>
-<translation id="4195643157523330669">Abrir nuna llingüeta nueva</translation>
 <translation id="4307992518367153382">Básiques</translation>
 <translation id="4378727699507047138">Usar tema clásicu</translation>
 <translation id="4421917670248123270">Zarrar y encaboxar descargues</translation>
 <translation id="4433862206975946675">Importar datos dende otru restolador...</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Guetar descargues</translation>
 <translation id="4517036173149081027">Zarrar y encaboxar descarga</translation>
 <translation id="4571852245489094179">Importar Marcadores y Axustes</translation>
 <translation id="4643612240819915418">Abrir &amp;videu nuna llingüeta nueva</translation>
 <translation id="4684748086689879921">Saltar importación</translation>
 <translation id="4692623383562244444">Motores de gueta</translation>
@@ skipping 53 matching lines @@
 <translation id="734303607351427494">Remanar motores de gueta...</translation>
 <translation id="737801893573836157">Anubrir barra de títulu del sistema y usar bordes compautaos</translation>
 <translation id="7481475534986701730">Páxines recién visitaes</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Llingüeta nueva</translation>
 <translation id="7568593326407688803">Esta páxina ta en<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/>Prestaríate traducila?</translation>
 <translation id="7600965453749440009">Nun traducir enxamás <ph name="LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="762917759028004464">Anguaño, el restolador web predetermináu ye <ph name="BROWSER_NAME"/>.</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Encaboxar</translation>
 <translation id="7671130400130574146">Usar barra de títulu del sistema y bordes</translation>
 <translation id="77221669950527621">Estensiones o Apps</translation>
-<translation id="7751559664766943798">Amosar siempre la barra de marcadores</translation>
 <translation id="7849264908733290972">Abrir &amp;imaxe nuna llingüeta nueva</translation>
 <translation id="7983301409776629893">Traducir siempre <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE"/> a <ph name="TARGET_LANGUAGE"/></translation>
 <translation id="8019305344918958688">Fuu... Nun hai estensiones instalaes :-(</translation>
 <translation id="8023801379949507775">Anovar estensiones agora</translation>
 <translation id="8053390638574070785">Recargar esta páxina</translation>
 <translation id="8265562484034134517">Importar datos dende otru restolador...</translation>
 <translation id="8275038454117074363">Importar</translation>
 <translation id="8349305172487531364">Barra de marcadores</translation>
 <translation id="8487693399751278191">Importar marcadores agora...</translation>
 <translation id="8562413501751825163">Zarrar Firefox enantes d'importar</translation>
@@ skipping 69 matching lines @@
 <translation id="2927657246008729253">Camudar...</translation>
 <translation id="2932611376188126394">Diccionariu de kanji simple</translation>
 <translation id="2948789661744572780">CORRÉU</translation>
 <translation id="2950186680359523359">El sirvidor finó la conexón ensin unvíu de datos</translation>
 <translation id="2953767478223974804"><ph name="NUMBER_ONE"/> min</translation>
 <translation id="2956070106555335453">Resume</translation>
 <translation id="2956763290572484660"><ph name="COOKIES"/> cookies</translation>
 <translation id="2960316970329790041">Interrumpir importación</translation>
 <translation id="2972581237482394796">&amp;Refacer</translation>
 <translation id="297870353673992530">Sirvidor de DNS:</translation>
-<translation id="2979639724566107830">Abrir nuna ventana nueva</translation>
 <translation id="2983818520079887040">Axustes...</translation>
 <translation id="2987775926667433828">Chinu tradicional</translation>
 <translation id="2988488679308982380">Nun pue instalase'l paquete: «<ph name="ERROR_CODE"/>»</translation>
 <translation id="2989786307324390836">DER binario codificado, certificado único</translation>
 <translation id="300544934591011246">Contraseña anterior</translation>
 <translation id="3020990233660977256">Númberu de serie: <ph name="SERIAL_NUMBER"/></translation>
 <translation id="3021256392995617989">Entrugame cuando un sitiu intente facer un siguimientu de la mio llocalización física (recomiéndase)</translation>
 <translation id="3021678814754966447">&amp;Ver fonte de marcu</translation>
 <translation id="302620147503052030">Amosar botón</translation>
 <translation id="3030138564564344289">Reintentar descarga</translation>
@@ skipping 28 matching lines @@
 <translation id="3122496702278727796">Hebo un fallu al crear el direutoriu de datos.</translation>
 <translation id="3125649188848276916">Sí (nun rexistrar nuevos datos)</translation>
 <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
