Index: third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ast.xtb |
=================================================================== |
--- third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ast.xtb (revision 95828) |
+++ third_party/launchpad_translations/chromium_strings_ast.xtb (working copy) |
@@ -2,7 +2,7 @@ |
<!DOCTYPE translationbundle> |
<translationbundle lang="ast"> |
<translation id="1185134272377778587">Tocante a Chromium</translation> |
-<translation id="1105130903706696483">Chromium nun se zarró correctamente. Pa volver a abrir les páxinas que teníes abiertes, calca Restaurar.</translation> |
+<translation id="1105130903706696483">Chromium nun se zarró correutamente. Pa volver a abrir les páxines que teníes abiertes, calca Restaurar.</translation> |
<translation id="1221340462641866827">Chromium OS nun permite executar una aplicación esterna pa remanar enllaces <ph name="SCHEME"/>. L'enllaz solicitáu ye <ph name="PROTOLINK"/>.</translation> |
<translation id="1293235220023151515">Alcontróse una instalación conflictiva de Chromium nel sistema. Desinstálala ya inténtalo de nueves.</translation> |
<translation id="1708666629004767631">Hai disponible una versión nueva y más segura de Chromium.</translation> |
@@ -104,4 +104,8 @@ |
<translation id="872034308864968620">Permite a Chromium executase en segundu planu</translation> |
<translation id="1774152462503052664">Permitir a Chromium executase en segundu planu</translation> |
<translation id="6714487516757221107">Nun s'alcontró una instalación de Chromium o Chromium Frame p'anovar.</translation> |
+<translation id="3748537968684000502">Tas viendo una páxina segura de Chromium.</translation> |
+<translation id="5211087808649701653">Llanzar diálogu d'imprentación nativu</translation> |
+<translation id="5763345311842154236">Galería de temes de Chromium</translation> |
+<translation id="8628626585870903697">Chromium nun incluye el visor PDF requeríu pal funcionamientu de la vista previa d'imprentación.</translation> |
</translationbundle> |