Update Sad Tab help text and link.

chrome/browser/ui/views/sad_tab_view.cc

 // Copyright (c) 2011 The Chromium Authors. All rights reserved.
 // Use of this source code is governed by a BSD-style license that can be
 // found in the LICENSE file.
 
 #include "chrome/browser/ui/views/sad_tab_view.h"
 
 #include "base/metrics/histogram.h"
 #include "base/utf_string_conversions.h"
 #include "chrome/browser/google/google_util.h"
 #include "chrome/common/url_constants.h"
@@ skipping 33 matching lines @@
 #if defined(CROS_FONTS_USING_BCI)
 static const int kTitleFontSizeDelta = 1;
 static const int kMessageFontSizeDelta = 0;
 #else
 static const int kTitleFontSizeDelta = 2;
 static const int kMessageFontSizeDelta = 1;
 #endif
 
 SadTabView::SadTabView(TabContents* tab_contents, Kind kind)
     : tab_contents_(tab_contents),
-      learn_more_link_(NULL),
+      help_link_(NULL),
       kind_(kind),
       painted_(false) {
   DCHECK(tab_contents);
 
   // Sometimes the user will never see this tab, so keep track of the total
   // number of creation events to compare to display events.
   UMA_HISTOGRAM_COUNTS("SadTab.Created", kind);
 
   ResourceBundle& rb = ResourceBundle::GetSharedInstance();
   title_font_ = new gfx::Font(
       rb.GetFont(ResourceBundle::BaseFont).DeriveFont(kTitleFontSizeDelta,
                                                       gfx::Font::BOLD));
   message_font_ = new gfx::Font(
       rb.GetFont(ResourceBundle::BaseFont).DeriveFont(kMessageFontSizeDelta));
   sad_tab_bitmap_ = rb.GetBitmapNamed(
       kind == CRASHED ? IDR_SAD_TAB : IDR_KILLED_TAB);
 
   title_ = l10n_util::GetStringUTF16(
       kind == CRASHED ? IDS_SAD_TAB_TITLE : IDS_KILLED_TAB_TITLE);
   title_width_ = title_font_->GetStringWidth(title_);
   message_ = l10n_util::GetStringUTF16(
       kind == CRASHED ? IDS_SAD_TAB_MESSAGE : IDS_KILLED_TAB_MESSAGE);
 
   if (tab_contents != NULL) {
-    learn_more_link_ =
-        new views::Link(UTF16ToWide(l10n_util::GetStringUTF16(IDS_LEARN_MORE)));
-    learn_more_link_->SetFont(*message_font_);
-    learn_more_link_->SetNormalColor(kLinkColor);
-    learn_more_link_->set_listener(this);
-    AddChildView(learn_more_link_);
+    if (kind == CRASHED) {
+      size_t offset = 0;
+      string16 help(l10n_util::GetStringFUTF16(IDS_SAD_TAB_HELP_MESSAGE,
+                                               string16(), &offset));
+      help_prefix_ = help.substr(0, offset);
+      help_suffix_ = help.substr(offset);
+    }
+    help_link_ = new views::Link(UTF16ToWide(l10n_util::GetStringUTF16(
+        kind == CRASHED ? IDS_SAD_TAB_HELP_LINK : IDS_LEARN_MORE)));
+    help_link_->SetFont(*message_font_);
+    help_link_->SetNormalColor(kLinkColor);
+    help_link_->set_listener(this);
+    AddChildView(help_link_);
   }
 }
 
 SadTabView::~SadTabView() {}
 
 void SadTabView::OnPaint(gfx::Canvas* canvas) {
   if (!painted_) {
     // User actually saw the error, keep track for user experience stats.
     UMA_HISTOGRAM_COUNTS("SadTab.Displayed", kind_);
     painted_ = true;
@@ skipping 15 matching lines @@
   canvas->DrawStringInt(title_, *title_font_, kTitleColor,
                         title_bounds_.x(), title_bounds_.y(),
                         title_bounds_.width(), title_bounds_.height(),
                         gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_CENTER);
 
   canvas->DrawStringInt(message_, *message_font_,
                         kMessageColor, message_bounds_.x(), message_bounds_.y(),
                         message_bounds_.width(), message_bounds_.height(),
                         kMessageFlags);
 
