third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb - Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311

Side by Side Diff: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_no.xtb

Issue 7713008: Update translations using strings from launchpad.net r311 (Closed) Base URL: http://src.chromium.org/svn/trunk/src/

Patch Set: '' Created 9 years, 4 months ago

Use n/p to move between diff chunks; N/P to move between comments. Draft comments are only viewable by you.

Jump to:

View unified diff | Download patch | Annotate | Revision Log

« no previous file with comments | « third_party/launchpad_translations/chromium_strings_nl.xtb ('k') | third_party/launchpad_translations/chromium_strings_pt-BR.xtb » ('j') | no next file with comments »
Toggle Intra-line Diffs ('i') | Expand Comments ('e') | Collapse Comments ('c') | Hide Comments ('s')

OLD	NEW
1 <?xml version="1.0" ?>	1 <?xml version="1.0" ?>

2 <!DOCTYPE translationbundle>	2 <!DOCTYPE translationbundle>

3 <translationbundle lang="no">	3 <translationbundle lang="no">

4 <translation id="1105130903706696483">Chromium avsluttet ikke som den skulle. Kl ikk Gjenopprett for å åpne sidene som var åpne sist.</translation>	4 <translation id="1105130903706696483">Chromium avsluttet ikke som den skulle. Kl ikk Gjenopprett for å åpne sidene som var åpne sist.</translation>

5 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>	5 <translation id="1185134272377778587">Om Chromium</translation>

6 <translation id="1708666629004767631">En ny og tryggere versjon av Chromium er t ilgjengelig.</translation>	6 <translation id="1708666629004767631">En ny og tryggere versjon av Chromium er t ilgjengelig.</translation>

7 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>	7 <translation id="2485422356828889247">Avinstaller</translation>

8 <translation id="2558235863893655150">Skal Chromium huske dette passordet?</tran slation>	8 <translation id="2558235863893655150">Skal Chromium huske dette passordet?</tran slation>

9 <translation id="2572494885440352020">Chromium hjelp</translation>	9 <translation id="2572494885440352020">Chromium hjelp</translation>

10 <translation id="263863604136125912">Start Chromium</translation>	10 <translation id="263863604136125912">Start Chromium</translation>

(...skipping 51 matching lines...) Expand 10 before \| Expand all \| Expand 10 after Loading...
62 <translation id="4285930937574705105">Installasjon milsyktes av ukjent årsak. Lu kk Chromium hvis programmet fremdeles kjører.</translation>	62 <translation id="4285930937574705105">Installasjon milsyktes av ukjent årsak. Lu kk Chromium hvis programmet fremdeles kjører.</translation>

63 <translation id="7123348595797445166">Prøv den ut (allerede installert)</transla tion>	63 <translation id="7123348595797445166">Prøv den ut (allerede installert)</transla tion>

64 <translation id="7138853919861947730">Det kan hende Chromium bruker eksterne net tjenester for å forbedre nettopplevelsen.</translation>	64 <translation id="7138853919861947730">Det kan hende Chromium bruker eksterne net tjenester for å forbedre nettopplevelsen.</translation>

65 <translation id="7278516633989165382">Chromium Frame har blitt oppdatert. Vennli gst start nettleseren på nytt. Chrome versjonsnummer: <ph name="TODO_0001"/>, Ch romium Frame versjonsnummer: <ph name="TODO_0002"/></translation>	65 <translation id="7278516633989165382">Chromium Frame har blitt oppdatert. Vennli gst start nettleseren på nytt. Chrome versjonsnummer: <ph name="TODO_0001"/>, Ch romium Frame versjonsnummer: <ph name="TODO_0002"/></translation>

66 <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke oppdret te en midlertidig mappe. Undersøk at det er nok ledig diskplass og at du har ret tigheter til å installere programvare.</translation>	66 <translation id="7747138024166251722">Installasjonsprogrammet kunne ikke oppdret te en midlertidig mappe. Undersøk at det er nok ledig diskplass og at du har ret tigheter til å installere programvare.</translation>

67 <translation id="8046283042877435986">Dette nettsetdet anbefaler Chromium Frame (allerede installert).</translation>	67 <translation id="8046283042877435986">Dette nettsetdet anbefaler Chromium Frame (allerede installert).</translation>

68 <translation id="9013262824292842194">Chromium må kjøre på Windows Vista eller W indows XP med SP2 eller høyere.</translation>	68 <translation id="9013262824292842194">Chromium må kjøre på Windows Vista eller W indows XP med SP2 eller høyere.</translation>

69 <translation id="2632329825580776666">Din lagringsfil for innstillinger er ugyld ig.\n\nChromium kan ikke laste inn innstillingene dine.</translation>	69 <translation id="2632329825580776666">Din lagringsfil for innstillinger er ugyld ig.\n\nChromium kan ikke laste inn innstillingene dine.</translation>

70 <translation id="4124681358536363708">Installasjonsmappe for Chromium synes å væ re i bruk. Start datamaskinen på nytt og prøv igjen.</translation>	70 <translation id="4124681358536363708">Installasjonsmappe for Chromium synes å væ re i bruk. Start datamaskinen på nytt og prøv igjen.</translation>

71 <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har i kke brukt den på minst 30 dager.</translation>	71 <translation id="6893813176749746474">Chromium har blitt oppdatert, men du har i kke brukt den på minst 30 dager.</translation>

	72 <translation id="1774152462503052664">La Chromium kjøre i bakgrunnen</translatio n>

72 </translationbundle>	73 </translationbundle>

OLD	NEW