 <translation id="3127589841327267804">PYJJ</translation>
 <translation id="312759608736432009">Fabricante del preséu:</translation>
 <translation id="3127919023693423797">Autenticando...</translation>
 <translation id="3129020372442395066"><ph name="PRODUCT_NAME_SHORT"/> Opciones d'autocompletáu</translation>
 <translation id="3129140854689651517">Guetar testu</translation>
 <translation id="3129687551880844787">Almacenamientu de sesión</translation>
 <translation id="3140353188828248647">Dar focu a la barra de direiciones</translation>
-<translation id="314141447227043789">Imaxe descargada</translation>
 <translation id="3160041952246459240">Tienes certificaos en ficheros qu'identifiquen a los siguientes sirvidores:</translation>
 <translation id="3166547286524371413">Direición:</translation>
 <translation id="3173397526570909331">Detener sincronización</translation>
 <translation id="3174168572213147020">Islandia</translation>
 <translation id="3180365125572747493">Introduz una contraseña pa cifrar esti ficheru de certificáu.</translation>
 <translation id="318408932946428277">Llimpiar les cookies y otros datos del sitiu y complementos cuando salgo del mio restolador web</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Ficheros de soníu</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Sirvidores</translation>
 <translation id="3202578601642193415">Lo más recién</translation>
 <translation id="3208703785962634733">Ensin confirmar</translation>
@@ skipping 104 matching lines @@
 <translation id="3398951731874728419">Información del fallu:</translation>
 <translation id="340485819826776184">Usar un serviciu de predicción p'ayudar a completar les busques y les direcciones introducíes na barra de direcciones</translation>
 <translation id="3412265149091626468">Dir a la seleición</translation>
 <translation id="3413122095806433232">Entidaes emisores de certificaos: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="3414952576877147120">Tamañu:</translation>
 <translation id="3415261598051655619">Accesible al script:</translation>
 <translation id="3423858849633684918">Rellanza <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="3435738964857648380">Seguridá</translation>
 <translation id="3435845180011337502">Formatéu de páxina o disposición</translation>
 <translation id="3435896845095436175">Habilitar</translation>
-<translation id="3437016096396740659">La batería ta cargada</translation>
 <translation id="3437994698969764647">Esportar too...</translation>
 <translation id="3445830502289589282">Fase 2 autenticación:</translation>
 <translation id="3447644283769633681">Bloquiar toles cookies de terceros</translation>
 <translation id="3449494395612243720">Fallu de sincronización, anicia sesión de nuevu</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Calca <ph name="SEARCH_KEY"/> pa unviar comandos a <ph name="EXTENSION_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Activación completa</translation>
 <translation id="3459774175445953971">Cabera modificación:</translation>
 <translation id="3467848195100883852">Activar la correición ortográfica automática</translation>
 <translation id="3473105180351527598">Activar proteición escontra phishing y software malintencionáu</translation>
 <translation id="3479552764303398839">Agora non</translation>
 <translation id="3481915276125965083">Bloquiáronse los siguientes ventanos emerxentes nesta páxina:</translation>
 <translation id="348620396154188443">Dexar que tolos sitios amuesen notificaciones d'escritoriu</translation>
 <translation id="3488065109653206955">Activáu parcialmente</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Validez</translation>
 <translation id="3494444535872870968">Guardar &amp;marcu como...</translation>
 <translation id="3494768541638400973">Entrada de xaponés de Google (pa tecláu xaponés)</translation>
 <translation id="3496213124478423963">Amenorgar zoom</translation>
 <translation id="3498309188699715599">Configuración d'entrada de Chewing</translation>
 <translation id="350048665517711141">Escueyi un motor de gueta</translation>
 <translation id="350069200438440499">Nome de ficheru:</translation>
 <translation id="3505920073976671674">Seleicionar rede</translation>
 <translation id="3508920295779105875">Escoyer otra carpeta...</translation>
 <translation id="3511307672085573050">Copiar direi&amp;ción d'enllaz</translation>
 <translation id="351152300840026870">Fonte d'anchor fixu</translation>
 <translation id="3524079319150349823">Pa inspeicionar un ventanu emerxente, calca col botón drechu del mur na páxina o nel iconu d'aición del restolador y seleiciona «Inspeicionar ventanu emerxente».</translation>
-<translation id="3524915994314972210">Esperando qu'entame la descarga...</translation>
