Update translations using strings from launchpad.net r297

third_party/launchpad_translations/inspector_strings_pt-BR.xtb

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE translationbundle>
 <translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="1109244393487346293"><ph name="SHARE"/>%%</translation>
 <translation id="1160115729576918586">Cabeçalhos de resposta</translation>
 <translation id="124758223932734674">Pausar script de execução.</translation>
 <translation id="1292985518572542272">Um erro ocorreu ao tentar\nler a tabela “<ph name="TABLE_NAME"/>”.</translation>
 <translation id="1311367388993416646"><ph name="DURATION"/>ms</translation>
 <translation id="1324319449713370867"><ph name="LATENCY"/> latência</translation>
 <translation id="1383876407941801731">Procurar</translation>
@@ skipping 251 matching lines @@
 <translation id="6053666381828300479">Evento GC</translation>
 <translation id="6075741839409585483">Auditar o estado presente</translation>
 <translation id="6127423179437546633">Nenhuma requisição capturada. Recarregue a página para ver a informação detalhada da atividade da rede.</translation>
 <translation id="6214555124211713909"><ph name="COUNT"/> cookies (<ph name="SIZE"/>)</translation>
 <translation id="6223807494898827645">Esconder os registros que são menores do que <ph name="DURATION"/></translation>
 <translation id="6322316724724460534"><ph name="USED"/> de <ph name="TOTAL"/></translation>
 <translation id="6332070367953727318">Qualquer XHR</translation>
 <translation id="6366894209607468950">ID do temporizador</translation>
 <translation id="6655582135079510798">Esta requisição não tem cookies.</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Erros</translation>
-<translation id="6847541693235449912">Prosseguir</translation>
+<translation id="6847541693235449912">Ir</translation>
 <translation id="6847736500082831849">URL da requisição</translation>
 <translation id="6863589982688145509">Teclas de Atalho</translation>
 <translation id="6875606269029079781">evento DOMContent</translation>
 <translation id="6876511917337708686">Tamanho \xb1</translation>
 <translation id="6903403507726942474">Ir para a linha:</translation>
 <translation id="6930242544192836755">Duração</translation>
 <translation id="6965978654500191972">Dispositivo</translation>
 <translation id="7029202950876890188"><ph name="SIGN"/><ph name="VALUE"/></translation>
 <translation id="7143207342074048698">Conectando</translation>
 <translation id="7229269264717884237">Sub-arvore modificada</translation>
@@ skipping 135 matching lines @@
 <translation id="7588707273764747927">Transferência</translation>
 <translation id="7771862541428416420">Pontos de interrupção dos sensores de eventos</translation>
 <translation id="7791267293787079395">Sistema de arquivos</translation>
 <translation id="7791543448312431591">Adicionar</translation>
 <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
 <translation id="8003193230778528533">Pesquisa de DNS</translation>
 <translation id="8797900270324800718">Evento DOMContent disparado</translation>
 <translation id="8859469458671597381">Preservar Log sobre Navegação</translation>
 <translation id="9159762225425937606">Selecione auditorias para executar.</translation>
 </translationbundle>