Update translations using strings from launchpad.net r311

third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ku.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="ku">
 <translation id="1105130903706696483">Chromium bi awayekî rast nehate girtin. Ji bo ku rûpelên berê vekî, Veava bikeyê bitikîne.</translation>
 <translation id="1185134272377778587">Der barê Chromiumê de</translation>
 <translation id="1221340462641866827">Chromium OS piştgiriyê nade xebitandina sepaneke derve ya tê de girêdanên <ph name="SCHEME"/> hene. Girêdana hatî xwestin <ph name="PROTOLINK"/> e.</translation>
 <translation id="1293235220023151515">Li ser pergalê sazkrineke hevnegir a Chromiumê hate dîtin. Tika ye wê rake û dîsa biceribîne.</translation>
 <translation id="1708666629004767631">Guhertoyeke Chromiumê ya nûtir û ewletir heye.</translation>
 <translation id="1967743265616885482">Moduleke bi heman navî heye ku wekî li Chromiumê nayê tê zanîn.</translation>
 <translation id="205900032229966545">Te hewl da ku bikevî &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN"/>&lt;/strong&gt;ê, lê pêşkêşkarê sertîfîkayeke derveyî pêşkêş kir. Tu agahî tune ye ka dema vê sertîfîkayê boriye an na. Ev tê wê wateyê ku Chromium nikare teqez bike ka &lt;strong&gt;<ph name="DOMAIN2"/>&lt;/strong&gt; êrîşkar e an na. Dİbe ku divê dewam nekî.</translation>
@@ skipping 59 matching lines @@
 <translation id="7123348595797445166">Biceribîne (jixwe sazkirî ye)</translation>
 <translation id="7138853919861947730">Dibe ku Chromium ji bo pêşvebirina cerebeya gerê xizmetên webê bi kar bîne.</translation>
 <translation id="7196020411877309443">Çima ez vê dibînim?</translation>
 <translation id="7223968959479464213">Gerînendetiya Peywiran - Chromium</translation>
 <translation id="7337881442233988129">Chromium</translation>
 <translation id="7421823331379285070">Ji bo Chromiumê Windows XP an jî nûtir pêwîst e. Dibe ku hin taybetî nexebitin.</translation>
 <translation id="7483335560992089831">Nikare heman guhertoya Chromiumê ya dixebite saz bike. Tika ye Chromiumê bigire û dîsa biceribîne.</translation>
 <translation id="7503101070699687603">Hosta Plug-In a Chromiumê</translation>
 <translation id="7641113255207688324">Chromium ne geroka te ya standard e.</translation>
 <translation id="7747138024166251722">Sazkarê nekarî pelrêçeke demdemî biafirîne. Tika ye li ciyê vala yê dîskê destûra xwe ya ji bo sazkirina bernameyan binêre.</translation>
-<translation id="786596160034915371">Di vê kompîterê de jixwe guehrtoyên Chromiumê hene. Eger bername naxebite, tika ye Chromiumê rake û dîşsa daxe.</translation>
 <translation id="8046283042877435986">Pêdiviya vê malperê bi Çarçoveya Chromiumê heye (jixwe sazkirî ye).</translation>
 <translation id="8422904359318093226">Chromium ya jinbavê ye</translation>
 <translation id="8453117565092476964">Arşîva sazkirinê xirabe an jî tune ye. Tika ye Chromiumê dîsa daxe.</translation>
 <translation id="8621669128220841554">Sazkirin ji ber çewtiyeke nenas têk çû. Tkaye Chromiumê dîsa daxe.</translation>
 <translation id="8738921060445980047">Guhartoya nenas.</translation>
 <translation id="8770560772173120024">Chromium niha Bijareyan îthal dike.</translation>
 <translation id="8862326446509486874">Ji bo sazkirina system-levelê destûra te tune ye. Wekî gerînende bikeve pergalê û dîsa biceribîne.</translation>
 <translation id="8865765905101981392">Geroka înternetê</translation>
 <translation id="8971920611044657379">Çarçoveya Chromiumê</translation>
 <translation id="8974095189086268230">Chromium OS ji hêla <ph name="BEGIN_LINK_CROS_OSS"/>bernameya çavkaniya vekirî<ph name="END_LINK_CROS_OSS"/> ve hatiye çêkirin.</translation>
 <translation id="9013262824292842194">PÊdiviya Chromiumê bi Windows Vista an jî Windows XP a bi SP2 an jî bilintri heye.</translation>
 <translation id="911206726377975832">Bila daneyên gerê jî bêne jêbirin?</translation>
 <translation id="9191268552238695869">Gerînendeyekî li ser pergla te ji bo hemû bikarhêneran Chromium saz kir. Chromiuma system-level dê niha bi sazkirina user-levelê re bê guhertin.</translation>
-<translation id="980185455267101462">Di vê kompîterê de jixwe çend guhertoyên Çarçoveya Chromiumê hene. Eger bername naxebite, tika ye Çarçoveya Chromiumê rake û dîsa daxe.</translation>
 <translation id="985602178874221306">NIvîserên Chromiumê</translation>
 </translationbundle>