 <translation id="3528033729920178817">Esta páxina ta faciendo un siguimientu de la to llocalización.</translation>
 <translation id="3528171143076753409">El certificáu del sirvidor nun ye de confianza</translation>
 <translation id="3531250013160506608">Caxa de testu de contraseña</translation>
 <translation id="3539028630945755931">［］／</translation>
 <translation id="354211537509721945">Los anovamientos tán desactivaos pol alministrador</translation>
 <translation id="3551320343578183772">Zarrar llingüeta</translation>
 <translation id="3561217442734750519">El valor d'entrada de la clave privada tien de ser una ruta válida.</translation>
-<translation id="3569713929051927529">Amestar carpeta...</translation>
 <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY"/>, <ph name="STATE"/> <ph name="COUNTRY"/></translation>
-<translation id="3576278878016363465">Destinos d'imaxe disponibles</translation>
 <translation id="3581034179710640788">¡El certificáu de seguridá del sitiu caducó!</translation>
 <translation id="358344266898797651">Celta</translation>
 <translation id="3587482841069643663">Too</translation>
 <translation id="3590587280253938212">rápidu</translation>
 <translation id="3591607774768458617">Anguaño ta usándose esta llingua p'amosar <ph name="PRODUCT_NAME"/>.</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Activar mou Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Restricciones de nomes de certificáu</translation>
 <translation id="3605499851022050619">Páxina de diagnósticu de navegación segura</translation>
 <translation id="3608527593787258723">Activar llingüeta 1</translation>
 <translation id="3609138628363401169">El sirvidor nun soporta la estensión de renegociación de la seguridá de la capa de tresporte.</translation>
@@ skipping 320 matching lines @@
 <translation id="2889064240420137087">Abrir enllaz con...</translation>
 <translation id="3009731429620355204">Sesiones</translation>
 <translation id="3011284594919057757">Tocante a Flash</translation>
 <translation id="3058072209957292419">Configuración de ip estática esperimental</translation>
 <translation id="3436440123324878555">Mercar plan...</translation>
 <translation id="3452884066206827415">Precargar el motor de gueta predetermináu pa Instant.</translation>
 <translation id="3595946410121365924">Redimensionar a la izquierda</translation>
 <translation id="3668823961463113931">Remanadores</translation>
 <translation id="3672159315667503033"><ph name="URL"/> quier atroxar permanentemente datos de gran tamañu nel equipu llocal.</translation>
 <translation id="3695919544155087829">Introduz la contraseña usada pa cifrar esti ficheru de certificáu.</translation>
-<translation id="3703445029708071516">Activar la sincronización de URL tecleaes</translation>
 <translation id="3759371141211657149">Xestionar la configuración del remanador...</translation>
 <translation id="3759461132968374835">Nun s'informó de cuelgues recientemente. Los cuelgues qu'ocurran cuando se desactive'l informe de cuelgues nun s'amosarán equí.</translation>
 <translation id="3835522725882634757">¡Oh non! Esti sirvidor ta unviando datos que <ph name="PRODUCT_NAME"/> nun atalanta. <ph name="BEGIN_LINK"/>Informa d'un fallu<ph name="END_LINK"/> ya inclúi la <ph name="BEGIN2_LINK"/>llista ensin procesar<ph name="END2_LINK"/>.</translation>
 <translation id="402759845255257575">Nun permitir que dengún sitiu execute JavaScript</translation>
 <translation id="4035758313003622889">&amp;Xestor de xeres</translation>
 <translation id="4052120076834320548">Diminutu</translation>
 <translation id="4089663545127310568">Desaniciar contraseñes guardaes</translation>
 <translation id="4181841719683918333">Llingües</translation>
 <translation id="4209092469652827314">Grande</translation>
-<translation id="4260722247480053581">Abrir en ventana d'incógnito</translation>
 <translation id="4307281933914537745">Deprendi más tocante a la recuperación del sistema</translation>
 <translation id="4333854382783149454">PKCS #1 SHA-1 con cifráu RSA</translation>
 <translation id="4341977339441987045">Torgar que los sitios web afiten datos</translation>
 <translation id="4345587454538109430">Configurar...</translation>
 <translation id="434849659521617751">Un direutoriu esbilláu</translation>
 <translation id="435243347905038008">Datos de <ph name="NETWORK"/> baxos</translation>
 <translation id="4358697938732213860">Amestar una direición</translation>
 <translation id="4362187533051781987">Ciudá/Pueblu</translation>
 <translation id="4365411729367255048">Tecláu alemán neo 2</translation>
 <translation id="4367133129601245178">C&amp;opiar direición de la imaxe</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Teléfonu</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Coneutando…</translation>
