Host process i18n and Linux implementation.

remoting/host/ui_strings.h

+// Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
+// found in the LICENSE file.
+
+#ifndef REMOTING_UI_STRINGS_H_
+#define REMOTING_UI_STRINGS_H_
+
+#include <string>
+
+// This file contains localized strings to be displayed in host dialogs.
+// For the web-app, these are loaded from the appropriate messages.json
+// file when the plugin is created. For remoting_simple_host, they are
+// left set to the default (English) values.
+//
+// Since we don't anticipate having a significant host-side UI presented
+// in this way, a namespace containing all available strings should be
+// a reasonable way to implement this.
+
+namespace remoting {
+namespace ui_strings {
+
+// The direction (left-to-right or right-to-left) for the current language.
+enum Direction { RTL, LTR };
+extern Direction direction;
+
+// The product name (Chromoting or Chrome Remote Desktop).
+extern std::string productName;
+
+// The message in the disconnect dialog. This includes the connected username
+// and so changes each time the disconnect dialog is displayed.
+extern std::string disconnectMessage;

[Lambros, 2011/08/12 17:20:36]

This won't work for multiple plugin instances (when multiple users are connected
simultaneously).  The username somehow needs to be stored per instance.

[Jamie, 2011/08/12 23:09:54]

Good point. Please take a look at the new approach.

+
+// The label on the disconnect dialog button, without the keyboard shortcut.
+extern std::string disconnectButtonText;
+
+// The keyboard shortcut for disconnecting clients, in parentheses with a
+// leading space.
+extern std::string disconnectButtonShortcut;
+
+// The confirmation prompt displayed by the continue window.
+extern std::string continuePrompt;
+
+// The label on the 'Continue' button of the continue window.
+extern std::string continueButtonText;
+
+// The label on the 'Stop Sharing' button of the continue window.
+extern std::string stopSharingButtonText;
+
+}
+}
+
+#endif // REMOTING_UI_STRINGS_H_