-  if (learn_more_link_ != NULL)
-    learn_more_link_->SetBounds(link_bounds_.x(), link_bounds_.y(),
-                                link_bounds_.width(), link_bounds_.height());
+  if (help_link_ != NULL) {
+    if (kind_ == CRASHED) {
+      canvas->DrawStringInt(help_prefix_, *message_font_, kMessageColor,
+          help_prefix_bounds_.x(), help_prefix_bounds_.y(),
+          help_prefix_bounds_.width(), help_prefix_bounds_.height(),
+          gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_CENTER);
+
+      canvas->DrawStringInt(help_suffix_, *message_font_, kMessageColor,
+          help_suffix_bounds_.x(), help_suffix_bounds_.y(),
+          help_suffix_bounds_.width(), help_suffix_bounds_.height(),
+          gfx::Canvas::TEXT_ALIGN_CENTER);
+    }
+    help_link_->SetBounds(help_link_bounds_.x(), help_link_bounds_.y(),
+        help_link_bounds_.width(), help_link_bounds_.height());
+  }
 }
 
 void SadTabView::Layout() {
   int icon_width = sad_tab_bitmap_->width();
   int icon_height = sad_tab_bitmap_->height();
   int icon_x = (width() - icon_width) / 2;
   int icon_y = ((height() - icon_height) / 2) + kSadTabOffset;
   icon_bounds_.SetRect(icon_x, icon_y, icon_width, icon_height);
 
   int title_x = (width() - title_width_) / 2;
   int title_y = icon_bounds_.bottom() + kIconTitleSpacing;
   int title_height = title_font_->GetHeight();
   title_bounds_.SetRect(title_x, title_y, title_width_, title_height);
 
   int message_width = static_cast<int>(width() * kMessageSize);
   int message_height = 0;
   gfx::CanvasSkia::SizeStringInt(message_,
                                  *message_font_, &message_width,
                                  &message_height, kMessageFlags);
   int message_x = (width() - message_width) / 2;
   int message_y = title_bounds_.bottom() + kTitleMessageSpacing;
   message_bounds_.SetRect(message_x, message_y, message_width, message_height);
 
-  if (learn_more_link_ != NULL) {
-    gfx::Size sz = learn_more_link_->GetPreferredSize();
-    gfx::Insets insets = learn_more_link_->GetInsets();
-    link_bounds_.SetRect((width() - sz.width()) / 2,
-                         message_bounds_.bottom() + kTitleMessageSpacing -
-                         insets.top(), sz.width(), sz.height());
+  if (help_link_ != NULL) {
+    gfx::Size link_size = help_link_->GetPreferredSize();
+    gfx::Insets link_insets = help_link_->GetInsets();
+    int y = message_bounds_.bottom() + kTitleMessageSpacing;
+    if (kind_ == CRASHED) {
+      // Layout [HELP PREFIX][HELP LINK][HELP SUFFIX] centered.
+      int help_height = message_font_->GetHeight();
+      int prefix_width = message_font_->GetStringWidth(help_prefix_);
+      int suffix_width = message_font_->GetStringWidth(help_suffix_);
+      int offset = width() - link_size.width() - prefix_width - suffix_width;
+      offset /= 2;
+      help_prefix_bounds_.SetRect(offset, y, prefix_width, help_height);
+      offset += prefix_width;
+      help_link_bounds_.SetRect(offset, y - link_insets.top(),
+                                link_size.width(), link_size.height());
+      offset += link_size.width();
+      help_suffix_bounds_.SetRect(offset, y, suffix_width, help_height);
+    } else {
+      help_link_bounds_.SetRect((width() - link_size.width()) / 2,
+          y  - link_insets.top(), link_size.width(), link_size.height());
+    }
   }
 }
 
 void SadTabView::LinkClicked(views::Link* source, int event_flags) {
-  if (tab_contents_ != NULL && source == learn_more_link_) {
+  if (tab_contents_ != NULL && source == help_link_) {
     GURL help_url =
         google_util::AppendGoogleLocaleParam(GURL(kind_ == CRASHED ?
                                                   chrome::kCrashReasonURL :
                                                   chrome::kKillReasonURL));
     tab_contents_->OpenURL(help_url, GURL(), CURRENT_TAB, PageTransition::LINK);
   }
 }