 <translation id="4381021079159453506">Restolador de conteníu</translation>
 <translation id="4381091992796011497">Nome d'Usuariu:</translation>
 <translation id="4381849418013903196">Dos puntos</translation>
 <translation id="4414232939543644979">Ventana &amp;nueva d'incógnito</translation>
 <translation id="4478664379124702289">Guard&amp;ar enllaz como...</translation>
 <translation id="4509345063551561634">Llocalización:</translation>
 <translation id="4538417792467843292">Desaniciar pallabra</translation>
 <translation id="4610656722473172270">Barra de ferramientes de Google</translation>
 <translation id="4647090755847581616">&amp;Zarrar llingüeta</translation>
 <translation id="4654488276758583406">Mui pequeñu</translation>
 <translation id="4767443964295394154">Llugar de descarga</translation>
 <translation id="4880827082731008257">Guetar nel historial</translation>
 <translation id="48838266408104654">&amp;Xestor de xeres</translation>
 <translation id="4973698491777102067">Desaniciar los siguientes elementos dende:</translation>
 <translation id="5039804452771397117">Permitir</translation>
 <translation id="5042992464904238023">Conteníu de la web</translation>
-<translation id="5101042277149003567">Abrir tolos marcadores</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zarrar llingüeta</translation>
 <translation id="523397668577733901">¿Quies <ph name="BEGIN_LINK"/>mirar na galería<ph name="END_LINK"/>?</translation>
 <translation id="5279600392753459966">Bloquiar too</translation>
 <translation id="5280833172404792470">Colar de pantalla completa (<ph name="ACCELERATOR"/>)</translation>
 <translation id="5288678174502918605">R&amp;eabrir llingüeta zarrada</translation>
 <translation id="529172024324796256">Nome d'usuariu:</translation>
 <translation id="5329858601952122676">&amp;Desaniciar</translation>
 <translation id="5388588172257446328">Nome d'usuariu:</translation>
 <translation id="5445557969380904478">Tocante a reconocimientu de voz</translation>
 <translation id="5449716055534515760">Zarrar Ven&amp;tana</translation>
@@ skipping 26 matching lines @@
 <translation id="5922220455727404691">Usar SSL 3.0</translation>
 <translation id="6025294537656405544">Tamañu mínimu de fonte</translation>
 <translation id="6040143037577758943">Zarrar</translation>
 <translation id="6074963268421707432">Nun permitir que los sitios amuesen notificaciones d'escritoriu</translation>
 <translation id="6165508094623778733">Deprendi más</translation>
 <translation id="6264365405983206840">Esbillar &amp;too</translation>
 <translation id="6308937455967653460">Guard&amp;ar enllaz como...</translation>
 <translation id="6321196148033717308">Tocante a reconocimientu de voz</translation>
 <translation id="6380224340023442078">Axustes de conteníu...</translation>
 <translation id="6398765197997659313">Colar de pantalla completa</translation>
-<translation id="6550769511678490130">Abrir tolos marcadores</translation>
 <translation id="6588399906604251380">Activar correición ortográfica</translation>
 <translation id="6608140561353073361">Toles cookies y datos de sitios...</translation>
 <translation id="6655190889273724601">Mou desendolcador</translation>
 <translation id="6686490380836145850">Zarrar llingüetes a la derecha</translation>
 <translation id="6705050455568279082"><ph name="URL"/> quier rastrexar la to llocalización</translation>
 <translation id="6749695674681934117">Introduz un nome pa la nueva carpeta</translation>
 <translation id="6751344591405861699"><ph name="WINDOW_TITLE"/> (Incognito)</translation>
 <translation id="6867459744367338172">Llingües y entrada</translation>
 <translation id="6869402422344886127">Caxella de verificación seleicionada</translation>
 <translation id="6870130893560916279">Tecláu ucranianu</translation>
 <translation id="6871644448911473373">Rempuesta de OCSP: <ph name="LOCATION"/></translation>
 <translation id="6872947427305732831">Depurar memoria</translation>
 <translation id="6873213799448839504">Confirmar cadenes de mou automáticu</translation>
 <translation id="6878031674662373246">Parar de sincronizar esta cuenta...</translation>
 <translation id="6879617193011158416">Activar/Desactivar barra de marcadores</translation>
 <translation id="6880587130513028875">Bloquiáronse les imáxenes nesta páxina.</translation>
 <translation id="689050928053557380">Mercar plan de datos...</translation>
 <translation id="6892450194319317066">Seleicionar por abridor</translation>
 <translation id="6894066781028910720">Abrir xestor de ficheros</translation>
 <translation id="6897140037006041989">Axente d'usuariu</translation>
 <translation id="6898699227549475383">Organización (O)</translation>
 <translation id="6900113680982781280">Activar Autocompletar pa rellenar formularios web con un solu clic</translation>
 <translation id="6902055721023340732">URL d'autoconfiguración</translation>
 <translation id="6906268095242253962">Conéutate a Internet pa continuar.</translation>
 <translation id="7006788746334555276">Axustes de conteníu...</translation>
-<translation id="703748601351783580">Abrir tolos marcadores nuna ventana nueva</translation>
 <translation id="7053983685419859001">Bloquiar</translation>
 <translation id="7065534935986314333">Tocante al sistema</translation>
 <translation id="7088418943933034707">Remanar certificaos...</translation>
 <translation id="7168109975831002660">Tamañu mínimu de fonte</translation>
 <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK"/>Deprendi más<ph name="END_LINK"/> tocante a esti problema.</translation>
 <translation id="7211994749225247711">Desaniciar...</translation>
 <translation id="7392915005464253525">R&amp;eabrir ventana zarrada</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Abrir llocalización...</translation>
 <translation id="7474889694310679759">Tecláu inglés canadiense</translation>
 <translation id="7693221960936265065">too</translation>
-<translation id="7727721885715384408">Renomar...</translation>
 <translation id="7754704193130578113">Entrugar aú quiero guardar los ficheros enantes d'aniciar la descarga</translation>
 <translation id="7772127298218883077">Tocante a <ph name="PRODUCT_NAME"/></translation>
 <translation id="7781829728241885113">Ayeri</translation>
 <translation id="7823073559911777904">Camudar los axustes del proxy...</translation>
 <translation id="7861805612256278846">ensin roblar</translation>
 <translation id="7871467315479343122">Ayudar al completáu automático a meyorar.</translation>
 <translation id="7876243839304621966">Desaniciar too</translation>
 <translation id="7879478708475862060">Siguir mou d'entrada</translation>
 <translation id="7880025619322806991">Estáu del portal</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Ver cuenta</translation>
 <translation id="7910768399700579500">&amp;Carpeta nueva</translation>
 <translation id="8000020256436988724">Barra de ferramientes</translation>
-<translation id="8018154597338652331"><ph name="BURNT_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/></translation>
 <translation id="8049151370369915255">Personalizar fontes...</translation>
 <translation id="806812017500012252">Reordenar por títulu</translation>
 <translation id="8136149669168180907"><ph name="DOWNLOADED_AMOUNT"/> de <ph name="TOTAL_SIZE"/> descargáu</translation>
 <translation id="8261506727792406068">Desaniciar</translation>
 <translation id="8289811203643526145">Remanar certificaos...</translation>
 <translation id="8301162128839682420">Amestar llingua:</translation>
 <translation id="8480417584335382321">Zoom de la páxina:</translation>
 <translation id="8494234776635784157">Conteníos de la web</translation>
 <translation id="851263357009351303">Permitir que <ph name="HOST"/> siempre amuese imáxenes</translation>
 <translation id="8615618338313291042">Incógnito App: <ph name="APP_NAME"/></translation>
-<translation id="8629974950076222828">Abrir tolos marcadores en ventana d'incógnito</translation>
 <translation id="8630826211403662855">Preferencies de gueta</translation>
 <translation id="8632196666436827923">Anubrir la barra de ferramientes</translation>
 <translation id="8666678546361132282">Inglés</translation>
 <translation id="869257642790614972">Reabrir la cabera llingüeta zarrada</translation>
 <translation id="8695825812785969222">Abrir ll&amp;ocalización...</translation>
 <translation id="8709969075297564489">Comprobar la revocación del certificáu del sirvidor</translation>
 <translation id="8730621377337864115">Fecho</translation>
 <translation id="8755376271068075440">&amp;Grande</translation>
 <translation id="8870413625673593573">Recién zarrao</translation>
 <translation id="8914326144705007149">Mui grande</translation>
 <translation id="892464165639979917">Axustes de llingües y correutores ortográficos...</translation>
 <translation id="8986267729801483565">Llugar de descarga:</translation>
 <translation id="9054208318010838">Permitir que tolos sitios rastrexen la mio llocalización</translation>
 <translation id="907148966137935206">Nun permitir que los sitios amuesen pop-ups (encamiéntase)</translation>
 <translation id="9087725134750123268">Desaniciar cookies y otros datos de sitios</translation>
 <translation id="9170848237812810038">&amp;Desfacer</translation>
 <translation id="9219103736887031265">Imáxenes</translation>
 <translation id="939736085109172342">Carpeta Nueva</translation>
 <translation id="940425055435005472">Tamañu de la fonte:</translation>
 <translation id="1954982207163873487">Amosar menú de la llave fixa</translation>
 </translationbundle>